Portugalin kuninkaiden sukututkimus


António de Holanda ja Simon Bening
Portugalin kuninkaiden sukututkimus . 1530-1534
portti. Genealogia dos Reis de Portugal
pergamentti , miniatyyri . 58×43 cm
British Library , Lontoo
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Portugalin kuninkaiden sukututkimus ( port. Genealogia dos Reis de Portugal ) on keskeneräinen valaistu käsikirjoitus Portugalin hallitsijoiden alkuperästä ja sukulaisuudesta . Erinomainen miniatyyri taideteos .

Nyt säilytetään British Libraryssa ( Lontoo ). [K1]

Historia

Kirja luotiin vuosina 1530-1534 portugalilaisen Infanten ( prinssi ) Fernandon, Guardan herttuan (1507-1534) käskystä . Asiakkaan suunnittelemana sen piti kattaa hallitsevan dynastian sukututkimus kuningas Manuel I :een, Fernandon isään asti. Portugalilainen diplomaatti Damiao de Goish (1501-1573), joka käytti huomattavan määrän rahaa näihin tarkoituksiin, oli suoraan mukana sen luomisessa. [yksi]

Genealogy tuli Isoon - Britanniaan vuonna 1842 , kun Newton Scott osti arkit 1-11 Lissabonista ja myi ne edelleen British Museumille . Arkit 5* ja 9* ostettiin Baron Ortegalta Madridista vuonna 1868 . [yksi]

Kuvaus

Käsikirjoituksesta on säilynyt 13 pergamenttiarkkia (foliota) värillisillä miniatyyreillä, kooltaan 580 x 430 mm. Niiden alla olevat allekirjoitukset on tehty portugaliksi . Miniatyyrien kirjoittajat ovat flaamilaiset taiteilijat António de Olanda (aasi ja asui Portugalissa; arkit 1, 3, 6, 7, 8, 9, 9*, 11) ja Simon Bening (arkit 2, 4, 5, 5) *, 10). [yksi]

Osa arkkeista jäi kesken - varsinkin vaakunoita ei maalattu . Tiedot sukutauluista esitetään sukupuun muodossa, jossa on muotokuvia ja vaakunoita. Portugalin lisäksi Aragonian , Asturian , Kastilian , Leónin , Navarran , Itävallan , Burgundin , Unkarin ja Englannin kuninkaallisten talojen jäsenet ovat edustettuina . Marginaaliset miniatyyrit kuvaavat tärkeitä tapahtumia Portugalin historiassa - taisteluita, kruunajaisia, ihmeitä jne. [1]

Taulukkoluettelo

Arkki	Kuvaus	Tärkeitä persoonallisuuksia [K 2]	Pelloilla
yksi	Tyhjä arkki esipuhetta varten. Yläpuolella Portugalin vaakuna , jota tukee kaksi villiä eläimennahoihin pukeutunutta kilvenhaltijaa , aseistettu mailoilla ja kilpeillä, joissa on Infante Fernandon henkilökohtainen vaakuna ja hänen mottonsa "SALVS VITE".	-	Vasen ja ala - taistelut, joissa on mukana mytologisia olentoja.
2	Tyhjä arkki Magogin sukupuuta varten .	-	Oikealla ja alapuolella on 11 myyttistä jättiläistä.
3	Leonin ja Kastilian kuninkaiden sukupuu (tarkemmin sanottuna Asturias, ensimmäinen itsenäinen valtakunta Iberian niemimaan alueella maurien valloituksen jälkeen ) . Yläpuolella teksti "TAVOA PRIMEIRA", alapuolella teksti "TRONCO DOS REYS DE LIAM E CASTELA".	Duke Favila - Pelayo - Favila - Alfonso I - Ermesinda	Alla - taistelu maurien kanssa, oletettavasti Covadongan taistelu .
neljä	Navarran ja Aragonian kuningasten sukupuu. Ylhäällä on teksti "TAVOA PRIMEIRA" ja alareunassa "TRONCO DOS REYS DARAGAM".	Iñigo I - Garcia I - Sancho I	Vasemmalla Garcia Iñiguezin kruunajaiset; Garcia Iniguezin ja kuningatar Urracan kuolema; ihmeellinen näky rististä. Alla - taistelu, jota oletettavasti johti Sancho II Abarca, maurien kanssa lähellä Pamplonaa .
5	Navarran ja Aragonian kuningasten sukupuu (jatkuu).	Garcia II - Sancho III - Garcia III - Kastilian Fernando I - Aragonian Ramiro I	Vasemmalla on taistelu maurien kanssa, oletettavasti Benabarran valloitus tai sota Al-Mansurin kanssa . Alla on kohtauksia Sancho III:n ja hänen poikiensa elämästä.
5*	Navarran ja Aragonian kuningasten sukupuu (loppu). Alareunassa teksti "TRONCO DOS REYS DARAGAM".	Sancho I - Pedro I - Ramiro II - Petronila of Aragon - Ramon Berenguer IV Barcelona	Vasemmalla Sancho IV :n salamurha Pamplonassa; Ramiro II antaa valtakuntansa Ramon Berenguer IV:lle ennen lähtöään luostariin. Alla Barbastro ja Huescan valloitus .
6	Kaikkien Portugalin kuninkaiden esi-isän, Burgundin kreivi Heinrichin (Enrique) sukupuu, joka kuvaa hänen legendaarista syntyperäänsä Unkarin kuninkaasta Pyhästä Stephen Suuresta. [K 3] Yläosassa on teksti "TAVOA 1A".	Henry (Enrique) Burgundialainen ja hänen vaimonsa Teresa Leon - Istvan I Pyhä ja hänen vaimonsa Gisela Baijerilainen - Geza ja hänen vaimonsa Charolt - Henrik II Baijerilainen ja hänen vaimonsa Gisela Burgundialainen	Vasemmalla - armeija piirittää kaupunkia. Alla - Henrik Burgundin armeija lähtee Portugalista ja menee Pyhään maahan .
7	Portugalin kuninkaiden sukupuu Afonso I:stä Afonso II:een. Ylhäällä on teksti "TAVOA PRIMEIRA DOS REYS" ja alareunassa "TRO[N]CO DEL CO[N]DE DO[N] ANRIQUE".	Afonso I - Sancho I - Afonso II	Vasemmalla - kristittyjen välinen taistelu (Valdevesin taistelu Afonso I:n ja Leónin ja Kastilian kuninkaan Alfonso VII:n välillä); taistelu maurien kanssa, oletettavasti Ourikin taistelu . Alla on Lissabonin satama Tejo-joella .
kahdeksan	Portugalin kuningattareiden ja prinsessien sukupuu. Ylhäällä teksti "DE PORTUGAL".	Aragonian Petronila - Aragonian Dulsa - Kastilian Urraca	Oikealla - taistelut maurien kanssa: Bejan ja Evoran valloitus . Alla on Tejo-joki lähellä Santarémia .
9	Portugalin kuninkaiden sukupuu Sancho II:sta Afonso III:een (jatkoa sivulle 7). Ylhäällä teksti "TAVOLA QUARTA".	Sancho II - Afonso III - Dinis I - Afonso IV	Alla - taistelu maurien kanssa, oletettavasti Saladon taistelu .
9*	Portugalin kuninkaiden sukupuu Sancho II:sta Afonso III:een (jatkoa sivulle 9). Yläosassa on teksti "DO[S] REYS DE PORTUGAL".	Pedro III Aragoniasta - Sisilian Konstanz - Portugalin Isabella - Portugalin Constance	Alla - Pyhä Isabella tekee pyhiinvaelluksen Santiago de Compostelaan .
kymmenen	Perhesiteet muihin eurooppalaisiin kuninkaallisiin taloihin (Englanti, Itävalta, Burgundy jne.)	John of Gaunt , Lancasterin herttua - Kastilian Constance - Kastilian Eleanor Urraca - Philippa Lancaster - Henrik IV Englannin - Isabella Portugali - Eleanor Aragonia - Juan II Aragonia - Joanna Portugali - Eleanor Elena Portugali	Oikealla on kaksi sukupuuta, jotka osoittavat Portugalin kuninkaallisen dynastian yhteyden Itävallan arkkiruhtinaisiin ja Pyhän Rooman valtakunnan keisareihin ( Friedrik III , naimisissa Portugalin Eleanorin ja heidän poikansa Maximilian I :n kanssa) sekä herttuoihin . Burgundiasta ( Jean II Peloton ja hänen poikansa Philip III Hyvä , naimisissa Portugalin Isabellan kanssa).
yksitoista	Englannin ja Kastilian kuninkaiden sukupuu (arkki jäi värittämättömäksi).

Galleria

Kings of Portugal

Henry (Enrique) Burgundiasta ja hänen vaimonsa Teresa Leonilainen
Afonso I
Sancho I
Afonso II

Historialliset tapahtumat

Arkki 4: Garcia I Iñiguezin kruunaus .
Arkki 4: Garcia Iniguezin ja kuningatar Urracan kuolema.
Arkki 5*: Sancho IV : n salamurha Pamplonassa .

Levy 7: taistelu maurien kanssa, oletettavasti Ourikin taistelu .
Arkki 9*: Portugalin pyhä Isabella tekee pyhiinvaelluksen Santiago de Compostelaan .
Arkki 9*: Portugalin pyhä Isabella tekee pyhiinvaelluksen Santiago de Compostelaan.

Kommentit

↑ Otsikko: Lehdet Espanjan ja Portugalin kuninkaallisten talojen sukututkimuksesta , lyhennettynä: The Portuguese Genealogy ; pääsykoodi: Lisää MS 12531 . Digitaalinen kopio on julkisesti saatavilla British Libraryn verkkosivuilla. [yksi]
↑ Täydellinen luettelo kuvatuista ja niiden sijainnit arkeilla löytyy British Libraryn verkkosivuilta. [2]
↑ Todellisuudessa Henry oli Ranskan kuninkaallisen Capet - dynastian perustajan Hugh Capetin , Ranskan kuninkaan Robertin, vanhurskaan pojanpojanpojan , Burgundin herttuan Robert Vanhan pojanpojan, suora jälkeläinen .

Muistiinpanot

↑ 1 2 3 4 5 Portugalin sukututkimus (Genealogia dos Reis de Portugal)
↑ Lehdet Espanjan ja Portugalin kuninkaallisten talojen sukututkimuksesta . Haettu 6. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

D. de Góis, Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lissabon, 1619; toim. Coimbra, 1953), s. II, luku xix, s. 65.
FF de la Figanière, Catologo dos manuscriptos portuguezez existentes no Museu brittanico (Lissabon, 1853), s. 268-76.
Ludwig Kaemmerer ja Hugo Gerard Ströhl, Ahnenreihen aus dem Stammbaum des portugiesischen Königshauses: Miniaturenfolge in der Bibliothek des British Museum, 2 osaa (Stuttgart, 1903).
Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler, toim. Ulriche Thieme ja Felix Becker, 37 osaa (Leipzig, 1907-50), I, s. 596.
Paul Durrieu, "L'Enlumineur flamand Simon Bening" Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendus des séances (1910), 162-69 (s. 166-67).
Joseph Destrée, Les Heures de Notre-Dame, dites de Hennessy: Étude sur un manuscrit de la Bibliothèque Royale de Belgique (Bryssel, 1923), s. 23-28.
Friedrick Winkler, Die flämische Buchmalerei des XV. ja XVI. Jahrhunderts: Künstler und Werke von den Brüdern van Eyck bis zu Simon Bening / Mit 91 Lichtdrucktafeln (Leipzig, 1925), s. 139-40, 176, pls 80, 81.
Paul Durrieu, La Miniature flamande au temps de la cour de Bourgogne (1415-1530), 2. painos (Pariisi, 1927), s. 43, 90, pl. xci.
Reynald dos Santos, "Les Principaux Manuscripts à peintures conservés en Portugal", Bulletin de la Société française de Reproductions de Manuscrits à Pientures, 14 (1930), 23, 25-26, 30, 32.
P. Wescher, "Sanders ja Simon Bening ja Gerard Horenbout", Art Quarterly, 9 (1946), 191-211 (s. 209).
Reynald dos Santos, 'Un Exemplaire de Vasari annoté par Francisco de Olanda', Studi Vasariani atti del Convegno internazionale per il IV Centenario della prime edizione delle 'Vite' del Vasari (Firenze, 1950), s. 91-92.
Flanderin taide 1300-1700, talvinäyttely 1953-4 (Lontoo: Royal Academy of Arts, 1953-54), nro. 626 [näyttelyluettelo].
Antonio de Aguiar, "Acerca de António de Holanda, um dos autores da Genealogia de D. Manuel Pereira, 3º Conde da Feria", Arquivo do Distrito de Averio, 25 (1959), s. 119-20, 127, 129, 142, 144.
Antonio de Aguiar, Genealogia illuminada do Infante Dom Fernando, Antonio de Holanda ja Simão Bening: estudo histórico e crítico (Lissabon, 1962).
Robert C. Smith, Portugalin taide 1500-1800 (Lontoo: Weidenfeld & Nicolson, 1968), s. 200.
Sandor Baumgarten, "Saint Etienne et sa "Descendance" vus par Simon Bening', Acta Historiae Artium, 18 (1972), 137-41.
Sandor Baumgarten, "Présence de la Hongrie", Acta Historiae Artium, 21 (1975), 83-85.
Alfons Biermann, "Die Miniaturenhandschriften des Kardinals Albrecht von Brandenburg (1514-1545)", Aachener Kunstblätter des Museumsvereins, 46 (1975), 40, 42, 269-70.
Jose Segurado, Francisco d'Ollanda (Lissabon, 1975), s. 157.
M. Kupfer-Tarasulo, "Innovaatio ja kopiointi Simon Beningin Stein-kvadriptyykissä", Zeitschrift für Kunstgeschichte, 42 (1979), s. 274-75 n.5, 298 n. 73.
Renaissance Painting in Manuscripts: Treasures from the British Library, toim. kirjoittanut Thomas Kren (New York: Hudson Hill Press, 1983), nro. 9, pl. XII.
Martim de Albuquerque ja Joao Paulo de Abreu e Lima, Antonio de Holanda ja Simao Bening: A Genealogia do Infante dom Fernando de Portugal: Fac-simile do MS. da British Library, Add. 12531 (Porto: 1984).
Noin 1492: Art in the Age of Exploration, toim. kirjoittanut Jay A. Levenson (Washington: National Gallery of Art, 1991), nro. 27 [näyttelyluettelo].
Jonathan JG Alexander, Medieval Illuminators and their Methods of Work (New Haven: Yale University Press, 1992), s. 34.
Maurits Smeyers ja Jan van der Stock, Flanderin valaistut käsikirjoitukset, 1475-1550 (Ghent: Ludion, 1996), s. 39.
Maurits Smeyers, Flanderin miniatyyrit 800-luvun puolivälistä 1500-luvun puoliväliin (Leuven: Brepols, 1999), s. 480, pl. 96.
Thomas Kren ja Scot McKendrick, Illuminating the Renaissance: the Triumph of Flander Manuscript Painting in Europe (Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2003), nro. 147 [näyttelyluettelo].
Scot McKendrick, Flanderin valaistut käsikirjoitukset 1400-1550 (Lontoo: British Library, 2003), pls 134-36.
Sacred: Juutalaisuus, kristinusko ja islam ja niiden pyhät tekstit (Lontoo: British Library, 2007), s. 211 [näyttelyluettelo].
Margaret Scott, Medieval Dress & Fashion (Lontoo: British Library, 2007), pl. 116.
Juana Hidalgo Ogáyar, "Los Manuscritos iluminados y la corte española del siglo XVI: el miniaturista Manuel Denis", julkaisussa Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX, toim. Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde ja Wifredo Rincón Garcia (Madrid: CSIC, Consejo Superior de Investigationes Científicas, 2008), s. 193-202 (s. 194).
Joni M. Hand, Female Book Owners in the Valois Courts, 1350-1550: Devotional Manuscripts as Vehicles for Self-Definition (väitöskirja, City University of New York, 2010, julkaisija ProQuest), s. 82.
Javier Docampo Capilla, Genealogia de las Reales Casas de Europa (Espanja: Patrimonio Ediciones, 2017).

Linkit

Yleinen kuvaus Arkistoitu 9. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa British Libraryn verkkosivustolle
Skannatut arkit 1, 2, 3, 4 British Libraryn verkkosivuilla
Skannatut arkit 5, 5*, 6, 7 British Libraryn verkkosivuilla
Skannatut arkit 8, 9, 9*, 10, 11 British Libraryn verkkosivuilla

Katso myös

Babenbergien sukupuu