Tie kulkee pitkälle ja leveäksi

The Road Goes Ever On ( eng.  The Road Goes Ever On ) on musiikkikokoelmana ja äänitallenteena julkaistu kappalesarja. Musiikin on säveltänyt Donald Swann ja sanat on otettu J.R.R. Tolkienin Keskimaan kirjoituksista .

Syklin nimi tulee sen ensimmäisen kappaleen nimestä - "Tie menee pitkälle ja pitkälle." Kappaleet valittiin muodostamaan yhtenäinen jakso soitettaessa peräkkäin.

Musiikki ja runollinen sisältö

Tolkienin luvalla Donald Swann kirjoitti kappalesarjaan musiikkia, joka muistutti enimmäkseen englantilaista perinteistä musiikkia tai kansanmusiikkia . Ainoa poikkeus oli haltioiden ( quenya ) laulu "Namariah", jolle Tolkien sävelsi musiikin itse ja joka muistuttaa paikoin gregoriaanista laulua .

Sykli sai arvostusta myös musiikista ei erityisen kiinnostuneiden ihmisten keskuudessa, sillä se auttoi Tolkienin lukijoita ymmärtämään paremmin Keski-Maalla asuvien mytologisten olentojen kulttuuria ja kielitieteilijöitä analysoimaan Tolkienin runoutta. Esimerkiksi sykli sisältää yhden pisimmistä esimerkeistä quenya- ("Namarie") ja sindarin ("A Elbereth Giltoniel") teksteistä.

Lisäksi kirjassa on kappaleiden nuottien lisäksi esipuhe, joka sisältää lisätietoa Keski-Maasta. Ennen Silmarillionin julkaisua tällainen tieto oli harvinaista, ja Tolkien-fanit arvostivat niitä suuresti.

Julkaisuhistoria (kirjat ja äänitallenteet)

Ensimmäinen painos syklistä "The Road Goes Far and Far Goes" julkaistiin vuonna 1967.

Tämän kappalesarjan fonografilevy äänitettiin 12. kesäkuuta 1967 ( piano - Donald Swann, laulu - William Alvin). Tämän artikkelin ensimmäinen puoli oli Tolkienin itsensä lukema viisi runoa Tom Bombadilin seikkailuista. Toisen puolen ensimmäinen sävellys oli Tolkienin lukema haltiarukouksesta "A Elbereth Giltoniel". Toisen puolen loppuosa oli Swannin ja Alvinin esittämä laulusarja [1] . Tämä fonografilevy, nimeltään Poems & Songs of Middle-Earth ,  on ollut pois käytöstä pitkään ja on valtava harvinaisuus.

Syklin toinen painos, joka julkaistiin vuonna 1978, sisälsi myös Bilbon Viimeisen laulun musiikin. Tämä kappale julkaistiin myös erikseen.

Kolmas painos, joka julkaistiin vuonna 1993, sisältää musiikin "Lúthien Tinúviel" Silmarillionista, joka sisältyi aiemmin The Songs of  Donald Swann: Volume I -sarjaan. Kolmas painos sisältää myös CD:n vuoden 1967 laulusyklistä (ilman Tolkienin lukemia). CD sisältää myös useita uusia äänitteitä. Kolmannen painoksen uusintapainos kovakantinen vuonna 2002 Harper Collinsin toimesta ( ISBN 0-00-713655-2 ); se toisti tekstin kokonaan ja sisälsi saman CD:n kuin vuoden 1993 painos.

10. kesäkuuta 1995 laulusyklin esitti Rotterdamissa hollantilaisen Tolkien-seuran alaisuudessa baritoni Jan Credit yhdessä EnSuite- kamarikuoron ja Alexandra Swemerin pianosäestyksen kanssa . Tämän konsertin CD-tallennus julkaistiin rajoitettu erä.

Kappalelista

Täydellinen lista syklin kappaleista on seuraava:

  1. The  Road Goes Ever On The Lord of the Rings , Volume 1 (" The Fellowship of the Ring "), kirja 1, luku 1 ("Tervetuloa vieraat").
  2. "The logs in the fire laulaa..." ( eng.  Upon The Hearth The Fire Is Red ) - teoksesta Taru sormusten herrasta , osa 1 (" Sormuksen veljeskunta "), kirja 1, luku 3 ("Kolme" ovat hauskempia").
  3. "Tazarinanin pajulehtoihin tulin…" ( Eng.  In the Willow-meads Of Tasarinan ) - Taru sormusten herrasta , osa 2 (" The Two Towers "), kirja 3, luku 4 ("Fangorn") .
  4. "Ehkä länsimaissa..." ( eng.  In Western Lands ) - Taru sormusten herrasta , osa 3 (" Kuninkaan paluu "), kirja 6, luku 1 ("Citadel of Cirith Ungol").
  5. "Namarië" ( sq.  Namárië ) - teoksesta Taru sormusten herrasta , osa 1 (" Sormuksen liitto "), kirja 2, luku 8 ("Farewell to Lorien").
  6. "Minä mietiskelen tulen äärellä..." ( fin  I Sit Beside the Fire ) - Taru sormusten herrasta , osa 1 (" Sormuksen veljeskunta "), kirja 2, luku 3 ("Sormus menee etelään" ").
  7. "A Elbereth Gilthoniel" ( synd. A Elbereth Gilthoniel ) - teoksesta Taru sormusten herrasta , osa 1 (" Sormuksen jäsen "), kirja 2, luku 1 ("Kokoukset").
  8. "Meditoit tulen äärellä…" ( suom.  I Sit Beside the Fire ), johtopäätös.
  9. "The Knight's Journey" ( eng.  Errantry ) - teoksesta " The Adventures of Tom Bombadil ".

Seuraavat lisäkappaleet (jotka eivät kuulu sykliin) on lisätty ensimmäistä seuraaviin painoksiin:

  1. " Bilbon viimeinen laulu ". Annettiin Donald Swannille Tolkienin hautajaisissa. Vain kirjan toisessa ja kolmannessa painoksessa. Saatavilla CD:nä, mutta ei LP:nä.
  2. "Lúthien Tinúviel" - Silmarillionista, luvusta 19 ("Berenistä ja Lúthienista"). Vasta kirjan kolmannessa painoksessa. Saatavilla CD:nä, mutta ei LP:nä.

Muistiinpanot

  1. ↑ Levyjen kansikuvat ovat nähtävissä täällä . Arkistoitu 13. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa ja täällä Arkistoitu 26. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa ja kappaleluettelo täällä . Arkistoitu 5. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa .