Islamilaiset termit

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Tämä artikkeli sisältää luettelon islamiin liittyvistä termeistä ja erityisistä sanoista, joita käytetään islamilaisessa kirjallisuudessa ja muslimien jokapäiväisessä elämässä. Mukavuuden vuoksi jokaisessa termissä on linkki vastaavaan Wikipedia-artikkeliin.

Suurimmalla osalla termeistä ei ole venäläisiä vastineita, ja ne on julkaistu arabian, turkin tai persialaisen version perusteella siinä muodossa ja sellaisessa merkityksessä, jossa niitä käytetään useimmiten venäjänkielisten muslimien keskuudessa.


A

B

Kohdassa

G

D

W

Ja

K

L

M

H

R

C

T

Wu

F

X

W


Lyhyt arabiankielisten sanojen ja ilmaisujen sanakirja

Termi Arabi. Merkitys
Usko
dekaani دين uskonto
Tawhid توحيد monoteismi
kufr كفر epäusko
Nifak نفاق tekopyhyyttä
Niyat نیّة tarkoitus
Adl عدل oikeudenmukaisuutta
Tavakkul توکُّل toivoa
Tagut طاغوت idoli, tyranni
Taqwa تَقْوَ pelko
Takiya تقيّة hurskaus
Tauba تَوْبَة katumusta
Sapeli صْبِرْ kärsivällisyyttä
Sawab ثواب palkkio
Sakina سكينة rauhallisuus
Fitna فتنة myllerrystä
kirjoituksia
Taurat توراة Toora
Injil الإنجيل Evankeliumi
Zabur زبور Psalteri
Suhuf الصحف rullaa
Talous
Sadaka صدقة almuja
Murabaha مرابحة jälleenmyynti
Musharaka مشاركة yhteistyötä
Mudaraba المضاربة spekulaatiota
Takaful التكافل takuu
Rizk رزق paljon
riba ربا koronkiskontaa
Amanat أمانة uskottu
Sufismi
Baya بيعة vala
Wajd وجود oleminen
Guybe غيب sisin
Karamat کرامت ihmetyötä
Makam مقام pysäköinti
Murid مُرِيد opiskelija-
Silsila سلسلة rivi, ketju
Tabaruk armo
Tarikat طريقة polku
Tasawwuf التصوّف Sufismi
Fana فناء tyhjyys
Haqiqat حقيقة totta
.
.
.
.
Termi Arabi. Merkitys
yhteiskunta
Umma أُمَّة Yhteisö
Jamaat جامعة Yhteisö
shura شورى neuvoja
Majlis مجلس tapaaminen
Adab أدب etiketti
Alue
Dar al-Islam دار الإسلام islamin maa
Dar al-kufr دار الكفر epäuskon maa
Dar al-harb دار الحرب sodan maa
huijausta الشَّام Levant
Ihmisten luokat
Rasul رسول lähettiläs
Nabis نبي profeetta
Mumin مؤمن uskovainen
muslimi مسلم muslimi
Ulem عالم tiedemies, joka tietää
Kadi قاضي tuomari
Khatib خطيب saarnaaja
Fasik فاسق ilkeä
Jahil جهل tolvana
Ahl al-kitab اهل الكتاب Raamatun ihmiset
Zindik زِنْدِيقٌ harhaoppinen
Murtad مرتد luopio
Mushabbihit antropomorfisti
Munafiq منافق tekopyhä
Masih مسيح Messias
Dajjal الدجال antikristus
Mushrik مشرك polyteisti
abd عبد palvelija, orja
syntejä
Gyiba غيبة keskustelua
Bukhtan بهتان hex
Kazf قذف moittia
Riya الرِّيَاء ikkunoiden koristelu
Zina الزنا aviorikos
Perhe
Nikah نكاح avioliitto
Talyak الطلاق avioero
Mahr الْمَهْرُ myötäjäiset
Haaremi الْحَرِيم erotettu
Rites
janaza جنازة hautajaiset
kurban قربان uhrata
Mawlid مَوْلِدُ syntymästä
Khitan ختان ympärileikkaus
Ashura عاشوراء Ashura
Termi Arabi. Merkitys
Oikein
adat عادات tavat, perinteet
Dalil دَلِيل todiste
Manhaj منهج menetelmä
kiyas القياس analogia
Hukm حُكْم resepti
Ijaza إِجازَة lupa
Lailliset huomautukset
Wajib واجب tarpeellista
Mustahabb مستحب haluttu
sunnat سنة haluttu
Mandub مَنْدُوب suositellaan
Halal حلال sallittu
Mushtabih مُشْتَبِه kyseenalaista
Haram حرام kielletty
Mubach مباح hyväksyttäväksi
Makruh مكروه ei toivottu
fard فرض pakollinen
Rangaistus
hadd حد raja
Tazir تعزير tuomitseminen
Diya دية korvausta
Rajm رجم kivi
kisas قِصَاص kosto
Kada قَضَاءُ korvaus
Islamin opinnot
tafsir تفسير tulkinta
tajweed تجويد intonaatio
Tartil ترتيل laulaa
Hadith-tutkimukset
Hassan حسن hyvä
Shazz شاذ epänormaalia
Sahih صَحِيح luotettava
Mutawatir متواتر sovittu
Mawdu موضوع valmistettu
Daif ضَعِيف heikko
vaatetus
Abaya أباءة pukeutua
Jilbab جلباب kaapu
Isar الأزار peite
Himar خمار verho
Veil چادر teltta
Niqab نقاب verho
Hijab حجاب peite
.
.
.
Rukous
Azan أَذَان soittaa puhelimella
Khutbah خطبة saarna
Dua دعاء anominen
Vaswas الوسوس kuiskaus
Tashahhud تَّشَهُّد todistus
Rukouksen muodot
Miten خوف pelko
Qasr-rukous قصر الصلاة lyhennettynä
Jamaat rukous صلاة الجمعة kollektiivinen
päivittäiset rukoukset
Fajr الْفَجْر aamunkoitto
Zuhr الظُّهْر keskipäivä
Asr عصر ilta
Maghreb المغرب ilta
Isha عشاء yö-
Pakolliset rukoukset
eid rukous صلاة العيد juhlava
Juman rukous صلاة الجمعة perjantai
Vitr وتر outo
Toivottavat rukoukset
Henki الضحى aamu
Istiska اِسْتِسْقَاء sade
Istikhara اِسْتِخَارَة oikea päätös
Ratibat صلاة التطوع haluttu 2 rakaa
Namaz-tasbih صلاة التسابيح parannuksen rukous
Tahajjud تهجُّد rukous nukkumisen jälkeen
Taraweeh تراويح tauko, lepo
Kusuf كسوف aurinko- pimennys
Husuf خسوف kuut. pimennys
Namaz-voodoo صلاة الوضوء pesurukous
hajjat حاجة tarpeen rukous
Rukouksen elementit
Rakaat ركعة sykli
Qiyam seisomassa
käsi ركوع vyötärö rusetti
Qiyam قيامة seisomassa
Sujud سجود uupumus
Kugud istuin
Moskeijan elementit
Minareetti منارة majakka
minibaari منبر osasto
mihrab محراب markkinarako
Ilmaisu Arabi. Käännös
Alayhi as-salaam عليه السلام rauha hänelle
Aamen آمين Olkoon niin
ai أخي veljeni
Bismi Allah بسم الله Allahin nimellä
Wallach والله (Vannon) Allahin nimeen
Jal Jalalakh جل جلاله Kaikkivoipa
Vau أختي siskoni
Ilmaisu Arabi. Käännös
Azza Wa Jall عزوجل Kaikkivaltias ja Suuri
Allahu Alim الله عالم Allah Kaikkitietävä
eid mubarak عيد مبارك siunattua lomaa
Shaa Allahissa إن شاء الله kuten Allah tahtoo
Rahimahu-llah رَحِمَهُ الله armahtakoon Allah häntä
Fi sabili-llah في سبيل الله Allahin tiellä
Yarhamuka Allah يرحمك الله armahtakoon Allah sinua
Ilmaisu Arabi. Käännös
Barakallahu fikum بارك الله فيكم Allah siunatkoon sinua
Jazak Allah khairan جَزَاكَ اللهُ خَيْرا Allah siunatkoon sinua
Ma shaa Allah ما شاء الله niin kuin Allah halusi
Radiallahu anhu رَضِيَ اللهُ عَنْهُ olkoon Allah häneen tyytyväinen
Sadaka-Llahu l-Azim صدق الله العظيم Allah sanoi totuuden
Subhanahu wa Taala سبحانه و تعالى Pyhä ja Suuri on Hän
Uhibbuka fi-llah أحبك في الله Rakastan sinua Allahin tähden

Linkit