Dolgorukov, Pjotr ​​Vladimirovitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. marraskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Pjotr ​​Vladimirovitš Dolgorukov
Syntymäaika 27. joulukuuta 1816 ( 8. tammikuuta 1817 )( 1817-01-08 )
Syntymäpaikka Moskova , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 6 (18) elokuuta 1868 (51-vuotias)( 1868-08-18 )
Kuoleman paikka Bern , Sveitsi
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta , Sveitsi 
Ammatti historioitsija , esseisti , sukututkija
Isä Vladimir Petrovitš Dolgorukov
Äiti Varvara Ivanovna Paškova [d]
Lapset Vladimir Petrovitš Dolgorukov
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Prinssi Pjotr ​​Vladimirovitš Dolgorukov ( 1816-1868 )  - venäläinen historioitsija ja publicisti , vapaan venäläisen lehden hahmo , yksi suurimmista venäläisen sukututkimuksen asiantuntijoista , " Venäjän sukututkimuskirjan " laatija. Pietarin maallisessa yhteiskunnassa hänellä oli lempinimi Bancal ("järistäväjalkainen"). Tunnettu pahuudestaan. Vuodesta 1859 - maanpaossa . Hänen kuolemansa jälkeen Venäjän tsaarihallitus hankki hänen asiakirjojensa arkiston keulakuvan kautta.

Alkuperä ja alkuvuodet

Dolgorukovien ruhtinaskunnan edustaja . Kenraalimajuri Vladimir Petrovitš Dolgorukovin (1773-1817) ja Varvara Ivanovna Paškovan (1793-1816) poika , V. A. Paskovin veljentytär , yksi teurastajan omaisuuden perillisistä . Runoilija Evdokia Rostopchinan serkku .

Lapsena hän jäi orvoksi. Hänet kasvatettiin Corps of Pagesissa , josta hänet vapautettiin 15-vuotiaana ilman todistusta skandaalisista temppuista ( homoseksuaalinen käytös ) [1] . 1830-luvulla hän asui Moskovassa toisen "maallisen tuhma" I. S. Gagarinin kanssa [2] . He "olivat Louis Gekkernin ystäviä ja heidän oletetaan olleen läheisiä hänen kanssaan" [3] .

Prinssi Dolgorukov kuului huonolla tavalla aristokraattiseen haravaan, mikä on jo harvinaista meidän aikanamme. Hän teki kaikenlaisia ​​kepposia Pietarissa, kepposia Moskovassa, kepposia Pariisissa. Tämä oli hänen elämänsä. Hän oli hemmoteltu, röyhkeä, inhottava viihdyttäjä, herrasmies ja pilli yhdessä.

— Herzen . " Menneisyys ja ajatukset " [4] .

Tiedetään, että Dolgorukovia epäiltiin anonyymin herjauksen kirjoittamisesta , mikä sai Pushkinin haastamaan Dantesin kaksintaisteluun marraskuussa 1836. Vuonna 1863 Dolgorukov välitti vastalauseita hänen ja prinssi Gagarinin osallisuudesta A. N. Ammosovin [5] kirjassa julkaistun kunnianloukkauksen kokoamiseen Sovremennik -lehdessä julkaistavaksi . Uskoen, että Venäjän sensuuri ei salli tämän kirjeen julkaisemista, Dolgorukov lisäsi sen tekstin Listok-lehteensä ja pyysi, että se painettaisiin myös Herzenin Kolokoliin :

Torjun närkästyneenä panetteluna kaikki sekä minua että Gagarinia koskevat syytökset osallisuudesta nimettömien kirjeiden laatimiseen tai levittämiseen. <...> ja kunniavelka määrää Venäjän sensuurin sallimaan tämän kirjeen julkaisemisen. Kaivos. [6]

Vuonna 1927 tehdyn grafologisen tutkimuksen johtopäätöksessä todettiin seuraavaa:
"...Minä, oikeuslääketieteellinen asiantuntija Aleksei Andrejevitš Salkov, päätän, että minulle marraskuussa tutkittavaksi annetut herjaavat kirjeet Aleksanteri Sergejevitš Pushkinista annettiin alkuperäisinä. Vuoden 1836 kirjoitti epäilemättä ruhtinas Peter Vladimirovich Dolgorukov omalla kädellä. Koulutukseltaan ensihoitajan Salkovin tutkimuksen tulokset herättivät epäilyksiä G. V. Chicherinille , joka ilmaisi ne kirjeessä Shchegoleville .

V. V. Tomilin suoritti uudelleentarkastuksen M. I. Yashinin pyynnöstä vuonna 1966. Tämän tutkimuksen tulosten mukaan Dolgorukovia ei nimetty lainkaan kunnianloukkauksen tekijöiden joukossa, mutta syytös kohdistui I. S. Gagariniin. Toinen koe tehtiin vuonna 1976. S. A. Tsipenyuk vertasi useita näytteitä Dolgorukovin ja Gagarinin käsikirjoituksista "cuckolds-luonnon tutkintotodistukseen" ja tuli siihen tulokseen, että kumpikaan ei kirjoittanut kunnianloukkausta. Historioitsija-arkeografi G. Khaitin järjestämä ja liittovaltion rikosteknisten tutkimusten tutkimuslaitoksen henkilökunnan suorittama tutkimus ei vahvistanut Salkovin johtopäätöksiä. Todettiin, että kirjettä ei kirjoittanut prinssi Dolgorukov eikä ruhtinas Gagarin, vaan "kolmas henkilö" [7] .

Dolgorukovin todellinen asenne Pushkinia kohtaan tuli tunnetuksi vasta 1980-luvulla. Dolgorukovin omistamasta F. V. Bulgarinin "Muistelmien" kopiosta löytyi hänen käsin tehtyjä muistiinpanoja. Näissä marginaalisissa muistiinpanoissa Dolgorukov kiistää Bulgarinin, joka jopa Pushkinin kuoleman jälkeen yritti "pistää häntä niin sanotusti tuskallisemmin jälkipolvien muistoksi" [8] [9] .

Linkki

Isänsä tilasta saaduilla tuloilla eläessään prinssi Dolgorukov ei palvellut missään, ja omisti vapaa-aikansa kerätäkseen tietoja venäläisistä aatelisperheistä . Ystävänsä Gagarinin kautta hän tutustui tätinsä aviomieheen, iäkkääseen antikvaariseen P. F. Karabanoviin (1767-1851), joka useiden vuosien ajan kokosi otteita turvaluokiteltuista kirjoista ja arkistoasiakirjoista, mutta ei hänen elinaikanaan ehtinyt julkaista mitään kerätyt materiaalit. Dolgorukovin mukaan 80-vuotias Karabanov antoi hänelle lahjaksi monivuotisen tutkimuksensa hedelmät. Hän käytti myös M. G. Spiridovin sukututkimusaineistoa , joka 30 vuoden ajan lajitteli bittitallenteita Moskovan arkistossa.

Vuonna 1840 Dolgorukov julkaisi "Tarina ruhtinaiden Dolgorukovien perheestä" ja alkoi julkaista "Venäjän sukututkimuskokoelmaa", ja kolme vuotta myöhemmin hän julkaisi salanimellä "kreivi Almagro" Pariisissa ranskaksi " A Note on the Main ". Venäjän sukunimet ”, jossa hän paljasti joukon historiallisia tosiasioita, jotka horjuttavat itsevaltiutta ja aristokratiaa. Hän jakoi P. Ya. Chaadajevin terävän kriittisen näkemyksen Venäjän historiasta ja tunnusti itsensä "etuoikeutetuksi orjaksi yleisen orjuuden maassa" [2] :

Koko elämänsä palvelemaan tuomittuja ihmisiä, tallissa ruoskittuja ja julkisesti sauvoilla rangaistuja, ei voida kutsua aristokraateiksi [10] .

Huhut nuoren Dolgorukovin vapaa-ajattelusta saavuttivat Nikolai I. Hänet kutsuttiin ulkomailta ja karkotettiin Vjatkaan (1843), mutta vuotta myöhemmin hänet vapautettiin kiellolla asua pääkaupungeissa ja vuoteen 1852 asti hän asui tilallaan Speshnevon kylässä Tšernskin alueella Tulan maakunnassa. [11] Teoksessa Past and Thoughts Herzen ,  toinen tuon ajan Vjatka-pakolainen, kuvailee, kuinka hän ennen Bancalista lähtöään järjesti illallisjuhlan paikallisille viranomaisille ruokkien heille "tuntematonta piirakkaa", ja myönsi sitten, että piirakan tähden hän uhrasi kalleimman - oman koiran:

Virkamiehet katsoivat toisiaan kauhuissaan ja etsivät tuttua tanskalaista koiraa silmillään: sitä ei ollut siellä. Prinssi arvasi ja käski palvelijaa tuomaan Gardin kuolevaiset jäännökset, hänen ihonsa; sisäpuoli oli permilaisessa vatsassa. Puolet kaupungista sairastui kauhu [4] .

Sodan verilinjat

Itsepäinen, outo, vihainen prinssi Peter Vladimirovich ei anna jälkeläistensä unohtaa häntä. Näkyvät ja näkymätön säikeet ulottuvat hänestä kahdentoista tsaarin salaisuuksiin, viiden vallankaappauksen salaisuuksiin, sataan maanpakoon joutuneeseen dekabristiin , kymmeniin siirtolaislehdistön numeroihin ja moniin Herzenin sivuihin.

N. Ya. Eidelman [2]

Vuonna 1854 Dolgorukov sai päätökseen aiemmin julkaistun sukututkimuskokoelman tarkistuksen ja täydennyksen ja julkaisi Venäjän sukututkimuskirjan , joka on täydellisin esitys Venäjän aateliston sukututkimuksesta 1800-luvulla . 4 nidettä julkaistiin, kun Dolgorukov joutui poistumaan Venäjältä ikuisesti, minkä jälkeen hänen sukututkimusteosten julkaiseminen lopetettiin.

Dolgorukov käytti auktoriteettiaan sukututkimuksen alalla henkilökohtaisiin tarkoituksiin. Naryshkineja kohtaan tunnetun vihamielisen asenteen taustalla hän ilmoitti esimerkiksi, että heidän sukunimensä tulee sanasta " yaryzhka ", joka merkitsi Petrin-aikaa edeltäneen ajan alinta poliisia. Hän kiristi rahaa ruhtinas M.S. Vorontsovilta vahvistaakseen alkuperänsä 1400-1500 - luvun vanhoista Moskovan bojaareista  , mitä pidettiin aiemmin kiistattomana tosiasiana [12] . Järkyttynyt arvohenkilö haastoi hänet kaksintaistelulle , tapaus sai laajaa julkisuutta ja päättyi oikeudenkäyntiin, jonka Dolgorukov hävisi.

Myöhemmin kirjoituksissaan hän kuitenkin luonnehtii Vorontsovia nouveau riche -miehiksi ja kutsui hehkutusta ja tyhmyyttä heidän perheen piirteiksi [10] . Dolgorukoville sekä Naryshkinit että Vorontsovit "ruumiilistivat uutta aatelistoa, mikä hänen mielestään työnsi hänet pois oikealta paikaltaan hovissa ja yhteiskunnassa" [13] .

Sukutaulusodat, jotka ovat saaneet inspiraationsa P.V. Dolgorukov, jatka tähän päivään. P.V. Dolgorukovin väitöskirja " Gryaznovon aatelisten venetsialaisen esi-isän fantasiasta " vaelsi puolitoista vuosisataa eri monografioissa, kunnes vuonna 2020 tutkija ja Grjaznovon klaanin edustaja N. Yu. Rittina lopulta kumosi sen. asiakirjat Marchian Libraryn (Venetsia) muinaisten käsikirjoitusten osastolta ja Arizonan yliopistossa suoritettujen geneettisen sukututkimuksen tutkimusmenetelmien ansiosta [14] [15] .

"Totuus Venäjästä"

Vuonna 1859 hän meni salaa ulkomaille, Pariisissa hän julkaisi kirjan " Totuus Venäjästä " (ranskaksi - 1860, venäjäksi - 1861, 2 tuntia), joka sisälsi terävää kritiikkiä hallitukselle ja radikaalin suurten uudistusten ohjelman . Hän kieltäytyi palaamasta viralliseen puheluun: hän kirjoitti III-osaston johtajalle:

Vaadit minua Venäjälle, mutta minusta näyttää siltä, ​​että tietäen minut lapsuudesta asti, voit arvata, etten ole niin tyhmä, että tulisin tähän vaatimukseen? Haluan kuitenkin tarjota sinulle ilon nähdä minut, lähetän sinulle tämän valokuvani, hyvin samanlaisen. Voit lähettää tämän valokuvan Vjatkalle tai Nerchinskille valintasi mukaan, mutta minä itse - anteeksi - en joudu poliisisi käsiin eivätkä he saa minua kiinni [16] .

Senaatti tuomitsi "eläkkeellä oleva kollegiaalisihteeri Dolgorukov" ruhtinaskunnan tittelin, oikeuksien, valtion riistoon ja ikuiseen maanpakoon (1861). Ennen kaikkea hän oli huolissaan Venäjälle jääneen poikansa kohtalosta; jos häntä vastaan ​​kohdistetaan sortoa, Pjotr ​​Vladimirovitš lupasi esiintyä lehdistössä "murskaavin paljastuksin". Hallitus kuitenkin löysi muita tapoja painostaa vastenmielisiä. 2 vuotta maastamuuton jälkeen Dolgorukovin syytökset Pushkinin kohtalokkaan vainon järjestämisestä ilmestyivät Venäjän lehdistön sivuille.

Ulkomailla julkaistuissa kirjoituksissaan, jotka hengittivät vihamielisyyttä Petrin ja myöhempien aikojen Venäjää ja erityisesti 1700-luvun hoviherraa kohtaan , Dolgorukov valaisi ensimmäistä kertaa Venäjän itsevaltiuden historian kiellettyjä sivuja. Luetteloiessaan venäläisten hallitsijoiden avioliiton ulkopuolisia suhteita, joista tiedot saavuttivat hänet salongijuorissa, hän usein liioitteli:

Dolgorukovin mukaan hallitsevien ja ei-hallitsevien Romanovien joukossa oli täysin laittomia eli aviorikoksen hedelmiä: Pietari I itse ja hänen tyttärensä Katariina I:stä sekä Pietari I:n yhteishallitsija Johannes V:n ja Pietari III:n tyttäret. Ja Paavali I, Katariina II:n ja S. V. Saltykovin väitetty poika, on yleensä tšukhon-vauva [10] .

Prinssi V. F. Odojevski , jota Dolgorukov kuvaili omassa päiväkirjassaan hyvin halventavasti, vastasi hänelle [17] :


Hän ei kirjoittanut runoutta, Hän ei välittänyt musiikista , Hän ei
taivuttanut selkänsä, Hän
eli rehellisesti, työskenteli,

Hän löi roistoja kasvoihin.

Elämä maanpaossa

Koskaan aikaisemmin ei ollut yhtä huomattava ja yhtä aikaa niin tietävä mies joutunut päättäväiseen vastustukseen ja maanpakoon. Herzen ja Ogarev eivät olleet koskaan olleet niin lähellä huippua, että tunsivat henkilökohtaisesti melkein kaikki vastustajansa. Toinen asia on Dolgorukov, joka itse tuli ulos siitä maailmasta, jonka hän on nyt tehnyt kohteen.

N. Ya. Eidelman [2]

Yhteistyössä saksalaisten kustantajien kanssa, julkaisi sanomalehtiä " Future " (1860-1861) ja "Alarm Clock" venäjäksi. "Hälytyskellon" julkaiseminen keskeytettiin useita kertoja tsaarin agenttien vastustuksen vuoksi. Vastasi Hugo , Garibaldi , Mazzini , Cavour , Bismarck , Thiers , Nekrasov , Katkov [2] . Hän julkaisi papereita kenraali Jermolovin henkilökohtaisesta arkistosta . Vuonna 1863 Brysselissä julkaistiin Denis Davydovin "Notes" .

Vuonna 1867 hän julkaisi omat muistiinpanonsa ranskaksi, jotka käännettiin venäjäksi ja julkaistiin Venäjällä vasta 140 vuotta myöhemmin [18] . Ensimmäinen osa päättyi Katariinan hallituskaudella; toinen osa julkaistiin prinssin kuoleman jälkeen tsaarin salaisen poliisin agentin toimesta, ja se tuli ilmeisistä syistä paljon vähemmän purevana [2] . Tässä on Herzenin arvio prinssi Dolgorukovin "Notes":sta:

Kun lukee tätä hirviömäistä, väkivaltaista, rikollista carmen horrendumia , on joskus tahattomasti laskettava kirja käsistään toipuakseen kauhusta ja inhosta. Jätät tänne koko ihmismaailman: nämä ovat muita eläimiä, muita matelijoita, joilta puuttuu kaikki inhimillinen, paitsi kyky tiedottaa, orjuus, varastaa ja tehdä pahaa lähimmäisellesi ... Ja nämä tiedottajat, parittajat, siviilit, teloittajat kidutetut ystävät ja sukulaiset ... kavaltaajat, lahjuksen ottajat, hirviöt talonpoikien kanssa, hirviöt alaistensa kanssa muodostavat todellisten venäläisten baarien perustan [19] .

Dolgorukov teki yhteistyötä Herzenin Kolokolissa , vaikka hän olikin monessa suhteessa eri mieltä hänen kanssaan. Elämänsä lopussa hänestä tuli jäykkä, hän vietti paljon aikaa Sveitsin Rivieralla . Vesille saapuneet venäläiset välttelivät ahkerasti tapaamista vanhan tutun ja entisen maanmiehensä kanssa. "Kuinka väsymätön härkätaistelija kiusasi Venäjän hallitusta ilman lepoa ja armoa, kuin härkä ja sai Talvipalatsin kamarillan vapisemaan ", Herzen kirjoitti hänestä [2] .

Dolgorukovin arkisto

Prinssi testamentti rikkaimman arkistonsa puolalaiselle emigrantille S. Tkhorzhetskylle , Herzenin lähimmälle yhteistyökumppanille. Hänellä ei ollut keinoja ja mahdollisuuksia julkaista lehtiä ja heidän pakollisen julkaisun ehdolla hän myi vuonna 1869 26 tuhannella frangilla eräälle everstiluutnantti Postnikoville, joka, kuten myöhemmin kävi ilmi, osoittautui alan agentiksi . III osasto lähetettiin Eurooppaan etsimään S. G. Nechaevia [2] . Dolgorukovin käsikirjoitukset tuotiin Venäjälle ja joutuivat Talvipalatsin arkistoon, josta N. Ya. Eidelman löysi ne Neuvostoliiton aikana .

Dolgorukovin arkistosta saadut historialliset ja sukututkimuspaperit annettiin sisäasiainministerin apulaisministeri A. B. Lobanov-Rostovskille , joka muutamaa vuotta myöhemmin jatkoi Venäjän sukututkimuskirjan julkaisemista (ensin nimettömänä, sitten omasta puolestaan).

Perhe

Palattuaan maanpaosta vuonna 1846 prinssi Dolgorukov meni naimisiin Olga Dmitrievna Davydovan (1824-1893), Dmitri Aleksandrovitš Davydovin ja prinsessa Elizaveta Alekseevna Shakhovskajan tyttären kanssa . Avioliitto ei ollut onnellinen, Dolgorukov teki vuonna 1852 valituksen vaimoaan vastaan, että tämä oli tottelevainen ja haluaa asua ulkomailla, ja pyysi, että "hallitus asettaisi hänet oikeisiin tottelevaisuuden rajoihin". Häntä kohtaan vihamielisen santarmien johtajan mukaan "Prinsessa Dolgorukova käyttäytyi sopimattomasti ulkomailla. Hänen aviomiehensä pyyntö välitettiin sisäministerille, ja sillä välin prinsessa valitti miehensä tappelemisesta ja tuli varmasti luoksemme mustalla silmällä. Prinssi vakuuttaa, ettei hän lyönyt häntä nyt, mutta varmasti hän ruoski häntä useita vuosia sitten, koska hän löysi hänet vieraan miehen alta” [20] . Dolgorukovin lähdön jälkeen ulkomaille vuonna 1859 pariskunta asui erillään.

Tässä avioliitossa syntyi poika Vladimir (1848-1898), jolla oli psykiatrian tohtori ja joka osallistui Venäjän ja Turkin väliseen sotaan vuosina 1877-1878 . Hän toimi zemstvon päällikkönä, oli Chernsky zemstvo -neuvoston jäsen [21] . Vuonna 1868 hän vieraili sairaan isänsä luona Genevessä. 14. huhtikuuta 1871 hän avioitui Nizzassa ranskalaisen alalaisen Julia Casoisin (1850–?) kanssa.

Muistiinpanot

  1. ↑ L. S. Klein . Toinen rakkaus: ihmisluonto ja homoseksuaalisuus. Folio-Press, 2000. Ps. 548.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 N. Ya. Eidelman . Edge of Ages: Salainen dynastia. Vagrius, 2008. Ss. 725-735.
  3. ↑ Päiväkirjahuone | Ural, 2006 nro 1 | Mihail DAVIDOV. - A. S. Pushkinin kaksintaistelu ja kuolema nykyajan kirurgin silmin . Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2012.
  4. ↑ 1 2 Lib.ru/Classic: Herzen Alexander Ivanovich. Menneisyys ja ajatukset. Osa kaksi . Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2005.
  5. ↑ A. N. Ammosov. "A. S. Pushkinin elämän viimeiset päivät"
  6. ↑ Pushkinin viimeinen elinvuosi. - M .: Pravda, 1988. - S. 336. - 704 s.
  7. ↑ "Spark", 1987, nro 6.
  8. ↑ "Kirjallisuuden kysymyksiä", 1987, nro 2
  9. ↑ Pushkinin viimeinen elinvuosi. - M .: Pravda, 1988. - S. 321. - 704 s.
  10. ↑ 1 2 3 Lehtihuone | Neva, 2007 N12 | Elena Zinovjev - Bad Dolgorukov eli Venäjän salainen historia . Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.
  11. ↑ Tula Biografinen sanakirja (2 osassa) V.1-2. / Toimituslautakunta: A. D. Afanasova, V. I. Bot ym. Tula, toim. "Peresvet", 1996, s. 184-186
  12. ↑ "Vain venäläisen sukututkimuskirjan kirjoittaja vaikutti tarkoituksiinsa sopivalta (esitelty Sensky-hovissa Pariisissa) teeskennellä, ettei hän tiedä Vorontsovien kreivien ja ruhtinaiden alkuperää" ( P. N. Petrov , "History of the World" Venäjän aateliston suvut”).
  13. ↑ Uusi aikakauslehti, 1999, nro. 214. P. 54.
  14. ↑ Rittina Natalya Jurievna. Venäjän dynastiat. Likainen - Gryaznovo - Gryaznovy. Perhe-albumi. - M . : Velkam Print, 2012-2020. - S. 13-47. — 304 s. — ISBN 978-5-6044718-0-7 .
  15. ↑ Zamotina M.A. Dynastian kohtalo isänmaan historiassa. Kokemus yhdenlaisen historian tutkimisesta  // VELIKOROSS: sivusto. - 2022. - maaliskuu ( nro 155 ).
  16. ↑ Pushkinin viimeinen elinvuosi. - M .: Pravda, 1988. - S. 316. - 704 s.
  17. ↑ Päiväkirjamerkintä päivätty 24. marraskuuta 1860 , luonnos vastaartikkeli Arkistoitu 22. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa (ei julkaistu kielletyn kirjallisuuden julkisen keskustelun kiellon vuoksi)
  18. ↑ Prinssi Peter Dolgorukovin muistiinpanot. / Per. alkaen fr. A. Yu Serebryannikova; tulla sisään. st., huomautus. ja S. N. Iskulin indeksi. Pietari: Tietokeskus "Humanitarian Academy", 2007. - 640 s.
  19. ↑ A. I. Herzen. Kootut teokset. Osa 19. Neuvostoliiton tiedeakatemian kustanta, 1960. Ss. 220.
  20. ↑ L. V. Dubeltin muistiinpanot ja päiväkirjat . Käyttöpäivä: 14. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.
  21. ↑ Ikimuistoisia päivämääriä Tšernskin alueen historiassa 1562-2014. // Tšernskin alueen puolustusministeriön hallinnon kulttuuri-, urheilu-, nuorisopolitiikan ja matkailun osasto (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 12. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Iso venäläinen
  • Brockhaus ja Efron
  • Pieni Brockhaus ja Efron
  • Venäjän elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis