Pitkä tie dyynissä

Pitkä tie dyynissä _ _ _ _ _ _ _ _ Kuvattiin Riian elokuvastudiossa 1980-1981; Koko unionin ensi-ilta oli 2. kesäkuuta 1982.

Juoni

Sarja kuvaa Latviaa 1939-1970 . _

Rakkaustarina kalastajan pojasta Arthurista ja kauniista Marthasta, jotka kantoivat tunteitaan kaikkien sodan ja sodanjälkeisten vuosien vaikeuksien ja surujen läpi. Pitkät ja piikkiset olivat elämän polut, joita elokuvan sankarit kulkivat, kunnes he tapasivat uudelleen kotimaassaan Latvian ...

1. sarja. toukokuuta 1939. Kalastajan poika Arthur Banga tulee kotikylään isänsä hautajaisiin. Hän jättää koulun ja ryhtyy kalastajaksi. Arthur tapaa naapurinsa Marthan, jota hän on rakastanut lapsuudesta asti, ja he aloittavat suhteen. Arthur pelastaa mereen hukkuvan rikkaan valmistajan Richardin pojan ja maksaa kiitokseksi Arthurin perheen velan. Marta, jonka piti palata Riikaan, jää kylään, koska hänen isänsä Jakobin talo on palamassa. Tulipalon aikana Richard pelastaa Jakobin tulipalosta. Väärinkäsityksen vuoksi Arthur luulee, että Marta petti häntä Richardin kanssa, lyö häntä. Turhautunut Arthur aloittaa tappelun paikallisten Aizsargien kanssa ja eroaa Marthan kanssa.

2. sarja. Rikas isä ei antanut Martan mennä naimisiin Arthurin kanssa ja löysi hänelle varakkaan aviomiehen - Richardin, valmistajan Losbergin pojan, joka todella rakasti häntä. Martha menee epätoivoisena naimisiin Richardin kanssa ja saa pian selville, että hän odottaa lasta Arthurilta. Hän suostuu menemään miehensä kanssa Saksaan, mutta pyytää häntä pelastamaan Arthurin pidätyksestä. Pian Arthur kutsutaan armeijaan. Richard tutustuu latvialaisten ystäviensä puolesta Saksassa vaikutusvaltaisten saksalaisten upseerien ja virkamiesten kanssa. Martalla on poika Edgar, jonka Richard tunnistaa omakseen.

3. sarja. Latviassa kommunistit nousevat valtaan , ja Richard ja hänen perheensä on pakko lykätä paluutaan kotiin. Artur valitaan kalastusartellin hallituksen puheenjohtajaksi . Paikalliset nationalistit polttavat veneet, ja kaikki syyttävät Martan isää tuhopoltosta. Arthurin äiti puolustaa häntä. Saksassa Marta on raivoissaan julmuudesta, jolla saksalaiset toimivat Puolan alueella . Aviomies pakottaa hänet olemaan hiljaa, koska hänen liiketoimintansa on täysin riippuvainen uudesta hallituksesta.

4. sarja. Heinäkuussa 1941 Wehrmachtin joukot saapuivat Latviaan , mikä lopulta antoi Martan ja hänen perheensä palata kotiin Riikaan , missä heille annettiin suuri asunto, joka todennäköisesti kuului varakkaalle paikalliselle juutalaisperheelle . Martha törmää vahingossa Arthuriin apteekissa. Hän pyytää anteeksi. Seuraavan kerran he tapaavat Arthurin äidin talossa ja yhdessä he piilottavat haavoittuneen Neuvostoliiton tiedusteluupseerin Otto Grunbergin paikallisen päällikön - Martan isän - taloon. Siellä on mielenkiintoisia ja poikkeuksellisia kuvia ensimmäisistä latvialaisista, jotka suostuivat työskentelemään Saksassa. Heidät viedään pois saksalaisen orkesterin kanssa, joka soittaa inspiroituja marsseja. Natsi-Saksan ja Latvian liput liehuvat improvisoidun korokkeen yläpuolella. Paikalle saapuu SS - upseeri ja hänen kanssaan latvialaisen yhteisön edustaja. Hän pitää lyhyen puheen ja toivottaa hyvää matkaa.

5. sarja. lokakuuta 1944 . Saksalaiset vetäytyvät, Richard kutsuu Martan mukaansa Saksaan, mutta tämä jää kotiin. Martan isä joutuu piiloutumaan metsään. Arthur saa komentajaltaan vaikean taistelutehtävän - ottaa " kieli " latvialaisten legioonalaisten joukosta etulinjan takana. Tehtävän aikana Arthur loukkaantui vakavasti. Martha saa pian tiedon, että Arthur on kuollut. Ozols tekee itsemurhan.

6. sarja. Marta entisen päällikön tyttärenä karkotetaan poikansa Edgarin kanssa Siperiaan , jossa hänen on työskenneltävä hakkuupaikalla ja asuttava ahtaassa yksinkertaisessa talonpoikamajassa. Yksi kylän lapsista kutsuu pikku Edgaria " fasistiksi ". Edgar ryhtyy tappeluun hänen kanssaan ja menee sitten loukkaantuneena metsään, missä hän eksyttyään putoaa lumimyrskyyn. Aikuiset alkavat etsiä poikaa ja löytävät hänet täysin jäässä metsästä. Poika viedään mökille. Marta, lämmittänyt poikaansa, nukuttaa tämän viereen ja laulaa hänelle kehtolaulun. Arthur, jota kaikki pitävät kuolleena, palaa kotiin. Hän vaatii Martan tapauksen tarkistamista ja hänen täyttä vapauttamistaan. Marta kirjoittaa kirjeen Moskovaan, jossa hahmotellaan olosuhteet, joissa Neuvostoliiton tiedusteluupseeri Otto Grunberg (Aleksandri Jefimov) pelastettiin isänsä talossa sodan aikana. Sillä välin partion isä tulee kylään Martan luo, joka kiittää Marthaa poikansa pelastamisesta ja suostuttelee tämän menemään mukanaan Irkutskiin, missä Aleksanteri Efimov asuu.

7. sarja. Arthur ja muut kalastajat lähtevät merelle kalastusveneellä. Myrsky alkaa ja vene kaatuu. Läheinen ruotsalainen höyrylaiva pelastaa hädässä olevia kalastajia. Saksassa asuva Richard saa tiedon tästä Arthurin pelastustapauksesta lehdistöstä . Marta jäi asumaan Irkutskiin. Hän ottaa sukunimen Banga ja antaa pojalleen tämän oikean isän sukunimen. Arthur ei luovuta yrittäessään löytää Marthaa. Hän saapuu Siperian kylään, jossa Martha karkotettiin. Kyläläiset eivät kuitenkaan muista kenen kanssa ja minne hän meni. Vuodet kuluvat. Richard saapuu Irkutskiin saksalaisten asiantuntijoiden kanssa, jotka ilmoittavat Martalle, että Arthur on elossa . Pian Marta ja hänen poikansa saapuvat kotikylään.

Cast

• Lilita Ozolinya  - Marta Ozola (ääni ja lauloi Valentin Talyzinin kehtolaulun " Cricket " )
• Juozas Kiselyus  - Artur Banga (ääni Alexey Pankin)
• Romualdas Ramanauskas  - Richard Losberg (äänenä Valeri Ryzhakov )
• Eduard Pavuls  Jakob Ozolsina , Martan isänä (äänenä Juri Puzyrev )
• Karlis Trentsis  - Kalnynsh (ääni Vladislav Kovalkov )
• Arijs Geikins  - majatalonpitäjä Aboltynsh (ääni Vladimir Ferapontov )
• Lydia Freimane  - Arthurin äiti
• Aare Laanemets  - Laimon Kalninsh (ääni Leonid Belozorovich )
• Indra Burkovska  - Biruta
• Artur Kaleis  Fritsis Spurena, Birutan isänä
• Dzidra Ritenberga  Erna , Ozolsin rakastajatar
• Egons Beseris  - Peteris (ääni Juri Sarantsev )
• Valdemars Zandbergs  opettajana Akmenlauks (1-2 jaksoa, ääni Rudolf Pankov )
• Martins Verdyns  - Bruno
• Rolands Zagorskis  - Zigis
• Voldemar Shorinsh  - Valdis
• Uldis Vazdiks  - Martins
• Hariy Liepinsh  - Oswald Creyzis
• Uldis Dumpis Manfredina (  äänenä Rudolf Pankov)
• Janis Zarins  Sprugena , tutkijana (ääni Nikolay Grabbe )
• Uldis Lieldijs  - Billings (ääni Felix Yavorsky )
• Janis Plesums  - Janis Grikis
• Juris Lejaskalns  - vankilan päällikkö (ääni Aleksei Safonov )
• Girts Jakovlevs  - Sarma (ääni Vladimir Ferapontov)
• Jevgeni Zharikov  - Otto Grunberg / Alexander Efimov
• Merle Talvik  – Ilga
• Lyubov Sokolova  - Anisya
• Ivan Ryzhov  - Mitriy Akimych
• Ludmila Chursina  - Katerina
• Janis Ekabsons  - Edgar lapsuudessa (ääni Margarita Korabelnikova ) (rekisteröimätön)
• Paul Butkevich  - Heinrich (ääni Boris Bystrov )
• Velta Line  – Mayga
• Arnis Licitis hahmona  Dr. Lauren (rekisteröimätön)
• Alfred Videnieks  - Richardin isä (äänenä Artyom Karapetyan ; mainitsematon)
• Andrejs Žagars  Edgarina , Martan poikana (ääni Aleksey Pankin)
• Arthur Ekis - jakso (kirjoittamaton)

Loput roolit äänestivät: Juri Malyarov , Vadim Zakharchenko , Alexander Snykov , Daniil Netrebin , Leonid Belozorovich , Larisa Danilina , Natalya Gurzo , Natalya Rychagova .

Kuvausryhmä

• Ohjaus: Alois Branch
• Käsikirjoittajat: Oleg Rudnev , Dmitri Vasiliou
• Kuvaaja: Janis Murnieks
• Taiteilija: Gunars Balodis
• Säveltäjä: Raymond Pauls

Faktat

• Käsikirjoittaja Oleg Rudnev ja etsivägenren mestari, ohjaaja Alois Brench ovat viimeiset Latvian asukkaat, jotka saivat Neuvostoliiton valtion taiteen palkinnon vuonna 1983 suosituimmasta latvialaisesta tv-sarjasta Long Road in the Dunes [3] .
• Sarjan musiikillisen pääteeman saksofoniosan esittää kuuluisa saksofonisti Egils Straume . Vuonna 1982 kitaristi Vjatšeslav Mitrohhinin johtama Riian rockbändi ARS äänitti debyyttialbuminsa, joka nimettiin sarjan mukaan; mainittu musiikkiteema Mitrohhinin sovittamana oli myös esillä. Myöhemmin, vuonna 1987, se julkaistiin uudelleen yhtyeen toisella magneettisella albumilla - "Älä laske purjeita".
• Alun perin Marthan rooli kirjoitettiin näyttelijälle Via Artmanelle [4] .
• Kuudes jakso kuvattiin Yalguban kylässä . Näyttelijä Lilita Ozolinyalle venäjänkielisen tukkulaulun " Cricket Behind the Stove " esitti roolinsa äänittänyt Valentina Talyzina. Lause "Äiti, älä vain mene!" Edgar puhuu unisella äänellä, vaikka alkuperäisen version kehyksessä pojan silmissä näkyy kyyneleitä (elokuvassa hän yksinkertaisesti nukahtaa).
• Vuonna 1981 Raymond Paulsin melodiaan , joka on elokuvan otsikkoteema, Alla Pugacheva nauhoitti "The Encore Song" ( Andrey Voznesenskyn säkeet ).
• Näyttelijä Lilita Ozoliņa kertoi yhdestä tarinasta, joka liittyi "Pitkä tie dyynissä" ja jota jatkettiin elämässä. Juonen mukaan elokuvan sankaritar Marthalla on lapsi. Kuvaamiseen kutsuttiin erilaisia ​​äitejä vauvojen kanssa. Koska studiossa oli kuitenkin luonnoksia, kaikki kieltäytyivät kuvaamasta. ”Sitten toimme lapsen orpokodista. En voi edes kertoa, mitä tunteita koin, kun pidin häntä sylissäni ja kun hän alkoi kurkottaa kasvojani pienillä sormillaan ... - Lilita muistelee. - Ja yhtäkkiä oli nainen, joka adoptoi tämän vauvan kuvausten aikana. Se oli ihme. Kävin heidän luonaan. He asuivat kaupungin ulkopuolella. Tästä lapsesta on kasvanut ihana ihminen. Jopa tätä varten tämä elokuva tehtiin. Jotta ainakin yksi lapsi olisi onnellinen” [5] .
• Sen jälkeen, kun elokuva esitettiin toisen kerran Latvian televisiossa vuonna 2016, yksi Latvijas avīze -sanomalehden lukijoista vaati, että elokuvaa kiellettäisiin jatkossa ja kutsui sitä "elokuvaksi täynnä valheita". Hänen mukaansa lapset kyselevät elokuvan esittelyn jälkeen vanhemmiltaan, keitä suojarit , legioonalaiset , kauheat partisaanit ovat, ja tämä luo vaikutelman, että "olemme edelleen Venäjällä emmekä ole koskaan päässeet siitä eroon". Lukijat kommentoivat kirjettä paljon, puolesta ja vastaan, minkä jälkeen tunnettu toimittaja Elita Veidemane nousi yllättäen tukemaan elokuvaa . Hän muistutti, että elokuvan kuvaukset päättyivät vuonna 1981 - aikana, jolloin oli yleisesti kiellettyä puhua julkisesti karkotuksista ja "metsäveljistä" . On yllättävää, että elokuvan pääkäsikirjoittaja Oleg Rudnev sai lainkaan mainita karkotuksista - näin otettiin ensimmäiset askeleet kohti totuutta. "Pian alamme sanoa, että "sellaiset historiaa tulkitsevat elokuvat" alentavat kansallista itsetietoisuuttamme ja latviaisuuttamme, heikentävät isänmaallisuutta ja levittävät paljon muuta kauheaa. Sitten on aika puhua siitä, kuinka heikkoa latvialaisten itsetietoisuus ja tuskallisen heikko latviaisuus on, kun taide voi tuhota kaiken tämän yhdessä yössä”, Veidemane sanoo [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ Kinopoisk - 2003.
2. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
3. ↑ 100 mahtavaa latvialaista 150 vuodessa Arkistoitu 29. heinäkuuta 2012. , sanomalehti "Hour", 26.11.2004
4. ↑ Valitsemamme tiet Arkistokopio 21. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa , Ostankinon televisioyhtiö
5. ↑ Näyttelijä Lilita Ozolinya: "On tärkeää, että voit yllättyä" • Video (pääsemätön linkki) . Mixnews.lv Haettu 6. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2016. (Venäjän kieli) 
6. ↑ Elita Veidemane puolusti Neuvostoliiton elokuvaa "Pitkä tie dyynissä", Mixnews.lv (pääsemätön linkki) . Haettu 14. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2016. (Venäjän kieli) 

Linkit

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta