Borin kylä

Village des Bories on Ranskassa sijaitseva 20 kivimajan ulkoilmamuseo ,  joka on rakennettu kuivamuuraustekniikalla maataloustarkoituksiin ja enimmäkseen kausikäyttöön .

Museo sijaitsee 1,5 km länteen provencelaisesta Gordesin kylästä , Ranskan Vauclusen departementissa . Tämä alue oli aikoinaan kylän syrjäinen alue nimeltä fr.  "Les Savournins" , kun taas paikalliset kutsuivat majaryhmää fr.  Les Cabanes .

Sijainti

Näitä mökkejä käytettiin kerran maataloudessa kausiluonteisesti. Ne sijaitsevat kukkulalla, joka on keskimäärin 270-275 metrin korkeudessa Senancol-joen virran  - sen rajan lännessä - ja Gamachen laakson -  sen rajan idässä - välillä, mitä Gordesin asukkaat kutsuvat "garrigueksi " " ( ranskasta.  garrigue  - "pensas") tai " fr.  montagne " ("kukkulat").

Nimen alkuperä

Vuoden 1809 maakartalla kylä mainitaan fr.  "hameau des Savournins" lyhennettynä "Les Savournins" vuoden 1956 kartalla. Paikallisella kielellä rakennusryhmää kutsuttiin edelleen fr.  "Les cabanes" (lue: "metsämajat", käännös: "majat") 1970-luvun lopulla [~ 1] . Sen modernin, museologisen nimen loi Pierre Viala ( fr.  Pierre Viala ), alueen silloinen löytäjä, omistaja ja entisöijä.

Termi " borie " ( fr.  Borie ) tulee 1800-luvun maantieteellisestä nimestä "Forest Borris" ( ranskaksi  Les Borrys ), Bouches-du-Rhonen departementissa , joka tulkittiin väärin. tarkoittaa "kuivaa kivimajaa" 1800-luvun puolivälin tiedemiehet [1] . Vuoden 1809 kiinteistörekisterissä kuivarakenteisia kivimajoja (ilman laastia ) kutsutaan "karjuiksi" ( ranskalainen  cabane ; jos ehjä ja edelleen käytössä) ja "sol de cabane" ( ranskalainen  sol de cabane ; kun ne on hylätty ja hylätty) (katso kuva, joka edustaa ranskalaista  "Les Savournins Basia" " Napoleon 's Cadastrissa ").

Historia

Syrjäisen Les Savourninsin kylän syntyminen juontaa juurensa massiiviseen raivaus- ja viljelykampanjaan, joka suoritettiin Provencessa 1600-luvulla kuninkaan vuonna 1766 annetun asetuksen Asutuksen rajojen laajentuminen kohti kalliomäkiä johti siihen, että maasta louhittiin valtava määrä kiviä vapauttamaan tilaa uusille pelloille [~ 2] . Aluetta raivattaessa ja kehitettäessä uusien ja olemassa olevien peltojen väliin pystytettiin kivimuureja ja koteja.

Majoista ja pelloista 1970-luvulla kunnostustöiden yhteydessä löydetyt savisirpaleet ovat tyypillisiä Aptin alueella Vauclusen alueella 1700-1800-luvuilla tuotetulle keramiikkaa [2] .

Rakennusten toimintojen analyysin, sekä kiinteistörekisterien että Gordesin asukkaiden ja alkeellisten kantojen todisteiden perusteella tuli tunnetuksi, että alueella viljeltiin viljaa ( vehnää , ruista ) 1800-luvulla. sekä oliivi- , manteli- ja mulperipuut (jälkimmäinen silkkiäistoukkien jalostukseen ) ja viiniköynnöksiä . Siellä oli myös mökkiteollisuus nahkapohjien valmistukseen [ 3] .

Lisäksi jotkut kivimajat saattoivat kuulua naapurikylässä asuville ihmisille, mikä ei ollut harvinaista muinaisessa Provencessa [~ 3] .

17. lokakuuta 1977 alueen alue rakennuksineen tunnustettiin historialliseksi muistomerkiksi [4] [5] .

Museon perustaminen

Alueen omistajaksi vuonna 1968 tulleen "vaeltavan" runoilijan Pierre Vialin aloitteesta kunnostettiin Gordesin kylästä kaukana olevan alueen eteläosassa , joka tunnetaan maarekisterissä toponyyminä " fr. hameau de(s) Savournins ", puhekielessä nimeltään "Les Cabanes" [~ 1] . Rakennuksia kunnostettiin vuosina 1969-1976. Alueen alue ja siinä sijaitseva arkkitehtoninen kokonaisuus tunnustettiin historialliseksi muistomerkiksi 17. lokakuuta 1977 [4] [5] ja ovat siitä lähtien olleet avoinna vierailijoille maksua vastaan. Sen omistaa ja ylläpitää tällä hetkellä Gordan kunta [~4] .  

Museoon johtaa polku, jota pitkin kunnostuksen aikana istutettiin tammia ja rakennettiin kiviseinät. Matka alkaa tiellä numero 2 Cavaillon /Imbertistä juuri ennen saapumista Col de Gordesille (pieni liikenneympyrä), joka yhdistää tielle D15.

Arkkitehtuuri

Rakennusmateriaali

Mökit rakennettiin paikallisesti kaivetuista litteistä kalkkikivistä ( Burdigal limestone ), joiden paksuus oli 10-15 cm, joita paikallisessa murteessa kutsuttiin " viiniköynnöksiksi " ( ranskaksi  lauses - litteä kivi, paasi) tai "taput" ( fr . .  taputtaa ) [6] . Ne olivat neliön muotoisia muurauksen helpottamiseksi [7] .

Rakennukset

Paikalla säilyneistä 28 kivirakennuksesta:

• 20 viittaa ns. " gordsky nave ", eli suorakaiteen tai puolisuunnikkaan muotoiseen rakenteeseen, joka on käänteisen kölin muodossa, vapaasti seisova tai toisen rakennuksen vieressä,
• 3 ovat suorakaiteen tai neliön muotoisia, ja niissä on holvi kupolin tai puolikupolin muodossa,
• 2:ssa on puolipyöreä voussoir-holvi sekä kupumainen voussoir-holvi (kaksi uunia , joissa on uuni),
• 2 ovat pyöreitä tai hevosenkengän muotoisia (tuhottuja rakennuksia),
• 1 on tavallinen talo, alakerrassa yksipuolisen tiilikaton alla [8] .

"Ylpeän laivan" vallitsevuus sekä muurauksen käyttö ilman laastia antavat kylälle tietyn arkkitehtonisen yhtenäisyyden [9] .

"Ylpeä nave"

Toiminnallisesta näkökulmasta katsottuna " Gorskin nave " näyttää olleen monikäyttöinen rakennus, jota on käytetty sesonkiasunnona, maataloustyökalujen varastona, navetta , viljavarasto , lammastarha , talo amme - suuri syvä amme tai tynnyri .

20 kartion muotoisen rakennuksen läsnäolo antaa esineelle tietyn arkkitehtonisen yhtenäisyyden (sen lisäksi, että käytetään yhtä materiaalia, kiveä ja yhtä rakennusmenetelmää - kuivaa muurausta ).

Suurin tällaisten rakenteiden keskittymä näkyy Gordesin länsipuolella , ja useita esimerkkejä voidaan nähdä muissa Vauclusen kaupungeissa . Tämä keskittyminen johtuu geologisten ja litografisten tekijöiden sekä menneiden vuosisatojen paikallisten maatalouden tarpeiden yhdistelmästä.

Rakennusten asettelu ja toiminta

"Village des Bories" koostuu useista "rakenneryhmistä", jotka jakautuvat alueen läpi kulkevan kaistan pohjois- ja eteläpuolelle [10] . "Ryhmä" tulee katsoa kahtena tai useampana vierekkäisenä rakennuksena tai lähellä toisiaan, yleensä pienen sisäpihan ympärillä. Napoleonin ja nykyajan maarekisterien tutkimus on osoittanut, että jotkin ryhmät olivat kahden erillisen omistajan omistuksessa tai että sama henkilö saattoi omistaa yhden rakennuksen yhdessä ryhmässä ja toisen rakennuksen toisessa ryhmässä [11] .

Alueella on myös kaksi puimakonetta , mutta ei kaivoja tai vesisäiliöitä (lähin kaivo 100 metrin päässä ryhmän keskustasta on kuiva) [12] .

Galleria

Katso myös

• Bray Huts
• pesän taloja

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Kuten monissa muissakin siirtokunnissa, myös naapuriyhteisöissä on kuivamuurausmenetelmällä rakennettuja kivimajoja : "Les Cabanes de Saumane", "Les Cabanes de Cabrières", "Les Cabanes de Bonnieux".
2. ↑ Kiirestä Provencen kukkuloille 1600- ja 1700-luvuilla, katso: Roget Livet. "Maaseututalot ja maatalouden rakenteet Basse-Provencessa" = " fr.  Maaseudun elinympäristö et les structures agraires en Basse-Provence . - toim. Ophrys. — Paris , Aix-en-Provence : Thesese de Lettres, 1962. . Kirjoittaja perehtyy Saint-Saturnin-les-Aptesin alueen tapaukseen, joka on Gordesin länsipuolella sijaitseva yhteisö .
3. ↑ Ottaen huomioon, että sadonkorjuu ja puinti vaati 1200-luvun alussa kaksitoista päivää työtä, koska hän oli "villisian" (pieni kota), "grandjohn" (pieni navetta) tai "bastidon" (pieni rakennus) omistaja. syrjäisellä tontilla ei ollut juurikaan etua "tuholaisille" (ulkopuolisille). Katso Daniel Thiery. "Pierre sèche et milieu rural dans les montagnes de l'arrière-pays de Grasse (Alpes-Maritimes)". L'architecture vernaculairessa . T. 23, 1999, ss. 59-72. Katso myös sivu mökistä Arkistoitu 16. huhtikuuta 2019 asiattomien henkilöiden omistamassa Wayback Machinessa Alpes-Maritimes- osaston kylässä .
4. ↑ Gordesin (fr.) virallinen verkkosivusto  (linkki ei ole käytettävissä) . www.gordes-village.com . - Sivusto väittää, että "Village des Bories" on ollut jatkuvasti "asutettuna noin 3 000 vuoden ajan, ja borit ovat peräisin jo pronssikaudelta , vaikka historiallinen ja arkeologinen tutkimus ei tue tätä väitettä. Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2010. 

1. ↑ Christian Lassure. "La terminologie provençale des edifices en pierre sèche...", 1979 .
2. ↑ Pierre Viala. "Le village des bories...", 1976 .
3. ↑ Pierre Viala. "Le village des bories…", 1976 , s. kymmenen.
4. ↑ 12 Pierre Viala . "Histoire d'une restauration", 1977 .
5. ↑ 1 2 Merimee Base ( PA00082045 Arkistoitu 7. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa , arkistoitu ). Ranskan kulttuuriministeriö . Borien kylä ( ranska:  Village de Bories ).
6. ↑ L'architecture vernaculaire rurale, 1980 , Christian Lassure . "Les Cabanes à Gordes (Vaucluse): arkkitehtuuri et édification", s. 143-160; "Le matériau: luonto, alkuperä ja façonnage", s. 146.
7. ↑ L'architecture vernaculaire rurale, 1980 , Christian Lassure . "Les Cabanes' à Gordes (Vaucluse): arkkitehtuuri et edification, dans L'architecture vernaculaire rurale". "Le matériau: luonto, alkuperä ja façonnage", s. 146.
8. ↑ Christian Lassure , Les Cabanes à Gordes (Vaucluse)…, op. cit.,. "Classification selon la structure et la morphologie", s. 146-151.
9. ↑ Christian Lassure , Les Cabanes à Gordes (Vaucluse)…, op. cit., s. 146-151.
10. ↑ Pierre Viala. "Le village des bories…", 1976 , s. 3.
11. ↑ Christian Lassure , Les Cabanes à Gordes (Vaucluse)…, op. cit., huomautus 6, s. 158-159.
12. ↑ Pierre Viala. "Le village des bories…", 1976 , s. neljä.

Kirjallisuus

• Rene Dechere. "Périgordin majat - esihistoriasta nykypäivään" = "Les huttes du Périgord - de la préhistoire à nos jours"  (ranska) . - sairas. - Saint-Cyprien : Chez l'auteur, 1981. - 88 s.
• Francois Poujardieu. "Dry-stone huts at Perigord" = "Les cabanes en pierre sèche du Périgord"  (ranska) . Ed. du Roc de Bourzac, 2002. - s. 107; 43-44. - 107 s. — ISBN 2876241188 . — ISBN 978-2876241183 .
• Pierre Viala. "History of Restoration: Gordes ( Vaucluse )"  (ranska)  = "Histoire d'une restauration: le "village des bories" de Gordes (Vaucluse)" // L'ARPS . - 1977. - Voi. 1 . - s. 151-153 .
• Christian Lassure . "Provencen terminologia kuiviin kivirakennuksiin: tutkittuja myyttejä ja suosittuja todellisuutta" : [ fr. ] = "La terminologie provençale des édifices en pierre sèche: mythes savants et réalités populaires" // L'architecture rurale. - 1979. - Voi. 3. - s. 33-45.
• Centre d'études et de recherches sur l'architecture vernaculaire (Ranska). "Rural vernacular architecture" = "L'architecture vernaculaire rurale"  (ranska) . — Suppl. Nro 2. - CERAR, 1980.
• Pierre Viala. "Boris village in Gordes in Vaucluse" = "Le village des bories à Gordes dans le Vaucluse"  (ranska) . Ed. Le village des bories. - Gordes , 1976. - S. 4. - 16 s.
• Jean-Claude Carrere. ""Villisiat Perigordissa: myytit ja todellisuus"": [ fr. ]  = "Cabanes du Périgord, mythes et réalités" // Périgord-Magazine: Magazine. - 1981. - nro 190 (marraskuu). - s. 17-19.
• Jean-Pierre Chavent. "Les bories du Périgord". Julkaisussa Quercy-Magazine , N. 18, joulukuuta 1971, s. 25-29.
• Des "bories" kaataa muistelmia. La France agricolessa 28. syyskuuta 1990 .

Linkit

• Sandrine Moirenc (Sandrine Moirenc). Boriesin kylä . "Korvaamaton kertomus elämäntavasta Provencessa"  (englanniksi) . www.avignon-et-provence.com .  - Historiaa ja tietoa vierailusta. Haettu: 22.5.2019.
• Christian Lassure . "Problemes d'identification et de datation d'un hameau en pierre sèche: "le village des bories" à Gordes (Vaucluse)"  (ranska). www.pierreseche.com . — Kuivien kivirakenteiden tunnistamis- ja ajoitusongelmat: "Bory kylä"Gordesissa(Vaucluse). Haettu: 22.5.2019.
• Christian Lassure . ""Les cabanes" tai "les savournins bas" - alias "le village des bories" - osoitteessa Gordes, Vaucluse"  (englanniksi). www.pierreseche.com (7. helmikuuta 2004). - Käännös: "Les cabanes" tai "les savournins bas" - toisin sanoen "bori kylä" -Gordesissa,Vauclusessa. Pannuja, karttoja ja kuvia sivustosta. Haettu: 22.5.2019.

Bibliografisissa luetteloissa	Merimee : : PA00082045