| Kaksi linnoitusta | |
|---|---|
| Englanti Kaksi tornia | |
| Genre | fantasia |
| Tekijä | J. R. R. Tolkien |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 11. marraskuuta 1954 ja 1954 |
| kustantamo | George Allen & Unwin |
| Kierrä | Taru sormusten herrasta |
| Edellinen | Sormuksen veljeskunta |
| Seurata | Kuninkaan paluu |
" The Two Towers " ( eng . The Two Towers _ _ _ _ _ _ _ , joka sisältää kaksi kirjaa. Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoossa vuonna 1954 [1] [2] . Edellinen kirja on The Fellowship of the Ring , seuraava on Kuninkaan paluu
Romaanin perusteella uusiseelantilainen ohjaaja Peter Jackson teki elokuvan Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia vuonna 2002 .
Taru sormusten herrasta koostuu kuudesta "kirjasta" esipuheen, esipuheen ja kuuden liitteen lisäksi. Julkaisua valmisteltaessa romaani jaettiin kolmeen erilliseen osaan; syynä oli sodan jälkeinen paperipula sekä kirjan kokoon ja hintaan liittyvät näkökohdat [3] . Kaksi tornia koostuu kirjoista III ja IV.
Tolkien itse kirjoitti:
... "The Two Towers" on lähimpänä ainoaa mahdollista otsikkoa sellaisille erilaisille kertomuksille kuin kirjat 3 ja 4; jopa osa sen epäselvyydestä voidaan säilyttää. [4] .
Tässä vaiheessa kirjailija suunnitteli jokaiselle kirjalle erilliset nimet. Kirjan III alunperin ehdotettu otsikko oli Isengardin petos ja kirjan IV, Sormuksenkantajien matka tai Sormus menee itään . Otsikot "Isengardin maanpetos" ja "The Ring Goes East" käytettiin myöhemmin alkuperäisessä Millennium Editionissa [5] .
Kirjeissä Ryner Anuinille , Taru sormusten herrasta ensimmäiselle kustantajalle, Tolkien tarkoitti "kahdella linnoituksella" joko Orthancia ja Barad-duria tai Minas Tirithiä ja Barad-duria tai Orthancia ja linnoitusta Cirith Ungolin solassa . [4] [6] . Kuukautta myöhemmin hän kuitenkin kirjoitti kommentin, joka julkaistiin The Fellowship of the Ring -kirjan lopussa, ja myöhemmin piirsi kanteen tarkoitetun kuvituksen, joka yhdessä kommentin kanssa identifioi The Two Towersin nimillä Minas Morgul ja Orthanc [7] .
Peter Jacksonin elokuvassa Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia nimi viittaa Barad-dûrin linnoituksiin Mordorissa ja Orthancin linnoituksiin Isengardissa . Elokuvalle kirjoitetussa dialogissa taikuri Saruman sanoo:
Maailma muuttuu. Kenellä on valta vastustaa Isengardin ja Mordorin armeijoita? Kohtaatko Sauronin ja Sarumanin voimaa... ja kahden linnoituksen liiton? Yhdessä, Lord Sauron... hallitsemme Keski-Maaa.
Elokuvan eri teasereissa Gandalfin ja Galadrielin tarina osoittaa suoraan, että kaksi linnoitusta ovat Barad-dur ja Orthanc.
Etsiessään Frodoa Aragorn kuulee yhtäkkiä Boromirin torven . Hän löytää Boromirin kuolettavasti nuolien haavoittuneena; hänen kimppuunsa hyökänneet örkit pakenivat. Kun Boromir oli vielä elossa, Aragorn sai häneltä tietää, että örkit olivat sieppaneet Merryn ja Pippinin huolimatta Boromirin yrityksistä pelastaa heidät ja että Frodo oli kadonnut näkyvistä sen jälkeen, kun Boromir yritti ottaa sormuksen häneltä väkisin , ja että Boromir katuu katkerasti. mitä hän on tehnyt. Viimeisillä hetkillään Boromir pyytää Aragornia suojelemaan Minas Tirithiä Sauronilta . Yhdessä Legolasin ja Gimlin kanssa , jotka itse taistelivat örkkejä vastaan, Aragorn osoittaa viimeisen kunnioituksensa Boromirille ja lähettää ruumiinsa alas suurta Anduin -jokea hautausveneessä, koska tavanomaisia hautausmenetelmiä ei voitu soveltaa. Sen jälkeen Aragorn, Legolas ja Gimli päättävät jatkaa uruk-hai- joukkoa, joka on kidnapannut hobitit , ja lähtevät heti takaa-ajoon.
Samaan aikaan, kokemiensa kärsimysten ja vaikeuksien jälkeen, Merry ja Pippin onnistuvat pakenemaan sillä hetkellä, kun Rohanin ratsumiehet , Rohirrimit , hyökkäävät örkkien kimppuun ja estävät ne Fangornin metsän reunalla . Hobitit piiloutuvat Fangornin metsään, missä he tapaavat valtavia puumaisia enttejä . Entit näyttävät oikeilta puilta, mutta ne voivat nähdä, puhua ja liikkua. Nämä metsän vartijat pitävät yleensä itseään, mutta pitkän harkinnan jälkeen siitä, ovatko hobitit ystäviä vai vihollisia, heidän johtajansa Treeard suostuttelee entsien neuvoston vastustamaan taikuri Sarumanin metsälle aiheuttamaa uhkaa , kuten Merry ja Merry ehdotti. Pippin. Treeard tajuaa, että Sarumanin kätyrit ovat jo pitkään kaatuneet rajusti entien suojelemia puita käyttääkseen polttoaineena Sarumanin sulatusuuneihin.
Heti seuraavana päivänä sen jälkeen, kun Rohanin soturit tuhosivat örkkijoukon, Aragorn, Gimli ja Legolas tapaavat ratsastusjoukon , jota johtaa kuningas Theodenin veljenpoika Eomer . He oppivat, että ratsastajat hyökkäsivät örkkijoukkoa vastaan viime yönä, teurastaen jokaisen ja polttaen örkkien ruumiit metsän reunassa. Kun Eomer saa tietää takaa-ajon syyn ja tunnistaa Aragornin Gondorin herraksi, hän toimittaa kumppanilleen Rohan-hevoset kuolleiden soturien alta.
Tuhkasta Aragorn onnistuu löytämään pienen jalanjäljen ketjun, joka johtaa Fangorniin. Seuraavana yönä he näkevät metsän reunassa tietyn vanhan miehen, joka katosi melkein heti ilmestymisensä jälkeen (jonka seurauksena he uskovat, että tämä oli Saruman ). Pian kumppanit tapaavat Gandalfin (jälleen he erehtyivät aluksi Sarumaniksi), joka heidän mielestään kuoli Morian kaivoksissa . Gandalf kertoo heille kaatumisestaan kuiluun, kaksintaistelusta Balrogin kanssa , kuolemasta ja sitä seuranneesta ylösnousemuksestaan sekä lisääntyneestä voimastaan. Sen jälkeen he matkustavat Edorasiin , Rohanin pääkaupunkiin, missä Gandalf inspiroi kuningas Theodenia ja tuo hänet ulos apatiasta ja kehottaa häntä taistelemaan Sarumanin aiheuttamaa uhkaa vastaan. Lisäksi hän paljastaa Grima Wormtonguen , kuningas Theodenin salaneuvoskunnan Sarumanin vakoojana Rohanissa, ja hänet karkotetaan Edorasista.
Aragorn, Gimli ja Legolas ratsastavat Rohanin joukkojen kanssa kuninkaan itsensä ja Eomerin johdolla Hornburgin linnoitukseen Helmin syvän laaksossa . Ennen taistelun alkua Gandalf lähtee selittämättä minne ja miksi hän on menossa. Helm's Deepissa kuningas Theodenin johtama Rohanin armeija kestää Sarumanin kymmenen kertaa vahvemman armeijan julmimman hyökkäyksen. Kun Rohanin tilanne muuttuu todella huonoksi, Gandalf tulee apuun yhdessä Vestfoldin varuskunnan jäänteiden kanssa , jotka Sarumanin joukot olivat aiemmin kukistaneet. Suomut kallistuvat nyt kohti Rohirrimiä, ja Sarumanin örkit pakenevat huornien , entin kaltaisten olentojen metsään, josta kukaan heistä ei noussut esiin elävänä. Gandalf, Aragorn, Gimli ja Legolas sekä kuningas Theoden, Eomer ja Rohan-sotureiden saattaja suuntaavat Sarumanin linnoitukseen - Isengardiin .
Isengardissa Fellowshipin jäsenet yhdistyvät Merryn ja Pippinin kanssa ja löytävät Isengardin valtaamana entit, jotka ovat tulvineet sen tuhoamalla läheisen Isen-joen padon. Isengardin Orthancin keskustorni on piiritetty, Saruman ja Wormtongue ovat tukossa sisällä. Gandalf tarjoaa Sarumanille mahdollisuuden katua, mutta Saruman ylimielisesti kieltäytyy hänestä, minkä jälkeen Gandalf karkottaa hänet Istarin ritarikunnasta ja Valkoisesta neuvostosta murtaen voimallaan Sarumanin sauvan. Grima heittää jotain ikkunasta Gandalfia kohti, mutta osuu ohi, Pippin poimii esineen maasta. Esine osoittautuu yhdeksi palantireista - taikakivistä, jotka on suunniteltu kaukonäköisyyteen. Pippin, joka ei pysty vastustamaan kiusausta, katsoo siihen ja näkee Sauronin silmän, ja vain tuurilla ja hobitin joustavuuden ansiosta tämä ei vahingoita ketään. Gandalf ja Pippin ryntäävät Minas Tirithiin valmistautumaan väistämättömään sotaan Mordoria vastaan. Théoden ja Aragorn jäävät kokoamaan Rohanin joukot ja tulemaan avuksi Gondorille.
Frodo ja Sam ylittävät Emyn Muilin kiviset kukkulat joutuvat seuraamaan ja väijytyksen jälkeen vangitsevat Gollamin , joka on seurannut heitä salaa Morian ylittämisestä lähtien. Sam vihaa Gollamia eikä luota häneen, mutta Frodo sääli onnetonta olentoa. Miekan uhatessa Gollum vannoo valan Sormuksen nimessä ja lupaa johtaa hobitit Mordorin Mustalle portille ja näyttää jonkin aikaa heidän todelliselta liittolaistaan, vaikka Sam onnistuikin saamaan selville, että hän jatkuvasti taistelee itsensä kanssa Kaikkivaltiuden renkaan läheisyyden houkuttelemana. Hän johdattaa heidät salaisen käytävän läpi kuolleiden suiden läpi, joista örkit eivät tiedä. Frodo ja Sam oppivat, että Dead Marsh oli kerran muinainen taistelukenttä, jossa käytiin viimeisen liiton sota Sauronin kanssa.
Saavuttuaan Mustalle portille, kun Frodolle käy ilmi, kuinka hulluutta yrittää ohittaa tätä tietä, Gollum vakuuttaa hobitit, etteivät he mene Mordoriin tänne ja kertoo heille toisesta , salaisesta kulkureitistä Mordoriin. Hobitit sopivat pääsevänsä sen läpi ja suuntaamaan etelään Gondorin Ithilienin maakuntaan , missä he tapaavat ryhmän Gondorin sissivartijaa Boromirin veljen Faramirin johdolla. Häneltä Frodo saa tietää Boromirin kuolemasta, ja Sam paljastaa vahingossa Faramirille, että Frodo on Kaikkivaltiuden sormuksen vartija. Tämän seurauksena Frodon on pakko paljastaa Faramirille suunnitelma Sormuksen tuhoamiseksi Orodruinin tulessa. Myöhemmin samana iltana metsänvartijat vangitsevat Gollamin, kun hän sukeltaa kalaan kielletyssä altaassa, jonka takana on salainen sisäänkäynti Gondorin vartioiden piilopaikkaan. Frodo kuitenkin tekee sopimuksen Faramirin kanssa, ja Gollum jätetään hengissä ja luovutetaan Frodolle, joka takasi hänet. Faramir päästää matkustajat lähtemään seuraavana aamuna, mutta varoittaa heitä, että Gollum saattaa tietää salaisesta matkasta Mordoriin ( Cirith Ungol ) paljon enemmän kuin hän kertoi heille.
Gollum johdattaa hobitit Nazgulin linnoituksen - Minas Morgulin ohi ja sitten pitkiä jyrkkiä portaita pitkin Cirith Ungolin juurella olevalle käytävälle, jossa sijaitsee valtavan Shelob -hämähäkin pesä . Gollum toivoo saavansa Sormuksen takaisin Frodon jäännöksistä, kun Shelob on lopettanut hobitit. Aluksi he onnistuvat pakenemaan hämähäkkiä, mutta kun Frodo uskoo virheellisesti hänen olevan turvassa, Shelob hiipii hänen luokseen. Gollum hyökkää samalla hetkellä Samiin, joka yrittää varoittaa Frodoa. Shelob pistää Frodoa niskaan ja hän kaatuu maahan kuolleena. Sam raivoissaan torjuu Gollumia ja haavoittelee häntä, minkä jälkeen hän pakenee Shelobin luolaan ja sitten isäntänsä haltianterän avulla vahingoittaa ja karkottaa Shelobin itsensä vakavasti. Nähtyään Frodon makaavan elottomana ja kalpeana, Sam luulee olevansa kuollut ja päättää joko lopettaa Guardianin tehtävän yksin vai jahtaako Gollumia kostoksi. Sam valitsee ensimmäisen ja ottaa Sormuksen Frodolta. Mutta kun örkit kuljettavat pois Frodon ruumiin, Sam seuraa heitä ja saa tietää, että Frodo on elossa, mutta myrkytetty, tajuton ja elossa joutui vihollisen käsiin.
Sankarit on lueteltu sellaisina kuin ne ilmestyvät, ja kirjassa kuvataan tapahtumien kehitystä.
Donald Barr The New York Timesissa antoi kirjalle myönteisen arvion ja kutsui sitä "erinomaiseksi teokseksi - puhdas, mukaansatempaava, rasittamaton tarinankerronta, moraalinen lämpö, peittelemätön ilo kauneudesta, mutta ennen kaikkea kiehtova" [8] .
Anthony Boucher, arvostelemalla kirjaa The Magazine of Fantasy & Science Fiction -lehdessä , kirjoitti, että The Two Towers "vaatii lukijoiltaan kohtuutonta kärsivällisyyttä" kohtien kanssa, jotka "voidaan leikata vaikuttamatta sisällön ytimeen". Hän kuitenkin kehui kirjaa toteamalla, että "kukaan kirjailija E. R. Addison ei ole koskaan tehnyt mytologiastaan niin vakuuttavaa ja elävää... kuvailtu yhdessä kauneimmista proosasta, jonka tämä synkkä vuosikymmen on painanut" [9] .
The Times Literary Supplement kutsui kirjaa "proosaeepoksi, joka juhlii rohkeutta" ja totesi, että läntinen Numenorin kaupunki "seitsee lukijan mielikuvituksessa Asgardin ja Camelotin tasolla" [10] [11] .
Mahmoud Manzalaui kirjoitti Egyptian Gazettessa , että kirja "ei vedonnut valtavirran modernin psykologisen romaanin lukijoihin", mutta se merkitsee uutta suuntaa fiktiossa [12] .
Irlannin lehdistölle kirjaa arvosteleva John Jordan kirjoitti ihailevansa sen kertomusta, "eepoksen, sankariromantiikan, vertauksen ja sadun kudontaa ja seikkailunhaluisemman salapoliisitarinan muodostamista kaavaksi, joka on yhtä aikaa outo ja omituisen tuttu kokemuksellemme". . Hän vertasi velho Gandalfin kuolemaa ja uudelleen ilmestymistä Kristuksen ylösnousemukseen [13] .
| J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta -romaani | |
|---|---|
| Näytön mukautukset |
|
| Ääniraidat |
|
| Hahmot | |
| Artefaktit | |
| Alueet | |
| Kisat | |
| Silmarillion | |
| Tolkienin legenda | |
|---|---|
| Julkaistu hänen elinaikanaan | |
| Julkaistu postuumisti | |
| Katso myös | Vaikutus ja mukautukset keskimaa Hahmot tontut Tontut Hobitit örkit Numenorin kuninkaat Numenorin hallitsevat kuningattaret Arnorin kuninkaat Pohjoisen tiennäyttäjiä Gondorin kuninkaat Gondorin valvojat Rohanin kuninkaat Kings of Dalen Artefaktit Taika Aikakaudet Kisat osavaltioissa kaupungit Sodat ja taistelut Kieli (kielet Kasveja Eläimet Pienet maantieteelliset ominaisuudet |
