Gilevich, Nil Semjonovich

Nil Gilevich
valkovenäläinen Nil Gilevich

2006
Syntymäaika 30. syyskuuta 1931( 30.9.1931 )
Syntymäpaikka kylä Sloboda, Logoiskin alue, Minskin alue , BSSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 29. maaliskuuta 2016( 29.3.2016 ) (84-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä , kirjallisuuskriitikko, folkloristi
Vuosia luovuutta 1946-2016 _ _
Teosten kieli Valko-Venäjän
Palkinnot
Palkinnot
Nimikirjoitus
Toimii sivustolla Lib.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Nil Semjonovich Gilevich ( valkovenäjäksi: Nil Symonavich Gilevich ; 30. syyskuuta 1931 , Slobodan kylä Logoiskin alueella Minskin alueella  - 29. maaliskuuta 2016 , Minsk [1] [2] ) - kääntäjä, kirjallisuuskriitikko, folkloristi, julkisuuden henkilö. Valko-Venäjän kansanrunoilija (1991), Valko-Venäjän SSR:n kunniatutkija (1980). Valko- Venäjän SSR : n Yanka Kupalan valtionpalkinnon saaja (1980). Kansainvälisen Kh. Botev -palkinnon saaja (1986). Filologisten tieteiden kandidaatti, professori. Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen ( 1954).

Elämäkerta

Syntyi 30. syyskuuta 1931 Slobodan kylässä Logoiskin piirissä , Minskin alueella , talonpoikaperheeseen. Oikea nimi - Ninel, muutti myöhemmin nimensä Niliksi [3] . Veli - valkovenäläinen kirjailija M. Gil .

1940-luvun puolivälissä hän työskenteli jonkin aikaa maaseudun postinkantajana [4] . Hän valmistui N. K. Krupskajan nimestä Minskin pedagogisesta korkeakoulusta (1951), Valko- Venäjän valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta (1956) ja jatko-opinnoista sen alaisuudessa. Vuonna 1951 hän työskenteli opettajana yhdessä Minskin kouluista, vuosina 1960-1986 - Valko- Venäjän valtionyliopiston valkovenäläisen kirjallisuuden laitoksella .

Vuodesta 1958 vuoteen 1963 hän työskenteli myös Zvyazda- sanomalehden kirjallisena konsulttina. Vuosina 1980-1989 - Valko-Venäjän SSR:n kirjailijaliiton hallituksen ensimmäinen sihteeri . Vuodesta 1989 - TBM:n puheenjohtaja. Francis Skaryna , tämän organisaation "Our Words" -uutiskirjeen päätoimittaja. XI ja XII kokousten korkeimman neuvoston varapuheenjohtaja (1985-1995), koulutus-, kulttuuri- ja historiallisen perinnön suojelukomitean puheenjohtaja 1990-1995, Valko-Venäjän SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston jäsen [5] .

Hän kuoli 29. maaliskuuta 2016 Minskissä onkologiseen sairauteen. Hän oli tuolloin 84-vuotias. [6] Hänet haudattiin 1. huhtikuuta 2016 Kalvaryn hautausmaalle vaimonsa haudan viereen. 23. marraskuuta 2018 Nil Gilevichin haudalla paljastettiin hautakivi [7] .

Pian hänen kuolemansa jälkeen hänen nimensä annettiin yhdelle Smorgonin kaupungin kaduista .

Palkinnot ja palkinnot

Luovuus

Hän debytoi vuonna 1946 , julkaisi useita runokokoelmia, myös lapsille.

Hän harjoitti käännöksiä pääasiassa bulgariasta (erityisesti hän käänsi Hristo Botevin , Ivan Vazovin , Peyo Yavorovin , Geo Milevin , Nikola Vaptsarovin , Petko Slaveykovin , Anastas Stoyanovin ja muita), sloveniasta ja serbokroatiasta .

Hän tutki myös valkovenäläistä kansanperinnettä ja kirjallisuuskritiikkiä. Hän kirjoitti 15 näytelmää, mutta yhtäkään ei lavastettu (poikkeuksena romaaniin " Rodnya dzetsi " perustuva radio-ohjelma ) [4] .

Vuoden 2013 lopussa julkaistiin viimeinen kirja kirjailijan 23-osaisista kootuista teoksista.

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Pamer Nil Gilevich // Nasha Niva. – Sanomalehden verkkosivusto. – 29.3.2016. — Käyttöönottopäivä: 29.3.2016. - Käyttötila: http://nashaniva.by/?c=ar&i=167631 Arkistoitu 25. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa .
  2. ↑ Pamer Nil Gilevich // Radio Svaboda. — RFE/RL-radioaseman valkovenäläisen version verkkosivusto. – 29.3.2016. — Käyttöönottopäivä: 29.3.2016. — Käyttötila: http://www.svaboda.org/content/article/27642644.html Arkistoitu 2. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  3. ↑ "Oli tunti, oli vuosisata, oli aikakausi". Viisi faktaa Nil Gilevichistä , 25. lokakuuta 2020 päivätystä arkistokopiosta Wayback Machinessa , Nasha Niva (29. maaliskuuta 2016)  (valko-Venäjä)
  4. ↑ 1 2 20 poikkeuksellista faktaa Nil Gilevichistä Arkistokopio , joka on päivätty 1. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa , Radio Svaboda (30. maaliskuuta 2016)  (valko-Venäjä)
  5. ↑ Nil Gilevich // Valko-Venäjän kirjoitukset (1917-1990): Davednik / Varasto. A. K. Gardzitsky; nav. punainen. A. L. Verabey. - Minsk: Mastatskaya-kirjallisuus, 1994. - S. 139-141.
  6. ↑ Nil Gilevich kuoli  (venäläinen) , Nasha Niva . Haettu 4.7.2018.
  7. ↑ Nil Gilevitšin haudalle pystytettiin hautakivi . Meidän Nivamme .
  8. ↑ Valko-Venäjän tasavallan korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus, päivätty 30. syyskuuta 1991 nro 1108 "Toverin toimeksiannosta. Gilevich N.S. kunnianimike "Valko-Venäjän kansanrunoilija" . Haettu 10. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2021.
  9. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 29. syyskuuta 1981 "Kansojen ystävyyden ritarikunnan myöntämisestä kirjailija Gilevich N. S.:lle"
  10. ↑ Ukrainan presidentin asetus, päivätty 19. elokuuta 2006, nro 698/2006 "Ukrainan valtion palkintojen myöntämisestä ulkomaisten valtioiden kansalaisille Ukrainan itsenäisyyden 15-vuotispäivän kunniaksi" . Haettu 4. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2021.
  11. ↑ Valko-Venäjän SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 11.9.1990 nro 255 "Tieteen, kansankoulutuksen ja kulttuurin työläisten ryhmän palkitsemisesta Francysk Skaryna -mitalilla"

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Valko -Venäjän kansankirjailijat ja runoilijat
Valko-Venäjän kansankirjailijat
Valko-Venäjän kansanrunoilijat
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat