Golokhvastov, Georgi Vladimirovich

Georgy Vladimirovich Golokhvastov ( 29. lokakuuta 1882 , Revel , nyt Tallinna , Viro  - 15. kesäkuuta 1963 , New York ) - venäläinen runoilija, yksi merkittävimmistä venäläisen runouden edustajista ensimmäisen siirtolaisaallon aikana Yhdysvaltoihin .

Elämäkerta

Hän tuli Jaroslavlin maakunnan perinnöllisistä aatelisista . Vuonna 1902 hän valmistui Corps of Pagesista , palveli Henkivartijan jääkärirykmentissä , osallistui ensimmäiseen maailmansotaan . Vuoden 1916 lopusta hän palveli kenraalissa, tammikuussa 1917 everstin arvossa hänet lähetettiin ulkomaille. Lokakuun vallankaappauksen jälkeen hän päättää olla palaamatta Venäjälle. Vuodesta 1920 lähtien asunut Yhdysvalloissa.

1920-luvun lopulla (tai hieman myöhemmin) hänet valittiin New York Russian Society of Arts and Letters -järjestön puheenjohtajaksi, vuonna 1937 - American Pushkin -komitean varapuheenjohtajaksi. Hän työskenteli myös useissa yksityisissä yrityksissä.

Luova toiminta

Hän alkoi julkaista Yhdysvalloissa, vaikka hän alkoi kirjoittaa runoutta Venäjällä. Hän debytoi vuonna 1924 ensimmäisessä yhteiskokoelmassa venäläisiä amerikkalaisia ​​runoilijoita "Amerikasta" (yhdessä V. Iljašenkon , D. Magulan ja E. Christianin kanssa), joka sisälsi muiden Golokhvastovin runojen kanssa noin kaksi tusinaa. septetit tai puolisonetit - tämä runollinen muoto, jota ensimmäisenä sovelsi Vladimir Iljashenko, Golokhvastov täytti työssään. Vuonna 1931 hän julkaisi kokonaisen "Half Sonets" -kokoelman, joka sisälsi kolmesataa septettiä.

Vuonna 1938 julkaistiin Golokhvastovin pääteos, eeppinen runo Atlantiksen kuolema, A. N. Avinovin kuvituksella [1] . Runo on täynnä historiallisia, filosofisia, teosofisia, okkulttisia, mytologisia viittauksia ja oppeja. Runo juontaa juurensa sekä eeppisen genren eurooppalaisiin esimerkkeihin - Jumalallinen näytelmä, Jerusalem vapautunut, Faust - että Nietzschen , Schopenhauerin ja Vl. Solovjova , Tyutcheva .

1930-luvun runoja sisältyy kokoelmiin Life and Dreams (1943) ja Four Poems (1944). Myös vuonna 1944 Novy Zhurnal julkaisi tyylitellyn runon "Pyhä hauta", joka perustuu vanhaan Krimin legendaan.

Golokhvastovin runokäännöksistä tunnettiin viime aikoihin asti vain E. A Poen kuuluisan runon " Korppi " (kokoelma "Neljä runoa") käännös ja "Tarina Igorin kampanjasta" (1950) sovitus. Kokoelma "Life and Dreams" sisältää käännöksiä Heineltä , Chamissolta ja muilta.

Haudattu New Root Desert Cemeterylle Mahopakissa New Yorkissa.

Postuumijulkaisut

• Atlantiksen kuolema: Runoja. Runo / Kokoonpano, tekstin valmistelu V. A. Rezvoi; A. Voroninin artikkeli; E. V. Vitkovskyn jälkisana . - M .: Aquarius Publishers , 2008. - 352 s. - (Hopeakausi. Chronicles).
• Joutsenlaulu: Keräilemätön ja julkaisematon / Koko. ja valmistautua. teksti V. A. Rezvoi. - M .: Vesimies, 2010. - 352 s. - (Hopeakausi. Chronicles).

Kirjallisuus

• Mansvetov V. Kirjallinen muistikirja: Atlantiksen kuolema // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1941. - 23. helmikuuta (nro 10242). - S. 8.
• Frankfurt K. Narkissoksen kasvot: G. V. Golokhvastovin runo // Uusi venäläinen sana. - New York, 1941. - 1. kesäkuuta (nro 10340). - S. 8.
• Slonim M. "Elämä ja unelmat" // Uusi venäläinen sana. - New York, 1944. - 23. heinäkuuta (nro 11775). - S. 8.
• Derjužinski G. Uusi käännös teoksesta "Tarina Igorin kampanjasta" // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1951. - 10. kesäkuuta (nro 14290). - S. 4.
• Sedykh A. He kävelivät metsien läpi: [Tietoja kirjasta: Richter K. Debri / Per. englannista. G. Golokhvastova. - New York, 1954] // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1954. - 6. kesäkuuta (nro 15380). - S. 8.
• Grebenshchikov G. "Atlantisin kuolema" // Uusi venäläinen sana. - New York, 1957. - 3. maaliskuuta (nro 15954). - S. 5.
• Runoilija G. V. Golokhvastov kuoli // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1963. - 17. kesäkuuta (nro 18361). - S. 1.
• Kaikki N. Georgi Vladimirovich Golohvastov (11. marraskuuta 1882 - 15. kesäkuuta 1963) // New Russian Word. - New York, 1963. - 10. marraskuuta (nro 18507). - S. 8.
• Etches E. A. G. V. Golokhvastovin muistolle // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1965. - 19. kesäkuuta (nro 19094). - S. 4.
• Venäläisten runoilijoiden sanakirja ulkomailla / Toim. V. Kreida .- Pietari: RKhGI, 1999.- S. 77-78. ISBN 5-87516-249-X
• Voronin A. A. Georgi Golokhvastovin venäläinen eepos Atlantiksesta ja Atlantiksen perinne // Golokhvastov G. V. Atlantiksen kuolema. Runoja. Runo. Moskova: Vesimies, 2008.
• Voronin A. A. Georgy Golokhvastovin "Atlantisin kuolema" // Delphis. 2009. Nro 2.

Linkit

• W. Kreidin elämäkerrallinen artikkeli
• Georgy Golokhvastov Age of Translation -sivustolla
• Aleksenko A. G. V. Golohvastovin keskeneräinen hengellinen runo Venäjän diasporan pyhin Theotokos - Hodegetria // Modernités russes . Lyon, 2019, osa 18.
• Golokhvastov, Georgi Vladimirovich  (englanti) osoitteessa Find a Grave

Muistiinpanot

1. ↑ Atlantiksen kukistuminen: sarjasta graafisia vaikutelmia George V. Golokhvastoffin runosta . Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2007. (määrätön)

Katso myös

• Golokhvastovs