Greenbaum, Nathan Solomonovich

Nathan Solomonovitš Greenbaum
Syntymäaika 3. kesäkuuta 1916( 1916-06-03 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 16. tammikuuta 2011( 16.1.2011 ) (94-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka
Alma mater
Akateeminen tutkinto Filologian tohtori

Natan Solomonovitš Grinbaum ( 3. kesäkuuta 1916 , Tomaszow-Mazovetsky , Puola Saksan ja Itävalta - Unkarin joukkojen miehittämä - 16. tammikuuta 2011 , Pietari , Venäjä ) - Moldavalainen Neuvostoliiton ja Venäjän klassinen filologi , antiikin kreikkalaisen ja latinan klassisen philologian asiantuntija . Valmistunut Varsovan ja Leningradin yliopistoista, filologian tohtori, professori, Moldovan SSR:n kunniatutkija (1973), vuosina 1960-1976 - Chisinaun pedagogisen instituutin romaanisen filologian ja Chisinaun osavaltion yliopiston klassisen filologian laitoksen johtaja .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Valmistuttuaan Henryk Sienkiewicz Gymnasiumista Czestochowassa [1] N. S. Grinbaum valitsi erikoisalakseen klassisen filologian ja astui Varsovan yliopistoon vuonna 1934 , jossa hänen mentoreidensa joukossa oli sellaisia ​​merkittäviä tiedemiehiä kuin kuuluisa hellenisti Alexander Turyn ja loistava latinan kielen tuntija. kieli ja roomalainen kirjallisuus Kazimierz Kumanecki [2] .

Valmistuttuaan (latinankielisen opinnäytetyön jälkeen) vuonna 1938 maisterin tutkinto Varsovan yliopistosta ja vuonna 1939  yksivuotisesta Pedagogikum (ibid.) N. S. Grinbaum valmistautui jatkamaan tieteellisiä opintojaan. Puolan jakaminen ja toisen maailmansodan puhkeaminen pakottivat hänet poistumaan Puolasta vuonna 1939. Vuoden 1939 lopussa hän saapui Lvovin kaupunkiin . Sieltä, vuoden 1940 alussa, tulevan vaimonsa Yanina Leibovnan kanssa Neimark lähetettiin Pavlovo-on-Okan kaupunkiin Gorkin alueelle. Natan Solomonovitš työskenteli ranskan ja saksan kielen opettajana koulussa nro 3, [3] ja vuosina 1944-45 hän oli miesten koulun nro 2 johtaja ja Yanina Leibovna laborantina ja sairaanhoitajana evakuointisairaalassa.

N. S. Grinbaum onnistui palaamaan tieteelliseen työhön vasta sodan päätyttyä, ja hän ilmoittautui tutkijakouluun lokakuussa 1945 Leningradin yliopiston klassisen filologian laitokselle; täällä hänen opettajansa oli akateemikko I. I. Tolstoi. N. S. Grinbaum yhdisti jatko-opinnot antiikin kreikan ja latinan kielten opiskelijoiden opettamiseen ja työskenteli samanaikaisesti latinistina Pedagogisessa instituutissa. Pokrovski.

Näiden vuosien aikana määritettiin nuoren asiantuntijan pääasiallinen etupiiri - antiikin kreikkalaisten sanoitusten kieli. Hänen kesäkuussa 1948 puolustama väitöskirja " Alkaiuksen kieli " oli ensimmäinen vakava työ valitulla alalla.

Opetus ja tieteellinen työ Moldovassa

Valmistuttuaan tutkijakoulusta ja saatuaan vuonna 1948 lähetteen Chisinauhun töihin N. S. Grinbaumin ja Y. L. Neimarkin elämässä alkoi uusi ajanjakso. 30 vuoden ajan hän työskenteli Chisinaussa: Chisinaun valtion pedagogisessa instituutissa. Ion Creanga (1948-1960) ja Chisinaun osavaltion yliopistossa (1960-1978).

Pedagogisessa instituutissa hänestä tuli vieraiden kielten tiedekunnan dekaani ja hän johti ranskan laitosta , yliopistossa - romaanisen filologian laitosta (1960-1965) ja vuosina 1965-1978 - klassisen filologian laitosta . Samalla hän tutkii suurella innolla antiikin kreikan kirjallisen kielen ongelmaa , tutkii pindarin kieltä Homeroksen kieleen ja useisiin kreikkalaisiin murteisiin verrattuna sekä täysin uutta aineistoa tuolle ajalle - äskettäin purettuja mykeneläisiä kirjoituksia . .

Hänen artikkelinsa ja raportit mykenologiasta ja kuoron sanoitusten murrepohjasta ilmestyvät Neuvostoliiton ja ulkomaisissa julkaisuissa, joissa tutkitaan kreeta-mykeenlaisia ​​tekstejä , kirjoituksia Thessaliasta , Attikasta ja Kreetalta ja verrataan niitä pindarin kieleen . 1960-luvun loppuun mennessä tämä valtava työ valmistui monografialla "Pindarin kieli", joka haettiin filologian tohtoriksi ja puolustettiin kesäkuussa 1969 Moskovan yliopistossa (julkaistu osittain vuonna 1973).

Greenbaum on kirjoittanut monia artikkeleita kreikkalaisesta kirjallisuudesta ja latinan kielestä sekä yksittäisistä antiikin kreikkalaisista ja roomalaisista kirjailijoista Moldavian Neuvostoliiton tietosanakirjaan. N. S. Grinbaumin tieteellisessä toimituksessa (yhdessä N. Rusun kanssa) ja hänen esipuheensa kanssa julkaistiin ensimmäinen moldavalainen Odysseian käännös ( 1979 ). Lopulta N. S. Grinbaumin aktiivisella osallistumisella ja hänen toimituksellaan julkaistiin ensimmäinen latinan kielen oppikirja Moldovan yliopistoille (1966; toinen painos - 1972). Vuonna 1973 Moldovan SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajisto myönsi N. S. Grinbaumille Moldovan SSR:n kunnianimen.

Seuraavia vuosia leimasi Natan Solomonovitšin tieteellisen toiminnan uusi nousu. Hän tutkii epigrafisia monumentteja ja uusia kreikkalaisia ​​kirjoituksia; nostaa esiin kysymyksen kuoron sanoitusten kielestä historiallisena lähteenä; julkaisee teoksia muiden antiikin kreikkalaisten runoilijoiden - tämän genren edustajien - kielellä - Alkman , Stesichorus , Simonides , Bacchilid .

N. S. Grinbaumin tieteellinen ansio piilee ensisijaisesti pohjimmiltaan uudessa lähestymistavassa kuorolaulujen kielen luonteeseen. Hän tuli tutkimuksessaan siihen tulokseen, että kuoron sanoitusten kieli on vanhempaa kuin eeppisen runouden kieli, juontaa juurensa aikaisempiin lähteisiin ja sillä on oma vuosisatoja vanha perinne. Kuoron sanoitusten kieli ei perustu Doorian murteeseen tai Homeroksen kieleen, vaan Proto -Ionian - Aeolian Koine , erityinen runollinen supermurte, joka on erityisesti suunniteltu palvelemaan kuorolaulujen genreä, aivan kuten Homeroksen kieli oli. tulosta toisen muinaisen supermurteen mukauttamisesta eeppisen runouden tarpeisiin.

Leningradissa/Pietarissa

70-luvun puolivälissä Natan Solomonovichin huomio kiinnitti antiikin kreikkalaisen kirjallisen kielen syntymisen ja toiminnan ongelma kokonaisuudessaan. Vuosina 1977-1980 hän pohti sekä antiikin kreikkalaisen kirjakielen opiskelun metodologisia kysymyksiä että peräkkäin sen kaikkia tärkeimpiä vaiheita. Monien vuosien etsinnän tulos oli monografia "Kirjallisen kielen varhaiset muodot (muinainen kreikka). Mykeneen ja mykeneen jälkeisestä ajanjaksosta myöhäiseen hellenistiseen aikaan, joka julkaistiin vuonna 1984 . N. S. Grinbaumin tutkimus kuoron sanoitusten kielestä ja antiikin kreikkalaisen kirjakielen yleisemmistä ongelmista sai tunnustusta tiedeyhteisössä maassamme ja ulkomailla. [neljä]

Ikääntyessään N. S. Grinbaum jatkoi artikkelityöskentelyä, osallistui tieteellisiin konferensseihin ja muinaista kirjallisuutta koskeviin kokouksiin Pietarissa. Vuonna 2007 julkaistiin professori N. S. Greenbaumin uusien artikkelien kokoelma, joka on omistettu suurimman antiikin kreikkalaisen runoilijan Pindarin kielen tutkimukselle . N. S. Grinbaumin yleinen bibliografia sisältää yli 200 nimikettä.

Voit oppia N. S. Grinbaumin elämästä ja tieteellisestä polusta akateemikko Nikolai Nikolajevitš Kazanskyn johdantoartikkelista kirjassa: Grinbaum N. S. Mykenological studies (1959-1997). - Pietari. : Aletheia, 2001. [5]

Perhe

Proceedings

Kuvagalleria

Kielellisen tutkimuksen instituutti RAS. "Indoeurooppalainen kielitiede ja klassinen filologia" (vuosittaiset konferenssit, jotka on omistettu prof. I. M. Tronskyn muistolle). XI-konferenssi (18.-20. kesäkuuta 2007)

Muistiinpanot

  1. ↑ 404 . Haettu 13. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Aleksei Grinbaum. "I Am" ja "I Seem": Natan Solomonovich Greenbaumin 100-vuotispäivänä . Haettu 23. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2020.
  3. ↑ FIO.ru  (linkki ei saavutettavissa)
  4. ↑ Xlegio.ru Arkistoitu 28. elokuuta 2007.
  5. ↑ Narod.ru . Haettu 28. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen