Mutombo, Dikembe

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo [1] ( Lingala Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean- Jacques Wamutombo ; 25. kesäkuuta 1966 , Kinshasa ), joka tunnetaan paremmin nimellä Dikembe Mutombo ( Lingala Dikembe National ) on koripalloilija, joka pelasi Congolese Mutoboa Basketball Association 18 kauden ajan Denver Nuggetsin , Atlanta Hawksin , Philadelphia 76ersin , New Jersey Netsin , New York Knicksin ja Houston Rocketsin kanssa . Pidetään blokkilaukausten ja puolustuspelin mestarina [2] . Hänestä tuli NBA:n paras puolustava pelaaja neljä kertaa , osallistui NBA:n All-Star Gameen 8 kertaa , kuului kaikkien puolustustähtien maajoukkueisiin 6 kertaa ja 3 kertaa kaikkien NBA-tähtien joukkueisiin . Tammikuun 10. päivänä 2007 hän sijoittui toiseksi NBA:ssa uran estettyjen laukausten absoluuttisessa indikaattorissa, voittaen Kareem Abdul-Jabbarin ja toiseksi vain Hakeem Olajuwonin [3] [4] jälkeen . Hän on kotoisin Luba -väestöstä ja puhuu englantia , espanjaa , portugalia , ranskaa ja viittä muuta afrikkalaista kieltä. Hänellä on myös Yhdysvaltain kansalaisuus . 21. huhtikuuta 2009 Mutombo ilmoitti lopettavansa koripallon kärsittyään polvivamman pudotuspelisarjassa Portland Trail Blazersia vastaan .

Mutombo on aktiivisesti mukana hyväntekeväisyystoiminnassa. Vuonna 1997 hän perusti Dikembe Mutombo -säätiön, jonka suurin saavutus on nykyaikaisen sairaalan rakentaminen Kinshasaan . Mutombo on saanut lukuisia palkintoja työstään, mukaan lukien J. Walter Kennedy -palkinnon , Laureus World Sports Awards -palkinnon ja Presidentin vapaaehtoistyöpalkinnon. Vuonna 2007 hänet kutsuttiin palveluksistaan ​​Yhdysvaltain presidentti George W. Bushin vuosittaiseen unionin tila -puheeseen , jossa presidentti totesi: "Olemme ylpeitä voidessamme kutsua häntä Kongon pojaksi ja Yhdysvaltojen kansalaiseksi. valtiot" [6] .

11. syyskuuta 2015 hänet valittiin Basketball Hall of Fameen .

Varhaiset vuodet

Dikembe Mutombo syntyi 25. kesäkuuta 1966 Kinshasassa , Kongon demokraattisen tasavallan pääkaupungissa . Hänen isänsä Samuel oli koulun johtaja, ja hänen äitinsä Byamba Marie kasvatti kymmenen lasta (8 poikaa ja 2 tyttöä), joista seitsemäs oli Dikembe [7] [8] [9] . Hänen perheensä tulot olivat keskimääräisiä, joten hän asui melko kunnollisissa olosuhteissa, kävi koulua, jossa hänen isänsä työskenteli, ja kävi protestanttisessa kirkossa perheensä kanssa joka sunnuntai. Varhaislapsuudesta lähtien isä opetti lapsilleen, kuinka johtaa yritystä ja ansaita rahaa. Siksi Dikembe veljiensä ja sisarensa kanssa myi leipää, purukumia ja makeisia kadulla [10] . Koulussa hän oli mukana yleisurheilussa ja kamppailulajeissa, pelasi jalkapalloa maalivahtina . Koulun pihalla oli myös koripallokehä , mutta Mutombo ei pitänyt koripallosta eikä uskonut alkavansa pelata sitä [9] . Vaikka kaikki hänen perheensä olivat pitkiä, Dikembe kasvoi perheenjäseniään enemmän ja jo koulussa hänen pituutensa ylitti 2 metriä [8] .

Georgetown University

Vuonna 1987 Mutombo tuli Yhdysvaltoihin opiskelemaan Georgetownin yliopistoon Yhdysvaltain kansainvälisen kehitysviraston stipendillä . Hän aikoi tulla lääkäriksi ja palata kotiin avatakseen oman vastaanoton. Yliopiston rehtori kutsui Dikemban mukaan koripallojoukkueeseen, mutta koska Mutombo oli vaihto-opiskelija, hän pääsi mukaan vasta seuraavana vuonna. Mutombo tapasi Hoyasin yliopiston valmentajan John Thompsonin ja kertoi hänelle, että hän oli hyvä nappaamaan palloa, koska hän oli lapsena maalivahti. Valmentaja kutsui Dikemban treenaamaan joukkueen kanssa ja huomasi, että hän oli todella hyvä nappaamaan palloa, hyppäämään korkealle, mutta hänellä oli ongelmia fyysisen valmistautumisen kanssa [11] . Mutombo liittyi virallisesti tiimiin seuraavana vuonna [9] . He loivat hyvän suhteen Thompsonin kanssa, ja Dikembe kohteli häntä kuin isä [9] . Lehti kirjoitti kirjoitusvirheen vuoksi, että Mutombo oli 155 cm pitkä, ja koska häntä ei tunnettu kampuksella, kaikki olivat hyvin yllättyneitä siitä, kenet valmentaja oli valinnut joukkueeseen. Lähdettyään Patrick Ewing -yliopistosta vuonna 1985 Georgetown Hoyas kamppaili keskusten kanssa. Grady Mateen oli tehoton, ja Ben Guillery tuli usein vaihtopelaajaksi vain muutaman minuutin ajan huonon hyökkäyspelin vuoksi. Samana vuonna 1988 yliopistojoukkueeseen ilmestyi toinen keskus - edellisen vuoden opiskelijoiden paras koripalloilija ja tulevaisuudessa vuoden 1992 luonnoksen toinen numero Alonzo Mourning . Ensimmäisellä kaudella Mutombo tiesi vielä vähän koripallosta, joten hän pelasi pääasiassa vain vaihtopelaajana ja vietti kentällä keskimäärin vain 11 minuuttia ottelua kohden tehden 3,9 pistettä ja 3,3 levypalloa. Hänen 70,7 prosentin maaliprosenttinsa oli kuitenkin yksi parhaista hänen viimeisten 22 vuoden aikana yliopistossa. Lisäksi hän onnistui 75 lohkoa tulokaskaudellaan, mukaan lukien NCAA - ennätys 12 lohkoa ottelussa St. Johnsia vastaan ​​[11] [12] .

Kaudella 1989/90 Mutombo paransi suorituskykyään. Dikembe työskenteli kovasti itsensä kanssa, eikä hänen edistymistään voitu jättää huomiotta [11] . Valmentaja alkoi luottaa häneen enemmän, ja Mutombo alkoi ilmestyä avauskokoonpanoon. Thompson loi kahden keskuksen dueton, jota fanit kutsuivat Rejection-riviksi [11] , joka voidaan kääntää englannista "peruutuslinjaksi", mikä viittaa tämän parin kykyyn estää laukauksia ja lähestyä kehään. Kauden aikana Dikembe aloitti 24:ssä 31 ottelusta, ja hänen kentällä vietetyn aikansa nousi 26 minuuttiin, mikä antoi hänelle mahdollisuuden tehdä keskimäärin 10,7 pistettä ja 10,5 levypalloa. Dikemben avusta huolimatta joukkue putosi NCAA-turnauksen toisella kierroksella. Kauden tulosten mukaan hänet sisällytettiin konferenssin kaikkien tähtien ensimmäiseen joukkueeseen [12] .

Kauden 1990/91 ensimmäisessä pelissä Mutombo kirjasi yliopiston historian kolmannen kolmoistuplan . Ottelussa Hawaii Loaa vastaan ​​hän teki 32 pistettä, teki 21 levypalloa ja 11 lohkoa. Dikembe teki yhden pelin maaliennätyksensä 34 pisteellä ottelussa Jason State Universityä vastaan. 16 peräkkäisessä pelissä Mutombo johti joukkueen levypalloa, ja konferenssin finaalisarjassa 3 ottelussa hän teki 34 pistettä ja nappasi 44 levypalloa. Kauden lopussa Dikembe nimettiin konferenssin All-Star Teamiin ja All-American Teamiin. Vain kolmessa vuodessa miehestä, joka ei ollut koskaan aiemmin pitänyt koripalloa käsissään, Mutombo muuttui yhdeksi lupaavimmista nuorista keskuksista [11] . Aikanaan Georgetown Hoyesissa hän teki keskimäärin 9,9 pistettä, 8,6 levypalloa ja 3,7 blokkia per peli [12] [13] ja oli kolmas blokkien määrässä ja kahdeksas pelin lohkoissa. uran levypallot yliopistossa [14] .

Opintojensa aikana Mutombo työskenteli kesäharjoittelijana kerran Yhdysvaltain kongressissa ja kerran Maailmanpankissa . Vuonna 1991 Mutombo suoritti kandidaatin tutkinnon kielitieteestä ja diplomatiasta [15] .

NBA-ura

Denver Nuggets

26. kesäkuuta 1991 NBA-draftissa Denver Nuggets valitsi Mutombon ensimmäisellä kierroksella neljännellä numerolla Larry Johnsonin ( Charlotte Hornets ), Kenny Andersonin ( New Jersey Nets ) ja Billy Owensin ( Sacramento Kings ) jälkeen. ). Dikembe palkkasi ProServin ja David Falkin hoitamaan hänen sopimustaan ​​ja talouttaan. Hän ei suunnitellut käyttävänsä sopimuksen perusteella saamiaan rahoja kalliisiin ostoihin, vaan sijoittavansa ne pankkitilille [16] . Dikembe teki NBA-debyyttinsä 1. marraskuuta maantiepelissä Golden State Warriorsia vastaan . Tässä ottelussa Mutombo aloitti, tuli joukkueen toiseksi maalinteossa, hän sai 18 pistettä, teki 16 levypalloa ja 3 blokkaa, mutta hänen joukkueensa hävisi pisteillä 105-108 [17] . Rookie-kaudellaan hän teki keskimäärin 16,6 pistettä, 12,3 levypalloa ja 3 blokkia per ottelu. Menestyksensä ansiosta hänet kutsuttiin osallistumaan NBA:n All-Star Game -otteluun , ja hänet valittiin myös NBA Rookie Teamiin ja hän sijoittui toiseksi äänestyksessä NBA :n vuoden tulokkaasta , jonka sai Larry Johnson [18] .

Nuggets aloitti kauden 1992/93 uudella valmentajalla, Dan Isslilla . Hänen johdollaan joukkue voitti kaudella 12 enemmän voittoa kuin edellisellä, ja jäi hieman pudotuspeleihin pääsystä. Kaudella 1993/94 , suurelta osin Mutobon puolustusponnistelujen ansiosta, joukkue onnistui sijoittumaan läntisen konferenssin kahdeksanneksi ja selviytymään pudotuspeleihin. Ensimmäisellä kierroksella Nuggets kohtasi liigan huippujoukkueen Seattle SuperSonicsin . Hävittyään ensimmäiset 2 ottelua Denverin seura onnistui saamaan itsensä kasaan ja voittamaan kaksi seuraavaa. Kolmannessa ottelussa Mutombo pystyi syöttämään 15 levypalloa ja tekemään 8 blokkilaukausta. Jatkoajan viimeisillä sekunneilla Dikembe teki ratkaisevan levypallon ja piti palloa viimeiseen sireeniin asti. Tämä sarjavoitto oli ensimmäinen kerta NBA:n historiassa, kun konferenssin 8. sijoitusjoukkue pystyi voittamaan runkosarjan johtajan. Viidessä pudotuspeliottelussa Mutombo esti 31 lohkoa, mikä teki viiden ottelun ennätyksen [19] . Nuggets kohtasi toisella kierroksella Utah Jazzin . Hävittyään, kuten ensimmäisellä kierroksella, kolme aloituspeliä, joukkue onnistui pääosin Mutombon pelin puolustuksessa tasoittamaan pisteet, mutta hävisi silti ratkaisevassa pelissä 7. Kongolainen teki pudotuspeleissä keskimäärin 13,3 pistettä, 12 levypalloa ja 5,8 blokkia .

Kaudella 1994/95 yksi seuran johtavista pelaajista LaFonso Ellis loukkaantui, ja seuran johto vaihtoi kolmea päävalmentajaa. Mutombo aloitti kolmatta kautta peräkkäin kaikissa 82 liigaottelussa ja teki keskimäärin 11,5 pistettä ottelua kohden, 12,5 levypalloa ja 3,9 blokkia. Puolustuspelistään hän ansaitsi ensimmäisen vuoden puolustava pelaaja -tittelinsä , hänet nimettiin All-Defensive Second Team -joukkueeseen ja osallistui NBA:n All-Star-otteluun.

Viimeisellä kaudellaan Denverissä Mutombo teki keskimäärin 11 pistettä ottelua kohden ja 11,8 levypalloa ja 4,5 blokkia per peli . Kauden puolivälissä Dikembe loukkasi vasenta nilkkaansa ja jätti väliin ottelun Charlotte Hornetsia vastaan ​​17. helmikuuta 1996, mikä katkaisi 295 ottelun sarjan, joka on NBA:n historian kolmanneksi eniten [20] . Kauden loppuun mennessä Mutombo alkoi sanoa, että hän todennäköisesti jättäisi joukkueen vapaana agenttina sopimuksensa päätyttyä. Tyytymättömyys päävalmentajan ja toimitusjohtajan suoritukseen sekä joukkueen epäilyttävät tulevaisuudennäkymät sai Mutombon allekirjoittamaan sopimuksen Atlanta Hawksin kanssa kauden lopussa . Atlantan joukkue tarjosi keskustalle 55 miljoonaa dollaria viiden vuoden sopimuksesta .

Atlanta Hawks

Toisin kuin Nuggets, Hawks oli yksi itäisen konferenssin vahvimmista joukkueista ja pääsi viime kaudella konferenssin välieriin. Mutombon seurakumppaneita olivat ampumavartija Steve Smith , hyökkääjät Christian Lettner ja Tyrone Corbin sekä yksi liigan parhaista puolustajista Muki Blaylock . Debyyttikaudellaan uudessa joukkueessa Mutombo voitti toisen vuoden puolustava pelaaja -tittelinsä ja sijoittui liigassa toiseksi levypalloissa ja lohkoissa. Hänen puolustava kumppaninsa Blaylock johti mestaruutta varasteissa. Molempien pelaajien onnistunut suorituskyky puolustuksessa mahdollisti sen, että seurasta tuli yksi NBA:n vahvimmista puolustavista joukkueista sillä kaudella [11] . Hawks sijoittui konferenssissa neljänneksi ja pääsi pudotuspelien toiselle kierrokselle, jossa he hävisivät Michael Jordanin johtamalle mahdolliselle mestarille Chicago Bullsille .

Kaudella 1997/98 Mutombo voitti parhaan puolustavan pelaajan tittelin toisen kerran peräkkäin, kuului NBA:n parhaiden pelaajien ja puolustavien pelaajien joukkueisiin ja osallistui myös All-Star-otteluun. uudelleen. Kauden aikana hän esiintyi kentällä kaikissa 82 pelissä. Hän vietti kentällä yli 35 minuuttia, teki 13,4 pistettä ja 11,4 levypalloa ja 3,4 blokkia per peli. Joukkue ylitti jälleen 50 voiton kynnyksen ja eteni pudotuspeleihin, joissa se hävisi ensimmäisellä kierroksella [11] [22] .

Kaudella 1998/99 , lyhennettynä 50 peliin , Mutombo jatkoi hyvää peliä puolustuksessa ja kuului kaikkien puolustustähtien toiseen joukkueeseen. Hän voitti IBM Awardin, vuoden tietokonepohjaisen pelaajan -palkinnon. Hawks ei taaskaan päässyt pudotuspelien toisen kierroksen ohi .

Kaudella 1999/2000 Mutombo nousi runkosarjan johtajaksi palautuskilpailussa , mutta joukkue voitti vain 28 mestaruusvoittoa eikä päässyt pudotuspeleihin. Seura aloitti pitkittyneen rakenneuudistusprosessin, ja tajuttuaan, että hän ei voinut voittaa mestaruutta tässä seurassa, Mutombo alkoi ajatella siirtymistä. Dikemben sopimus päättyi kauden 2000/2001 lopussa , ja Hawksin johto päätti vaihtaa hänet Philadelphia 76ersiin Theo Ratliffiin , Tony Kukochiin ja Nazr Mohammediin kauden puolivälissä [11] [22] .

Philadelphia 76ers

Philadelphia tarvitsi hyvän keskustan korvatakseen loukkaantumisalttien Theo Ratliffin. Siten Mutombo siirtyi kauden puolivälissä ulkopuolisesta joukkueesta mestaruuden haastajajoukkueeksi. Dikembe päätyi seuralle toisen Georgetownin yliopistosta valmistuneen Allen Iversonin kanssa, joka puhui myönteisesti siirtymisestä joukkueeseen. Dikembe itse ilmaisi myös toiveensa, että hän pystyisi voittamaan ensimmäisen mestaruussormuksensa Philadelphiassa [ 23] . Kun tuleva mestaruuden arvokkain pelaaja löi vastustajan sormusta, Dikembestä tuli sormuksensa luotettava puolustaja. Uudessa joukkueessa Mutombo teki 11,7 pistettä per peli, 12,4 levypalloa ja 2,5 blokkia per peli. Tämän ansiosta hänestä tuli mestaruuden paras puolustava pelaaja neljännen kerran, sekä mestaruuden johtaja levypalloissa ja päästä kaikkiin symbolisiin joukkueisiin.  Hänen joukkuetoverinsa Iverson valittiin MVP:ksi, Aaron McKee MVP :  ksi ja valmentaja Larry Brown NBA:n vuoden valmentajaksi . Tällä kaudella Philadelphia eteni finaaliin, jossa se hävisi Los Angeles Lakersille 4-1 [11] [24] .

Mestaruuden finaalissa odotettiin useita yhteenottoja kerralla: Iverson vastaan ​​Kobe Bryant ja Shaquille O'Neal Mutomboa vastaan ​​sekä valmennuskaksintaistelu Larry Brownin ja Phil Jacksonin välillä [25] . Mutta kaikista yrityksistä huolimatta kongolainen hävisi kaikilta osin vastinelleen Lakersista. Ensimmäisessä pelissä Mutombo olisi voinut tuoda voiton Philadelphialle jopa varsinaisella peliajalla, mutta epäonnistui kahdesti virherajalta, ja peli meni jatkoajalle [26] . Toisessa pelissä O'Neal hallitsi kenttää lähes harvinaisella nelinkertaisella tuplauksella 28 pisteellä, 20 levypallolla, 9 syöttöä ja 8 blokkaa, joihin Mutombo pystyi vastaamaan vain 16 pisteellä ja 13 levypallolla . Myös kolmas ottelu alkoi O'Nealin ja Bryantin hallituksella kenttää [28] . Toisella puoliajalla Iversonin ja Mutombon ponnistelujen ansiosta philadelphialaiset pystyivät kaventamaan eron viiteen pisteeseen. 2 minuuttia ennen neljännen neljänneksen loppua Brown päätti laittaa Dikemben penkille ja yrittää painostaa vastustajia. Tämä taktiikka epäonnistui, ja Lakers voitti toisen pelinsä peräkkäin . Ottelussa 4 Mutombo pelasi hyökkäävämpää koripalloa ja pystyi lyömään vastustajan koria useita kertoja keskietäisyydeltä, mutta ei selvinnyt Lakersin keskustasta [30] . Finaalisarjan aikana O'Neal ilmaisi hämmästyksensä, että Mutombo sai parhaan puolustavan pelaajan tittelin, vaikka hän kaatuu mistä tahansa kosketuksesta [28] . Ensimmäisen ottelun voitettuaan 76ers hävisi seuraavat neljä. Lakers voitti toisen peräkkäisen mestaruuden, ja O'Neal valittiin finaalin MVP :ksi .

Tällä kaudella Dikembe Mutombo sai J. Walter Kennedy -palkinnon hyväntekeväisyydestään parantaakseen elämää kotimaassaan ja rakentamalla sairaalaa Kinshasaan [32] . Vapaana agenttina Mutombo jatkoi sopimustaan ​​kauden lopussa, mutta Philadelphia, peläten hänen tilastojensa huonontuvan, myi hänet New Jersey Netsille [11 ] .

New Jersey Nets

New Jersey Nets vaihtoi kaksi aloitusviiden pelaajaa Mutomboon, keskus Tod McCullochiin ja hyökkääjä Keith Van Horniin . Joidenkin liigan parhaiden hyökkäävien pelaajien, Jason Kiddin ja Kenyon Martinin , kanssa joukkue toivoi, että yksi viime vuosien parhaista puolustavista pelaajista auttaisi rakentamaan vankan puolustuksen . Vakavan loukkaantumisen vuoksi Mutombo kuitenkin jätti väliin lähes koko kauden, pelaten vain 24 peliä, pääosin vaihtopelaajana. Tästä huolimatta seura päätti runkosarjan 49-33 ja pääsi pudotuspeleihin. Nets voitti Milwaukee Bucksin , Boston Celticsin ja Detroit Pistonsin pudotuspeleissä ennen kuin hävisi San Antonio Spursille mestaruuden finaalissa . Mutombo nousi vaihtopenkiltä vain 10 pelissä, pelaten keskimäärin 11 minuuttia ottelua kohden ja teki 1,8 pistettä ja 2,7 levypalloa . [11] [34]

New York Knicks

Lokakuussa 2003 Nets osti hänen sopimuksensa 27,5 miljoonalla dollarilla hänen 37,5 miljoonasta dollaristaan ​​ja lopetti hänen palveluksensa [ 35] [36] Mutombo päätti allekirjoittaa kahden vuoden sopimuksen seuran kanssa, joka oli jo yrittänyt ostaa hänet kahdesti aiemmin (ensimmäisen kerran vuonna 2001 ja toisen kesällä 2003) - New York Knicksin . Joukkue maksoi keskuksesta 8,5 miljoonaa dollaria. Knicksissä Dikembestä tuli ensimmäinen puhdas keskus sen jälkeen, kun Patrick Ewing jätti joukkueen vuonna 2000 . Seuran johto ja päävalmentaja toivoivat, että Mutombon avulla joukkue muuttuisi paljon paremmaksi puolustamisessa, ja huolimatta siitä, että Dikemben suorituskyky on heikentynyt viimeisen 3 kauden aikana, hän on tuottavampi Knicksissä ja auttaa joukkuetta voittamaan [ 37] . Uudessa joukkueessa kongolaiset pelasivat suurimman osan kaudesta avauskokoonpanossa ja tekivät keskimäärin 5,6 pistettä ottelua kohden ja 6,7 ​​levypalloa ja 1,9 estettyä laukausta [34] . Helmikuussa, kun Knicks oli epävarma siitä, pysyykö heidän toinen keskusensa Kurt Thomas joukkueessa kauden lopussa ja Mutombon kunnioittavaa ikää silmällä pitäen Knicks vastaanotti Atlantasta Nazr Mohammedin suuressa kaupassa . Maaliskuun alussa Dikembe loukkaantui ja joutui jättämään väliin 15 peliä kauden lopussa, [39] jolloin Mohammed pääsi Knicksin avauskokoonpanoon. Toiputtuaan kauden viidessä viimeisessä pelissä ja pudotuspeleissä Mutombo astui kentälle vain Nazrin vaihtopelaajana [40] .

8. elokuuta 2004 Knicks teki suuren kaupan Chicago Bullsin kanssa . Sopimuksen ehtojen mukaan Otella Harington , Caesar Trubansky ja Frank Williams muuttivat New Yorkista Chicagoon ja Jerome Williams ja Jamal Crawford Chicagosta New Yorkiin . Knicks halusi alun perin vaihtaa myös Muchi Norrisin , mutta chicagolaiset eivät olleet kiinnostuneita hänestä ja vaativat Mutombon ottamista mukaan kauppaan . Knicks halusi saada nuoren ja lupaavan maalivahti Crawfordin ja suostui sopimukseen [43] .

Houston Rockets

Dikembe Mutombo , joka ei ole koskaan pelannut yhtään ottelua Chicago Bullsin kanssa, vaihdettiin Houston Rocketsiin 8. syyskuuta 2004 Adrian Griffinin , Eric Piatkowskin ja Mike Wilkesin nimissä . Mutombo itse totesi, että hänen olisi ihanteellista pelata joukkueessa, jossa on sellainen keskus kuin Yao Ming [44] . Seuran johto ilmaisi myös luottamusta siihen, että 38-vuotias Mutombo pystyy pelaamaan korkealla tasolla iästään huolimatta [45] . Sopimuksen päätyttyä Mutombo aikoi lopettaa uransa [46] .

Houstonissa Mutombo pelasi pääasiassa Yao Mingin sijaisena. Ensimmäisellä kaudellaan Rocketsissa hän pelasi 80 kauden 82 ottelusta, jolloin hän teki keskimäärin 4 pistettä, 5,3 levypalloa ja 1,3 blokkia 15 minuutin aikana . Rockets päätti kauden 51–31 ja eteni pudotuspeleihin, jossa he hävisivät Dallas Mavericksille ensimmäisellä kierroksella. Mutombon 10 levypallolla ja 4 estetyllä laukauksella Rockets onnistui voittamaan kuudennen pelin ja siirtämään sarjan peliin 7 . Mutombosta tuli yksi fanien suosikkipelaajista ensimmäisen Houston-kauden jälkeen [48] .

26. elokuuta 2005 seura jatkoi 39-vuotiaan veteraanin sopimusta [47] . Lehdistötilaisuudessa seuran johto totesi, että Dikembe oli vakiinnuttanut asemansa yhdeksi liigan parhaista kuudenneksi pelaajista ja mainitsi hänet myös Yao Mingin mentorina ja opettajana [48] . Yhdessä preseason-ottelussa yksi Orlando Magic -faneista alkoi huutaa rasistisia huomautuksia Dikembesta, minkä vuoksi hänet poistettiin areenalta ja hänen kausikorttinsa peruutettiin. Myöhemmin hän kirjoitti Mutombolle anteeksipyyntökirjeen ja lupauksen lähettää rahaa hyväntekeväisyyteen [49] . Kaudella 2005/2006 ja 2006/07 Mutombo jatkoi vaihtoa, viettäen kentällä noin 15 minuuttia ottelua kohden ja tehden noin 3 pistettä, tehden 5-6 levypalloa ja yhden torjutun laukauksen [34] .

Kaudella 2007/08 Mutombo korvasi loukkaantuneen Yao Mingin avauskokoonpanossa. Hän teki keskimäärin 3 pistettä ja 5,1 levypalloa ja 1,3 blokkia ottelua kohden. Pienistä tilastoista huolimatta kongolainen lisäsi joukkuetoveriensa luottamusta läsnäolollaan korin alla, ja Rockets pystyi voittamaan kauden aikana 20 peliä peräkkäin [50] . Ylimääräinen peliaika antoi hänelle mahdollisuuden lisätä estettyjen laukausten määrää. 10. tammikuuta 2008 ottelussa Los Angeles Lakersia vastaan ​​Mutombo sai 5 estettyä laukausta ohittaakseen Kareem Abdul-Jabbarin useimpien uran estettyjen laukausten osalta. Mutombo on tällä hetkellä toisella sijalla tehtyjen lohkojen lukumäärässä, jäljessä vain Hakeem Olajuwon . 2. maaliskuuta 2007 Denver Nuggetsia vastaan ​​41-vuotias Mutombo nappasi 22 levypalloa, mikä teki hänestä NBA:n vanhin pelaaja, joka on osunut vähintään 20 levypalloa ottelussa .

Kauden ensimmäisen puoliskon väliin jäämisen jälkeen 31. joulukuuta 2008 Mutombo allekirjoitti Rocketsin kanssa kauden 2008–2009 loppuosan . Houstonilaisten lisäksi myös Boston Celtics ja San Antonio Spurs olivat kiinnostuneita kongolaisista , mutta Tracy McGredyn ja Yao Mingin suostuttelun ansiosta hän päätti jäädä Rocketsiin, vaikka muut joukkueet tarjosivat hänelle isoja rahoja. [52] [53 ] . Pudotuspelien ensimmäisessä pelissä Portland Trail Blazersia vastaan ​​19 minuutissa kentällä Mutombo nappasi 9 levypalloa ja 2 blokkaa auttaakseen joukkuetta voittamaan . Ottelun 2 toisella neljänneksellä Mutombo putosi huonosti vasemmalle jalalleen törmättyään Portlandin keskuspelaaja Greg Odeniin . Kaatumisen seurauksena hän repi vasemman reiden nelipäisen lihaksen jänteet ja hänet kannettiin pois paikalta paareilla [55] . Pelin jälkeen hän sanoi, että se olisi hänen uransa loppu. 23. huhtikuuta 2009 18 NBA-kauden jälkeen Dikembe Mutombo ilmoitti jäävänsä eläkkeelle. Ennen pudotuspelien kolmannen pelin alkua kaikki Toyota Centerin katsomossa olleet osoittivat aplodit kongolaiselle, joka tuli ulos kainalosauvoilla [56] .

Pelaajan ominaisuudet

218 cm ja 118 kg pitkä Mutombo pelasi keskustaa ja häntä pidetään yhtenä NBA-historian parhaista blokkiampujista ja puolustajista [2] . Korkeuden ja voiman sekä pitkien käsivarsien yhdistelmä antoi hänelle mahdollisuuden voittaa NBA:n parhaan puolustavan pelaajan tittelin neljä kertaa . Hänen lisäksi vain Ben Wallace pystyi saavuttamaan tällaisen menestyksen . Mutombo laukoi keskimäärin 2,8 blokkia ja 10,3 levypalloa ottelua kohden. Hän on kaikkien aikojen toisella sijalla estettyjen laukausten määrässä ottelua kohden, vain Hakeem Olajuwonin jälkeen, ja uran levypalloissa 21. sijalla . Mutombo oli myös tuottelias hyökkäyksessä ja teki yli 10 pistettä ottelua kohden 35. syntymäpäiväänsä asti [34] .

Mutombo tuli tunnetuksi käytöksestään kentällä. Onnistuneen blokkilaukauksen jälkeen hän kiusoitti vastustajaansa ravistamalla etusormeaan opettavasti. Myöhemmin NBA:n johto alkoi määrätä teknistä virhettä tämän eleen suorittamiseen, koska se piti sitä epäurheilijamaisena käyttäytymisenä. Siksi onnistuneen lohkolaukauksen jälkeen Dikembe alkoi näyttää tätä elettä yleisölle, mikä ei ollut sääntöjen kiellettyä [58] . Hän oli erittäin aktiivinen kyynärpäillään paluupallolla aiheuttaen loukkaantumisia monille pelaajille, mukaan lukien Michael Jordan , Dennis Rodman , Charles Oakley , Patrick Ewing , Yao Ming , LeBron James ja Tracey McGrady . Hänen entinen joukkuetoverinsa Yao Ming vitsaili kerran: "Minun pitäisi pyytää valmentajaa ottamaan Dikembe pois harjoituksista, koska jos hän osuu johonkin, se on hänen joukkuetoverinsa. Pelin aikana mahdollisuus on vähintään 50/50” [59] . Eleensä lisäksi hänestä tuli kuuluisa lauseen [60] [61] ansiosta :

Henkilö ei voi lentää Mutombo-talossa.

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1994 Mutombo oli kihloissa Stanfordin yliopiston lääketieteen opiskelija Michelle Robertsin kanssa, pari aikoi mennä naimisiin, mutta päivää ennen häitä Roberts kieltäytyi allekirjoittamasta hääsopimusta ja vihkiminen, johon Mutombo käytti 250 000 dollaria, peruttiin. [62] [63] . Dikembe meni naimisiin vuonna 1996. Hänellä ja hänen vaimollaan Rosella oli kolme lasta: Carrie Biamba Wamutumbo vuonna  1998 , Jean Jacques Dikembe Mutumbo Mplombo Jr helmikuussa  2001 ja kolmas poika vuonna 2004. Pariskunta adoptoi vielä neljä lasta – Rosen veljenpoikia ja veljentytärtä, jotka jäivät orvoiksi vanhempiensa kuoleman jälkeen [64] .

Taustansa ja koulutuksensa ansiosta Mutombo puhuu englantia, ranskaa, espanjaa, portugalia, lubaa , lingalaa ja kolmea muuta afrikkalaista kieltä [65] .

Mutombo tapasi Nelson Mandelan kahdesti . Ensimmäisen kerran se tapahtui vuonna 1992 [66] ja toisen kerran vuonna 2005 osana Basketball Without Borders -ohjelmaa [67] .

Maaliskuussa 2006 Mutombosta tuli Yhdysvaltain kansalainen. Hänen mukaansa kansalaisuuden pitäisi auttaa häntä keräämään rahaa sairaalan rakentamiseen ja helpottamaan valtion tuen saamista [68] . Vuonna 2008 hän osallistui presidentinvaaleihin ensimmäistä kertaa [69] .

Vuonna 2008 Mutombo tuli Kiinaan Pekingin kesäolympialaisiin Yao Mingin kutsusta . Siellä hän teki sopimuksen kiinalaisen tennarien valmistajan Peakin kanssa . Sopimuksen ehtojen mukaan yritys valmistaa kenkiä, joissa on numero "55" ja tunnus, joka kuvaa hänen tunnusmerkkiään - kohotettua etusormea. Mutombo toivoo, että jonain päivänä jokaisella afrikkalaisella on varaa 15–20 dollarin lenkkariin. Kun toimittajat tapasivat Dikemben näiden tennarien harjoittelussa, hän vitsaili, että valmistajien pitäisi tehdä hänelle isompia kenkiä [10] [70] .

Hyväntekeväisyys

Vuonna 1997 Mutombo perusti Dikembe Mutombo -säätiön ( englanniksi: Dikembe Mutombo Foundation ) Kongon demokraattiseen tasavaltaan . Säätiön tarkoituksena on parantaa elinolojaan kotimaassaan. Hyväntekeväisyydestään Mutombo on saanut kahdesti J. Walter Kennedy -palkinnon vuosina 2001 ja 2009 (ensimmäinen, joka sai sen kahdesti) [71] . Sporting News nimesi Mutombon yhdeksi "urheilun hyvistä miehistä" vuosina 1999 ja 2000 hänen toiminnastaan . Vuonna 1999 hänet valittiin yhdeksi kahdestakymmenestä President's Service Awards -palkinnon voittajasta, joka on osavaltion korkein kunnianosoitus vapaaehtoisille. Mutombo on aktiivinen osallistuja NBA:n Basketball Without Borders -ohjelmaan, jossa NBA-tähdet kiertävät ja luovat lapsille koripalloleirejä eri maissa, myös kotimaassaan Afrikassa. Vuonna 2009 hän otti vastaperustetun NBA-suurlähettilään tehtävän [72] . Hän maksoi Zairin naisten koripallojoukkueen univormut ja matkakulut vuoden 1996 kesäolympialaisissa Atlantassa . Mutombo on kansainvälisen viraston CARE edustaja sekä Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman ensimmäinen nuorisolähettiläs [73] . Hän on Yhdysvaltain perustuslakimuseon ,  Philadelphian National Constitution Centerin , johtokunnassa [74] .   

Vuonna 2007 Dikembe Mutombo kutsuttiin palveluksistaan ​​Yhdysvaltain presidentti George W. Bushin tilapuheeseen , jossa presidentti totesi: "Olemme ylpeitä voidessamme kutsua häntä Kongon pojaksi ja Yhdysvaltain kansalaiseksi" [6 ] . Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ylisti Martin Luther Kingin päivänä 2010 Mutomboa hänen panoksestaan ​​terveyteen ja koulutukseen Kongon demokraattisessa tasavallassa. Samana päivänä hän sai John Thompson Jr. Legacy of a Dream Award [75] .

Byamba Marie Mutombo Hospital

Vuonna 1997 Mutombo ja Dikembe Mutombo -säätiö suunnittelivat 29 miljoonan dollarin 300 vuoteen sairaalan rakentamista hänen kotikaupunkinsa Kinshasan , Kongon demokraattisen tasavallan pääkaupungin, laitamille . Vuonna 2001 pidettiin ensimmäisen kiven muurin seremonia. Tänä päivänä Amerikassa tapahtui sarja terrori-iskuja , joiden vuoksi Mutombo ja Yhdysvaltojen valtuuskunta joutuivat viipymään 10 päivää Kinshasassa, koska kaikki lennot peruttiin [10] . Sairaalan rakentaminen aloitettiin vasta vuonna 2004. Viivästyminen johtui vaikeuksista kerätä lahjoituksia rakentamiseen, vaikka Mutombo itse lahjoitti 3,5 miljoonaa dollaria. Myös Kongon hallitus puuttui kaikin mahdollisin tavoin rakentamiseen. Alkoi ilmestyä tietoa, että urheilija pesi rahaa ja käyttäisi maata muihin tarkoituksiin [11] . Jotkut myös uskoivat, että sairaalan rakentaminen oli vain poliittisesti motivoitunut liike. Tämä on johtanut useisiin ongelmiin. Maa, jolle sairaalan piti rakentaa, meni melkein takaisin valtiolle, koska sitä ei käytetty. Pelastaakseen maan Mutombo joutui maksamaan pakolaisille, jotta he alkoivat viljellä sitä. Dollarin heikkenemisen vuoksi rakennuskustannukset ovat nousseet 14 miljoonasta dollarista 29 miljoonaan dollariin [10] . Mutombo sijoitti vielä 15 miljoonaa dollaria sairaalan rakentamiseen. Hänen joukkuetoverinsa lahjoittivat 500 000 dollaria ja Houston Rocketsin omistaja 700 000 dollaria. Sairaalan rakentamiseen Dikembe pyysi tukea Yhdysvaltain entisiltä presidenteiltä Jimmy Carterin , George W. Bushin , Bill Clintonin , Britannian pääministerin Tony Blairin ja YK:n pääsihteerin Kofi Annanilta . , senaattorit Barack Obama ja Frank Wolf sekä monet poptähdet, kuten Bono , Danny Glover ja Jay-Z [76] . 2. syyskuuta 2006 uusi sairaala avattiin; hänet nimettiin Dikembe Byamban äidin Marie Mutombon mukaan, joka kuoli vuonna 1997, kun hän ei päässyt sairaalaan kadujen mellakoiden vuoksi [77] [78] .

Sairaalan rakentaminen oli Dikembe Mutombo -säätiön ensimmäinen tehtävä. Jatkossa on tarkoitus rakentaa koulu ja koripalloareena [79] .

Tilastot

Tilastot NBA:ssa

Yliopistotilastot

Palkka

Palkinnot ja saavutukset

Urheilu

• 4 kertaa NBA :n paras puolustava pelaaja: 1995, 1997, 1998, 2001
• Osallistui NBA All-Star -otteluun 8 kertaa : 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002
• Nimetty NBA:n All-Star-joukkueeseen 3 kertaa : toinen joukkue: 2001 kolmas joukkue: 1998, 2002
• 6 kertaa mukana kaikkien puolustustähtien maajoukkueessa : ensimmäinen joukkue: 1997, 1998, 2001 toinen joukkue: 1995, 1999, 2002
• Nimetty NBA All- Rookie First Teamiin : 1992
• 2 kertaa tuli runkosarjan johtaja keskimääräisissä levypalloissa per peli : 2000 (14,1), 2001 (13,5)
• 4 kertaa tuli runkosarjan johtaja tehtyjen levypallojen määrässä: 1995 (1029), 1997 (929), 1999 (610), 2000 (1157)
• runkosarjan johtaja hyökkäyspelissä: 2001 (307)
• 2 kertaa tuli runkosarjan johtaja puolustavassa levypallossa: 1999 (418), 2000 (853)
• 3 kertaa tuli runkosarjan johtaja keskimääräisissä blokkilaukauksissa per peli : 1994 (4,1), 1995 (3,9), 1996 (4,5)
• 5 kertaa tuli runkosarjan johtaja tehtyjen blokkien määrässä: 1994 (336), 1995 (321), 1996 (332), 1997 (264), 1998 (277)
• vetäytyi uran toiseksi eniten torjutuista laukauksista NBA:n historiassa 3 256:lla
• uran keskiarvot: 9,9 pistettä per peli, 10,4 levypalloa per peli, 2,7 blokkia per peli
• Georgetown University All Century Team [80]

Julkinen

• Sporting Newsin "Good Guys in Sports" (1999, 2000) [81]
• Presidentin vapaaehtoispalvelupalkinto (1999) [82]
• J. Walter Kennedy -palkinto (2001, 2009) [83]
• FOXSports.com (2005) nimesi "Most Selfless Pro Athlete" [84]
• National Civil Rights Museum Sports Legacy Award (2007) [84] [85]
• Laureus Sport for Good -palkinto (2010) [79]
• BC Forbes Peopling of America -palkinto (2010) [82]
• Miracle Corners of the World -palkinto (2010) [82]
• Kunniatutkinto, humane Letters tohtori - Georgetown University (2010) [80]
• John Thompson, Jr. Legacy of a Dream Award (2010) [80]
• Kunniatutkinto, humane-kirjainten tohtori - SUNY/Cortland (2010) [86]
• Maailman talousfoorumi – nuori globaali johtaja [82]
• Wilt Chamberlain -palkinto – Operation Smile [82]
• NAACP Phoenix Award [82]
• Henry Iba Citizen Athlete Award [82]
• Ernie Davis humanitaarinen palkinto [82]
• Samuel J. Halsey -palkinto – Georgetownin yliopisto [82]
• Afrikan edelläkävijä -palkinnon vaalipiiri [82]

Muistiinpanot

1. ↑ Dikembe Mutombo -tilastot, pituus, paino, sijainti, luonnoksen tila ja  paljon muuta . Basketball-Reference.com . Haettu: 4.9.2022.
2. ↑ 1 2 Donald H. Brown. Paras koripallon tarina. — Bloomington, Ind. : AuthorHouse, 2007. - s. 91.
3. ↑ NBA:n kaikkien aikojen lohkojohtajat - National Basketball Association - ESPN . ESPN.com . Haettu: 4.9.2022. (määrätön)
4. ↑ Pelaajapelitilastot  Finder . stathead.com . Haettu: 4.9.2022.
5. ↑ Mutombo sanoo uransa päättyneen ottelun 2 polvivamman jälkeen (downlink) . Haettu 22. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2009. (määrätön) 
6. ↑ 1 2 George W. Bush. Vuoden 2007 puhe unionin tilasta (23. tammikuuta 2007). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Tietoja DIKEMBE MUTOMBOsta (downlink) . Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
8. ↑ 1 2 Gale Contemporary Black Biography: Dikembe Mutombo . Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 4 Dikembe Mutombo (ei saatavilla linkki - historia ) (18. joulukuuta 2006). Haettu: 13. maaliskuuta 2011. (määrätön) 
10. ↑ 1 2 3 4 Ian Thomsen. Viikoittainen lähtölaskenta: Mutombon tehtävä ulottuu koripallon ulkopuolelle (linkki ei saatavilla) (23. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Artem Panchenko. Ikää symboloi: Alonzo Mourning ja Dikembe Mutombo . Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ 1 2 3 Georgetown Basketball History: Top 100 (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
13. ↑ Dikembe Mutombo . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
14. ↑ Georgetown Basketball History: Henkilökohtaiset uratiedot (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
15. ↑ Tietoja DIKEMBE MUTOMBOsta (downlink) . Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
16. ↑ Bill Barnard. MUTOMBO NYT OPPIMESSA, ETTÄ SE ON TODELLA RAHA, JOKA PUHUA (linkki ei saatavilla) (26. kesäkuuta 1991). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
17. ↑ Golden State Warriors 108, Denver Nuggets 105 . Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
18. ↑ 1991-92 NBA Awards -äänestys . Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ Chris Thomason. Vihje-ajastin: Mount Mutombo purkautuu 31 lohkolla ensimmäisen kierroksen sarjassa (26. syyskuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ DAVE KRIEGER. MUTOMBO'S IRONMAN-PUTKI PÄÄTTYY VUOKSIIN 295:ssä . (linkki ei käytettävissä) (17. helmikuuta 1996). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
21. ↑ Benjamin Hochman. Dikembe Mutombo, joka jätti kerran Nuggetsin rahan takia, puhuu Carmelo Anthonystä (27. lokakuuta 2010). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
22. ↑ 1 2 3 4 Historiallisia hetkiä: (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
23. ↑ Mutombo vaihdettiin Sixersiin kuuden pelaajan sopimuksella (23. helmikuuta 2001). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
24. ↑ Philadelphia 76ers . Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
25. ↑ Romanov L. Hei, Main Final (pääsemätön linkki) (07.6.2001). Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
26. ↑ Vladimir Dimitrov. EI OLE TUHOTOA. TULEE TODELLINEN FINAALI . Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014. (määrätön)
27. ↑ Vladimir Dimitrov. KOKO TIIMI HERÄÄ BRYANT JA HERÄÄ . Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014. (määrätön)
28. ↑ 1 2 Vladimir Dimitrov. TÄNÄÄN ON PHILADELPHIAN VIIMEINEN MAHDOLLISUUS OTTAA PITOA . Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014. (määrätön)
29. ↑ Huolimatta 3-1-reiästä, Mutombo oli innoissaan voidessaan pelata finaalissa (linkki ei saatavilla) (15. kesäkuuta 2001). Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
30. ↑ Vladimir Dimitrov. SHAKEEL kuiskasi: "OBY-Y-Y-Y-Y-PLAY ME . " Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014. (määrätön)
31. ↑ Vladimir Dimitrov. Lakers - PHILADELPHIA - 4:1 . Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014. (määrätön)
32. ↑ Mutombo voitti Kennedy Citizenship Award -palkinnon . Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
33. ↑ ALEKSEI Y-DOSEHOV . Sanomalehti "Kommersant" (29.10.2002). Haettu 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dikembe Mutombo . Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
35. ↑ Liz Robbins. URHEILUTIEDOTUS: PRO KORIPALLO; Knicks hyytää edelleen (Liz Robbins). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
36. ↑ LIZ ROBBINS. PRO KORIPALLU; Mutombo toimii; Knicks Hope It Works (11. lokakuuta 2003). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
37. ↑ LIZ ROBBINS. PRO KORIPALLU; Muutos korkeudessa, kun Knicks allekirjoittaa Mutombo (LIZ ROBBINS). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
38. ↑ CHRIS BROUSSARD. PRO KORIPALLU; Van Horn käy jälleen Knicksin kanssa (CHRIS BROUSSARD). Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
39. ↑ Dikembe Mutombo # - C (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
40. ↑ Mutombo nousee johtamaan New Yorkia (linkki ei saatavilla) (7. huhtikuuta 2004). Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
41. ↑ Chicago Bullsin historia . Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
42. ↑ STEVE POPPER. PRO BASKETBALL: NOTEBOOK; Knicks ja Bulls puhuvat edelleen . Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
43. ↑ HOWARD BECK. Ilman Mutomboa Knicks Hope the Center kestää (19. lokakuuta 2004). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
44. ↑ Urheilutiedotus (7. syyskuuta 2004). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
45. ↑ Houston Rockets ostaa Dikembe Mutombon . Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
46. ↑ Houston Rockets Past & Present -uutiset ja -tiedot (linkkiä ei ole saatavilla) . Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
47. ↑ 1 2 3 Houston Rockets allekirjoitti uudelleen Dikembe Mutombon . Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
48. ↑ 1 2 Houston Rockets Re-Sign Dikembe Mutombo . Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
49. ↑ NBA kieltää fanien rasistisen huomautuksen Rocketin Dikembe Mutombosta // Jet. - 2006. - S. 40 .
50. ↑ Nikolai Tsynkevitš. Kiss Deke... (18. maaliskuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
51. ↑ Elias sanoo ... . Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
52. ↑ Rivers vahvistaa joukkueen kiinnostuksen Mutomboa kohtaan (linkki ei saatavilla) . The Boston Globe (18. joulukuuta 2008). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
53. ↑ NBA. Dikembe Mutombo: "Yao ja McGrady taivutettiin palaamaan" (2. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
54. ↑ Rocker 108, Blazers 81 Box Score . Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
55. ↑ Polvivamma voi päättää Mutombon uran (22. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
56. ↑ NBA. Fanit suosionosoittivat Mutomboa kotiottelussa Portlandia vastaan ​​(25. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
57. ↑ NBA- ja ABA-uran johtajat ja levypalloennätykset . Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
58. ↑ JONATHAN FEIGEN. NBA kirjautuu sormella / Mutombo voi käyttää elettä niin kauan kuin se ei ole pilkkaavaa (13.1.2007). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
59. ↑ JONATHAN FEIGEN. McGrady voi pelata tiistaina (5. joulukuuta 2006). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
60. ↑ Damien Pierce. Mount Mutombo (17. marraskuuta 2006). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
61. ↑ Laurence Lowe. Mies ei voi lentää Mutombon talossa: Dikembe Mutombo Q&A (20. marraskuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
62. ↑ PABLO S. TORRE. Kuinka (ja miksi) urheilijat menevät rikki (linkki ei saatavilla) 6. (23. maaliskuuta 2009). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
63. ↑ Avioliittoa edeltävä sopimus viivästyttää Dikembe Mutombo -häitä (17. lokakuuta 1994). Haettu 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2012. (määrätön)
64. ↑ Sheri ja Bob Stritof. Rose ja Dikembe Mutombon avioliittoprofiili . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
65. ↑ Dikembe Mutombo (linkki ei saatavilla) . nba.com. Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
66. ↑ Dorinda Elliot. Keskustelu Dikembe Mutombon kanssa (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
67. ↑ Yksi sormi ei voi pestä koko kasvoja Basketball Without Borders - Ithuteng Trust Event (linkki ei saatavilla) (10. syyskuuta 2005). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
68. ↑ Mutombo vannoo virkavalan Yhdysvaltain kansalaiseksi . ESPN (9. maaliskuuta 2006). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
69. ↑ Michael Roberts. Entinen Nugget Dikembe Mutombo jakaa ensimmäisen äänestyskokemuksensa (6. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
70. ↑ Peak - Huipputiimi "I Can Play" -hengen inspiroimiseksi (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
71. ↑ NBA. Mutombo -palkinto sosiaalityöstä (24.4.2009). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
72. ↑ Virallinen julkaisu. NBA palkkaa Mutombon, joka toimii maailmanlaajuisena lähettiläänä (linkki ei saatavilla) (17. marraskuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
73. ↑ Tarkempi katsaus // Yhteiskunta ja lahjoitus: US Philanthropy. Lahjoitus: US Filantropia. – toukokuu 2006.
74. ↑ Kansallinen perustuslakikeskus, johtokunta (linkki ei saatavilla) . Kansallisen perustuslakikeskuksen verkkosivusto . National Constitution Center (26. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2010. (määrätön) 
75. ↑ Lauren Burgoon. Obama ylistää Mutomboa humanitaarisena MLK-palkintojuhlissa (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
76. ↑ JONATHAN FEIGEN. Mutombon unelma toteutumassa (18. elokuuta 2006). Käyttöpäivä: 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
77. ↑ JONATHAN FEIGEN. Mutombon unelma toteutumassa (18. elokuuta 2006). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön)
78. ↑ Vijay Mahajan. Afrikka nousee: kuinka 900 miljoonaa afrikkalaista kuluttajaa tarjoavat enemmän kuin luulet . - 2008. - S.  176 .
79. ↑ 1 2 Giacinta Pace. Dikembe Mutombo edustaa hyväntekeväisyyttä (downlink) . NBC:n uutiset. Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
80. ↑ 1 2 3 Dikembe Mutombo puhumaan Georgetown Collegen alkaessa (linkki ei saatavilla) (28. huhtikuuta 2010). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
81. ↑ Mutombo on 'Ei. 1 Good Guy' in Sports (linkki ei saatavilla) (18. heinäkuuta 2001). Käyttöpäivä: 17. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tietoja DIKEMBE MUTOMBOsta: (downlink) . Käyttöpäivä: 17. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
83. ↑ J. Walter Kennedy Citizenship Award (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
84. ↑ 12 Marc Hertz . Basketball Legend Dikembe Mutombo voitti humanitaarisen palkinnon (linkki ei saatavilla) (12. maaliskuuta 2010). Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012.  (määrätön) 
85. ↑ Dikembe Mutombo (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 
86. ↑ Dikembe Mutombo puhuu Georgetown Collegen aloituksessa (linkki ei saatavilla) (28. huhtikuuta 2010). Käyttöpäivä: 17. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012. (määrätön) 

Linkit

• Profiili Basketball Hall of Fame  -sivustolla
• Dikembe Mutombon  säätiö

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	Basketball-Reference.com (pelaaja) Eurobasket.com (pelaaja) RealGM (pelaaja) Sports-Reference.com (opisto) NBA
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Munzinger
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : n95029045 VIAF : 33702753 WorldCat VIAF : 33702753