Gyutshov, Torsten

Torsten Jens Gütschow ( saksalainen  Torsten Jens Gütschow ; syntynyt 28. heinäkuuta 1962 , Görlitz , Itä-Saksa ) on saksalainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja . DDR:n mestaruuden kolmen viimeisen tasapelin paras maalintekijä , viimeinen pelaaja, joka on palkittu DDR:n vuoden parhaan pelaajan tittelillä .

Ura

Club

Torsten Gyutshov pelasi Tractorin (Zodel) nuorisojoukkueessa vuodesta 1968, sitten Görlitzin Dynamossa [2] . 14-vuotiaana Gyutshov muutti Dynamo Dresdeniin , jossa hän vietti 4 vuotta nuorisojoukkueessa. Kaudella 1980/81 Torsten Gyutshov oli myös nuorisojoukkueen hakemuksessa, mutta kauden aikana hän alkoi esiintyä kentällä ja perusjoukkueessa, minkä seurauksena hän osallistui 14 otteluun ja teki 3 maalia [3 ] . Vähitellen Gyutshov sai jalansijaa joukkueessa, ja hänen maalintekokykynsä alkoivat näkyä: kaudella 1984/85 Thorstenista tuli Dresdenin seuran paras ampuja 17 maalilla [3] . Siihen mennessä Torsten Gyutshov oli voittanut DDR Cupin Dynamon kanssa jo kolme kertaa .

Seuraavat kaksi vuotta varjostivat Gyutshovin vakava loukkaantuminen - esimerkiksi kahdella kaudella (1985/86 ja 1986/87) hän pelasi vain 11 ottelua [3] . Siitä huolimatta hän onnistui pääsemään takaisin kuntoon ja palaamaan isoon jalkapalloon tehden voimakkaan hyökkääjäparin Ulf Kirstenin kanssa . Kausi 1988/89 oli Torsten Gyutshoville ja hänen joukkueelleen erittäin menestyksekäs: Dynamo Dresden voitti DDR:n mestaruuden 11 vuotta edellisen voiton jälkeen , ja Gyutshovista tuli ensimmäistä kertaa mestaruuden paras maalintekijä [4] . UEFA Cupissa Dynamo ohitti Italian Romanin 1/8-finaalissa tehden jokaisessa ottelussa kaksi vastausta maalia, ja molemmissa tapauksissa ottelun avasi Gyutshov [5] . Neljännesvälierässä Dresdenin seura voitti romanialaisen " Victorian ": ensimmäinen ottelu päättyi tasapeliin, ja toisella osuudella Dynamo voitti 4:0, Torsten Gyutshov teki tuplauksen [6] . Vaikka Gyutschov hävisi semifinaalissa Länsi- Saksan Stuttgartille [7] , hän oli turnauksen paras maalintekijä 7 maalillaan [ 8] .

Seuraavaa kautta leimasivat voitot sekä mestaruudesta että Cupista, ja Gyutshov nousi jälleen maalintekijäksi [4] . Ainoastaan ​​Dynamon Euroopan Cup -kampanja epäonnistui, ja se päättyi jo kauden 1989/90 ECCH :n ensimmäisellä kierroksella yhteistappioon Kreikan mestarille AEK :lle [9] . DDR:n mestaruuden viimeisessä arvonnassa Dynamo sijoittui toiseksi ja sai lipun Bundesliigaan [10] . Torsten Gyutshov nousi jälleen kauden parhaaksi maalintekijäksi [4] ja hänet valittiin myös vuoden parhaaksi pelaajaksi DDR:ssä , jolloin hänestä tuli viimeinen tämän tittelin haltija [11] . Kauden 1990/91 Euroopan Cupissa molemmat ottelut ruotsalaisen " Malmön " kanssa päättyivät 1:1, ja molemmat Dynamon maalit teki Gyutshov [12] . Ottelun jälkeiset rangaistukset toivat kuitenkin voiton Dynamolle - 7:6 [13] . Dresdenin kilpailija neljännesvälierissä oli Red Star Zvezda . Tuolloin KEC:stä tuli Dynamolle taakka, koska seura taisteli pääsystä Bundesliigaan - erityisesti Dynamon päävalmentaja Reinhard Hefner totesi tämän suoraan ensimmäisen ottelun aattona [14] . Jugoslavian joukkue vahvisti suosikkiaseman voittaen Belgradissa 3:0 ja Dresdenissä 2:1, vaikka Gyutshov avasi maalin rangaistuspisteestä [15] . Toinen osio katsomoissa esiintyneiden levottomuuksien vuoksi keskeytettiin 78. minuutilla [15] , Dynamo laski teknisen tappion 0:3 [12] ja erotettiin Euroopan kilpailuista kahdeksi vuodeksi [16] . Yhteensä tuossa arvonnassa Torsten Gyutshov teki 5 maalia kuudessa ottelussa vastustajia vastaan ​​[12] .

Dynamo päätti ensimmäisen kautensa Bundesliigassa 14. sijalla [17] , kun taas Torstenista tuli joukkueen paras maalintekijä 10 maalilla [18] . Kaudella 1992/93 Gyutshov pelasi vain 8 ottelua [3] ja siirtyi joulukuussa turkkilaiseen Galatasarayyn [1] , jota johti silloin saksalainen valmentaja Karl-Heinz Feldkamp , ​​Gyutshovin lisäksi saksalaiset Falko . Goetz ja Reinhard Stumpf pelasivat sitten tässä seurassa . Torsten osallistui 15 liigaotteluun, joissa hän teki 10 maalia [3] , tuli mestariksi ja Turkin Cupin voittajaksi [19] , mutta tästä huolimatta hän rikkoi sopimuksen, joka oli suunniteltu vielä yhdeksi kaudeksi [1] ja palasi Saksa. Hänen paluutaan ei voida kutsua onnistuneeksi - pelattuaan 9 ottelua Carl Zeississä toisessa Bundesliigassa , hän ei koskaan tehnyt maalia [3] . Lähdettyään Jenasta Torsten Gyutshov pelasi vielä kaksi kautta toisen Bundesliiga- Hannover 96 :n ja Chemnitzerin seuroissa . Tästä ajanjaksosta tuli Gyutshoville menestyksekkäämpi - hän teki 16 ja 15 maalia joka kaudella [3] , mutta viimeinen päättyi Chemnitzerin putoamiseen [20] .

Kesällä 1996 Thorsten Gütschow palasi Dynamo Dresdeniin, joka pelasi siihen mennessä Regionalligan koillisvyöhykkeellä . Hän antoi kotijoukkueelleen vielä kolme vuotta ennen kuin hän lopetti esityksensä vuonna 1999 [3] . Yhteensä Torsten Gyutshov pelasi Dynamossa (Dresden) 329 ottelua DDR:n ja Saksan mestaruuskilpailuissa ja teki 149 maalia [3] . Vain kaksi pelaajaa on pelannut enemmän - Hans-Jürgen Dörner ja Reinhard Hefner .

Maajoukkueessa

Torsten Gyutshov alkoi olla mukana DDR:n nuorisojoukkueessa vuonna 1979, pelasi siinä 4 ottelua, teki 3 maalia. Vuosina 1981–1983 hän pelasi nuorisojoukkueessa , jossa hän pelasi 16 ottelua ja teki 4 maalia [2] .

Gyutshov debytoi DDR : n ensimmäisessä maajoukkueessa 16. helmikuuta 1984 ystävyysottelussa Kreikan maajoukkueen kanssa Ateenassa [21] . Vieraat voittivat 3:1, kolmas maali oli Gyutshovin [22] tilillä . Saman vuoden syyskuun 12. päivänä itäsaksalaiset tapasivat jälleen Kreikan, tällä kertaa Zwickaussa . Ottelu päättyi DDR-joukkueen minimaaliseen voittoon, ainoan maalin teki Torsten Gyutshov [23] . Gutshov joutui odottamaan 4 ja puoli vuotta kolmatta maajoukkueen ottelua [21] , 22. maaliskuuta 1989 hän tuli vaihtopelaajaksi ensimmäisen puoliajan jälkeen ystävyysottelussa Suomen maajoukkuetta vastaan ​​[24] . Tämä peli oli Gutshoville viimeinen maajoukkueessa.

Näin ollen yhteensä Thorsten Gyutshov pelasi 3 ystävyysottelua DDR:n maajoukkueessa, joissa hän teki 2 maalia [2] .

Valmennus

Valmentajana Torsten Gytschov työskenteli Bochumin reserviläisten parissa ja heinäkuusta 2003 tammikuun 2004 loppuun hän oli Oberneuland- seuran päävalmentaja [25] . Vuonna 2006 hänet nimitettiin Heslingenin päävalmentajaksi , ensimmäisellä kaudella hän toi seuran Oberliigaan ja työskenteli heidän kanssaan hajoamiseen saakka. Vuonna 2014 hän johti Neustrelitziä neljä kuukautta . Työ " Budissan " kanssa päättyi epäonnistumiseen - seura lensi alueliigasta. Nyt hän asuu Tsevenissä perheensä kanssa [26] .

Saavutukset

Komento

• DDR:n mestari (2): 1988/89, 1989/90
• GDR Cupin voittaja ( 4): 1981/82, 1983/84, 1984/85, 1989/90
• Turkin mestari : 1992/93
• Turkin Cupin voittaja : 1992/93

Henkilökohtainen

• GDR:n vuoden jalkapalloilija : 1991
• DDR-mestaruuden paras maalintekijä ( 3 ): 1988/89, 1989/90, 1990/91
• UEFA Cupin paras maalintekijä : 1988/89
• Dynamo Dresdenin historian paras maalintekijä: 189 maalia

Yhteistyö Stasin kanssa

Kuten jotkut muutkin Dynamo Dresdenin pelaajat , Torsten Gyutshov oli DDR :n valtion turvallisuusministeriön informaattori [27] . Hänet värvättiin 18-vuotiaana, hänen mukaansa Stasi uhkasi häntä erottamalla urheilusta ja asepalveluksesta, jos hän ei suostuisi [28] .

Tehokkuustilastot

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 TORSTEN JENS GÜTSCHOW - Pelaajan tiedot TFF Arkistoitu 17. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa - tff.org 
2. ↑ 1 2 3 Saksa - Pelaajatiedot - G Arkistoitu 2. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Torsten Gütschow - Oberliigan ottelut ja maalit Arkistoitu 26. syyskuuta 2012 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
4. ↑ 1 2 3 Itä-Saksa - Parhaat maalintekijät Arkistoitu 2. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
5. ↑ Collette M. Vastavuoroinen shokki // Jalkapallo-jääkiekko . 11. marraskuuta 1988. Nro 50 (1488). s. 14-15
6. ↑ Rozov G. Italialainen aksentti // Jalkapallo-jääkiekko . 19. maaliskuuta 1989. nro 11 (1501). s. 14-15
7. ↑ Valsecci P. Kaikkialla - Italia! // Jalkapallo-jääkiekko . 23. huhtikuuta 1989. nro 16 (1506). s. 14-15
8. ↑ Messut/UEFA Cupin parhaat maalintekijät arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
9. ↑ Rozov G. Roiskeita ja välähdyksiä // Jalkapallo-jääkiekko . 1. lokakuuta 1989. nro 39 (1529). s. 14-15
10. ↑ Itä-Saksa (Saksa - RL Nordost) 1990/91 Arkistoitu 16. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
11. ↑ DDR-Fußballer des Jahres Arkistoitu 2. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa  (saksa)
12. ↑ 1 2 3 Euroopan mestarien cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR - GER) Arkistoitu 23. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
13. ↑ Emme olleet hitaita vastaamaan // Jalkapallo . 12. marraskuuta 1990. Nro 20. S. 14-15
14. ↑ Versioita jokaiseen makuun // Jalkapallo . 10. maaliskuuta 1991. Nro 10 (37). s. 14-15
15. ↑ 1 2 Gusev V. Euroopassa muoti ... keskeneräisille otteluille // Jalkapallo . 24. maaliskuuta 1991. Nro 12 (39). s. 14-15
16. ↑ UEFA:n sanktiot // Jalkapallo . 7. huhtikuuta 1991. Nro 14 (41). S. 15
17. ↑ Saksa 1991/92 Arkistoitu 21. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
18. ↑ Dynamo Dresden - Bundesliga 1991/1992 Arkistoitu 6. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa  - Fussballdaten - Die Fußballdatenbank  ( saksa)
19. ↑ Turkki 1992/93 Arkistoitu 22. elokuuta 2011 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
20. ↑ 2. Bundesliga 1995/1996 - Der aktuelle 34. Spieltag Arkistoitu 29. elokuuta 2011 Wayback Machinessa  - Fussballdaten - Die Fußballdatenbank  (saksa)
21. ↑ 1 2 Torsten Gütschow - Kansainväliset esiintymiset arkistoitu 20. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa -  rsssf.com 
22. ↑ Ateena | 16. helmikuuta 1984 | Griechenland - DDR 1:3 (1:0) Arkistoitu 10. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa  - DFB - Deutscher Fußball-Bund eV - Alle Nationalspieler  (saksa)
23. ↑ Zwickau | 12.9.1984 | DDR - Griechenland 1:0 (1:0) Arkistoitu 17. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa  - DFB - Deutscher Fußball-Bund eV - Alle Nationalspieler  (saksa)
24. ↑ Dresden | 22. maaliskuuta 1989 | DDR - Suomi 1:1 (0:1) Arkistoitu 2. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa  - DFB - Deutscher Fußball-Bund eV - Alle Nationalspieler  (saksa)
25. ↑ Pelaajaprofiili ja valmentajaprofiili  (eng ) Transfermarktissa
26. ↑ KREISEL-haastattelu Torsten Gütschowilla . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020. (määrätön)
27. ↑ Machtkampf mit Stasi-Akten Arkistoitu 16. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa  - Der Spiegel, 6/1992  (saksa)
28. ↑ Kinzer, Stephen Itäsaksalaiset kohtaavat syyttäjiään - sivu 11 Arkistoitu 16. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa  - New York Times, 12. huhtikuuta  1992
29. ↑ GDR Cup , German Cup , Turkish Cup .
30. ↑ Euroopan Cup , UEFA Cup , UEFA Cupin voittajien Cup .
31. ↑ GDR Supercup , Saxony Cup .

Linkit

• Pelaajaprofiili ja valmentajaprofiili  (englanniksi ) Transfermarktissa
• Profiili jalkapallomaajoukkueen  verkkosivuilla
• Profiili  osoitteessa worldfootball.net
• Tietoja DDR-maajoukkueen peleistä Saksan jalkapalloliiton verkkosivuilla  (saksaksi)

Temaattiset sivustot	eu-football.info (pelaaja) FBref.com Fussballdaten.de National Football Teams.com Transfermarkt (pelaaja) Transfermarkt (valmentaja) worldfootball.net (pelaaja) Saksan jalkapalloliitto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Munzinger