Dallas (TV-sarja)

Dallas on yhdysvaltalainen  televisiosaippuaooppera [ 3] , joka esitettiin CBS : llä parhaaseen katseluaikaan 2.4.1978-3.5.1991 . Sarja kertoo varakkaasta Texas Ewing -perheestä , jonka edustajat harjoittavat liiketoimintaa maataloudessa ja öljyntuotannossa. Dallas aloitti TV- cliffhanger -muotin ja sen mainoslauseen Kuka ampui JR:n? houkutteli ennätykselliset 83 miljoonaa katsojaa ruuduille [4] [5] [6] [7] [8] , eli 76 % Yhdysvaltain televisionkatsojasta [4] . Lisää mainetta sarjalle toi yhdeksäs kausi, joka raivostutti monia katsojia - "Season-dream", jonka toiminta kehittyi vaihtoehtoisessa universumissa, yhden hahmon unissa [9] .

Dallasin kolmentoista vuoden ajan näyttelijä Larry Hagman näytteli ahneen ja petollisen öljymagnaatti J. R. Ewingin keskeistä roolia . Sarja on ollut ehdolla yli kahdellakymmenellä Emmy - palkinnolla, voittaen neljä palkintoa; Erityisesti Barbara Bel Geddes palkittiin parhaan naispääosan draamasarjassa -kategoriassa Miss Ellien esittämisestä [10] . Sarjan menestys poiki franchising -pelin: videopelin, sarjan kirjoja, sarjakuvia, esiosaelokuvan, useita jatko-elokuvia sekä spin-offin nimeltä " Quiet Landing ", joka alkoi vuonna 1979 ja päättyi vuonna 1993. julkaistiin myöhemmin nimellä "Dallas" , joka , kuten alkuperäinen sarja, kesti neljätoista kautta.

Vuonna 2007 Dallas valittiin Time- lehden 100 kaikkien aikojen suurimman TV-ohjelman joukossa [11] . Vuonna 2013 Dallas sisällytettiin Entertainment Weeklyn vastaavaan luetteloon [12] . Neljäntoista kauden jälkeen Dallas väittää olevansa tv-historian kolmanneksi pisin draama Gunsmoken ja Law & Orderin jälkeen . Neljäs, viides ja seitsemäs kausi sijoittuivat kaikkien TV-ohjelmien joukossa vuosittaisten luokitustaulukoiden joukossa; yhdeksän neljästätoista vuodenajasta oli kahdenkymmenen katsotuimman tv-ohjelman joukossa [13] . Dallas oli yksi ensimmäisistä sarjoista, jotka saavuttivat kansainvälistä menestystä. 1980-luvulla sitä lähetettiin 90 maassa ja se käännettiin 67 kielelle, mikä oli tuolloin ennätys [14] .

Vuonna 2010 kaapelitelevisiokanava TNT aloitti työt "Dallasin" [15] jatkamiseksi . Saman nimisen projektin ensi -ilta , johon osallistuivat alkuperäisen sarjan päänäyttelijät ( Larry Hagman , Linda Gray ja Patrick Duffy ), pidettiin 13. kesäkuuta 2012 [16] . 3. lokakuuta 2014 herätyssarja peruttiin kolmen kauden jälkeen luokituksen laskun vuoksi [17] .

Tuotanto

Alun perin Dallasin luoja David Jacobs halusi luoda ohjelman, joka analysoisi keskiluokan perhekysymyksiä. Juonen oli määrä keskittyä nuoreen ja itsenäiseen naiseen, josta myöhemmin tuli Pamela Barnes Dallasissa . Hahmo ja itse sarja kehitettiin alun perin näyttelijä Linda Evansille , ja sankaritar oli alunperin kotoisin Indianapolisista ja juonen mukaan hän menee naimisiin rikkaaseen texasilaiseen perheeseen kuuluvan miehen kanssa [18] . Kun kävi selväksi, että sarja ei onnistunut yksin Pamelan kanssa, Jacobs päätti keskittyä Dallasin kaupunkiin ja sen moniin varakkaisiin asukkaisiin [18] . Evans ei osallistunut projektiin, vaikka ironista kyllä, vuonna 1981 hän aloitti Krystle Carringtonin roolin Dallasin menestyksen jälkeen syntyneessä Dynasty -sarjassa [19] . Kun Linda Evans kieltäytyi roolista, Jacobs alkoi etsiä toista näyttelijää, ja se oli silloin 28-vuotias Victoria Principal [18] .

CBS odotti Jacobsin olevan valoisa ja monipuolinen saippuaooppera, ja projekti hylättiin [18] . Toteuttamattomasta projektista Jacobs lainasi Pamelan lisäksi jo harkitun hahmon, Miss Ellie Southworthin , ja aloitti työskentelyn "Dallasissa". Miss Ellien roolin sai Oscar- ehdokas Barbara Bel Geddes [18] [20] . Myöhemmin yksi sarjan tuottajista, Leonard Katzman , sanoi, että "tuolloin kukaan ei etsinyt kuuluisia näyttelijöitä", ja Bel Geddes myönsi, että hän tarvitsi sillä hetkellä vain työtä ja rahaa [18] . Larry Hagman valittiin pian antagonistiksi JR Ewingiksi ja Patrick Duffy  Bobby Ewingiksi. Aluksi Jay Rahin rooli annettiin Robert Foxworthille, mutta hän halusi kirjoittajien tekevän hahmosta pehmeämmän. Samaan aikaan komediasarjojen positiivisista rooleista aiemmin tunnettu Larry Hagman oli kiinnostunut roolista ja halusi hahmon säilyvän sellaisena kuin kirjoittajat sen alun perin tarkoittivat. Hagman sai roolin ja aloitti kuvaamisen talvella 1977 [20] .

Vuonna 1977 CBS aloitti viisiosaisen minisarjan , eräänlaisen pilottisarjan . Se sai ensi-iltansa 2. huhtikuuta 1978 CBS :llä [4] [14] . Minisarja sai kielteisiä arvosteluja kriitikoilta, mutta se saavutti odottamattoman suosion kanavalle, ja se listattiin säännöllisesti viikon kymmenen katsotuimman ohjelman joukossa huolimatta siitä, että se esitettiin korvaajana puolivälissä . [21]

Tuottajilla ei alun perin ollut suunnitelmia laajentaa projektia, mutta kun minisarjasta tuli suosittu, kanavan johto päätti kehittää siitä täysimittaisen "saippuaoopperan", jota esitettiin lopulta kolmetoista tuotantokautta, 23.9.1978-3.5. 1991 [4] . Ensimmäisiä viittä jaksoa, jotka olisivat muodostaneet minisarjan, pidetään nyt ensimmäisenä Dallasin neljästätoista kaudesta . Heidän ammunta tapahtui Texasin osavaltiossa  - itse asiassa Dallasissa ja Cloys Box RanchissaFriscon kaupungissa . Myös seuraavat kaudet kuvattiin Dallasissa, lukuun ottamatta joitain sisätilan kohtauksia, joita varten lavasteet rakennettiin MGM Studiosilla Hollywoodissa [ 14] . Päähenkilöiden kodin ulkokuvat kuvattiin enimmäkseen Southfork Ranchilla.Texasissa. Vuonna 1989 sarjan kuvaaminen siirrettiin korkeiden tuotantokustannusten vuoksi kokonaan Kaliforniaan [14] . Jacobsin alkuperäinen idea toteutui vuonna 1979 Dallasin lisäsarjassa, Quiet Landing, jonka keskiössä olivat Whalyn ja Gary Ewing ( Joan Van Ark ja Tad Shackelford ) [14] . Toisin kuin "Dallas", "Quiet Landing" esitti tavallisten ihmisten elämää, ja naishahmot ottivat johtoaseman siinä [23] .

"Dallasin" tunnusmerkki oli intro, jossa tavallisten roolien esiintyjät lueteltiin aakkosjärjestyksessä, ei tärkeysjärjestyksessä. Sarjan tunnari mainitaan usein yhdeksi Amerikan television historian parhaista ja tunnistetuimmista kappaleista .

Konsepti

"Dallas" tuli tunnetuksi spektaakkelistaan ​​ja juonesta, joka kosketti rikkauden, seksin, juonittelun ja valtataistelun teemoja [4] [11] . Sarjan pääteema on Ewingin ja Barnesin perheiden pitkäaikainen kilpailu , joka alkoi Pamela Barnesin ( Victoria Principal ) pakenemisesta kotoa ja hänen häistään ensimmäisessä jaksossa kuvatun Bobby Ewingin ( Patrick Duffy ) kanssa [ 4] . Bobbyn ja Pamin juoni perustui " Romeon ja Julian " tarinaan, joka eteni nykyajan Texasissa [21] .

Ewing-Barnes-riidan tausta juontaa juurensa vuoteen 1930, jolloin John Ross "Jock" Ewing I ( Jim Davis ) petti parhaan ystävänsä ja liikekumppaninsa Willard Barnesin, joka oli rakastunut Jockin vaimoon Eleanor "Miss Ellie" Southworthiin ( Barbara Bel Geddes ) [25] . Ellien perhe, toisin kuin Ewings, harjoitti karjankasvatusta. Avioliiton jälkeen Ellie ja Jock asettuivat Southworthin perhetilalle; Heillä oli kolme poikaa, John "J. R." Ross Jr. ( Larry Hagman ), Gary ( Ted Shackelford ) ja Bobby ( Patrick Duffy ).

Häikäilemättömyydestä ja ahneudesta tunnettu John Ross Ewing Jr. meni naimisiin entisen Miss Texas -mallin Sue Ellen Shepardin ( Linda Gray ) kanssa. Bobbya, toisin kuin hänen vanhempi veljensä, ohjasivat korkeat moraaliset periaatteet ja hän yritti olla rehellinen. Gary puolestaan ​​oli neiti Ellien suosikkipoika, mutta oli ristiriidassa isänsä ja vanhemman veljensä kanssa. Perheensä kanssa syntyneiden erimielisyyksien sekä emotionaalisen epävakauden vuoksi hänet erotettiin perheyrityksestä lapsena. Gary meni myöhemmin naimisiin tarjoilija Valyn Clemensin (vieraileva tähti Joan Van Ark ) kanssa, joka synnytti hänelle tyttären Lucyn ( Charlene Tilton ). Ennen sarjan alkua J.R. Ewing ajoi Garyn ja Valynin ulos Southforkista, jolloin Lucy jäi isovanhempiensa kasvattamaan.

Sarjan varhaisissa jaksoissa Lucy yritti vietellä Ray Krebbsiä ( Steve Canally ), karjatilatyöntekijää, joka myöhemmin paljastui Jockin aviottomaksi pojaksi, joka syntyi toisen maailmansodan aikana. Tämä juoniliike keksittiin, kun Steve Canely halusi luopua jatkokuvaamisesta, koska hän oli tyytymätön huomaamattomaan ja liian yksinkertaiseen rooliinsa. Syventääkseen hahmon luonnetta Hagman ehdotti tuottajille, että he ottaisivat käyttöön uuden tarinan, jossa Ray olisi Garyn velipuoli ja Lucyn setä.

Ray seurusteli aiemmin Pamela Barnesin kanssa, mutta hän rakastui Bobby Ewingiin ja meni naimisiin hänen kanssaan pilottijaksossa, mikä järkytti molempia perheitä. J.R. Ewing, joka vihasi Barneseja, ei halunnut Pamelan jäävän Southforkiin ja yritti jatkuvasti pilata hänen suhteensa Bobbyn kanssa. Samaan aikaan puhkesi konflikti Pamelan veljen Cliff Barnesin ( Ken Kercheval ), joka peri isänsä vihan Ewingejä kohtaan, ja John Rossin välillä.

Sarjan juonittelun aikana Bobbyn ja Pamelan tarinan merkitys väheni vähitellen; vuonna 1987 Victoria Principal lopulta jätti projektin. JR oli nyt juonen keskipisteessä: hänen likaisista taloudellisista juonitteluistaan ​​tuli eräänlainen Dallasin käyntikortti, ja hänestä itsestään tuli päähenkilö huolimatta siitä, että hänet suunniteltiin antagonistiksi [26] . Kun sarja päättyi vuonna 1991, kävi ilmi, että John Ross Ewing oli ainoa hahmo, joka esiintyi jokaisessa jaksossa.

Melkein jokainen Dallasin kausi on päättynyt cliffhangereihin . Tunnetuin oli A House Divided -elokuvan kolmannen kauden finaali, jonka jälkeen lehdistö poimi sarjan tunnuslauseen - " Kuka ampui J.R.?" » [28] .

Näyttelijät ja hahmot

Päänäyttelijät

Viisiosaisessa minisarjassa oli kuusi pääosaa, jotka on lueteltu aakkosjärjestyksessä avausjaksossa: Barbara Bel Geddes neiti Ellie Ewingina ; Jim Davis hänen miehensä Jock Ewingina , Ewing Oilin perustajana ja Ewing-perheen päänä; Patrick Duffy heidän nuorimpana poikansa Bobbyna ; Victoria Principal hahmona Pamela Barnes Ewing ; Larry Hagman John Rossina , Ellien ja Jockin vanhin poika; Charlene Tilton Lucy Ewingina , nuorena tytönä, jonka vanhemmat potkittiin karjatilalta John Rossin toimesta .

Ei mukana päärooleissa, mutta joka esiintyy ensimmäisen kauden kaikissa jaksoissa, Linda Gray (joka näytteli John Rossin alkoholistivaimoa Sue Elleniä ), Steve Kanally (joka näytteli työläisen Ray Krebbsin roolia ) ja Ken Kercheval (joka näytteli Cliffiä Barnes ) tuli myöhemmin päänäyttelijöihin: Gray ja Kanali - alkaen toisen kauden ensimmäisestä jaksosta, syksyllä 1978, ja Kercheval - vuotta myöhemmin. Seuraavina kausina sarjaan lisättiin säännöllisesti uusia hahmoja, ja vanhat poistuivat siitä säännöllisesti [18] [21] .

Viidennellä tuotantokaudella, kolmen vuoden toistuvan aseman jälkeen, Susan Howard , joka näytteli Donna Calver Krebbsiä , poliitikkoa ja entisen Texasin kuvernöörin leskiä, ​​Rayn ensimmäistä vaimoa ja hänen tyttärensä Margaretin äitiä, liittyi päärooliin. Kahdeksannella tuotantokaudella näyttelijä ja laulaja Howard Keel liittyi pääsarjaan Clayton Fairlowina , neiti Ellien uutena aviomiehenä, jonka kanssa hän meni naimisiin Jockin kuoleman jälkeen, sekä Priscilla Presleynä Jenna Waden ,  Bobbyn koulurakkauden, joka synnytti myöhemmin lapsen. häneltä. Vaikka Keel on esiintynyt sarjassa ajoittain neljännestä kaudesta lähtien, hänestä tuli säännöllinen vasta kahdeksas; Priscilla Presley näytteli ensimmäisen kerran Dallasissa seitsemännen kauden lopussa. Aiemmin toisella kaudella Jenna Waden roolia näytteli vieraileva tähti Morgan Fairchild . Kahdeksannella kaudella myös Donna Reed liittyi näyttelijöihin, tilapäisesti täyttäen Barbara Bel Geddesin Miss Ellien roolissa, kunnes tämä palaa seuraavalla kaudella.

Useiden "vierasesiintymien" jälkeen kahdeksalla kaudella Jack Ewingin roolia esittäneestä Dak Rambosta tuli yksi päänäyttelijöistä, mutta hän jätti kuvaukset jo kymmenennen kauden puolivälissä. Samanaikaisesti Rambon lähdön kanssa Shiri J. Wilson debytoi ohjelmassa April Stevensinä , Jack Ewingin ex-vaimona; hän esiintyi toistuvasti kymmenennellä ja yhdestoista kaudella, ja hänestä tuli vakituinen kahdestoista. Vaikka tuottajat alun perin aikoivat esittää April Stevensin konnana, hänen hahmonsa muuttui merkittävästi tarinan aikana. Aprilista tuli lopulta Bobby Ewingin toinen vaimo.

Kolmetoista kaudella Dallasiin lisättiin useita uusia näyttelijöitä, mukaan lukien Oscar-voittaja George Kennedy Carter McKayn roolissa , joka osti Rayn karjatilan muutettuaan Sveitsiin Jennan kanssa; Cathy Podwell , joka näytteli Callie Harper Ewingiä , John Rossin nuorta ja naiivia toista vaimoa; Sasha Mitchell näytteli James Beaumontin roolia , J. R. Ewingin aviotonta poikaa; Kimberly Foster näytteli Michelle Stevensiä , Aprilin viekas sisarta; lopulta brittiläinen näyttelijä Lesley-Anne Downe näytteli Stephanie Rogersia . Viimeisellä neljäntoista kaudella Barbara Stock liittyi päärooliin Liz Adamsina , Cliffin morsiamena.

Pienet näyttelijät

Neljäntoista toimintavuotensa aikana sarja on esitellyt huomattavan määrän toissijaisia ​​hahmoja, joiden rooleissa ovat olleet näyttelijät, jotka eivät kuuluneet vakionäyttelijöihin. Merkittävimmät epäsäännölliset näyttelijät olivat Mary Crosby (kaudet 3-4 ja 14), joka näytteli Kristin Shepherdia (Sue Ellenin sisko, jolla oli suhde John Rossiin ja joka ampui hänet elokuvassa Who shot JR? cliffhanger ) [29] . ; Jared Martin (kaudet 3-6, 8-9 ja 14) cowboy Steveninä (Sue Ellenin rakastaja ja Claytonin adoptiopoika); Lee McCloskey (kaudet 4-5, 8 ja 12), joka näytteli lääketieteen opiskelija Mitch Cooperia (Lucyn aviomies); Audrey Landers (kaudet 4-8 ja 12-13), joka näytteli aloittelevaa laulajaa Afton Cooperia (Mitchin sisko ja Cliffin pitkäaikainen morsian); Priscilla Pointer (kaudet 4-6) Rebecca Wentworth Barnesina (Pamelan ja Cliffin äiti); Morgan Brittany (kaudet 5-8 ja 11), jolle uskottiin Katherine Wentworthin rooli (Cliffin ja Pamelan hullu sisko, hullusti rakastunut Bobby Ewingiin); John Beck (kaudet 6-7 ja 9) Mark Graysonina (Pamelan ystävä); Barbara Carrera (kausi 9) Angelica Nyrona, kauden pääpahina; Miss USA -voittaja Deborah Shelton (kaudet 8-10), joka näytteli mallia Mandy Wingeriä (John Rossin rakastaja); Jenilee Harrison (kaudet 8-10) Jamie Ewing Barnesina (Jackin sisko ja Cliffin vaimo); lopuksi Andrew Stevens (kaudet 11-12), joka esiintyi ohjelmassa Casey Denoutina, nuorena taskuvarkaana.

Tärkeitä Dallasissa esiintyviä sivuhahmoja olivat John Ross Ewing III  - J. R. Ewingin ja Sue Ellenin poika (Tyler Banks näytteli rooliaan kaudella 4-6 ja Omri Katz kaudella 7-14 ), Christopher Ewing  on Bobbyn adoptiopoika. ja Pamela (Eric Farrow kaudella 6-8 ja Joshua Harris kaudella 9-14) ja Charlotte Wade ( Shalaine McCall kaudella 7-11).

Muiden sarjassa useimmin esiintyneiden toissijaisten hahmojen joukossa voidaan mainita Ewing-perheen liikekumppanit - Jordan Lee (näyttelijä Don Starr, kaudet 2-14), Marilee Stone ( Fern Fitzgerald , kaudet 2-13), Andy Bradley (Paul Sorensen, kaudet 2-10), Marvin Anderson (Morgan Woodward, kaudet 4-11) ja Jeremy Wendela (William Smithers, kaudet 4-5, 8-12); Etsivä Harry Maxweed ( James Brown , kaudet 2-12); asianajaja Harv Smithfield (George O. Petrie, kaudet 3-14); Dave Culver, Donnan poikapuoli (Tom Foccello, kaudet 3-6, 8, 10-11 ja 13-14).

Joillakin "taustahahmoilla" ei ole erillisiä tarinan linjoja: nämä ovat Bobbyn sihteerit - Connie Brasher (Donna Bullock ensimmäisellä kaudella, Ann Ford ja Nancy Blair toisella, Jean Michaels kaudella 2-4), Phyllis Wepner ( Deborah Tranelli , kaudet 4-14), Louella Cumin Lee (Meg Gallagher, kaudet 2-4) ja Sly Lowenger ( Deborah Rennard , kaudet 5-14); Cliffin sihteeri Jackie Dugan (Sherri Lynn Rettino, kaudet 2-5 ja 7-14); Ewing Oil Secretary Kendall Chapman (Danone Simpson, kaudet 6-14); Teresa, ranch piika (Rosanna Christiansen, kaudet 6-14) ja öljykerhon työntekijät Dora May (Pat Colbert, kaudet 7-14), Cassie ( Ann Lucas , kaudet 5-10) ja Debbie (Deborah Marie Taylor, kaudet 11) -14).

Vierailevat tähdet

Kuuluisat elokuva- ja televisionäyttelijät osallistuivat sarjan jokaisen kauden kuvaamiseen. Ensimmäisellä ja toisella kaudella merkittävin vieraileva tähti oli Tina Louise , joka näytteli Julie Greyta, John Ross Ewingin ensimmäistä sihteeriä, jonka kanssa hän aloitti suhteen. Toisen kauden ensimmäisessä jaksossa Joan Van Ark esiintyi ensimmäisen kerran näytössä Valyn Ewingina, Lucyn äitinä, jonka John Ross karkotti kerran Dallasista. Samalla kaudella Martha Scott näytteli Patricia Shepardia, Sue Ellenin äitiä ja Barbara Babcock Liz Craigia, Pamelan pomoa. Barry Nelson , Patti McCormack , Melody Anderson , Joanna Cassidy , Susan Flannery , Alexis Smith , Lois Chiles , Rosemary Forsyth , Ian McShane , Barbara Carrera , Gail Hunnicutt , Mark Singer , Myöhemmin Lee George Takiris on esiintynyt tulevassa kaudessa . - Nuoret ja muut kuuluisat näyttelijät.

Viime kauden merkittävimpiä vierailevia tähtiä ovat Susan Lucci [30] , joka näytteli roistoa Sheila Foley / Hilary Taylor, joka tappaa Aprilin häämatkallaan Pariisissa, sekä Barbara Eden , joka näytteli 60-luvulla. Larry Hagmanin kanssa sitcomissa I Dream of Jeannie" - hän näytteli Lynn de la Vegaa, naista John Rossin menneisyydestä [31] [32] .

Valutappiot

Sarjan loppuun mennessä siihen jäi vain kolme tavallista hahmoa (John Ross, Bobby ja Cliff) - muut joko kuolivat tai lähtivät kaupungista.

Jock Ewingistä tuli ensimmäinen hahmo, joka jätti sarjan neljännen kauden lopussa. Hän kuoli näytön ulkopuolella tapahtuneessa lento-onnettomuudessa; tämä hahmo jouduttiin eliminoimaan, koska häntä näyttelijä Jim Davis kuoli keväällä 1981 [33] . Vuoden 1985 kahdeksannen kauden finaalissa katsojat näkivät Bobby Ewingin, yhden sarjan kahdesta päähenkilöhahmosta, kuoleman. Tämän juonen liikkeen keksivät kirjoittajat, koska Patrick Duffy päätti olla uusimatta sopimustaan ​​ja suorittaa kuvaamisen loppuun. Koko seuraavan kauden näyttelijä ja hänen hahmonsa olivat poissa sarjasta, mutta hän palasi viimeisessä jaksossa, kun tuottajat päättivät ottaa Duffyn uudelleen päärooliin ja "muuttivat" koko kauden ilman häntä Pamelan unelmaksi [34] . "Dream Seasonista" tuli yksi television historian törkeimmistä ja odottamattomimmista hetkistä [9] ; hän vaikutti jokaisen sarjan hahmon tarinaan. Monet tällä kaudella esitellyistä hahmoista eivät ilmestyneet uudelleen Dallasissa [35] .

Vuonna 1987 näyttelijä Victoria Principal päätti luopua näyttelemisestä Pamela Ewingina keskittyäkseen muihin projekteihin ja omistaakseen enemmän aikaa tuotantoon, [36] joten kymmenennen kauden finaalissa hänen hahmonsa loukkaantui vakavasti auto-onnettomuudessa ja lähti kaupungista. . Pamela kuitenkin esiintyi uudelleen kaudella 1988-89, mutta esitti jo näyttelijä Margaret Michaels. Sarjan luojat selittivät Pamelan ulkonäön muutosta useilla plastiikkaleikkauksilla, jotka hän teki auto-onnettomuuden jälkeen. Hahmo kuitenkin kuoli myöhemmin salaperäiseen sairauteen. Myös kymmenennen kauden lopussa kaksi muuta säännöllistä näyttelijää poistuivat sarjasta - Susan Howard ja Steve Kanaly, jotka näyttelivät vastaavasti Donna Calver Krebbsiä ja Ray Krebbsiä. Charlene Tilton, joka näytteli Lucy Ewingin roolia, jätti projektin ensin kahdeksannen kauden lopussa vuonna 1985, sitten palasi kuvauksiin keväällä 1988 ja esiintyi vielä kahdella kaudella.

Kahdennentoista kauden finaalissa Linda Gray jätti show'n näyteltyään Sue Ellen Ewingin roolia Dallasin alusta lähtien . Grayn lähtö tuli yleisölle yllätyksenä. Kuten näyttelijä itse myöhemmin selitti, yhdentoista vuoden jälkeen, jonka hän näytteli rooliaan, hän päätti, että hänen oli aika siirtyä eteenpäin ja jatkaa muita projekteja [37] .

Barbara Bel Geddes, joka näytteli Miss Ellieä, jätti sarjan useita kertoja. Hän vetäytyi ensin osittain kuvaamisesta vuonna 1983 terveysongelmien vuoksi, ja seitsemännen tuotantokauden päätyttyä vuonna 1984 hän lopetti kokonaan työskentelyn Dallasissa, minkä jälkeen hänen roolinsa tarjottiin Oscar - voittajalle Donna Reedille [38] . Hoitojakson jälkeen Bel Geddes päätti kuitenkin palata sarjaan kahdeksannen kauden lopussa, ja Donna Reed joutui antamaan hänelle roolin. Lehdistössä puhkesi äänekäs skandaali; laittomasti erotettu Reed aloitti oikeudenkäynnin tuottajia vastaan, voitti tapauksen ja sai miljoonan dollarin korvauksen aiheutetusta moraalisesta vahingosta [39] . Toisen ja viimeisen kerran Bel Geddes jätti sarjan keväällä 1990, kolmannentoista kauden lopussa. Samaan aikaan Stephanie Rogersia näyttelevä Lesley-Anne Down lopetti kuvaamisen Dallasissa (hän ​​allekirjoitti sopimuksen osallistuakseen vain kolmeentoista jaksoon). Siten Lesley-Anne Down osoittautui sarjan pääosan lyhytaikaisimmaksi näyttelijäksi.

Sarjan viimeisellä kaudella oli kymmenen vakituista näyttelijäjäsentä, ja viisi heistä lähti ennen viimeistä jaksoa, vaikka he jatkoivat esiintymistä avauskohtauksessa. Howard Keel pelasi vain neljä jaksoa täydentääkseen hahmonsa Clayton Fairlow'n tarinaa, ja Shiri J. Wilsonin näyttelemä April Stevens kuoli kauden alussa Susan Luccin hahmon käsiin. Wilsonin lähtö johtui näyttelijän raskaudesta [40] . Cathy Podwell jätti esityksen kauden puolivälissä, kun hänen hahmonsa Callie Harper Ewing päätti jättää John Rossin vauvansa ja uuden poikaystävänsä kanssa. Pian myös Liz Adamsin roolia näyttelevä Barbara Stock ja James Beaumontia näyttelevä Sasha Mitchell saivat osallistumisensa Dallasissa päätökseen.

Vuodenaikojen yleiskatsaus

Vuonna 2004 Warner Bros. Televisio aloitti sarjan kausien julkaisemisen DVD:llä sekä Yhdysvalloissa että muissa maissa. 12. huhtikuuta 2011 Dallasin täydellinen keräilypainos julkaistiin 57 levyllä [22] .

Cliffhangers

Dallas on tullut tunnetuksi jokaisen kauden finaalissa esiintyvistä cliffhangereista [4] . Kaikki jaksot, ei vain viimeiset, päättyivät dramaattisiin kohtauksiin . Joten ensimmäisen kauden lopussa Pamela menetti lapsensa paetessaan John Rossia [42] ; toisen lopussa raskaana oleva Sue Ellen joutui auto-onnettomuuteen ja joutui elämän ja kuoleman väliseen tilaan [42] .

Kolmannen kauden kuuluisin cliffhanger, nimeltään A House Divided . Jakso päättyy, kun tuntematon hyökkääjä ampuu John Rossia kolme kertaa toimistossaan [4] . Käytännössä jokainen Dallas-hahmo oli epäilty, jopa hänen äitinsä, mutta useimmat katsojat olettivat, että Sue Ellen oli ampuja . Isossa-Britanniassa vedettiin jopa vetoa siitä, kuka todella toteutti salamurhayrityksen; Sue Ellenin panokset olivat jopa 234 000 dollaria [43] . Yleisön piti odottaa kahdeksan kuukautta vihjettä, ja tänä aikana lause " Kuka ampui J.R.:n? " juurtui populaarikulttuuriin. ”, joka sitten luotiin toistuvasti uudelleen ja parodioitiin muissa televisio-ohjelmissa [6] . Tästä tarinasta tuli niin suosittu, että autoissa oli puskuritarroja, joissa julistettiin "J. R. presidentiksi", ja teksasilainen pastori yritti houkutella yleisöä "J. R. saarnaa täällä joka sunnuntai” [43] . Vuonna 2009 jakso sisällytettiin TV-oppaan kaikkien aikojen 100 parhaan TV -jakson luetteloon [44] .

Neljännen kauden finaalissa yleisöltä kysyttiin, kuka hukkui karjatilan uima-altaaseen: Cliff, saapunut tilalle työasioissa, löysi kuolleen naisen ja näki John Rossin, joka seisoi parvekkeella ja katsoi rauhallisesti Vartalo. Jakso päättyi siihen, ja seuraavan kauden ensi-illassa katsojat saivat tietää, että uhri oli Christine Shepherd, joka oli ampunut John Rossin vuotta aiemmin . Viides tuotantokausi päättyi Sue Elleniin istumaan Cliff Barnesin sängyn viereen, joka on vaipunut koomaan epäonnistuneen itsemurhayrityksen jälkeen [42] ; kuudes - taistelu John Rossin ja Ray Krebbsin välillä sekä tulipalo. Seuraavan kauden finaalissa John Rossia vastaan ​​tehtiin toinen salamurhayritys, jonka seurauksena tuntematon tappaja loukkaantui vahingossa vakavasti Bobby Ewingiä [42] (tämä hahmo selvisi, mutta joutui auton alle ja kuoli sairaalassa vuotta myöhemmin) [42] .

Yhdeksännen kauden finaali oli yksi sarjan historian järkyttävimmistä. Roisto Angelica Nyro aikoi tappaa John Rossin, mutta hänet estettiin, ja sitten hän asetti pommin Jack Ewingin autoon, joka räjähti Jamien ollessa sisällä. Saatuaan tietää tästä John Ross lähti kiireesti toimistosta ja meni Jackin asuntoon; sillä välin Sue Ellen alkoi etsiä häntä, ja kun hän tuli John Rossin toimistoon, toinen Angelican jättämä pommi räjähti ja tuhosi koko kerroksen. Seuraavassa kohtauksessa katsoja näkee Pamelan heräämässä ja käymässä suihkussa, jossa hän löytää Bobby Ewingin elossa ja terveenä [42] . Seuraavan kauden ensi-illassa selitettiin, että koko yhdeksäs kausi oli Pamelan unelma . Kohtaus Patrick Duffyn kanssa kuvattiin erittäin luottamuksellisesti, ja vain Victoria Principal koko miehistöstä tiesi hänen paluustaan ​​[46] . Yhden suosituimman hahmon "herääminen ylös" johtui arvioiden heikkenemisestä [45] , mutta tuottajien päätös pyyhkiä koko kausi sai yhtä ankarasti kritiikkiä, eikä Dallas kyennyt palauttamaan aikaisempaa ennätyssuosiotaan [25] . . Katsojat tunsivat itsensä huijatuksi, kun kävi ilmi, että mitään näytetystä ei todellakaan tapahtunut, ja luokitukset alkoivat vähitellen laskea [25] [47] . Vuonna 2005 TV Guide sijoittui tämän cliffhangerin kolmanneksi "TV-historian 100 odottamattominta hetkeä" -luettelossaan [48] .

Kymmenen kauden finaalissa katsojat näkivät Pamela Ewingin kuolevan auto-onnettomuudessa; seuraava kausi päättyi kohtaukseen, jossa John Ross heitti rakastajansa Sue Ellenin parvekkeelta tappelun aikana, minkä jälkeen hän ampui miehensä kolme kertaa ja soitti poliisille ja ilmoitti haluavansa ilmoittaa kaksoismurhasta. Kahdestoista kausi päättyi Sue Ellenin voittoon John Rossista ja hänen poistumiseensa Dallasista, kolmastoista kausi päättyi John Rossin eroon hänen uudesta vaimostaan ​​Calliestä [42] .

Sarjan viimeinen jakso oli myös jännittävä . Finaalissa John Ross menetti kaiken, mikä oli hänelle kallista, ja oli itsemurhan partaalla. Vuosia myöhemmin Cliff Barnesista tuli vihdoin Ewing Oilin omistaja, ja viimeisessä kohtauksessa John Ross alkoi kuvitella, kuinka asiat olisivat voineet käydä, jos hän ei olisi syntynyt. Kahden tunnin viimeisessä jaksossa yleisölle näytettiin John Rossin unia, ja "Dallasin" viimeisessä kohtauksessa tämä hahmo piti ladattua asetta temppeliinsä, minkä jälkeen kuului laukaus. Katsojat jäivät epäselväksi sarjan lopputuloksesta vielä viisi vuotta, kunnes Dallas: JR Returns julkaistiin , joka paljasti finaalin juonittelun [49] .

Lopullinen

Kymmenennen kauden jälkeen sarjan luokitukset alkoivat hitaasti laskea [3] . Tämä johtui ensisijaisesti yleisön negatiivisesta reaktiosta "kausi-unelmaan", jonka finaalissa Bobby nostettiin kuolleista [25] [47] . Neljännentoista kauden alkuun mennessä sarja oli menettänyt useita päänäyttelijöitään ja aikaisempia luokitussijoituksiaan ja putosi viidenkymmenen suosituimman ohjelman joukosta. Syksyllä 1990 CBS päätti, että neljästoista kausi olisi viimeinen [25] . Kaksituntinen finaali esitettiin 3. toukokuuta 1991, ja kriitikot saivat ristiriitaisia ​​arvosteluja jakson viimeisillä minuuteilla tapahtuneen jyrkänteen vuoksi [50] [51] . Siitä huolimatta finaali keräsi 33,3 miljoonaa katsojaa [52] eli 40 prosenttia kaikista sinä iltana televisiota katsoneista. Tämä on sarjan suurin katsojamäärä sitten tammikuun 1987 [53] .

Lähetyshistoria

Vuoden 1978 minisarja esitettiin alun perin lauantaisin, mutta se siirrettiin pian sunnuntai-iltaan. Toinen kausi esitettiin sunnuntaisin klo 22 ja siirtyi perjantaihin klo 22 tammikuussa 1979 [14] .

• Sunnuntai - 10.00-23.00 CBS: 2. huhtikuuta - 30. huhtikuuta 1978 ja 15. lokakuuta 1978 - 14. tammikuuta 1979 [3] [21]
• Lauantai - 10.00-23.00 CBS: 23.9.-14.10.1978 [3] [21]
• Perjantai - 10.00-23.00 CBS: 26. tammikuuta 1979 - 27. marraskuuta 1981 ja 30. maaliskuuta - 21. joulukuuta 1990 [3] [21]
• Perjantai - 9.00-22.00 CBS: 4. joulukuuta 1981 - 16. maaliskuuta 1990 ja 4. tammikuuta - 3. toukokuuta 1991 [3] [21]

Syndikaatio

Syksystä 1984 alkaen Dallas toimi televisiosyndikaatiossa paikallisilla asemilla, vaikka toistot eivät saavuttaneet samaa menestystä kuin CBS:llä. 1990-luvulla ohjelma esitettiin Spike TV :ssä, ja vuosina 2003–2008 SOAPnetissä [54] . Sarjaa on lähetetty 1. tammikuuta 2011 lähtien CMT :ssä [55] , ja ennen jatkon alkua kaikki jaksot olivat katsottavissa verkossa TNT -kanavan verkkosivuilla .

Reaktio

Palkinnot ja ehdokkaat

Kolmetoistavuotisen historiansa aikana sarja on ollut ehdolla tai saanut yli satakaksikymmentä eri palkintoa [10] . Menestyksestään ja kriitikkojen hyvistä arvosteluista huolimatta projekti ei kuitenkaan koskaan voittanut Primetime Emmy -palkintoa erinomaisesta draamasarjasta , vaikka se olikin ehdolla kahdesti, vuosina 1980 ja 1981 [56] . Sarja voitti kuitenkin neljä Emmy - palkintoa, mukaan lukien Barbara Bel Geddesin erinomainen päänäyttelijä televisiosarjan draamassa vuonna 1980 [56] . Bel Geddes oli myös ehdolla vuosina 1979 ja 1981 [10] . Sarja sai eniten nimityksiä vuonna 1981, kuusi kerralla, kategorioissa "Paras draamasarja", " Paras näyttelijä draamasarjassa " (Jim Davis ja Larry Hagman), "Paras naisnäyttelijä draamasarjassa" (Linda). Gray ja Barbara Bel Geddes ) ja "Paras videoeditointi sarjassa" [56] .

Sarja oli ehdolla viidelletoista Golden Globe -palkinnolle, joista yksi voitti vuonna 1981 parhaasta naisnäyttelijästä draamasarjassa (Barbara Bel Geddes) [10] . Itse sarja oli viisi kertaa ehdolla " Parhaaksi televisiosarjaksi - Draama ". Myös eri vuosina oli ehdolla kategorioissa " Paras näyttelijä televisiosarjassa - draama " - Larry Hagman (vuosina 1981, 1982, 1983 ja 1985), "Paras naisnäyttelijä televisiosarjassa - draama" - Linda Gray (1981 ja 1982). ) ja Victoria Principal (1983) [10] [57] . Lisäksi sarja voitti neljä People's Choice -palkintoa Favourite Drama Series -kategoriassa, kahdeksantoista Soap Opera Digest -lehden palkintoa , kolme Bambia ja nuori näyttelijä sekä useita muita palkintoja [10] .

TV-luokitukset

"Dallas" ei heti tullut hitiksi, mutta lisäsi vähitellen yleisöään. Keväällä 1978 julkaistu minisarja sijoittui 44. sijalle vuotuisessa tv-luokituksen taulukossa, ja toisella kaudella se oli noussut heti kahdestoista sijalle [14] . Alkoholismiin liittyvän jyrkänteen ja Sue Ellenin raskauden ansiosta toisen kauden finaalissa kolmannen arviot nousivat pilviin, ja sarja nousi kuudenneksi vuosilistalla [58] . Seuraavana vuonna sarja nousi television katsotuimpien ohjelmien listan kärkeen ja pysyi siinä kaksi vuotta. Viidennen kauden jälkeen Dallas putosi toiselle sijalle, ja kuudennella kaudella se nousi jälleen kärkeen [14] . Seitsemännellä tuotantokaudellaan sarja putosi pykälän alaspäin, kun se hävisi Dynastylle [58] , joka tehtiin Dallasin [59] menestyksen jälkeen .

Sarjan katsotuin jakso oli Who Done It?, esitettiin 21. marraskuuta 1980 ja keräsi tuolloin ennätysmäärä 83 miljoonaa amerikkalaista katsojaa, mikä edustaa 76 prosenttia maan televisionkatsojista [43] [60] . Vain MES - sarjan finaali keräsi lisää katsojia kolme vuotta myöhemmin. Kansainvälisesti jaksoa katsoi lähes 360 miljoonaa katsojaa, mikä on ennätys, jota mikään muu ohjelma ei ole koskaan rikkonut [60] .

Sarjan luokitukset laskivat yhdeksännellä tuotantokaudella, kun hän menetti Patrick Duffyn, yhden projektin johtavista näyttelijöistä [61] . Seuraavalla kaudella, johtuen unikauden sekavasta vastaanotosta ja Victoria Principalin lähdöstä, arvosanat putosivat jälleen, tällä kertaa 22. sijalle [58] . Yhdestoista kausi putosi 29:nneksi ja kolmastoista, Linda Grayn lähdön jälkeen, neljäänkymmeneenkolmeen. Yrittäessään lisätä luokituksia tuottajat yrittivät tuoda sarjaan uusia hahmoja, mutta he eivät auttaneet palauttamaan ohjelmaa entiseen suosioonsa. Viimeinen kausi sijoittui 61. sijalle vuotuisessa luokitustaulukossa [14] . Siitä huolimatta sarjan viimeisestä jaksosta tuli yksi amerikkalaisen television historian katsotuimmista [62] , ja sitä katsoi yli 33 miljoonaa katsojaa [52] .

Neuvostoliitossa kesällä 1991 ensimmäisellä kanavalla näytettiin sarjan 5 jaksoa.

Venäjällä sarjaa lähetettiin STS -kanava 2. joulukuuta 1996 - 14. huhtikuuta 1998, ja siitä tuli kanavan parhaiten arvioitu ohjelma tälle ajanjaksolle [63] .

Vaikutus ja perintö

Dallas mainitaan usein ensimmäisenä menestyneenä saippuaoopperana parhaimmillaan [ 3] [25] [64] . Sen menestyksen avaimena pidetään epätavallista antagonisti-päähenkilöä JR Ewingiä, jota usein kutsutaan kaikkien aikojen suurimmaksi tv-pahiksi [25] [65] . Sarjaa pidetään myös ensimmäisenä onnistuneena vakavana perhedraamana, joka on saavuttanut luokittelumenestyksen. Ennen Dallasin alkua vuonna 1978 tilannesarjat, kuten All in the Family , Mary Tyler Moore Show ja Happy Days , olivat enimmäkseen menestyneitä , kun taas vakavat draamat, lukuun ottamatta minisarjoja, kuten The Family , vaikka kriitikot rakastivat niitä. , ne eivät houkutelleet laajaa yleisöä [14] .

Muut kanavat ovat yrittäneet kopioida Dallasin kaavaa [3] ja käynnistäneet sellaisia ​​projekteja kuin Dynasty with John Forsyth ja Linda Evans ABC:llä ja Flamingo Road Morgan Fairchildin kanssa NBC : llä , vaikka kumpikaan ei ole kyennyt jäljittelemään edeltäjänsä menestystä [14] . Molemmat esitykset, kuten Dallas, keskittyivät ilkeisiin hahmoihin. Dynastiassa päärohi oli Alexis Colby , joka esiteltiin toisen kauden alussa, ja roolia näytteli näyttelijä Joan Collins , kun taas Flamingo Roadissa Constance Weldon Carlyle, jota näytteli Morgan Fairchild. Molemmat hahmot sisällytettiin vuonna 2004 E! luettelossa "Viisikymmentä pahinta naista parhaaseen katseluaikaan" [66] .

Vuonna 1980 CBS käynnisti "Dallasin" kaltaisen ohjelman - " Falcon Crest " kahden viininviljelijäklaanin vihamielisyydestä. Sarjaa esitettiin yhdeksän tuotantokautta perjantaisin Dallasin jälkeen . 1990-luvulla saippuaoopperoiden suosio laski jyrkästi, mutta 2000-luvulla ABC yritti elvyttää genreä ja julkaisi ensin Desperate Housewives -sarjan vuonna 2006 ja sitten Brothers and Sisters -sarjan , jonka tuottajien mukaan piti olla "Uuden vuosituhannen Dallas" [67] .

Vuonna 2011 Revengen menestys , jota usein kutsutaan "Dallasin toiseksi tulemiseksi" [68] , johti televisioverkkojen yrityksiin palata saippuaoopperamuotoon [69] .

Spin-offit, jatko-osat ja esiosat

"Quiet Pier"

Jo ennen Dallasin ensi-iltaa luoja David Jacobs esitti idean sarjasta neljästä avioparista, mutta CBS halusi ylellisen, saagamaisen TV-ohjelman [14] . Niinpä Jacobs loi Dallasin, sarjan varakkaasta öljy-alan perheestä. Kun Dallasista tuli hitti, CBS palasi Jacobsin alkuperäiseen ideaan ja muutti siitä Dallasin jatko-osaksi, Safe Haven , joka sai ensi-iltansa 27. joulukuuta 1979 [18] . Esitys seurasi Gary ja Valyn Ewingin (Ted Shackelford ja Joan Van Ark) elämää sen jälkeen, kun he muuttivat Kaliforniaan aloittaakseen uuden elämän [3] . Larry Hagman, Patrick Duffy, Charlene Tilton ja Dallasin Mary Crosby vierailivat spin-offissa esittäen omia hahmojaan, kun taas Thad Shackelford ja Joan Van Ark esiintyivät satunnaisesti alkuperäisessä sarjassa myöhempinä vuosina.

Safe Landing erosi ensisijaisesti Dallasista siinä, että sarjan päävastustaja oli Abby Fairgate Cunningham Ewing -niminen nainen, joka oli J. Rahin [70] vastine ja jota näyttelijä Donna Mills [71] näytteli . Donna Millsin hahmosta tuli esityksen tunnusmerkki, ja hänet nimettiin usein "Parhaaksi konnaksi" yhdessä Alexis Colbyn kanssa , jota näyttelivät Joan Collins Dynastysta ja Angela Channing ( Jane Wyman ) Falcon Crestistä [71 ] .

Vaikka Dallasin ja Safe Havenin juonet menivät monin tavoin päällekkäin, vuonna 1986, kymmenennellä tuotantokaudella, alkuperäisen tuottajat päättivät tehdä Bobbyn kuolemasta unelman, eivätkä Safe Havenin kirjoittajat olleet valmiita sellaiseen askeleeseen. Lopulta Bobby oli kuollut Safe Havenissa, mutta elossa Dallasissa . Sarjaa esitettiin toukokuuhun 1993 asti, ja se jatkui vielä kaksi kautta vuoden 1991 Dallasin finaalin jälkeen .

Elokuvat ja erikoistarjoukset

Vuonna 1986, kun yhdeksäs tuotantokausi esitettiin, CBS julkaisi esiosa-elokuvan nimeltä Dallas: The Early Years [ 73] . Se esitettiin 23. maaliskuuta 1986 korkeilla luokituksilla [73] , ja se oli myöhemmin ehdolla kahdessa kategoriassa Emmy-palkintoon [74] .

Sarjan päättymisen jälkeen on tehty kaksi jatko-elokuvaa. Ensimmäinen, " Dallas: JR Returns ", sai ensi-iltansa 15. marraskuuta 1996, ja toinen, " Dallas: The Ewing War ", julkaistiin 24. huhtikuuta 1998, tasan kaksikymmentä vuotta sarjan ensi -iltaan . Molemmissa elokuvissa näyttelivät Larry Hagman, Linda Gray ja Patrick Duffy .

7. marraskuuta 2004 retrospektiivinen dokumentti Dallas Reconciliation: Return to Southfork julkaistiin CBS:llä. Se toi yhteen Larry Hagmanin, Patrick Duffyn, Linda Grayn, Steve Canallyn, Ken Kerchevalin, Victoria Principalin, Charlene Tiltonin ja Mary Crosbyn Southfork Ranchilla muistelemaan sarjaa .

Vuonna 2005 ilmestyi tietoa, että 20th Century Fox valmisteli sarjaan perustuvaa pitkää elokuvaa. John Travolta hyväksyttiin J. R. Ewingin päärooliin , mutta elokuvan tuottajat jättivät hänet kaksi vuotta myöhemmin [77] . Elokuvan pääosissa oli myös Shirley MacLaine neiti Ellienä, Luke Wilson Bobbyna ja Jennifer Lopez Sue Ellenina . Myöhemmin nousi esiin huhuja, että Travolta korvattaisiin Ben Stillerillä , mutta projekti hylättiin lopulta määräämättömäksi ajaksi [77] [78] .

Muu

Sarjan suosion jälkeen julkaistiin useita siihen liittyviä tuotteita. Vuonna 1980 kirjailija Leigh Raintree julkaisi Dallas-romaanin, joka perustuu sarjan ensimmäiseen kauteen . Seurasi kolme muuta kirjaa: The Ewings of Dallas [80] , The Men of Dallas ja The Women of Dallas [81] [82] . Lisäksi Laura Van Wormerin kirjoittama Dallas: The Complete History of the Ewing Family Saga julkaistiin vuonna 1985 ja tarjoaa yksityiskohtaisen analyysin hahmoista ja kertoo Southfork Ranchin tarinan [83] . Dallas Quest -videopeli julkaistiin vuonna 1984.perustuu tv-sarjaan ja aiemmin Los Angeles Times Syndicatevalmisteli sarjakuvasarjan [84] .

Jatko-osa vuodelle 2012

Joulukuussa 2009 kerrottiin, että Cynthia Cidre neuvotteli kaapelitelevisiokanavan TNT kanssa elvyttääkseen 1978-1991 televisiosarjan. Kaikki uuden sarjan yksityiskohdat pidettiin tuolloin salassa ja tiedettiin vain, että avainhenkilöt olisivat John Ross Ewing III, J. R. ja Sue Ellenin poika sekä Christopher, Bobby ja Pamela Ewingin adoptiopoika ja Larry Hagmanin, Linda Grayn ja Patrick Duffyn hahmojen pitäisi palata projektiin [85] . Syyskuussa 2010 TNT tilasi Cynthia Cidren [86] kehittämän pilottijakson . Kuvaukset tapahtuivat keväällä 2011 Dallasin alueella, ja ensimmäisen kauden loput jaksot on kuvattu elokuun 2011 lopusta lähtien FOX-studioilla Los Angelesissa [87] . Samanniminen tv-sarjan jatko-osa sai ensi-iltansa 13. kesäkuuta 2012 TNT:llä [88] .

Kirjallisuus

• Ang, Jen. Dallasin katsominen: saippuaooppera ja melodramaattinen mielikuvitus . - Methuen, 1985. - ISBN 0416416403 .
• Blumenthal, Dannielle. Naiset ja saippuaooppera: Kulttuurifeministinen näkökulma . - Greenwood Publishing Group, 1997. - ISBN 0275960390 .
• Curran, Barbara. Dallas: Täydellinen tarina maailman suositusta parhaaseen katseluaikaan tarkoitetusta saippuasta. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
• Jackson, Ronald. 50 vuotta The Television Western. - AuthorHouse, 2008. - ISBN 1434359255 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ČSFD  (Tšekki) - 2001.
2. ↑ fernsehserien.de  (saksa)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sue Brower. Dallas | American Televisionin arkisto  (englanti) . American Televisionin arkisto . Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Miljoonat virittelevät saadakseen selville, kuka ampui  JR :n . History.com (21. marraskuuta 1980). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
5. ↑ Rick Porter. "Dallas" saa vahvan alun TNT:lle  . Zap2it (14. kesäkuuta 2012). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
6. ↑ 12 Andy Meisler . TELEVISIO; Kun JR ammuttiin, Cliffhanger syntyi . The New York Times (7. toukokuuta 1995). — "Kuka ampui JR:n?" kysyivät aikakauslehtien kannet, komediasketsien kirjoittajat ja kiihotetut katsojat. Maailma joutui odottamaan kuukausia syksyn ensi-iltaan marraskuussa. 21. 1980 - saadaksesi vastauksen: Kristin, JR:n käly, jota esittää Mary Crosby. Se, mitä televisioteollisuus oppi, oli cliffhanger-kauden finaalin voima. Melkein käsittämättömät 76 prosenttia maan kaikista televisionkatsojista katsoi "Dallasin" sinä iltana." Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.  
7. ↑ Facts on File 1980 Yearbook p905
8. ↑ Tucker, Ken. Unohtumattomat Cliff-Hangers  // Entertainment Weekly  : aikakauslehti  . — Numero 1147, 2011. — 25. maaliskuuta. - s. 12 .
9. ↑ 12 Sarah Bull . "Ei, sinä et näe unta!" Bobby Ewing palaa suihkuun, kun hän liittyy uusiin Dallasin näyttelijöihin hauskaan promokuvaan (englanniksi) . Daily Mail (30. maaliskuuta 2012). Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.  
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Palkinnot elokuvalle "Dallas" (1978  ) . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
11. ↑ 1 2 Poniewozik, James Kaikkien aikojen 100 parasta TV  - ohjelmaa . aika . Time.com (2007). Haettu 21. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2012.
12. ↑ Kristen Baldwin. Kuinka valitsimme 100 kaikkien aikojen parasta TV-ohjelmaa . Entertainment Weekly (3. heinäkuuta 2013). Haettu 8. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2013. (määrätön)
13. ↑ 12 Dallas Nielsen -arviota . Lopullinen Dallas. Haettu 15. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Johdatus TV - sarjaan Dallas  . Lopullinen Dallas . Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
15. ↑ Chris Jordan. TNT, TBS Tilaa 4 pilottia, mukaan lukien Dallas - päivitys  . AOL (8. syyskuuta 2010). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
16. ↑ James Hibberd. TNT antaa sarjan tilauksen "Dallasin " uudelleenkäynnistykseen - ENSIMMÄINEN KUVA  . Entertainment Weekly (8. heinäkuuta 2011). Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
17. ↑ Emily Blake. TNT peruutti Dallasin . Entertainment Weekly (3. lokakuuta 2014). Haettu 4. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Curran, Barbara. Dallas: Täydellinen tarina maailman suositusta parhaaseen katseluaikaan tarkoitetusta saippuasta. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
19. ↑ Christopher Scheming. Saippuaoopperan tietosanakirja. - Ballantine Books, 1987. - ISBN 978-0345353443 .
20. ↑ 1 2 3 Kausi kaudelta Dallasissa  . Lopullinen Dallas . Haettu 19. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sue Brower. Dallas . Museo Broadcast Communications . Haettu 27. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2013. (määrätön)
22. ↑ 1 2 Dallas: Täydennä kaudet 1-14 (2011  ) . Amazon.com . Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
23. ↑ Television pioneerit. parhaimmillaan saippuat. - Yleisradiopalvelu , 2013.
24. ↑ Jeff Labrecque. 'Dallas' palaa: Onko sillä kaikkien aikojen paras TV-teemakappale?  (englanniksi) . Entertainment Weekly (13. kesäkuuta 2012). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Curran, Barbara. Dallas: Täydellinen tarina maailman suositusta parhaaseen katseluaikaan tarkoitetusta saippuasta. - Fireside Books, 2005. - ISBN 1581824726 .
26. ↑ TV-NÄKYMÄ; Kun rikkaat ja voimakkaat ratsastivat korkealla  , The New York Times  (15. huhtikuuta 1990) . Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2013. Haettu 23. heinäkuuta 2012.
27. ↑ Meisler, Andy. . TELEVISIO; Kun JR ammuttiin, Cliffhanger syntyi  (englanniksi) , The New York Times  (7. toukokuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2012. Haettu 31. elokuuta 2010.
28. ↑ Reilly, Sue. Kuka ampui JR:n?  (englanniksi) . Ihmiset (14. kesäkuuta 1980). - "Mitä Larry (JR) Hagman ja 'Dallasin' tuottajat tuntevat ympäri maailmaa kannustavista laukauksista? Ehdottomasti Ei kipua. Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
29. ↑ Kuuluisia Dallasin cliffhanger- iltoja  . History.com (21. maaliskuuta 1980). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
30. ↑ Cyndi Stivers. " Dallas " rakastaa Luccia  Entertainment Weekly (5. lokakuuta 1990). Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
31. ↑ Barbara Eden liittyy ' Dallas'iin  . Los Angeles Times (31. lokakuuta 1990). - "Barbara Eden liittyy "Dallasin" näyttelijöihin yritysjohtajana, joka vie Ewing Oilin pois JR Ewingiltä." Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
32. ↑ Howard, Jennifer. Barbara Eden keskustelee vierailijoistaan ​​"Dallasissa"  (englanniksi) . American Televisionin arkisto (25. huhtikuuta 2000). Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
33. ↑ Reilly, Sue. "Dallas"-näyttelijät muistavat hyvät ajat, mutta pitää patriarkkaansa, näyttelijä Jim Davisia  korvaamattomana . Ihmiset (11. toukokuuta 1981). Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
34. ↑ Patrick Duffy -  Elämäkerta . Yahoo! . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
35. ↑ Daley, Steve. Bobby Ewingin paluu ei ole mitään, mitä katsojat eivät ole odottaneet  (englanniksi) (2. syyskuuta 1986). -Chicago Tribune . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
36. ↑ Victoria Principal  - Elämäkerta . Yahoo! . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012.
37. ↑ 1 2 Sue Ellen lähtee Southforkista, The Milwaukee Journal , numero 22. helmikuuta 1989
38. ↑ Donna Reed häviää tarjouksen Dallasin roolista  . Associated Press . New York Times (19. kesäkuuta 1985). - "Näyttelijä Donna Reed menetti tänään tarjouksen saada takaisin roolinsa Miss Ellien roolissa parhaaseen katseluaikasarjaan Dallas , kun tuomari kieltäytyi pysäyttämästä sarjan tuotantoa." Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
39. ↑ Televisiosukupolvi suree suosikkisynnyttäjääitiään, kovaa mutta herkkää Donna Reediä  . Ihmiset (27. tammikuuta 1986). Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
40. ↑ Sheree J. Wilson -  Elämäkerta . Yahoo! . Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dallas Cliffhangers  . Lopullinen Dallas . Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
42. ↑ 1 2 3 4 Cagle, Jess. Kuka ampui JR:n?  (englanniksi) . Entertainment Weekly (16. marraskuuta 1990). - "The Dallas cliffhanger - Katsaus kauden finaaliin, joka kiehtoi yli 83 miljoonaa amerikkalaista katsojaa." Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
43. ↑ "TV:n kaikkien aikojen 100 parasta jaksoa" TV-opas ; 15. kesäkuuta 2009; Sivut 34-49  (englanniksi)
44. ↑ 1 2 Patrick Duffy -  Biografia . Elämäkerta-kanava . Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
45. ↑ Kalter, Suzy. Bobby Ewingin elämä  kuoleman jälkeen . Ihmiset (29. syyskuuta 1986). - "Patrick Duffy palaa Dallasiin Amerikan kanssa kysyen yhden kysymyksen: Miten?". Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
46. ↑ 1 2 McCorry, Kevin. Sci-Fi-saippua: Dallasin "Dream Season" tai Pamela Ewing: "Vuoden nukkuja"  (englanniksi) . Kevinmccorrytv . Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
47. ↑ TV-opas ja TV Land yhdistävät voimansa laskeakseen 100 odottamattominta TV-  hetkeä . PR Newswire (5. joulukuuta 2005). Käyttöpäivä: 18. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
48. ↑ 12 Carter , Bill. Joten "Dallas" on vihdoin ohi. Vai onko se?  (englanniksi) . The New York Times (6. toukokuuta 1991). - "13 vuoden ja 356 uskottomuuden, juonittelun ja kaksoiskaupan jakson jälkeen CBS:n pitkäaikainen hittisarja "Dallas" muutti kauan odotetun finaalinsa uudeksi finaaliksi." Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
49. ↑ Pierce, Scott D. Joten "Dallas" on vihdoin ohi. Vai onko se?  (englanniksi) . New York Times (8. toukokuuta 1991). Haettu 19. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
50. ↑ "Dallasin" kausisarjan päätös oli absurdi ja  ... . Los Angeles Times (26. toukokuuta 1991). Haettu 19. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
51. ↑ 1 2 O'Connell, Michael. TNT:n Dallasin ensi-ilta saa vain etelään (Fork) 7 miljoonaa katsojaa  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (14. kesäkuuta 2012). - "Kaksi vuosikymmentä kuolleiden sarjan herätys on vuoden 2012 korkein kaapelisarjan avaus - vaikka se on vielä kaukana vuoden 1991 33,3 miljoonan CBS:n alkuperäisen finaalin saannista." Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
52. ↑ `DALLAS' KUARTAA ARVOITUKSIA;  'ALL IN THE FAMILY ' PALAUTA CBS-JÄRJESTELMÄÄN . Deseret News (8. toukokuuta 1991). Haettu 19. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
53. ↑ Dallas SoapNetissä  . Ultimate Dallas (2003). Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
54. ↑ Dallas - Series Main  . cmt . Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
55. ↑ 1 2 3 Dallas CBS  . Emmys.com . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
56. ↑ Dallas - osoittaa voittajan  . Hollywood Foreign Press Association . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
57. ↑ 1 2 3 Brooks, Tim.; Marsh, Earl. Parhaiksi arvioidut ohjelmat kausittain // Täydellinen hakemisto Prime Time -verkkoon ja kaapeli-TV -ohjelmiin  . - 9. - 2007. - P.  1689 -1692. — ISBN 978-0-345-49773-4 .
58. ↑ maaliskuu, Alex. Dynastia, joka olisi voinut  olla . Slate (25. toukokuuta 2011). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
59. ↑ 12. Leith , William. Hyvästi Texas, hei Woking!  (englanniksi) . The Guardian (14. marraskuuta 2006). Haettu 22. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
60. ↑ Sullivan, Robert David. Dallasin arvostelu  . Film Vault (1. joulukuuta 1997). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
61. ↑ Luettelo katsotuimmista televisiolähetyksistä  . - "Cm. koko artikkeli ja luettelo katsotuimmista finaaleista. Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
62. ↑ Uudet televisiohorisontit - STS . Kommersant (13. elokuuta 1997). Haettu 19. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2018. (määrätön)
63. ↑ Hulse, Stephen. Dallas - Pyörii ja asioi Teksasin megarikkaiden öljyparonien parissa.  (englanniksi) . Television Heaven (1999). Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
64. ↑ TV Guide Book of Lists . - Running Press, 2007. - ISBN 0-7624-3007-9 .
65. ↑ 50 Primetimen ilkeintä naista. — E! Viihdetelevisio, 2004.
66. ↑ Maloney, Michael. Evil Prez selittää hänen  vankilansa . TV-opas (24. heinäkuuta 2006). - "Emme ole täällä 80-luvulla, mutta luulen, että [Dallasin] pyörimisessä tämän laajan perheen ympärillä on jotain", hän huomauttaa. "Omalla modernilla tavallaan [Brothers & Sisters] on mielenkiintoinen. Kirjoittajat tuovat siihen paljon saippuaoopperaelementtejä." Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
67. ↑ Sperling, Daniel. 'Revenge' Ashley Madekwe: 'Olemme Dallasin toinen tuleminen'  (englanniksi) . Digital Spy (19. kesäkuuta 2012). Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
68. ↑ Driscoll, Molly. 7 saippuaa tulossa televisioon tänä kesänä ja syksynä  (englanniksi) . CSMonitor.com (2012). Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
69. ↑ Eksklusiivinen haastattelu : Keskustelussa sarjan luojan David Jacbosin kanssa  . Virallinen Knots Landing -sivusto . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
70. ↑ 1 2 McGuire, Carolyn. Konniston pelaaminen kannattaa Donna  Millsille . Chicago Tribune (3. maaliskuuta 1985). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
71. ↑ Dallas and Knots Landing  . Poobala.com . Haettu 15. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
72. ↑ 1 2 Dallas: The Early Years (1986  ) . Mädät tomaatit . Käyttöpäivä: 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2013.
73. ↑ Palkinnot Dallas: The Early Years (1986) (TV  ) . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
74. ↑ Gates, Anita. TV WEEKEND; Kertauksena, JR on vanhempi; Pam on edelleen  kuollut . New York Times (24. huhtikuuta 1998). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
75. ↑ Dallas Reunion: Paluu  Southforkiin . CBS (13. marraskuuta 2004). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2012.
76. ↑ 1 2 3 TRAVOLTA SAA 'DALLAS'  BOOT . New York Times (17. joulukuuta 2007). Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
77. ↑ Barnes, Jessica. John Travoltan korvasi Ben Stiller Dallas-elokuvassa?  (englanniksi) . Moviefone (17. joulukuuta 2007). Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
78. ↑ Dallas [Pehmeäkantinen ]  (englanniksi) . Amazon.com . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
79. ↑ The Ewings of Dallas [Pehmeäkantinen ]  . Amazon.com . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
80. ↑ The Men of Dallas [Pehmeäkantinen ]  . Amazon.com . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
81. ↑ Women of Dallas [Mass Market Pekkakantinen kirja ] . Amazon.com . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012. (määrätön)
82. ↑ Dallas: The Complete Ewing Family Saga [Pehmeäkantinen ]  . Amazon.com . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
83. ↑ Cohen, DS Dallas Quest - Nighttime Soap Turned Classic Computer Game  . Klassiset pelit . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
84. ↑ Kehityspäivitys: maanantai,  7. joulukuuta . The Futon Critic (7. joulukuuta 2009). Haettu 10. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
85. ↑ Jordan, Chris. TNT, TBS Tilaa 4 pilottia, mukaan lukien Dallas - päivitys  . AOL (8. syyskuuta 2010). "Dallasin suuret hatut ja suuri draama ovat tulossa virallisesti TNT:lle Turnerin lehdistötiedotteen mukaan." Haettu 10. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
86. ↑ Kelly, Christopher. Uudelleenkuvataan JR, tällä kertaa  kotialueella . New York Times (22. heinäkuuta 2012). Haettu 10. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
87. ↑ Kondolojy, Amanda. TNT ilmoittaa ensi-iltapäivät sarjoille "The Closer", "Falling Skies", "Leverage", "Rizzoli & Isles", "Franklin & Bash" + neljä upouutta sarjaa  (englanniksi) . TV by the Numbers (15. maaliskuuta 2012). - "TNT ilmoittaa kesän 2012 ensi-iltapäivät". Haettu 15. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2012.

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)
• "Dallas"  (englanniksi) osoitteessa TV.com

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 14662478h GND : 4122105-9 NKC : unn2006374859 VIAF : 204053692 WorldCat VIAF : 204053692