Tashahhud ( arabiaksi تشهد - todistus ) tai At-Tahiyat ( arabiaksi التحيات - tervehdys ) on rukous, joka luetaan rukouksen aikana toisen sujudin jälkeen , toisessa ja viimeisessä rakassa .
Abdullah ibn Mas'udin versiota käyttävät sekä hanafi- että hanbali - madhhabit sekä ei- sunni -ibadi-muslimit :
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُۘ ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُۘ ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَۘ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
at-taḥīyātu li-llāhi, wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibāt u . as-salāmu ʿalayka ayyuhā n-nabīyu wa-raḥmatu -llāhi wa-barakātuh u . as-salāmu ʿalaynā wa-ʿalā ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīn a . ʾashhadu ʾal lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-ʾashhadu ʾanna muḥammadan ʿabduhū wa-rasūluh u .
Tervehdys Allahille, rukoukset ja parhaat sanat. Rauha olkoon sinulle, oi Profeetta, ja Allahin armo ja Hänen siunauksensa. Rauha meille ja Allahin hurskaille palvelijoille. Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, ja todistan, että Muhammed on Hänen orjansa ja lähettiläänsä. [yksi]
Umarille osoitettua versiota käyttää Maliki Madhhab :
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِۚ ٱلزَّاكِيَاتُ لِلَّٰهِۚ ٱلطَّيِّبَاتُ وَٱلصَّلَوَاتُ لِلَّٰهِۘ ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُۘ ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهُ ٱلصَّالِحِينَۘ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
at-taḥīyātu li-llāhi, az-zākiyātu li-llāhi, aṭ-ṭayyibātu wa-ṣ-ṣalawātu li-llāh i . as-salāmu ʿalayka ayyuhā n-nabīyu wa-raḥmatu -llāhi wa-barakātuh u . as-salāmu ʿalaynā wa-ʿalā ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīn a . ʾashhadu ʾal lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-ʾashhadu ʾanna muḥammadan ʿabduhū wa-rasūluh u .
Tervehdys Allahille, puhtaus Allahille, rukoukset ja parhaat sanat Allahille. Rauha olkoon sinulle, oi Profeetta, Allahin Armo ja Hänen siunauksensa. Rauha meille ja Allahin hurskaille palvelijoille. Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, ja todistan, että Muhammed on Hänen orjansa ja lähettiläänsä. [2]
Shafi'i madhhab käyttää Ibn Abbasin versiota :
ٱلتَّحِيَّاتُ ٱلْمُبَارَكَاتُ ٱلصَّلَوَاتُ ٱلطَّيِّبَاتُ لِلَّٰهِۘ ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُۘ ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهُ ٱلصَّالِحِينَۘ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
at-taḥīyātu l-mubārakātu ṣ-ṣalawātu ṭ-ṭayyibātu li-llāh i . as-salāmu ʿalayka ʾayyuhā n-nabīyu wa-raḥmatu-llāhi wa-barakātuhu. as-salāmu ʿalaynā wa-ʿala ʿibādi llāhi ṣ-ṣāliḥīn a . ʾashhadu ʾal lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-ʾashhadu ʾanna muḥammadan rasūlu -llāh i .
Siunatut terveiset, rukoukset ja parhaat sanat Allahille. Rauha olkoon sinulle, oi Profeetta, ja Allahin armo ja Hänen siunauksensa. Rauha meille ja Allahin hurskaille palvelijoille. Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, ja todistan, että Muhammed on Allahin lähettiläs! [3]
Shiiat - Jafarite - madhhabin kaksitoista lukevat tashahhudia näin:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُۘ ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
ʾashhadu ʾal lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa-ʾashhadu ʾanna muḥhammadan ʿabduhū wa-rasūluh u . ʾallāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾāli muḥammad in . [neljä]
Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, Hän on Yksi, Hänellä ei ole kumppania ja että Muhammed on Hänen palvelijansa ja sanansaattajansa. Jumala! Siunausta Muhammedille ja Muhammedin perheelle!
| Namaz | ||
|---|---|---|
| Pakollinen | viisinkertainen rukous fajr (aamu) zuhr (puolet) asr (ennakolta) maghrib (ikuinen) isha (yö) muut Juma (pe) idea (loma) janaza (hautajaiset) | |
| Vapaaehtoinen | ||
| Pääelementit | ||
| Ehdot | ||
| Rukoukset ja dhikrit | ||
| ||