Diplomi

Tutkintotodistus ( ranska diplôme, muusta kreikasta δίπλωμα  - puoliksi taitettu paperiarkki) - virallinen asiakirja ammatillisen (erikois-, keskiasteen ammatillisen tai korkea- asteen oppilaitoksen ) suorittamisesta ja asianmukaisen tutkinnon suorittamisesta ; virallinen asiakirja akateemisen tutkinnon myöntämisestä , akateemisen arvonimen myöntämisestä , henkilön tai organisaation julkisesta tunnustamisesta, palkinnon tai palkinnon myöntämisestä [1] .

Festivaaleilla tai kilpailuissa diplomin saaneita kutsutaan diplominhaltijoiksi , mutta korkeimman ehdokkaan diplomin saaneita kutsutaan useammin palkituiksi .

Etymologia

Muinaisessa Kreikassa vahattuja puu- tai pronssilevyjä, jotka oli sidottu yhteen ja joihin kirjattiin erilaisia ​​asiakirjoja, kutsuttiin diplomeiksi. Kirjaimellisesti sana tarkoitti "kaksinkertaista" tai "taitettu yhteen" - niiden valmistustavasta. Esimerkiksi tutkintotodistukset kutsuttiin kaksoiskilpeiksi, joihin oli painettu kirjaimia ja jotka annettiin lähettiläille heidän valtuutensa vahvistavina asiakirjoina [2] . Myös Kreikan armeijassa sotilaille myönnettiin palveluspäivän päätyttyä plaketit - tutkintotodistukset , jotka vahvistivat jne.teattereissa heidän oikeutensa valtion etuoikeuksiin - eläkkeisiin, verovapautuksiin, parhaisiin paikkoihin . He kirjasivat tietoja sotilasyksiköstä ja listasivat veteraanille tarjotut edut, erityisesti arvokkaan oikeuden Rooman kansalaisuuteen , jonka maakunnan asukas näin ansaitsi [3] .

Myöhäisen Rooman tasavallan aikana ja erityisesti Rooman valtakunnan aikana kaikkia korkean arvohenkilön tai keisarin allekirjoittamia ja sinetöimiä asiakirjoja, mukaan lukien pergamentti tai paperi, joka antoi jollekin tiettyjä etuja tai etuja, alettiin kutsua tutkintotodistukseksi. Erityisen usein tutkintotodistuksen nimeä käytettiin suosituskirjeissä, joiden mukaan valtioasioissa matkustavat kuriirit ja muut valtuutetut henkilöt saivat asemilla kaiken tarvitsemansa [3] [4] . Keskiajalla sanaa ei juuri käytetty [4] . 1600 -luvulta lähtien Jean Mabillonin teoksen " De re diplomatica " ("Diplomatiasta", Pariisi, 1681), joka teki tieteessä kokonaisen vallankumouksen , jälkeen sana tuli jälleen yleiseen käyttöön ja sanat diplomaatti , diplomatia ja diplomatia muodostuivat siitä melko pian ; jonka jälkeen he alkoivat mielellään kutsua tutkintokirjoja paitsi valtakirjoiksi , myös kunniakirjeiksi - ihmisarvon tai jalon kunniaksi [5] ja sen jälkeen akateemisen tutkinnon ( tohtori tai maisteri), jotka usein osuivat lopputulokseen. koulutuskurssista.

Venäjä: toisen asteen ammatillisen koulutuksen tutkintotodistukset

Venäjällä keskiasteen erikoistuneiden oppilaitosten (teknilliset koulut, korkeakoulut ) valmistuneille myönnetään tutkintotodistukset heidän pätevyytensä mukaisesti:

Toisen asteen erikoisoppilaitoksissa opiskeleville henkilöille, jotka ovat saaneet todistuksen yleissivistävästä peruskoulutuksesta (9 luokkaa) koulun päätteeksi ja suorittaneet hyväksytysti keskiasteen tutkinnon, voidaan myöntää perusammatillisen koulutuksen tutkintotodistus , joka rinnastetaan toisen asteen todistukseen. täydellinen) yleissivistävä koulutus (11 luokkaa).

Menettely kunnianosoitusten myöntämiseksi keskiasteen erikoistuneissa oppilaitoksissa on samanlainen kuin korkeakoulujärjestelmä.

Korkeakoulututkinnot

Neuvostoliitto

Neuvostoliitossa korkeakoulututkinnon suorittaneille myönnettiin yhden valtion standardin korkeakoulututkinnot heidän pätevyytensä mukaisesti.

Ne näyttivät yhdeltä typografisesti tehdyltä, kaksinkertaisesti taitettavalta muodolta paksussa pahvikannessa tummansinisenä tai viininpunaisena. Kaikki lomakkeet olivat erityisvarastoinnin ja -myönnyksen asiakirjoja, niillä oli yksilöllinen numero ja ne painettiin Goznakin painotehtaalla käyttämällä erityistä värintoistotekniikkaa väärennösten poistamiseksi.

Ulkopuolella (kannessa) lomakkeiden nimi "Diploma" ja Neuvostoliiton vaakuna , tehty tilavuuskohokuviointilla.

Neuvostoliiton vaakuna sijoitettiin vasemmalle sisäpuolelle. Yliopiston leima laitettiin sinne myös korkea-asteen koulutuksen tunnuksen myöntämiseen (yleensä tunnus oli timantin muotoinen). Tutkintotodistuksen sisäpuolella oikealla oli tutkinnon teksti. Typografiseen tyhjään kenttään syötettiin käsin musteella tiedot yliopiston nimestä, erikoisuudesta ja suoritetusta pätevyydestä. Valtiontutkintotoimikunnan jäsenten allekirjoitukset, tenttirekisterin numero ja yliopiston virallinen sinetti laitettiin.

Henkilöille, jotka eivät suorittaneet koko opinto-ohjelmaa, mutta läpäisivät menestyksekkäästi välitodistuksen (vähintään kaksi vuotta kokopäiväistä koulutusta), annettiin Neuvostoliitossa todistukset keskeneräisestä korkea-asteen koulutuksesta.

Siniset ja punaiset tutkinnot Neuvostoliiton ja nyky-Venäjän yliopistoissa / korkeakouluissa

Siniset ja punaiset tutkintotodistukset ( puhekielellä ) - korkeakoulututkintojen epäviralliset nimitykset ; vastaa kansien värejä :

  • standardi tutkintotodistus , tummansininen kansi;
  • kunnianosoitus , viininpunainen (punainen) kansi; myönnettiin (myönnetään) yliopistoista / opistoista valmistuneille , joilla oli opintojensa loppuun mennessä vähintään 75 % ylimmästä, "erinomaisesta" arvosanasta tutkintoliitteessä ja loput arvosanat olivat "hyviä" sekä pakollisen koulutustason että valtakunnallis-alueellisen (yliopisto)-osan aineissa sekä tutkintotyöt (projektit) ja -käytännöt, joiden välitodistuksen muoto oli tentti tai eriytetty koe. Samalla lopputyö on puolustettava arvosanalla "erinomainen". Nämä kunnianosoituksen vaatimukset säilyvät nyky-Venäjällä.

RSFSR:n ulkopuolella myönnetyissä tutkintokirjoissa tutkintotodistuksen oikean sivun venäjänkielinen teksti kopioitiin kansallisella kielellä vasemmalla sivulla.

Liite korkeakoulututkintoon Neuvostoliitossa

Tutkintotodistuksen liitteenä oli pääsääntöisesti siniselle paksulle paperille tehty liite, joka koostui yhdestä arkista, taitettu puoliksi, painettu kirjoituskoneella ja jäljennetty käsin jokaisessa yliopistossa rotaprintille.

Tutkintotodistuksen liite sisälsi:

  • luettelo opiskeluista tieteenaloista loppuarvosanoilla
  • lista suoritetuista harjoituksista loppuarvosanoilla
  • lista loppukokeista arvosanoineen
  • lopullisen kelpoisuustyön nimi arvioinnilla
  • sen tutkintotodistuksen numero, johon se oli liitetty
  • yliopiston leima

Liite oli olennainen osa päätutkintotodistusta ja ei kelpaa ilman sitä. Arkikäytännössä sitä säilytti tutkintotodistuksen haltija, eikä sitä melkein koskaan esitelty.

Venäjä

Venäjällä korkeakoulututkinnon suorittaneille myönnetään tutkintotodistukset heidän pätevyytensä mukaisesti :

  • kandidaatin tutkinto ,
  • asiantuntijatutkinto , _
  • maisterin tutkinto ,
  • jatko- tai jatkotutkinto (aina erotuksetta, hakemuksen arvosanoista riippumatta) .
Liite korkeakoulututkintoon modernilla Venäjällä

Tutkintotodistuksen mukana on liite (tutkintotodistuksen liite), joka koostuu pääsääntöisesti yhdestä arkista (harvemmin kahdesta) ja sisältää:

  • luettelo opiskeluista tieteenaloista, joissa on viimeiset arvosanat, kokonaistuntimäärä ja työvoimaintensiteetti ZET :ssä (viimeinen on vain liittovaltion koulutusstandardien kolmannen sukupolven opiskelijoille),
  • luettelo suoritetuista harjoituksista , joissa on loppuarvosanat ja käytetty aika (viikkoina),
  • luettelo loppukokeista arvosanaineen,
  • lopullisen kelpoisuustyön nimi arvioinnilla.

Sen tärkein ero Neuvostoliitosta on opetustuntien ja yksittäisten tieteenalojen opiskeluun käytetty aika.

Pietarin ja Moskovan valtionyliopiston tutkintotodistukset

Venäjän federaation 10. marraskuuta 2009 päivätyn liittovaltiolain nro 259-FZ "Moskovan valtionyliopistosta. M. V. Lomonosov ja Pietarin valtionyliopisto”, näillä yliopistoilla on oikeus myöntää oman näytteensä tutkintotodistus. Vuodesta 2010 lähtien omasta suunnittelusta tehdyt tutkintotodistukset on myönnetty Pietarin yliopistossa  ja vuodesta 2011 lähtien Moskovan valtionyliopistossa .

SPbU:n tutkintotodistuskansi on punainen riippumatta siitä, valmistuiko tutkinnon arvosanoin vai ilman erotusta. Kannessa on yliopiston vaakuna ja merkintä "Universitas Petropolitana MDCCXXIV" (lat. Pietarin yliopisto 1724 ). Sekä itse tutkintotodistus että sen liite on käännetty kokonaan englanniksi. Tutkintotodistuksen liite ilmoittaa paitsi tuntimäärän myös opintopisteiden määrän. Jatkossa arviointi on tarkoitus osoittaa ECTS -asteikolla . Vuodesta 2015 lähtien tutkintotodistuksesta käy ilmi muun muassa opiskelijan ohjaajan tutkinto, asema ja arvonimi. Tutkintotodistuksen liitteen viimeisellä sivulla on kaavio Venäjän koulutusjärjestelmästä.

Moskovan valtionyliopistossa kunnianosoitukset ovat viininpunaisia, standarditutkinnot ovat vihreitä (sininen vuoteen 2011 asti). Moderni muotoilu otettiin käyttöön vuonna 2011. Kannessa on yliopiston koko nimi venäjäksi ja Venäjän federaation vaakuna, tehty kohokuvioidulla kultakirjaimella. Kärpäsenlehden vasemmalla puolella on yliopiston vaakuna, jota kehystävät kirjoitukset "Moskovan valtionyliopisto nimetty M. V. Lomonosovin mukaan" ja "Perustettu keisarinna Elizaveta Petrovnan asetuksella vuonna 1755". Tutkintotodistuksen liitteen viimeisellä sivulla on kaavio Venäjän korkeakoulujärjestelmästä, kärpäslehden oikealla puolella on mainitun liittovaltion lain pykälä 4. Kuten Pietarin yliopistossa, tutkintotodistuksen sisältö toistetaan kahdella kielellä.

Tutkintotodistukset keskeneräisestä korkea-asteen ammatillisesta koulutuksesta Venäjällä

Niiden henkilöiden koulutus, jotka eivät suorittaneet opintojaan korkea-asteen ammatillisen koulutuksen pääkoulutusohjelmassa, mutta ovat läpäisseet välitutkinnon (vähintään kaksi vuotta opiskelua varten) , tunnustettiin keskeneräiseksi korkea-asteen ammatilliseksi koulutukseksi ja vahvistettiin myöntämällä Venäjän federaation valtion komitean korkea-asteen koulutusta koskevan päätöslauselman 30. marraskuuta 1994, numero 9 "Ammatillista korkeakoulutusta koskevien valtion asiakirjojen näytteiden hyväksymisestä" liitteen nro 7 mukainen tutkintotodistus keskeneräisestä korkea -asteen koulutuksesta [6] näyte.

24. lokakuuta 2007 alkaen Venäjän federaation liittovaltion lain "Venäjän federaation tiettyjen lakien muuttamisesta (korkeamman ammatillisen koulutuksen tasojen vahvistamisesta)" nro 232-FZ hyväksymis- ja voimaantulopäivästä , jonka säännös ja erityisesti 2 artiklan 1 kohdan "d" alakohta, epätäydellistä korkeakoulutusta koskeva normi, joka vahvistettiin liittovaltion lain "Korkeakoulusta ja jatkotutkinnosta" 6 §:n 3 osan ensimmäisessä kohdassa Venäjän federaation ammattikoulutus" julistettiin mitättömäksi.

Siten käsite "puutteellinen korkeakoulutus" Venäjän lainsäädännössä on kumottu tai peruutettu.

Venäjän federaation liittovaltion lain "Ammatillinen korkea-asteen ja jatko-opinnot" 6 artiklan 3 osan mukaan sen nykyisessä (24. lokakuuta 2007 lähtien) versiossa henkilöt, jotka eivät ole suorittaneet korkea-asteen ammatillisen koulutusohjelman kehittämistä. koulutukselle myönnetään akateemiset todistukset, jotka on vahvistettu Venäjän federaation valtion korkeakoulukomitean 30. marraskuuta 1994 antaman asetuksen nro 9 "Ammattikorkeakoulutusta koskevien valtiollisten asiakirjojen näytteiden hyväksymisestä" liitteen 6 mukaisesti .

Samanaikaisesti Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriön kirjeen "Koulutusta korkea-asteen ammatillisen koulutuksen koulutusohjelmissa asianomaisilla korkeamman ammatillisen koulutuksen tasoilla" kohdan 4 mukaan, päivätty 21. huhtikuuta 2008, numero YUS -232/03, osoitettu liittovaltion toimeenpanoviranomaisille , joiden vastuulla ovat Venäjän federaation korkeakoulujen korkeakoulut ja korkeakoulujen rehtori [7] , itse asiassa - selitys asetuksen voimaantuloa koskevasta menettelystä Venäjän federaation liittovaltion laki "muutoksista tiettyihin Venäjän federaation lainsäädäntötoimiin (korkeamman ammatillisen koulutuksen tasojen vahvistamisen osalta)" numero 232-FZ,

henkilöihin, jotka on hyväksytty opiskelemaan ennen 31. elokuuta 2009 ja jotka jatkavat opiskelua korkea-asteen ammatillisen koulutuksen koulutusohjelmissa vastaavilla korkeamman ammatillisen koulutuksen tasoilla, sovelletaan ehtoja, jotka olivat voimassa ennen liittovaltion lain nro 232-FZ voimaantuloa , mukaan lukien:

– mahdollisuus saada korkea-asteen ammatillinen koulutus eri tasoilla supistetuissa ja nopeutetuissa ohjelmissa;

- oikeus saada tutkintotodistus keskeneräisestä korkea-asteen koulutuksesta ;

— mahdollisuus saada koulutusta seuraavan tason ammatillisen korkeakoulutuksen koulutusohjelmassa — maksutta.

Nykyaikaiset venäläiset kunnianosoitukset

Tällä hetkellä korkeakoulututkinnon suorittaneelle myönnetään korkeakoulututkinnon suorittaneelle tutkintotodistuksen liitteeseen merkittyjen arvosanojen perusteella, mukaan lukien tieteenalojen arvosanat, tutkintotyöt, käytännöt ja lopullinen valtiotodistus. Valtion lopullisen sertifioinnin tulosten mukaan yliopistosta valmistuneella tulee olla vain "erinomaisia" arvosanoja. Samanaikaisesti "erinomainen" arvosana, mukaan lukien lopullisen valtiotodistuksen arvosanat, on oltava vähintään 75 % (yliopistoilla on oikeus korottaa tätä lukua), loput arvosanat ovat "hyviä". Poikkeamat, erotettuja lukuun ottamatta, eivät sisälly prosenttilaskelmaan [8] . Kunniatutkinnon suorittaneiden osuus vaihtelee vuosittain ja eri puolilla maata. Keskimäärin Venäjällä 5–7 % opiskelijoista saa arvosanoin [9] .

Aikaisemmin maisterin tutkintotodistuksen myöntämisen lisäedellytyksenä oli pakollinen asiakirja aikaisemmasta korkeammasta ammatillisesta koulutuksesta (kandidaatin tutkinto tai asiantuntijatutkinto korkea-asteen ammatillisella koulutuksella) "kiinninkirjoituksella" [10] . Nyt tämä sääntö on kumottu [11] .

Kultamitali

Erityisesti ansioituneita sotilaskorkeakouluista valmistuneille voidaan myöntää kultamitali tutkintotodistuksen ohella.

Ranska

Ulkomaalaiset opiskelijat, jotka suorittivat Ranskan pääministerin johtaman National School of Administrationin laajennetun opintojakson , läpäisivät kokeet ja saivat vähintään vaaditun määrän pisteitä, saivat kansainvälisen julkishallinnon tutkinnon, jota oli vaikea löytää kansainvälisesti tunnustettu vastaava.

Esimerkkejä korkeakoulututkinnoista (kuvagalleria)

  • Neuvostoliiton korkeakoulututkinnon kansi

  • Tutkintotodistus Neuvostoliiton ulkoministeriön Moskovan valtion kansainvälisten suhteiden instituutin kansainvälisten taloudellisten suhteiden tiedekunnasta kansainvälisen taloustieteen tutkinnolla. 1983

  • Liite korkeakoulututkintoa varten, MGIMO Neuvostoliiton ulkoministeriö

  • Liite korkeakoulututkintoa varten, MGIMO Neuvostoliiton ulkoministeriö

  • Venäjän federaation tutkintotodistus korkea-asteen koulutuksesta nyky-Venäjällä

  • Lisää Venäjän federaation korkeakoulututkintoon

  • Pietarin valtionyliopiston tutkintotodistus , 2010 ( kansi)

  • Ensimmäinen USA:n tutkintotodistus Yalen yliopistosta , 1702

  • Filosofian tohtorin tutkinto , Yalen yliopisto (USA), 1861

  • Ammatillisten oppilaitosten opiskelijoiden tutkintotodistus

Akateemiset tutkinnot ja arvonimet

astetta

Akateemiset arvonimet

Muut merkitykset

Yleisessä kielenkäytössä tutkintotodistusta kutsutaan joskus myös asiantuntijan opinnäytetyöksi (opinnäytetyöksi) (sekä sen selittäväksi huomautukseksi) ja kandidaatin tai maisterin loppututkintotyöksi . Tästä johtuu kansankieli: "kirjoita tutkintotodistus", "puolusta tutkintotodistusta", "puolusta tutkintotodistusta" jne.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kokoelma selittäviä sanakirjoja. Mikä on tutkintotodistus, mitä tutkintotodistus tarkoittaa (pääsemätön linkki) . Haettu 19. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015. 
  2. ↑ Popov V. I. Moderni diplomatia - teoria ja käytäntö . M: "Tieteellinen kirja", 2000. - Luentokurssi Venäjän federaation ulkoministeriön diplomaattisessa akatemiassa. Haettu 6. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  3. ↑ 1 2 Iljahov A. G. Otteita kirjasta "Venäjän kielen muinaiset juuret. Etymologinen sanakirja" (pääsemätön linkki) . Haettu 19. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2015. 
  4. ↑ 1 2 Diplomi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907. - T. Ha (1983) DIO-Bottom. - S. 651-652.
  5. ↑ Diplomi  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
  6. ↑ Venäjän federaation valtion korkeakoulukomitea . Venäjän federaation valtion korkeakoulukomitean asetus, päivätty 30. marraskuuta 1994, nro 9 "Ammatillista korkeakoulutusta koskevien valtiollisten asiakirjojen näytteiden hyväksymisestä" . Tieto- ja lakiportaali " Garant " (30. marraskuuta 1994). Haettu 23. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2012.
  7. ↑ Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriön kirje "Ammatillisen korkea-asteen koulutusohjelmien koulutuksesta korkea-asteen ammatillisen koulutuksen asianmukaisilla tasoilla", päivätty 21. huhtikuuta 2008, numero YUS-232/03 (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 11. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2011. 
  8. ↑ Ohjeet korkeakoulututkintoa koskevien valtion asiakirjojen myöntämismenettelystä, asiakirjojen täyttämisestä ja säilyttämisestä Arkistoitu 24. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa .
  9. ↑ Learning Outcomes - Russian Education Statistics Arkistoitu 3. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa , haettu 2010-02-05.
  10. ↑ Honors Degree Conditions Arkistoitu 24. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa .
  11. ↑ Venäjän opetus- ja tiedeministeriön määräys, päivätty 13. helmikuuta 2014 N 112 Moskova "Korkeakoulutusta ja tutkintoja sekä niiden kaksoiskappaleita koskevien asiakirjojen täyttämistä, kirjaamista ja myöntämistä koskevien menettelyjen hyväksymisestä" . Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2016.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa