Tataarin kielen murteet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13.6.2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .

Tataarin kielen murteet ovat  joukko kansanmurteita , joita yhdistää joukko samanlaisia ​​​​piirteitä.

Päämurteet

Puhekielen tataarin kielen tutkijat jakavat useimmiten joko 3 [1] [2] [3] [4] [5] tai 5 päämurteeksi [6] [7] [8] . Jälkimmäisessä tapauksessa Siperian tataarien kielessä erotetaan kolme erillistä tataarin kielen murretta: Tobol-Irtysh , Baraba ja Tomsk .

Luokittelu erotettaessa kolme päämurtetta tataarin kielessä

• Mishar (länsi) ;
• Kazan (keskikokoinen) ;
• Siperia (itäinen) .

Luokittelu viiden päämurteen jakamisessa tataarin kielellä

• Mishar (länsi) ;
• Kazan (keskikokoinen) ;
• Tobol-Irtysh ;
• baraba ;
• Tomsk .

Jotkut kielitieteilijät pitävät Siperian tataarien kieltä murteena tai tataarin kielen murreryhmänä [1] [3] [4] [6] [7] [9] [8] [10] . Jotkut etnografit ovat sitä mieltä, että siperian tataarien kieli on erillinen ja yhtenäinen kieli [11] .

1300 - 1500 - luvuilla Volgan alueella toimi kultahorden turkit ja 1600-luvulta 1900-luvun alkuun  vanha tataarin kirjallinen kieli ( turkin kielen volgan muunnelma ).

Nykyaikaisen tataridialektologisen tieteellisen koulukunnan esi-isä on erinomainen turkologi .KhG. [16] , ja muita tutkijoita.

Sekamurteet

Kahden päämurteen lisäksi perinteisesti erotetaan useita niin kutsuttuja "sekoitettuja" murteita, joihin kuuluvat: Astrakhanin tataarien murre, Kasimov-tataarien murre (sijaitsee keski- ja läntisten murteiden välissä), Teptyaarien murre, Tšepetskin tataarien murteet (Kestym- ja Jukamensko-Palagay-murteet) ja Ural-tataarien murre [17] .

Kuuluisa Neuvostoliiton kielitieteilijä, Neuvostoliiton tiedeakatemian akateemikko B. A. Serebrennikov korosti, että murresekoituksia voi syntyä paitsi alueilla, joilla on suora yhteys kahden murteen välillä. Sekoitus voi johtua paikallisen väestön murteen ja tulokkaiden murteen välisestä kosketuksesta tai päinvastoin. Tältä osin tiedemiehille annetaan esimerkkejä sekoitetuista murteista ja sekamurteista, mukaan lukien esimerkki tataarin kielestä. [kahdeksantoista]

Tataarin kielen dialektologinen luokittelu

G. Kh. Akhatov oli ensimmäinen tutkijoista [19] , joka löysi Siperian tataarien puheesta sellaisen ilmiön kuin kolina [20] , jonka Siperian tataarit hänen mielestään hankkivat polovtseilta. [21] [22] Teoksessaan "Länsi-Siperian tataarien murre" (1963) G. Kh. Akhatov esitti aineistoa Tobol-Irtysh-tatarien alueellisesta asutuksesta Tjumenin ja Omskin alueilla. Tutkittuaan foneettista järjestelmää, leksikaalista koostumusta ja kielioppirakennetta tiedemies tuli siihen tulokseen, että Siperian tataarien kieli on yksi itsenäinen murre, sitä ei ole jaettu murteisiin ja se on yksi vanhimmista turkkilaisista kielistä [20] [ 23] .

G. Kh. Akhatov jakaa Misharin murteen murreluokituksessaan kolmeen murreryhmään : [24]

• "Klikkaus" murteiden ryhmä;
• "tukkeutuva" murteiden ryhmä;
• "sekoitettu" murteiden ryhmä.

G. Kh. Akhatovin mukaan "sekoitetulle" murreryhmälle on ominaista Ch (tch) lähes rinnakkainen käyttö, jossa on selkeä räjähdysaine, ja C , esimerkiksi: "Pytsak, Pytsak (Pytsak on veitsi). , tiedemies erotti kaksi murretta (Kuznetsk ja Khvalynsky) erilliseksi Mishar-murteen murreryhmäksi ja kutsui sitä "sekoitetuksi" [20] .

Katso myös

• Mishar murre
• Kazanin murre

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Zalyaletdinov L. Z. Tatar teledialektlaryn өyrәnү өchen kyskacha-ohjelma // Council of maktabe. - 1940. - nro 9. - s. 33–37.
2. ↑ Zalyaletdinov L. Z. Tatari dialektologia: yugars uk yortlary һәm pedagogiikka koulun opiskelijatlary ochen dareslek. - Kazan, 1947. - 137 sivua.
3. ↑ 1 2 Maailman kielet: turkkilaiset kielet. - M., Nauka, 1996 - 543 s.
4. ↑ 1 2 Akhatov G.Kh. "Tataarin kielen opetusmenetelmiä koskevat kysymykset itäisen murteen olosuhteissa" (monografia). Tobolsk, 1958
5. ↑ Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. Alueellinen jälleenrakennus / Res. toim. E.R. Tenishev. - M. Tiede. 2002. - 767 s.
6. ↑ 1 2 Tumasheva D. G. Siperian tataarien murteet: vertailevan tutkimuksen kokemus. - Kazan, 1977.
7. ↑ 1 2 Barsukova R. S. Siperian tataarien Tobol-Irtyshin murteen Zabolotny-murteen mytologinen sanasto // Tiivistelmät tieteellisen ja käytännön konferenssin "Suleiman Readings - 2003" raporteista ja viesteistä. Tjumen, 2004. S. 22-24.
8. ↑ 1 2 Ramazanova D. B. Siperian-tatari murteet ja tataarin kielen murteet // IX koko venäläisen tieteellisen ja käytännön konferenssin "Suleiman Readings - 2006" julkaisut. Tjumen, 2006. S. 89-90
9. ↑ Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner-Verlag, 1984, 327 + xxiii s. (Väitöskirja). sivu 295
10. ↑ Niyazova G. N. Siperian tataarien Tobol-Irtyshin murteen aineellisen kulttuurin sanaston geneettiset kerrokset  // Vestn. Äänenvoimakkuus. osavaltio yliopisto 2007. Nro 304 .. - 2007.
11. ↑ Valeev F. T. Länsi-Siperian tataarien kieliongelmat // Kielitilanne Venäjän federaatiossa. M, 1992. S. 72-82.
12. ↑ Kazanin virallinen verkkosivusto / Kuuluisat ihmiset / G. Kh. Akhatov - filologi, modernin tatarilaisen dialektologisen koulun perustaja (pääsemätön linkki) . Haettu 26. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013. (määrätön) 
13. ↑ Professori Gabdulkhay Khuramovich Akhatov: elämä ja työ - "Tatar Studies" - MTSS . Haettu 10. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014. (määrätön)
14. ↑ Siviili- ja tieteellinen saavutus (G. Kh. Akhatovin syntymän 85-vuotispäivään // Zh. "Magarif" = "Enlightenment", nro 9/2012. - Kazan, s. 27-28, ISSN 868-8001 (ei saatavilla viite) Haettu 8. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2013. (määrätön) 
15. ↑ G. Kh. Akhatov. Länsi-Siperian tataarien murteet. Dis. … Tri. Philol. Tieteet. - Taškent, 1965
16. ↑ D. G. Tumasheva Siperian tataarien murteet suhteessa tatariin ja muihin turkkilaisiin kieliin. Dis. … Tri. Philol. Tieteet. - M., 1969.
17. ↑ Baskakov N. A. Johdatus turkkilaisten kielten tutkimukseen. Ed. 2. M., 1969
18. ↑ B. A. Serebrennikov. Yleinen kielitiede. Olemassaolomuodot, toiminnot, kielen historia - M., 1970. - S. 451-501 . Haettu 26. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ G. L. Fayzrakhmanov. Siperian tataarit osana Venäjän valtiota: Dis.... kand. … Dr. ist. Tieteet: 07.00.02. - Kazan, 2005, 540 s.  (linkki ei saatavilla)
20. ↑ 1 2 3 Akhatov G. Kh. Länsi-Siperian tataarien murre. Ufa, 1963, 195 s.
21. ↑ Akhatov G. Kh. Länsi-Siperian tataarien murteet. Abstrakti dis. kilpailua varten tiedemies filologisten tieteiden tohtorin tutkinto. Taškent, 1965.
22. ↑ S. M. Iskhakova, B. F. Valeev. Siperian tataarien kansalliskielen elpymisen ongelmat // Turkkilaisten kielet, henkinen kulttuuri ja historia: perinne ja nykyaika. T. 1. - Kazan, 1992. - S. 41-43 . Haettu 26. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2013. (määrätön)
23. ↑ G. N. Nijazov. Siperian tataarien tobol-irtyshin murteen aineellisen kulttuurin sanasto: Dis. …kan.fil. Tieteet: 10.02.02. - Tjumen, 2008, 230 s. . Haettu 26. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012. (määrätön)
24. ↑ Akhatov G. Kh. Misharin tataarin kielen murre (oppikirja korkeakoulujen opiskelijoille). Ufa: Bashk. yliopisto, 1980

Kirjallisuus

• Akhatov G.Kh. Kysymyksiä tataarin kielen opetusmenetelmistä itäisen murteen olosuhteissa (monografia). - Tobolsk, 1958.
• Akhatov G. Kh. Siperian tataarien kieli. Foneettiset ominaisuudet (monografia). - Ufa, 1960.
• Akhatov G. Kh. Länsi-Siperian tataarien murre (monografia). - Ufa, 1963.
• Akhatov G. Kh. Länsi-Siperian tataarien murteet. Diss. kilpailua varten tiedemies tohtorin tutkinnot. filologi. Tieteet. - Taškent, 1965.
• Akhatov G. Kh. Länsi-Siperian tataarien murre suhteessa kirjalliseen kieleen. - Ufa: BSU-kustantamo, 1975.
• Akhatov G. Kh. Murretietojen käyttö turkkilaisten kielten vertailevaan historialliseen tutkimukseen // la. "Neuvostoliiton turkologia ja turkkilaisten kielten kehitys Neuvostoliitossa. - Alma-Ata, 1976.
• Akhatov G. Kh. Tatari dialektologia. Länsi-Siperian tataarien murre (oppikirja yliopisto-opiskelijoille). - Ufa, 1977.
• Akhatov G. Kh. Tatari dialektologia. Keskimurre (oppikirja yliopisto-opiskelijoille). - Ufa, 1979.
• Akhatov G.Kh. ChuvGU niitä. I. N. Uljanova. - Cheboksary, 1979.
• Akhatov G.Kh. Misharsky tataarin kielen murre (oppikirja yliopisto-opiskelijoille). - Ufa, 1980.
• Akhatov G. Kh. Menzelinsky tataarin kielen murre // la . ChuvGU niitä. I. N. Uljanova. - Cheboksary, 1981.
• Akhatov G. Kh. Volgan alueen murteet ja toponyymi. - Cheboksary: ​​ChuvGU:n kustantaja, joka on nimetty. I. N. Uljanova. 1981. (kirjoittanut yhdessä G. E. Kornilovin kanssa) .
• Akhatov G. Kh. Moderni tataarin kirjallinen kieli (monografia). - Kazan, 1982.
• Akhatov G. Kh. Tatari dialektologia (oppikirja yliopisto-opiskelijoille). - Kazan, 1984.
• Bogoroditsky V. A. Johdatus tataarin kielitieteeseen muiden turkkilaisten kielten yhteydessä. Kazan, 1934, 1953
• Bogoroditsky V. A. Etudes tatari- ja turkkilaisesta kielitieteestä. Kazan, 1933
• Makhmutova L. T. Kokemus turkkilaisten murteiden tutkimisesta: tataarin kielen Mishar-murre. - M.: Nauka, 1978
• Tumasheva D. G. Siperian tataarien murteet. - Kazan: KGU:n kustantamo, 1977.

Tataarin kieli ja sen murteet
Mishar (länsi) murre	kolinaa Sergachsky Drozhzhanovski Kurshinsky Chistopolsky Baykibaševski tukehtuminen Altatin Azeevsky Temnikovski Lyambirskiy Kuznetski Khvalynsky Karsunsky Mordvin-Karatai Melekessky Chistopol-Kryashensky Molkeyevsky Sterlitamaksky Sharlyksky Kostroma Volgograd
Kazanin (keskimmäinen) murre	Dubyazsky Mamadyshsky Baltatševski Laiševski Paranginsky Nurlatsky Kamsko-Ustyinsky Tarkhansky Järjestys-Kryashensky Nižnekamsk-Kryashensky Nukrat Kasimovsky Bastan Permsky ( Bardym - alihankinta ) Menzelensky birsky Buguruslansky Kargaly Kamyshlinsky Krasnoufimsky Kurmantau Ichkinsky Zlatoust Turbaslinsky Tepekejevski Uchalinsky Astrakhan ( alabugat-tatari Jurta-tatari Karagash ) Tatari-Karakalpak Nagaybaksky
Länsi-Siperian (itä) murteita	Baraban murre ei murteita Tobol-irtyshin murre Tyumen Tobolsk Zabolotny Tevrizian Tara Tomskin murre Eushta-Chat Kalmak Orsky