| Dabiq | |
|---|---|
| Englanti Dabiq | |
| The Return of the Caliphate -lehden ensimmäisen numeron kansi | |
| Erikoistuminen | propagandalehti |
| Kieli | Englanti |
| Toimituksellinen osoite | Eli Raqqa |
| Perustajat | Irakin ja Levantin islamilainen valtio |
| Maa | Islamilainen valtio |
| Kustantaja | Al Hayat Media Center |
| Perustamispäivämäärä | 5. heinäkuuta 2014 |
| Viimeisin julkaisu | Heinäkuu 2016 |
| Pääsy | avata |
Dabiq ( arabiasta : Dabiq: دابق ) on englanninkielinen digitaalinen aikakauslehti , jota Islamilainen valtio käyttää edistämään ja värväämään uusia kannattajia lännessä . Nimetty syyrialaisen Dabiqin kaupungin mukaan , jossa legendan mukaan lähempänä maailmanloppua käydään viimeinen taistelu kristillisen lännen ja muslimien välillä . Lehden julkaisusta vastasi IS :n mediasiipi Al-Hayat Media Center . Lehden ensimmäinen numero ilmestyi 5. heinäkuuta 2014, pian sen jälkeen, kun Abu Bakr al-Baghdadi julistettiin " kalifiksi " . Kesällä 2016 IS-militantit menettivät Dabiqin kaupungin hallinnan ja numero 15 tuli lehden viimeiseksi numeroksi. Toinen aikakauslehti nimeltä " Rumiya " tuli tilalle .
Suunnittelultaan ja sisällöltään "Dabik" on samanlainen kuin eräät länsimaiset julkaisut . Sitä jaettiin suositussa Portable Document Format (PDF) -muodossa ja se on vapaasti saatavilla monilla sivustoilla, aikoinaan sitä myytiin jopa Amazon.com -kaupassa .
Nimi "Dabiq" liittyy pieneen Dabiqin kaupunkiin , joka sijaitsee Aazazin alueella Alepposta pohjoiseen , lähellä Kuvayk- joen lähdettä [1] . Profeetallisten hadithien (sisältyy muslimien sahihiin [2] ) mukaan juuri täällä, maailmanlopun aattona, viimeinen taistelu tapahtuu kristillisen lännen (kirjaimella " roomalaiset ") ja muslimien välillä. ] [4] . Lehden jokaisen numeron alussa on lainaus terroristi Abu Musab al-Zarqawilta (1966-2006): "Täällä Irakissa leimahtaneesta kipinästä leimahtaa liekki, se palaa yhä vahvemmin luvalla Allahin, kunnes se polttaa ristiretkeläisten armeijat Dabiqissa” ( англ. Kipinä on sytytetty täällä Irakissa, ja sen kuumuus voimistuu edelleen – Allahin luvalla – kunnes se polttaa ristiretkeläisarmeijat Dabiqissa , араб . انطلقت الشرارة هنا في العراق وسوف تستمر حتى تحرق الجيوش الجيوا الجيوش الجيوا الجيوش الص ]
Dabiq on Islamilaisen valtion virtuaalisen arsenaalin keskipiste [6] [7] . Lehden ensimmäisten numeroiden volyymi oli noin 40-50 sivua [8] , myöhemmin numeroiden sivumäärä kasvoi. Ulkonäöltään ja sisällöltään "Dabik" on samanlainen kuin Time and Businessweekin länsimaiset versiot, ja se on kirjoitettu moitteettomasti englanniksi. Erityisen huomionarvoisia ovat lehdessä käytetyt fontit ja sivuasettelut, värikkyys ja edistyneet tuotantomenetelmät [9] . Lehden kieli on monimutkaista, islamilaisilla termeillä , jotka ovat epäselviä valistamattomille , jokaiseen profeetta Muhammedin nimen mainintaan liittyy asianmukainen rukous . Pitkät ja vaikeaselkoiset artikkelit, joissa on jäsenneltyä tietoa, selventävät toimittajien asemaa. Kaikki tämä sitouttaa ja käynnistää lukijan tehden lukuprosessista performatiivisen . Mutta toisinaan kirjoittajat voivat vaihtaa arkipäiväisempään kieleen, mikä saattaa selittyä "Dabikin" tehtävällä asettaa ISIS moderniksi valtioksi [10] . Marianna Bakoninan mukaan jokainen valokuva, jokainen lehden lause viittaa siihen, että ihminen ei löydä itsensä ennen kuin hän liittyy kalifaattiin [11] .
Lehden sisältämät uhkaukset muistuttavat 1900-luvun 30-luvun kommunistisia pamfletteja , mutta sen sijaan että kirottaisiin kapitalisteja ja "harhaanjohtaneita uudistajia", "Dabik" pilkkaa " ristiretkeläisiä ", " luopioja ", juutalaisia , Irania , Saudi-Arabia ja muut muslimimaat [12] . Nykyaikaiseen mediakontekstiin kirjattu "Islamilainen valtio" vertautuu suotuisasti "Al-Qaidan" tai Hamasin arkaismia toistaviin [10] .
Kuukautta ennen Mosulin kaupungin valtaamista Islamilaisen valtion toimesta , 31. toukokuuta 2014, julkaistiin englanninkielisen Islamic State News (ISN) -lehden ensimmäinen numero, jossa kerrottiin ISIS:n sotilasoperaatioista, ja 3. kesäkuuta poliittisen tarkkailijan Islamilaisen valtion raportin (ISR) ensimmäinen numero julkaistiin . Näillä nimillä julkaistiin useita lyhyitä numeroita 5. heinäkuuta asti. Uusi Dabik-lehti yhdisti ISR :n ja ISN :n piirteet ja lisäsi niihin uskonnollisia kommentteja [8] .
Nro 1. "Kalifaatin paluu"Ramadan 1435 AH kuukauden ensimmäisenä päivänä (28.6.2014) Irakin ja Levantin islamilainen valtio julisti itsensä " kalifaatiksi " ja Abu Bakr al-Baghdadista tuli uusi " kalifi ". Tätä seurasi 5. heinäkuuta Dabiq-lehden ensimmäinen numero otsikolla The Return of the Khilafah . Värikäs 50-sivuinen numero kehotti muslimeja ympäri maailmaa auttamaan "kalifia", hahmotteli Islamilaisen valtion menestystarinaa, joka sai Syyrian heimojen tuen; On raportoitu IS:n onnistuneista sotilasoperaatioista. Kuvitukset sisälsivät "kalifaatin" vihollisten tekemiä julmuuksia sekä kohtauksia IS:n jäsenten shiioihin kohdistuvasta väkivallasta . Numeron pääteemana oli uuden kalifaatin legitimiteetin vahvistaminen ja sen poliittinen ja uskonnollinen auktoriteetti kaikkia islamilaisia uskonnollisia tekstejä käyttävien muslimeiden suhteen . Lehti mainitsee myös käsitteen " Ibrahimin hirssi ", joka viittaa vuoden 1984 samannimiseen jihadistiseen traktaattiin, jonka on kirjoittanut Abu Muhammad al-Maqdisi , joka ei tue Islamilaista valtiota ja tukee edelleen al-Qaidaa ja al-Zawahiri . Todennäköisesti näin toimimalla toimittajat halusivat puhua al-Maqdisin seuraajille, ohittaen itse al-Maqdisin. Myös numeron nimi osuu yhteen ääriryhmä "Hizbu-Tahrir Vilaya Pakistan" englanninkielisen vetoomuksen kanssa, joka julkaistiin 18. maaliskuuta 2012 [13] .
Nro 2. "The Flood"27. heinäkuuta 2014 lehden toinen numero julkaistiin nimellä "The Flood" ( eng. The Flood ). Alaotsikko luki: "Joko islamilainen valtio tai tulva" ( englanniksi It's joko The Islamic State Or The Flood ). Tämän numeron sivuilla IS oikeuttaa ääri-ideologiansa piirtämällä analogioita Nooan ja vedenpaisumuksen kanssa . IS väittää, että aivan kuten Nooalla, jolla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin uskoa Jumalaan selviytyäkseen, nykyajan ihmisillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä heidän tulkintansa islamista. Numeron otsikko liittyi myös siihen, että Islamilaisen valtion militantit valloittivat tuolloin Mosulin padon, jonka rikkoutuessa vesivirrat pääsivät Bagdadiin [14] .
Nro 3. Kutsu HijriSyyskuun 10. päivänä 2014 ilmestyi lehden kolmas numero otsikolla " Kutsu Hijraan ", joka viittaa profeetta Muhammedin muuttamiseen pakanallisesta Mekasta muslimi- Medinaan . Tämän numeron sivuilla ei-muslimimaissa asuvat muslimit, jotka eivät halunneet liittyä Islamilaisen valtion joukkoon, joutuivat ankaran kritiikin kohteeksi. Luopion Barack Obaman toimia on kutsuttu "holtittomammaksi" kuin George W. Bushin Lähi-idän politiikka [ 15 ] .
#4 Epäonnistunut ristiretkiLehden 4. numeron kansi, joka julkaistiin 11. lokakuuta 2014 otsikolla "Epäonnistunut ristiretki" ( eng. The Failed Crusade ), kuvasi Vatikaanin Pyhän Pietarin aukiota ja sen yläpuolella lentää islamilaisen valtion mustaa lippua. se, lisätty graafisella editorilla . Aiemmin IS:n virallinen tiedottaja Abu Muhammad al-Adnani ja "kalifi" Abu Bakr al-Baghdadi ilmoittivat suunnitelmistaan valloittaa Rooma , murskata ristejä ja orjuuttaa kristityt naiset [16] [17] .
Nro 5. "Säilytys ja laajentaminen"Lehden 5. numerossa 21. marraskuuta 2014 otsikon "Jäljellä ja laajeneminen" alla ( eng. Remaining and Expanding , arabia. باقية وتتمدّد )) jo vallattujen islamilaisten alueiden hillitsemistaktiikka valtio [18] julistettiin . Toteuttamalla tämän strategian käytännössä IS onnistui puolustamaan tärkeimpiä kaupunkejaan Raqqaa ja Mosulia ja valloittamaan Ramadin , Irakin Anbarin maakunnan pääkaupungin ja tärkeän Syyrian kaupungin Palmyran [19] .
Nro 6. Al-Qaida Waziristanissa: Todistus sisältäDabiqin numero 6, nimeltään Al-Qa'idah of Waziristan: A Testimony from Within , julkaistiin 24. joulukuuta 2014 . Numero alkaa pitkällä tekstillä, jossa ylistetään Charon Monista , joka otti panttivangiksi Sydneyssä "rohkeasta hyökkäyksestään". Moniksen teko oli esimerkkinä muille länsimaissa asuville muslimeille. Yhdessä artikkelissa al-Qaidan loikkaaja arvioi tätä organisaatiota ja sen johtajaa Ayman al-Zawahiria . Hän kutsui Al-Qaidaa "korruptoituneeksi" ja "tehokkaaksi", ja sen päätä - "sopimaton johtajuuteen" [20] . Numero sisältää myös haastattelun jordanialaisen sotilaslentäjän Muaz al-Kasasibin kanssa ja tekstin, jonka on ilmeisesti kirjoittanut John Cantley [21] .
Numero, jonka otsikko on From Hypocrisy to Apostasy: The Extinction of the Grayzone , julkaistiin 12. helmikuuta 2015. Tämä asia teki selväksi Islamilaisen valtion kannan muita jihadistiryhmiä kohtaan. Niitä, jotka eivät halunneet liittyä kalifaattiin, pidettiin Islamilaisen valtion vihollisina. Al-Qaida, joka ei tunnustanut kaikkia shiialaisia luopioiksi kuolemanrangaistuksen arvoisiksi, julistettiin "ei tarpeeksi" islamilaiseksi. ISIS:n ja muiden ryhmien välinen yhteistyö katsottiin mahdottomaksi, kunnes viimeksi mainitut vannoivat uskollisuutta kalifi al-Baghdadille [22] .
Nro 8. "Vain sharia hallitsee Afrikkaa"Dabiqin 8. numeron otsikko liittyy nigerialaisen Boko Haramin äskettäiseen vannomiseen ja Islamilaisen valtion saavutuksiin Libyassa . Niille muslimeille, jotka eivät voineet siirtyä ISIS:iin Syyriassa tai Irakissa, tarjottiin muuttoa Afrikkaan [23] . Numero sisältää myös tietoa Bardo-museoon tehdystä hyökkäyksestä ja ISIS:n muinaisten assyrialaisten epäjumalien tuhoamisesta [24] .
Nro 9. "He pettivät, ja Allah petti"Lehden 79-sivuinen numero 9 on otsikoitu lainauksella Surah Al Imranin 54. säkeestä ( englanniksi They Plot and Allah Plots ), ja kannessa on Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry ja arabien ulkoministerit . Yhdessä julkaisussa salaliittoteorioita kutsuttiin " shirkiksi ", minkä vuoksi monet yhdistävät melkein kaikki maailman tapahtumat " uskottomiin " ja heidän erikoispalveluihinsa. Näiden teorioiden mukaan monet militantit näkevät Islamilaisen valtion nukkena lännen käsissä, artikkelissa sanotaan. Kehittyneissä maissa asuvien muslimien houkuttelemiseksi numero julkaisi kuvia Isisin sairaaloiden puhdastiloista ja ilmoitti lääketieteellisen korkeakoulun avaamisesta Raqqaan ja lääketieteellisen tutkimuskeskuksen avaamisesta Mosulissa. Numeron viimeinen osa sisältää artikkelin, jonka väitetään kirjoittaneen brittitoimittaja John Cantley , jonka artikkeleita on julkaistu Dabiqissa aiemmin [25] .
Nro 10. "Allahin laki ja ihmisten lait"Lehden 10. numero, nimeltään Allahin laki tai ihmisten lait , esiteltiin muslimien pyhänä Ramadan -kuukautena ja se oli omistettu Islamilaisen valtion muslimivastustajille, joiden väitettiin "laiminlyövän" Allahin sanat. Lehdessä IS kehotti kaikkia muslimeja yleensä ja erityisesti islamistisia ja nationalistisia järjestöjä liittymään jihadiin uskottomia vastaan. Islamilainen valtio julistettiin ainoaksi maaksi maailmassa, jossa he hallitsevat shariaa [26] .
#11 "From Allied Tribal Battle to Coalition War"11. numeron otsikko ( englanniksi: From the Battles of Al-Ahzāb to the War of Coalitions ) "Dabika" viittaa profeetta Muhammedin taisteluun liittoutuneiden heimojen (al-ahzab) kanssa, jotka hyökkäsivät Medinaan . Islamilainen valtio vetää rinnastuksia vallitsevaa uskottomien armeijaa vastaan taistelevan pienen Muhammedin yhteisön ja Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia vastaan taistelussa ISIS :tä vastaan taistelevan uuden kalifaatin välillä (kannessa Recep Tayyip Erdogan ja Barack Obama ongelmasta ). Esittämällä vihollisensa yhtenäisenä voimana Islamilainen valtio haluaa näyttää maailmalle yhtenäisenä "islamin vastustamisessa" näennäisvaltionsa edessä. Numero yrittää näyttää shiialaiset ja juutalaiset liittolaisina taistelussa islamia vastaan ja odotetun shiialaisen Mahdin sellaisena, joka hallitsee juutalaisten lakia ja puhuu hepreaa . USA:n rasismin ongelmiin keskittyvä IS väittää, ettei ihonvärillä ole merkitystä heidän osavaltiossaan - ainoa tekijä, joka vaikuttaa IS:n vihamielisyyteen tai ystävällisyyteen, on heidän ideologiansa hylkääminen tai hyväksyminen. Numero sisältää myös epäluottamuslauseen niitä kohtaan, jotka muuttavat Eurooppaan ja tekevät siten synnin ja jättävät " islamin maan ". IS yrittää vetää yhtäläisyyksiä itsensä ja Medinan välille profeetta Muhammedin aikana, jonne muslimiturvapaikanhakijat muuttivat [27] .
Nro 12. "Simply Terror""Dabikin" 12. numero julkaistiin 18. marraskuuta 2015 otsikolla "Just Terror" ( eng. Just Terror ) ja kannessa on kuva Pariisin terrori-iskujen uhreista . Ylistäessään kahdeksaa "ritaria", jotka hyökkäsivät Pariisiin, Islamilainen valtio kutsui iskuja "Ranskan painajaisen alkuun". Iskut Pariisissa ja venäläisen lentokoneen törmäys Egyptiin julistettiin kostoksi ryhmän ilmaiskuille Syyriassa ja Irakissa. Tässä numerossa esitettiin valokuva kotitekoisesta pommista, joka luultavasti räjäytti venäläisen lentokoneen [28] .
Suuri osa Dabiqin 56-sivuisesta numerosta 13 on omistettu shiiamuslimien [29] tappamisen oikeuttamiselle , joita Islamilaisen valtion viranomaiset kutsuvat halventavalla termillä " Rafidah ". Kirjoittajat vertaavat juutalaisia ja rafidaa vetäen analogioita juutalaisten vihamielisyyden välillä kristittyjä kohtaan ja Rafidan vihamielisyyden välillä islamia kohtaan. "Juutalaiset ja Rafidah ovat saman kolikon kaksi puolta", he sanovat. Shiiat kutsuttiin amerikkalaisten "rikollisiksi" ja vaarallisemmiksi vihollisiksi kuin Yhdysvallat. Lisäksi lehden sivuilta kuului kiitosta San Bernardinon terrori-iskusta 2.12.2015 . Muhammad Emwazin muistokirjoitus , joka tunnetaan paremmin nimellä "Jihadist John", vahvisti lopulta hänen kuolemansa [30] .
Nro 14. "Murtaddy Brothers" Nro 15. Breaking the Cross Lopetus15. numero oli Dabikin viimeinen numero. Sen sijaan "islamilainen valtio" alkoi julkaista toista sähköistä lehteä - " Rumiyya " ( eng. Rumiyah ). Samaan aikaan turkkilaiset joukot yhdessä vapaan Syyrian armeijan kanssa ajoivat IS-taistelijat ulos Dabiqin kaupungista ja ottivat sen haltuunsa (katso en:2016 Dabiq-hyökkäys ).
Dabiqin julkaisija oli Al-Hayat Media Center ( HMC , arabia مركز الحياة للإعلام ), joka vastaa jihad-propagandasta ja julkaisee säännöllisesti videoita ja uutisraportteja [31] . HMC perustettiin toukokuussa 2014. Ei tiedetä, kuka tarkalleen on tämän keskuksen takana, mutta aloite sen luomiseen saattoi tulla entiseltä saksalaiselta räppäriltä lempinimeltään Deso Dogg , joka liittymisen jälkeen IS:n riveihin alkoi kutsua itseään "Abu Talha al-Almaniksi" [32] .
Tosiasiat osoittavat, että Dabiqin ensimmäiset numerot valmistettiin lyhyessä ajassa [8] . Arabialaiset artikkelit käänsi lehteen englanniksi Abu al-Nada al-Faraj , joka opiskeli englantia Alepon yliopistossa . Kaikki neljä lehden henkilökuntaa olivat eurooppalaisia, ja Abu al-Nada kuvaili heitä " Google - addikteiksi", jotka selailevat päivittäin julkaisuja, kuten The Washington Post , The New York Times , Financial Times , Foreign Policy jne. [9]
Lehti oli ensisijaisesti suunniteltu kommunikoimaan mahdollisten ISIS-tukijoiden kanssa lännessä. Toisin kuin al-Qaidan englanninkielinen Inspire Arabian niemimaalla , joka kannustaa yksittäisiin hyökkäyksiin länsimaissa , Dabiq keskittyy enemmän itse julistautuneen kalifaatin uskonnolliseen legitimointiin ja kehotukseen muslimien muuttamiseen Islamilaisen valtion alueelle [33] .
Lehtiä jaettiin suositussa Portable Document Format (PDF) -muodossa, ja se on saatavilla monilta sivustoilta, kuten Archive.org ja JustPaste.it [6] . Lisäksi Dabiqia voitiin ostaa 2 viikon ajan Amazon.com -verkkokaupasta , jossa se asetettiin "monoteismiin, totuuden etsimiseen ja jihadin aiheita käsitteleväksi julkaisuksi" [34] .
| Ei. | alkuperäinen otsikko | Käännös | Päivämäärä ( Hijri ) | Päivämäärä ( gregoriaaninen ) | Sivujen määrä |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | Khilafahin paluu | "Kalifaatin paluu" | ramadan 1435 | 5. heinäkuuta 2014 | 49 |
| 2 | Tulva | "Tulva" | ramadan 1435 | 27. heinäkuuta 2014 | 45 |
| 3 | Kutsu Hijraan | "Kutsu Hijrille" | Shawwal 1435 | 10. syyskuuta 2014 | 40 |
| neljä | Epäonnistunut ristiretki | "Epäonnistunut ristiretki" | dhul-hija 1435 | 11. lokakuuta 2014 | 55 |
| 5 | Jäljellä ja laajenemassa | "Säilyttäminen ja laajentaminen" | Muharram 1436 | 21. marraskuuta 2014 | 39 |
| 6 | Waziristanin al-Qa'idah: Todistus sisältä | "Al-Qaida Waziristanissa: Todistus sisältä" | rabi al-awwal 1436 | 29. joulukuuta 2014 | |
| 7 | Tekopyhyydestä luopumiseen: Harmaavyöhykkeen sukupuuttoon | "Tekopyhyydestä luopumiseen: Harmaan vyöhykkeen katoaminen" | rabi as-sani 1436 | 12. helmikuuta 2015 | |
| kahdeksan | Shari'ah yksin hallitsee Afrikkaa | "Vain sharia hallitsee Afrikkaa" | jumada as-sani 1436 | 30. maaliskuuta 2015 | |
| 9 | Ne juoni ja Allah juonit | "He pettivät, ja Allah petti" ( Koraani 3:54) | shaaban 1436 | 21. toukokuuta 2015 | 79 |
| kymmenen | Allahin laki tai ihmisten lait | "Allahin laki tai ihmisten lait" | ramadan 1436 | 13. heinäkuuta 2015 | |
| yksitoista | Al-Ahzabin taisteluista liittoumien sotaan | " Allied Tribal Battle to Coalition War " | dul-qada 1436 | 9. elokuuta 2015 | |
| 12 | Pelkkää kauhua | "Pelkkää kauhua" | safar 1437 | 18. marraskuuta 2015 | |
| 13 | Rafidah. Ibn Saba'sta Dajjāliin | " Rafidah . Ibn Sabasta Dajjaliin _ _ | rabi al-slani 1437 | 19. tammikuuta 2016 | 56 |
| neljätoista | Murtaddin veljeskunta | "Veljet luopiot " | rajab 1437 | 13. huhtikuuta 2016 | 85 |
| viisitoista | Rikkoa risti | " Risti risti " | Shawwal 1437 | 31. heinäkuuta 2016 |