Eugene Gilvik | |
---|---|
Eugene Guillevic | |
Aliakset | G [1] |
Syntymäaika | 5. elokuuta 1907 |
Syntymäpaikka | Carnac , Morbihan , Bretagne |
Kuolinpäivämäärä | 19. maaliskuuta 1997 (89-vuotias) |
Kuoleman paikka | Pariisi |
Kansalaisuus | Ranska |
Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä |
Teosten kieli | Ranskan kieli |
Debyytti | 1939 |
Palkinnot | Goncourt-runouspalkinto [d] ( 1984 ) Suuri kansallinen runopalkinto [d] Brittany-palkinto [d] ( 1975 ) Kultainen kruunu ( 1976 ) |
Nimikirjoitus | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Eugene Gilvik ( Guillevic , fr. Eugène Guillevic ; 5. elokuuta 1907 , Carnac , Morbihan , Bretagne - 19. maaliskuuta 1997 , Pariisi ) - ranskalainen runoilija , taloustieteilijä. Hän allekirjoitti yleensä sukunimellään.
Syntynyt Bretagnessa, Carnacin kaupungissa. Myöhemmin poistuttuaan Atlantin rannikolta ja asettuessaan Ranskan toiselle puolelle, lähellä Belgian rajaa, jonka aiheutti hänen isänsä asepalvelus, poika muisti useammin kuin kerran hylätyn maan. Mutta uusi maisema, jolla ei ole mitään tekemistä valtameren kanssa, tuli hänellekin tutuksi - maisema mäntypuilla, kyläteitä... Vielä myöhemmin Gilvikin perhe muutti Elsassiin. Se oli myös Sveitsin raja.
Gilvikin muistelmien mukaan vuoteen 1926 asti, eli 19-vuotiaaksi asti, hän ei melkein osannut ranskaa. Hänen ympäristössään he puhuivat ensin bretonia , sitten valloniaa ja sitten hyvin erityistä Sveitsin saksan kieltä. Hän todella hallitsi ranskan kielen tullessaan asepalvelukseen.
Julkaistu vuodesta 1939, debytoi säkeessä Espanjan kaatuneiden republikaanien muistoksi . Ranskan kommunistisen puolueen jäsen ( vuodesta 1942 , vetäytyi puoluetoiminnasta vuonna 1980 ). Osallistui vastarintaliikkeeseen ja maanalaiseen lehdistöön sodan aikana. Vuosina 1945-1947. työskenteli kommunististen ministerien virassa Ranskan väliaikaisessa hallituksessa.
Vuonna 1951 julkaistiin kokoelmat "Elämän jano", "Maailman maku". Hän käänsi venäjästä ja ukrainasta ( Taras Shevchenkon runot julkaistiin hänen käännöksessään erillisenä painoksena).
Suurten kirjallisuuspalkintojen voittaja: Big Golden Eagle ( 1973 ), Ranskan akatemian palkinto ( 1976 ) jne. Mallarme Academyn presidentti .
Käännökset
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|