Fikelmon, Daria Fjodorovna

Kreivitär Darja Fedorovna Ficquelmont ( fr.  de Ficquelmont , s. kreivitär Tiesenhausen , saksalainen  Tiesenhausen ; 14. lokakuuta [ 26. lokakuuta ] [ 1] 1804 , Pietari , Venäjän keisarikunta  - 10. huhtikuuta 1863 , Itävalta, 2. Wienin keisarikunta ] ] ) - sotamarsalkka Kutuzovin tyttärentytär , E. M. Khitrovon tytär , itävaltalaisen diplomaatin ja poliittisen hahmon K. L. Fikelmonin vaimo . Kutsutaan usein nimellä Dolly Ficquelmont . Tunnetaan Pietarin salongin emäntänä ja yksityiskohtaisen "maallisen päiväkirjan" kirjoittajana, jonka asiakirjoissa Pushkinia ja hänen vaimoaan koskevat katkelmat kiinnostavat erityisesti Pushkinit sekä yksityiskohtainen selvitys hänen kaksintaistelusta ja kuolemasta. Pushkin . 1920-luvulta lähtien on spekuloitu, että Ficquelmontilla oli yhteys Pushkiniin. Versiolla on sekä kannattajia että vastustajia .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Keisari Aleksanteri I : n Ferdinand von Tizenhausenin (1782-1805) [K 1] ja Elizaveta Mikhailovnanee Golenishcheva-Kutuzovan (1783-1839) avustajan tytär. Hän vietti lapsuutensa yhdessä vanhemman sisarensa Ekaterinan kanssa Revalissa isoäitinsä E. I. Tizengauzenin luona. Vuonna 1811 Elizaveta Mikhailovna meni naimisiin kenraalimajuri Nikolai Fedorovich Khitrovon kanssa. Vuonna 1815 Khitrovo nimitettiin Venäjän asiainhoitajaksi Toscanan herttuan alaisuudessa ja muutti perheineen Firenzeen [4] .

Khitrovo ei ollut rikas, mutta Firenzessä hän vietti elämää suuressa mittakaavassa. Nikolai Fedorovitšin hyvin tunteneen F. G. Golovkinin mukaan venäläinen asianajaja oli "älykäs ja miellyttävä kommunikoida", kahdesti viikossa hän isännöi järkyttyneestä asiasta huolimatta "koko kaupunkia", hänen iltansa päättyivät aina "juhliin tai esitykseen". » [5] . Dolly alkoi lähteä maailmalle 13-14-vuotiaana. Khitrovon perhe oli lähellä Ferdinand III :n perhettä , ja Dolly oli ystäviä tulevan Toscanan suurherttuattaren Anna Carolinen kanssa [6] . Nuoren kreivitär Tizenhausenin sosiaalinen piiri koostui tuolloin Toscanan pääkaupungissa vierailleista varakkaista matkailijoista eri maista ja Firenzessä asuneista venäläisten aatelisten edustajista, muun muassa D. P. Buturlinin perheestä [7] . Dmitri Petrovitš Mihailin pojan muistelmien mukaan : ”nuoret kreivitäret Jekaterina ja Daria (Dolly) Feodorovna Tizengauzen olivat juuri alkaneet lähteä maailmaan ja olivat kauneuden loistossa; mutta jopa minua, kymmenenvuotiasta poikaa, hämmästytti erityisesti viisitoistavuotias kreivitär Darja Feodorovna” [K 2] .

Vuoden 1817 alussa lähes tuhoutunut N. F. Khitrovo erotettiin: diplomaattisen edustuksen kustannusten vähentämiseksi hänen asemansa likvidoitiin ja asianajajan tehtävät siirrettiin Venäjän Rooman -suurlähettiläälle . Golovkinin mukaan Khitrovo sai pienen eläkkeen sillä ehdolla, että hän jatkaa asumista Toscanassa [K 3] . Khitrovo, joka oli menettänyt toivonsa keisarin aineellisesta avusta, vuokrasi vaatimattomamman asunnon ja myi omaisuutensa ja alkoi maksaa velkojille. Hänen perheensä säilytti kuitenkin kaikki maalliset siteensä.

19. toukokuuta 1819 N. F. Khitrovo kuoli. Elizaveta Mikhailovna joutui vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen: hänen mieheltään jäi vain velkoja. Kuitenkin vuonna 1820 hän vieraili Dollyn ja Catherinen kanssa Napolissa ja matkusti myöhemmin Keski-Eurooppaan [K 4] . Äiti toivoi saavansa naimisiin tyttärensä. Luultavasti D. I. Dolgorukovin lausunto E. M. Khitrovosta juontaa juurensa tähän aikaan : "Neiti ihanat tyttäret" [11] .

N. Raevsky pani merkille Khitrovon erityisen kyvyn luoda ystävällisiä suhteita Euroopan "aateliston huipulle" kuuluvien edustajien kanssa. Elisabet Mikhailovnan ja hänen tyttäriensä läheisiä tuttuja ovat Preussin kuningas Friedrich Wilhelm III [K 5] , tuleva Belgian kuningas Leopold Saksi-Coburgilainen , jaloisimpien eurooppalaisten perheiden edustajat [12] . Dolly sai hämmästyttävästä intuitiosta niin nuoressa tytössä, jonka ansiosta hän "jossain määrin ennustaa tulevaisuutta", sai lempinimen " Sibyl of Firenze" Itävallan keisarinnalta [13] .

Avioliitto

Vuonna 1820 Carl Ludwig Ficquelmont , Itävallan keisarin lähettiläs Firenzessä, tapasi Dollyn [K 6] . Tammikuun 2. päivänä 1821 hän kosi häntä, minkä hän ilmoitti kirjeessä E. I. Golenishcheva-Kutuzovalle , Dollyn isoäidille. Elizaveta Mikhailovna ilmoitti 10. tammikuuta päivätyssä kirjeessään nuorimman tyttärensä, keisari Aleksanteri I:n kihlauksesta. Laibachissa ollut Aleksanteri onnitteli Khitrovoa ja tunsi Ficquelmontin "parhaalta puolelta" toivovansa, että "tämä avioliitto tulee olemaan ole onnellinen" [14] . Khitrovo ja hänen tyttärensä osallistuivat myöhemmin kongressiin Laibachissa . Kansleri Metternich kirjoitti kirjeessä vaimolleen, että toinen Elizaveta Mikhailovnan (Catherine) tyttäristä aikoo mennä naimisiin Itävallan Rooman-suurlähetystön nuoren diplomaatin kanssa, toisen (Dollyn) käsi ”on innokas ottamaan vastaan ​​ylimääräisen lähettiläämme Firenze, erittäin älykäs ja arvokas henkilö” [15] .

Häät pidettiin 3. kesäkuuta 1821. Puolisoiden ikäero oli 27 vuotta. Suuremmassa tai pienemmässä määrin Darja Feodorovnan elämäkerran kirjoittajat ovat taipuvaisia ​​uskomaan, että "se oli <...> järjen avioliitto, eikä hänen rakkaudestaan" [16] . Perheen tuho ei luultavasti ollut viimeinen rooli [17] . N. Raevsky puolestaan ​​uskoo, että Elizaveta Mikhailovna "ei voinut mennä naimisiin rakkaan tyttärensä kanssa laskelman perusteella" [18] . Dollyn päiväkirjan merkinnät, hänen monivuotinen kirjeenvaihtonsa sisältävät hänen kommenttejaan miehestään, täynnä rakkautta ja kunnioitusta. Tämän perusteella Raevski päättelee: "Hän epäilemättä rakasti miestään avioelämänsä 36 vuoden ajan (1821-1857)" [19] . Raevsky kuitenkin huomauttaa, että Ficquelmontin päiväkirjaa ja kirjeitä lukiessa syntyy vaikutelma "hengellisestä halkeamisesta", jonkinlaisesta tyytymättömyydestä, joka aiheutti surun kohtauksia. Elämäkertakirjailija Ficquelmont, N. Kaukhchishvili , kutsuen tätä tilaa "henkiseksi dissonanssiksi", selitti sen lähestyvällä hermostosairaudella [20] [K 7] . Samaan aikaan L. Grossman ja hänen jälkeensä jotkut tutkijat uskovat, että Dolly oli onneton [21] [22] .

Napoli

Dolly vietti avioliittonsa ensimmäiset vuodet Napolissa , jossa Ficquelmont oli ollut Itävallan diplomaattinen edustaja maaliskuusta 1821 [15] kahden Sisilian kuninkaan Ferdinand I :n hovissa . Elizaveta Mikhailovna ja Catherine muuttivat Napoliin Ficquelmonien kanssa. Tilanteen monimutkaisuudesta huolimatta - Napolin vallankumouksen tukahdutuksen jälkeen vuosina 1820-1821. (Fikelmont osallistui vihollisuuksiin) itävaltalaisten ja italialaisten väliset suhteet olivat kireät, Daria Fedorovna ja hänen äitinsä, joka auttoi tytärtään ensin maallisen salongin emännän rooliin, asettuivat hyvin pian napolilaiseen yhteiskuntaan. Ei kuitenkaan ole tietoa Itävallan lähettilään perheen ja napolilaisen hovin epävirallisista suhteista, samanlaisista kuin Khitrovon perheen ja Toscanan hallitsijoiden välillä. Napolissa Ficquelmont vietti kuitenkin aktiivista sosiaalista elämää, Raevskyn mukaan: "hänen napolilaisen salongin vierailijoiden joukossa <...> ei ilmeisesti ollut merkittäviä ihmisiä" [23] .

Darja Fedorovna luki paljon, hänen kirjallisista kiinnostuksen kohteistaan ​​ei tiedetä mitään ennen avioliittoaan, mutta hänen papereissaan on luettelo myöhemmin luetuista kirjoista ja otteita niistä. Kaukhchishvilin ehdotuksen mukaan, johon Raevski on samaa mieltä, hänen aviomiehensä johti hänen avioliittonsa ensimmäisinä vuosina lukemista, jonka vaikutuksesta Darja Fedorovnan poliittiset ja filosofiset näkemykset alkoivat muotoutua. Luultavasti hänen neuvoistaan ​​hän opiskelee muinaisia ​​klassikoita, moderneja poliittisia ja historiallisia kysymyksiä käsitteleviä teoksia, mukaan lukien Thiersin ja Thierryn teoksia. Hän luki saksaksi, englanniksi, italiaksi ja enimmäkseen ranskaksi [24] .

Napolissa Ficquelmonin perheessä tapahtui eripura, joka melkein johti heidät eroon. Tämän mainitsi eräässä kirjeessään N. M. Smirnov [K 8] , joka työskenteli tuolloin Italiassa. Puolisoiden välisen erimielisyyden vahvistavat myös Ficquelmontin kirjeet vaimolleen vuosilta 1823-1824. Joten yhdessä niistä hän pyytää vaimoaan palaamaan Sorrentosta [K 9] , jotta se ei lietso tarpeettomia huhuja yhteiskunnassa, mutta lisää heti, ettei hän itse usko mitään huhuja. Tiedetään, että Daria Fedorovna tuhosi osan tähän ajanjaksoon liittyvistä viesteistä. Ehkä vain Ficquelmontin kokemus, kestävyys ja viisaus auttoivat puolisoita välttämään tauon [25] . Todennäköisesti Napolissa oleskelunsa aikana Daria Fedorovna koki vahvan intohimon. Täällä hän tapasi Ferdinand Richard Actonin (1801-1837), John Actonin pojan, kahden Sisilian entisen pääministerin ja kuningatar Mary Carolinan suosikin . Monia vuosia myöhemmin kuuluisassa päiväkirjamerkinnässä kaksintaistelusta ja Pushkinin kuolemasta hän vertaa ystävän menettäneen äitinsä surua omaan - serkkunsa ja läheisen ystävänsä Adele Stackelbergin kuolemaan [K 10] ja Richard Acton - "ystävä, nuoruuteni veli, onnellinen ja kaunis napolilainen nuoruuteni" [K 11] [27] . Myöhemmissä kirjeissään ja päiväkirjamerkinnöissään Darja Fedorovna muistelee jatkuvasti "ihania napolilaisia ​​vuosia" [28] .

Ensimmäisinä avioliittovuosina Fiquelmonilla ei ollut lapsia, ja Daria Fedorovna otti oppilakseen italialaisen tytön köyhästä perheestä nimeltä Magdalena. Vuonna 1825 Magdalena " uskottiin" Ficquelmontin sisaren Marie-Francoise-Carolinen hoitoon. Myöhemmin Fikelmonov-oppilas meni naimisiin ranskalaisen jalokivikauppiaan kanssa. Vuoden 1825 lopulla Napolissa Darja Feodorovna synnytti tyttären Elizabeth-Alexandran [29] .

Ficquelmont ja Alexander I

Vuonna 1823 Dolly teki äitinsä ja sisarensa Jekaterinan kanssa matkan Pietariin - Elizaveta Mikhailovna aikoi turvata itselleen eläkkeen. Vuonna 1822 Khitrovo oli menossa tyttäriensä kanssa kongressiin Veronassa [K 12] esitelläkseen heidät keisarille. Catherinen sairaus kuitenkin häiritsi hänen suunnitelmansa, eikä Dolly halunnut erota äitistään ja siskostaan ​​[30] .

Kesäkuussa 1823 Khitrovo ja hänen tyttärensä saapuivat Pietariin. Elizaveta Mikhailovna ilmoitti keisarille tästä kirjeellä, ja tämä teki hänelle ja hänen tyttärilleen epävirallisen vierailun. Heidät otettiin erittäin myönteisesti vastaan ​​hovissa [K 13] , ja keisarin ja Khitrovon perheen välillä alkoi kirjeenvaihto [K 14] .

Kuten Raevski huomauttaa, yksityinen vierailu Khitrovoon "hovietiketin näkökulmasta" oli Aleksanterin poikkeuksellinen teko [33] . Dolly kertoo miehelleen kirjeessään innostuneesti ensimmäisestä tapaamisesta keisarin kanssa, hän viipyi Khitrovossa kaksi tuntia, sisaret pyysivät saada olla yhteydessä hänen kanssaan kuin yksityishenkilön kanssa, ja tämä "sai hänet ihailemaan ”: ”Hän toisti meille ainakin kaksikymmentä kertaa, jotta emme omaksuisi paikallisia [Pietarin] tapoja ja pysyisimme sellaisina kuin olemme – ilman mitään keinotekoisuutta” [33] . Dolly, joka oli varhaisesta nuoruudesta tottunut kommunikoimaan "tämän maailman mahtavien" kanssa helposti, teki äkillisen teon: hän meni (luultavasti yksin) Tsarskoje Seloon aikaan, joka ei ollut sopiva vierailuille - keisari oli liikkeellä. Useissa hänelle osoitetuissa kirjeissä Alexander pyytää anteeksi, ettei hän voinut ottaa häntä vastaan, ja neuvoo häntä olemaan varovainen, ettei hän aloita juoruja [34] .

Raevskin mukaan Aleksanteri I kiehtoi tuolloin Daria Fedorovnaa, hänen kirjeensä eivät ole viestejä "rakastajalta, vaan <...> häneen rakastuneelta henkilöltä" [35] . Hän itse säilytti innostuneen asenteen keisaria kohtaan loppuelämänsä.

Khitrovon eläkeongelmat kruunasivat menestys. Pietarissa vain muutaman päivän ikävöineen ranskalaisen kenraalin ja diplomaatin Charles de Flaon mukaan Elizaveta Mikhailovna sai keisarilta eläkkeen (7 tuhatta ruplaa), korvauksen kuluneilta vuosilta ja maista Bessarabiassa . hän voi myydä kannattavasti" [K 15] . Raevsky korostaa, että hän ei saanut tällaisen lahjan keisari Khitrovolta isänsä ansioiden vuoksi (jota Aleksanteri ei rakastanut), vaan "Dollyn vuoksi" [37] .

Pietari

Joidenkin tietojen mukaan Ficquelmont ajatteli jo vuonna 1823 saavansa nimityksen Pietarin suurlähettilääksi (hän ​​oli kiinnostunut Ludwig Lebzelternistä , joka oli silloin Itävallan lähettiläs Venäjällä , jos hän aikoi jättää tehtävänsä). Vuoden 1828 lopulla Metternich lähetti Ficquelmontin diplomaattiseen lähetystöön Pietariin selvittämään Venäjän ja Itävallan välisen lähentymisen mahdollisuutta. On mahdollista, että se, että Ficquelmontin vaimo otettiin kerran myönteisesti vastaan ​​Pietarin hovissa, vaikutti tähän [K 16] [39] . N. Kaukhchishvilin mukaan Ficquelmont selviytyi tehtävästään ja "maaperä mahdolliselle lähentymiselle" näiden kahden valtakunnan välillä oli valmis. Keväällä 1830 Wienissä tuli tunnetuksi, että Venäjän keisari halusi nähdä kreivi Ficquelmontin Pietarin-suurlähettiläänä [K 17] [40] .

Darja Fedorovna saapui miehensä kanssa Pietariin kesäkuun lopussa 1829 [K 18] [41] . Ficquelmontit asuivat suurlähetystön vuokraamassa ruhtinas Saltykovin kartanossa ( Palace Embankment , 4). Keväästä 1833 lähtien Elizaveta Mikhailovna asui erillisessä asunnossa samassa talossa, ja hänen kanssaan hänen tyttärensä Ekaterina [42] asui kunnianeitokseen ylennukseen asti .

Daria Fedorovna oli erittäin kiinnostunut kirjallisuudesta ja musiikista, uskonnollisista ja filosofisista asioista sekä politiikasta. Hänen läheisiä ystäviään olivat P. Vyazemsky [K 19] , A. Turgenev , I. Kozlov . Pushkin vieraili usein kreivitär Ficquelmontin salongissa. P. A. Vyazemskyn mukaan:

Kaikella tärkeällä eurooppalaisella ja venäläisellä elämällä, poliittisella, kirjallisella ja yhteiskunnallisella, oli todellisia kaikuja näissä kahdessa toisiinsa liittyvässä [Khitrovo-Fikelmontin] salongissa. Ei tarvinnut lukea sanomalehtiä, kuten ateenalaisten, jotka eivät myöskään tarvinneet sanomalehtiä, vaan asuivat, opiskelivat, filosofoivat ja henkisesti viihtyivät portikoissa ja aukiolla. Niinpä näissä kahdessa salongissa oli mahdollista hankkia kaikki ajankohtaiset asiat poliittisesta pamfletista ja ranskalaisen tai englantilaisen puhujan parlamentaarisesta puheesta aina saman kirjallisuuden aikakauden suosikkeihin kuuluvaan romaaniin tai dramaattiseen luomukseen. Siellä oli myös katsaus ajankohtaisiin tapahtumiin; oli myös pääkirjoitus omilla tuomioillaan ja joskus tuomitsevina, oli myös kevyttä feuilletonia, moralistista ja maalauksellista. Ja mikä parasta, tämä maailmanlaajuinen suullinen puhekielinen sanomalehti julkaistiin kahden ystävällisen ja suloisen naisen johdolla ja toimituksella [44] .

Suurlähettilään perheen kautta venäläiset tuttavat saivat kirjoja, joiden tuonti Venäjälle oli kielletty, ja eräitä Ficquelmonien ystävien (esim. A. Turgenev Vjazemskille) kirjeitä ulkomailta lähetettiin Itävallan diplomaattisessa postissa lukemisen välttämiseksi [ 45] . Darja Fedorovna, joka tuntee maailmankirjallisuuden paljon paremmin kuin useimmat ikäisensä, ei ilmeisesti tuntenut venäläistä kirjallisuutta ollenkaan. Ulkomailla oleskelunsa aikana hän unohti kokonaan venäjän kielen (on mahdollista, että hän osasi sitä huonosti jopa lapsuudessa). Vuonna 1830 O. Somov [K 20] piti venäjän oppitunteja Ficquelmontin puolisoille . Tiedetään kuitenkin, että hänen salongissaan oli Venäjän kirjalliselle elämälle omistettuja iltoja. S. A. Bobrinskaya kirjoittaa miehelleen yhdestä näistä tapaamisista Ficquelmontissa : "Kerroin teille, että Madame Khitrovo ja hänen tyttärensä Dolly tekivät minulle kunnian kutsumalla minut kirjalliseen iltaan. Puhuttiin vain Pushkinista, kirjallisuudesta ja uusista teoksista” [K 21] .

Ficquelmontit viettivät kesän ja syksyn 1835 Itävallassa. He osallistuivat myös Kulmin taistelun vuosipäivän juhliin . Itävallan, Venäjän ja Preussin hallitsijat saapuivat juhliin, jotka kestivät noin kuukauden. Erotessaan Daria Feodorovnasta 8. lokakuuta keisarinna Aleksandra Fedorovna antoi hänelle Pyhän Katariinan ritarikunnan kokardin ja timanttirannekkeen hänen muotokuvansa kanssa. Näin Itävallan lähettilään vaimosta tuli Venäjän keisarillisen hovin hovinainen [48] .

Ammosovin vuonna 1863 julkaistu teos, joka on omistettu Pushkinin kaksintaistelulle, sisältää Danzasin , hänen toisensa, muistelmat, joka väitti Dantesin olleen Venäjällä menestymisen alun velkaa kreivitär Ficquelmontille [K 22] . Danzasin mukaan Ficquelmont esitteli hänet keisarinna Alexandra Feodorovnalle eräänä tämän iltana [50] [K 23] . Ammosovin kirjassa on epätarkkuuksia, mutta vuonna 1863 sisar Ficquelmont Ekaterina oli elossa, joka todennäköisesti luki sen. Jos tarina Darja Feodorovnan holhouksesta oli epäluotettava, Ekaterina Tizenhausen olisi voinut kumota sen, mutta ei tehnyt [52] . Samaan aikaan Ficquelmontin päiväkirjan Pietarin osan (1829-1837) kustantaja S. Mrockovskaja-Balashova huomauttaa, että Gekkernin nimi esiintyy kreivitärten muistiinpanoissa useammin kuin kerran. Heidän tuttavuutensa alussa Ficquelmont puhui Heckernistä melko terävästi: "tässä häntä pidetään herra Nesselrodin vakoojana  - tällainen oletus määrittelee parhaiten tämän henkilön ja hänen luonteensa." Mutta pian hänestä tuli säännöllinen vierailija Darja Feodorovnan salongissa, ja hän myönsi, että hollantilainen lähettiläs oli "nokkela ja viihdyttävä", vaikkakin "vihainen - ainakin puheissa" [53] . Gekkernin "adoptoitu poika", Dantes, mainitaan kuitenkin vain Pushkinin kaksintaistelun yhteydessä [54] , kun taas Ficquelmont, toisin kuin monet Pietarin maallisen yhteiskunnan edustajat, tuomitsee hänen käytöksensä [55] .

Wien

Toukokuussa 1838 Darja Fedorovna lähti yhdessä sairautensa vuoksi virkavapaan [K 24] miehensä , äitinsä ja tyttärensä, kanssa ulkomaille toivoen, että ilmastonmuutos ja hoito auttaisivat häntä. Elizaveta Mikhailovna jätti hyvästit tyttärelleen ja tyttärentyttärelleen Genovassa ja palasi Venäjälle. Daria Fedorovna ei tullut enää Venäjälle, vaikka keväällä 1839 hän kirjoitti Pietarissa työskennelleelle miehelleen toivovansa palata sinne. 3. toukokuuta 1839 hänen äitinsä kuoli yllättäen Pietarissa, Ficquelmont hautasi anoppinsa ja jälleen perhevapaalla meni vaimonsa luo, jota hoidettiin tuolloin Aix-les-Bainsissa [57] . ] .

Vuonna 1839 Ficquelmont kutsuttiin Wieniin toimimaan väliaikaisesti liittokanslerina, minkä jälkeen hän palasi Venäjälle ja hänet kutsuttiin lopulta takaisin heinäkuussa 1840. Hän sai kunniaviran ( saksa:  Staats und Konferenzminister ), mutta puolisoiden kirjeenvaihdosta päätellen se oli itse asiassa häpeä. Syitä siihen, miksi Ficquelmont "pidettiin poissa kaikesta liiketoiminnasta", ei tunneta [K 25] [59] .

Vuonna 1842, viiden vuoden tauon jälkeen urallaan, Louis Gekkern sai akkreditoinnin Wienin hovissa. Wieniläisessä yhteiskunnassa hänet otettiin vastaan ​​kylmästi. Siitä huolimatta Gekkern kutsui Dantesin puolisot luokseen talvikaudeksi 1842-1843 [60] . Ficquelmont kirjoitti tästä päiväkirjaansa:

Emme näe Madame Dantesia , hän ei ole yhteiskunnassa, eikä varsinkaan minun kanssani, koska hän tietää, että katsoisin hänen miestään vastenmielisesti [61] .

Vain kerran Ficquelmont mainitsee Puškinin lesken nimen kirjeissään siskolleen: 17. tammikuuta 1843 Daria Fedorovna kirjoittaa paheksuvasti, että Natalja Nikolajevna alkoi jälleen vierailla Pietarin hovissa: "... hän saattoi pidättäytyä tästä; hänestä tuli leski sellaisen kauhean tragedian seurauksena, jonka syynä, vaikkakin syytön, hän oli .

Edellisen kerran Heckernin (Louis) nimi esiintyy Ficquelmontin vuonna 1850 päivätyssä kirjeessä: hän vieraili kreivitärten luona Wienissä. Darja Fjodorovna "oli innoissaan nähdessään tämän henkilön uudelleen", mikä "muistutti häntä niin paljon" [62] .

Vallankumous

Ficquelmont koki uransa viimeisen nousun vuoden 1848 vallankumouksen päivinä . Vuonna 1847 Venetsiasta, jossa Ficquelmontit olivat tuolloin, Karl Ludwig kutsuttiin Wieniin, missä hän sai tärkeän tapaamisen ensimmäistä kertaa moneen vuoteen. Hänet lähetettiin Milanoon, missä vallankumoukselliset kansannousut alkoivat.

Lokakuussa 1847 Ficquelmonit muuttivat Milanoon, missä, kuten Daria Fedorovna totesi, he tunsivat täysin itävaltalaisten ja paikallisen aristokratian välille kehittyneet kireät suhteet [63] . Milanossa yöpymisestä tuli pian vaarallista - talvella 1848 alkoivat aseelliset yhteenotot väestön ja itävaltalaisten sotilaiden välillä. Yhdessä yhteenotoissa kokki Fikelmonov haavoittui kuolemaan. Daria Fedorovna kuvailee traagisia tapahtumia siskolleen [64] :

…Tunnen olevani piiritetyssä linnoituksessa. En tiedä kuinka kauan Ficquelmontin on viipyvä täällä, mutta olen äärettömän iloinen, kun voimme lähteä tästä kaupungista. Ficquelmont pitää kiinni, mutta moraalisesti hän on myös hyvin väsynyt. Siitä on mahdotonta puhua yksityiskohtaisesti. Hänen asemansa on sellainen, että kukaan muu hänen sijastaan ​​murtuisi.

Maaliskuun alussa 1848 Ficquelmont nimitettiin Itävallan sotilasneuvoston puheenjohtajaksi. Pariskunta lähti Venetsiaan, sieltä Ficquelmont meni Wieniin, ja Daria Fedorovna myöhästyi. Venetsiassa hän sai tietää Itävallan vallankumouksesta ja Metternichin kaatumisesta. Maaliskuun 18. päivänä Ficquelmontista tuli tuomioistuimen ja ulkoasiainministeri osana ensimmäistä perustuslaillista hallitusta [57] .

Maaliskuussa Venetsiassa julistettiin tasavalta. Itävaltalaiset kukistettiin myös Lombardiassa [65] . Darja Fedorovna pidätettiin kahdesti Venetsiassa, kaupungin vallankumouksellinen hallitus ei ollut yksimielinen kysymyksessä liikkumisvapauden myöntämisestä Itävallan ministerin perheelle. Aluksi tasavallan päämies Daniele Manin antoi hänen lähteä kaupungista, mutta myöhemmin Ficquelmont kiellettiin lähtemästä. Ison-Britannian konsulin välityksellä Darja Fedorovna ojensi Maninille kirjeen, jossa hän lainasi hänen omaa julistustaan ​​koskemattomuuden takaamisesta kaikille ulkomaalaisille [66] . Venetsiasta hän pääsi ulos englantilaiselle sota-alukselle, jota kutsuttiin Triestestä . Darja Fedorovna tyttärensä ja vävynsä kanssa tapasi vain kuukautta myöhemmin Wienissä Ficquelmontin, josta tuli kreivi Kolovratin eron jälkeen ministerineuvoston puheenjohtaja [67] . Darja Fedorovna saapui Wieniin huhtikuussa 1848, josta hän kirjoitti siskolleen:

Saavuimme tänne toissapäivänä ja olemme erittäin iloisia saadessamme yhdistyä Ficquelmontin kanssa. Minusta tuntuu, että olen selvinnyt koko taistelusta, mutta vain päästäkseni uuteen, josta tulen ilmeisesti ulos vieläkin vakavammilla haavoilla [58] .

Tilanne muuttui yhä monimutkaisemmaksi. Ficquelmont, maltillinen poliitikko, joka itse asiassa oli eri mieltä Metternichin näkemyksistään, ei kuitenkaan voinut olla suosittu. Ficquelmontin hyökkäysten perustana oli hänen johdonmukainen russofiliansa, ja myös hänen vaimonsa alkuperällä oli tärkeä rooli. Darja Fedorovna kirjoitti siskolleen, että hän pelkäsi edes nähdä venäläisiä, jotta hän ei vahingoittaisi aviomiehistään [68] . Pian häntä syytettiin lahjusten ottamisesta Venäjän hallitukselta:

Lähetän sinulle esitteen, josta näet kuinka vainottu olen täällä. Ihmiset eivät pelkää loukata Ficquelmontin jaloa luonnetta ja olettaa, että olemme molemmat myyneet loppuun Venäjälle. Tätä tyhmää tarinaa kahdestatoista miljoonasta levittää täällä puhelias Obolenski, ja sympaattinen yleisö, joka jatkuvasti syyttää Ficquelmontia venäläisten ystävästä, otti tämän puheen. D. F. Fikel'monin kirje E. F. Tizenhausenille. 22. huhtikuuta 1848 [69]

2. toukokuuta 1848 opiskelijavaltuuskunta saapui Ficquelmontiin vaatimaan hänen eroaan, hänen talonsa ympäröi väkijoukko kello yhdeksästä illalla kahteen aamulla. Seuraavana päivänä Ficquelmont erosi vaimonsa mukaan viranomaisten toimimattomuudesta järkyttyneenä [69] .

Ficquelmontit lähtivät yhdessä tyttärensä ja vävynsä kanssa Tepliceen, missä he asuivat lähtemättä minnekään. Mutta edes Wienistä lähtemisen jälkeen he eivät tunteneet oloaan turvalliseksi. Kirjeissä sisarelleen Darja Fedorovna kertoo shokista, jonka aiheuttivat uutiset kapinallisten, komissaari Lambergin ja sotaministeri Latourin (Fiquelmontin serkku) käsissä tapahtuneesta kuolemasta. Hän pyytää sisartaan kirjoittamaan ei suoraan, vaan Berliinin kautta, koska Ficquelmontin asema, häntä vastaan ​​esitetyt syytökset, "asettivat tällä hetkellä esteen minun ja sinun välille" [70] .

Viime vuodet

Darya Feodorovnan elämä taantuvien vuosien aikana oli rauhallista. Hän oli tyytyväinen tyttärensä onnelliseen avioliittoon, joka meni naimisiin yhden Böömin rikkaimman ja jaloimman aristokraatin, prinssi Klyari-i-Aldringenin kanssa, sekä Elizabeth-Alexandran menestystä hovissa. Neljäkymmentäseitsemän vuoden iässä Darya Feodorovnalla oli jo neljä lastenlasta.

Kokemus vuosina 1848-1849 teki Ficquelmontista vieläkin konservatiivisemman, hänen myöhemmät kirjeensä ovat täynnä pelkoa uusista vallankumouksellisista mullistuksista tulevaisuudessa [71] . Raevsky totesi Ficquelmontissa "korkeasti kehittyneen tietoisuuden historiallisten prosessien peruuttamattomuudesta", ymmärryksen siitä, että yksi henkilö ei voi tehdä mitään "aikansa henkeä" vastaan ​​[72] . Laaja näkemys yhdistettynä intuitioon ja kykyyn ajatella loogisesti antoi Darja Fedorovnalle mahdollisuuden ennakoida tapahtumien jatkokehitystä yhdistämällä menneisyyden tuntemuksen ja nykyhetken havainnot [73] . Siten hän ennusti kahden sodan mahdollisuutta, jotka puhkesivat hänen kuolemansa jälkeen - Itävalta-Preussin (1866) ja Ranskan ja Preussin (1870) [74] .

Viime vuosina Ficquelmontit asuivat joko Wienissä tai Teplitskyn linnassa tyttärensä ja vävynsä kanssa. Myöhemmin he viettivät paljon aikaa Venetsiassa , jossa he ostivat vuoden 1855 alussa yhdessä vävynsä kanssa talon - nykyisen Palazzo Clarin .

Eronsa jälkeen kreivi Ficquelmont omistautui kokonaan kirjalliselle työlle ja menestyi siinä. Hän kuoli 80-vuotiaana Venetsiassa 6. huhtikuuta 1857. P. Barantin mukaan , joka toimitti Ficquelmontin teosten postuumipainoksen (Pensées et réflexions morales et politiques du comte de Ficquelmont ministre d'Etat en Autriche. Paris , 1859), aviomiehensä kuoleman jälkeen Daria Fedorovna "kirjoitti ja keräsi uudelleen " hänen muistiinpanojaan julkaistavaksi erillisenä kirjana erilaisista filosofian ja politiikan kysymyksistä, jotka olivat usein lyijykynäluonnoksia lukukelvottomilla käsialalla [75] .

Daria Fedorovna selvisi aviomiehestään vain kuusi vuotta: hän kuoli 10. huhtikuuta 1863 ja haudattiin ruhtinaiden Klyari-i-Aldringenin perheholviin Dubin kylään lähellä Tepliceä [2] .

Kreivin ja kreivitär Ficquelmontin kirjeet, jotka oli osoitettu E. Tizenhausenille, julkaisi vuonna 1911 Pariisissa kreivi F. de Sonia.

Ficquelmont ja Pushkin

Ficquelmontin ja Pushkinin tutustuminen tapahtui syksyllä 1829 [76] . Hänestä tuli usein vieras Itävallan lähettilään talossa, ja runoilijalla oli ystävällisiä suhteita Daria Fedorovnaan. Tältä osin Pushkinin veljenpojan Lev Pavlištševin lausunto runoilijan ja Darja Fedorovnan olevan vihollisia [77] näytti melko odottamattomalta . Pavlishchevin kuoleman jälkeen kuitenkin kävi ilmi, että kaikki lainaukset hänen sukulaistensa kirjeistä, joita hän mainitsi todisteena Ficquelmontin ja Pushkinin väitetysti vallinneesta vihamielisyydestä, olivat hänen kirjoittamiaan. Pavlishchevin väärennöksen tarkoitus jäi tuntemattomaksi [78] ; yleensä hänen muistelmiaan, kuten yleisesti tunnustetaan, ei voida pitää luotettavana lähteenä, ja ne sisältävät muita väärennöksiä.

On olemassa versio, jonka useimmat tutkijat kiistävät, että Darja Feodorovnalla oli suhde Pushkinin kanssa. Oletus syntyi sen jälkeen, kun M. Tsyavlovsky [79] julkaisi vuonna 1922 tarinan runoilija Nashchokinin ystävästä Bartenevin muistiinpanoissa . Pushkin vahvisti sanojaan, että "tarvittaessa voit vastustaa pyörtymistä ja uupumusta, lykätä niitä toiseen kertaan", kertoi hänelle romanttisesta treffeistään, jonka loistaa seuranainen oli nimittänyt hänen Pietarin taloonsa. Aamulla emäntä yritti viedä Pushkinin ulos talosta, mutta hän tapasi hovimestari uloskäynnillä. Nashchokinin mukaan "Pushkin puristi hänen kättään tiukasti ja pyysi häntä lykkäämään pyörtymistä toiseen kertaan ja vapauttamaan sen nyt sekä hänen että itselleen. Nainen on voittanut itsensä. Nashchokinin tarinan naisen nimeä ei nimetty, mutta hänet tunnistettiin Darja Fedorovnaan - muistikirjan marginaaleihin tehtiin merkintä kädellä, joka ei kuulunut Barteneville, jossa nimi Ficquelmont nimettiin [80] .

On olemassa mielipide (joka on peräisin Nashchokinin tarinan ensimmäiseltä julkaisijalta - M. A. Tsyavlovskylta [81] ), että tämä seikkailu heijastui Patakuningattaressa : kuvaus Hermannin odotuksista, joka astui salaa vanhan kreivitärtären palatsiin, Nashchokinin lähetyksessä on sama kuin Pushkinin odotuksen kuvaus. Ja Pushkinisti N. Lerner huomasi, että Hermann, poistuessaan kreivittären talosta, ei ajattele toivonsa romahtamista, vaan rakastajaa, joka vieraili hänen makuuhuoneessaan kuusikymmentä vuotta sitten: salaisuuden peruuttamaton menetys, josta hän odotti rikastumista. Nämä ajatukset, täynnä rauhallista surua , eivät sovi sellaiseen tunnelmaan .

N. A. Raevsky havaitsi, että Patakuningattaressa vanhan kreivittären palatsin varjolla on kuvattu Itävallan lähettilään talo. Hän vieraili kartanossa ensimmäisen kerran - vuonna 1965 [K 26] , ja yritti palauttaa sen huoneiden entisen tarkoituksen:

Mielestäni D. F. Fikelmontin makuuhuone, joka on ilmeisesti säilynyt ilman muutoksia, nykyään kirjallisuuden opiskelu <…>, on paljon johdonmukaisempi [K 27] sekä Patakuningatar -tekstin että Bartenevin tallentaman Nashchokinin tarinan kanssa. N. Raevsky [85] .

Todiste Nashchokinin tarinan totuudesta on se, että Puškinin ystävä Sobolevski , joka luki Bartenevin muistiinpanot, ei kommentoinut päivämääräkertomusta [86] . Siellä on myös Annenkovin kirjoittama merkintä silloin, kun hän keräsi aineistoa Pushkinin elämäkertaan, tuntemattoman henkilön mukaan (tuohon aikaan Naštšokin ei ollut elossa): "Kuuma tarina Itävallan lähettilään vaimon kanssa", joten tämä tapaus oli jonkun muun tiedossa - silloin. Florovskin mukaan Annenkovin lähde on edelleen sama Nashchokin, joka kertoi aiemmin tämän tarinan runoilijan tulevalle elämäkerran kirjoittajalle. Ficquelmontin ja Pushkinin romaanin version kannattajat uskovat, että Daria Feodorovna oli onneton avioliitossa. Tämä on kuitenkin vain olettamus: kaikki, mitä Ficquelmontin puolisoista tiedetään, osoittaa heidän välistä täydellistä sopimusta [86] [87] [88] .

Runoilija ja puskinisti V. F. Khodasevich [89] uskoi, että Naštšokinin tarina ansaitsi täyden luottamuksen, vaikka se esitettiin "epätavallisen mauttomana"; jos Pushkin ja/tai Nashchokin keksivät tämän tarinan "novelliksi", niin he tuskin olisivat nimenneet Ficquelmontia tai ketään muuta - se olisi ollut naisen herjausta ja "selkeää ilkeyttä", Puškinille tai hänen ystävälleen käsittämätöntä.

Jotkut tutkijat niistä, jotka uskoivat tämän tapaamisen todella tapahtuneen Tsyavlovskyn julkaisun ilmestymisen jälkeen, katsoivat sen johtuvan Pushkinin ja Ficquelmontin ensimmäisestä tutustumisjaksosta. Kuitenkin sen jälkeen, kun runoilijan kirje Darja Fedorovnalle [K 28] , päivätty 25. huhtikuuta 1830, löydettiin ja julkaistiin, tätä versiota pidetään epätodennäköisenä [K 29] : ikään kuin se olisi tapahtunut vain muutama kuukausi aikaisemmin” [91] . Raevski, joka pitää täysin uskomattomana, että Pushkin herjasi Ficquelmontia, ja tapaaminen olikin, liittää sen syksyyn 1832. Tämän vuoden 22. marraskuuta päivätyn merkinnän jälkeen Pushkinin nimeä ei löydy Ficquelmontin päiväkirjan sivuilta huolimatta siitä, että hän jatkoi vierailuaan Itävallan lähettilään talossa:

Ei siis syntynyt riitaa, mutta jostain syystä kreivitären kynä lakkasi kirjoittamasta runoilijan nimeä...
Minusta näyttää todennäköiseltä, että marraskuun 22. päivää 1832 voidaan pitää päivämääränä, jonka jälkeen tapahtui Dolly Ficquelmontille unohtumaton tapahtuma [92 ] .

Khodasevich uskoi myös, että romaani kuului 1831 tai 1832, ja näin ollen Pushkin petti vaimoaan Ficquelmontin kanssa (mutta viimeistään vuonna 1833, jolloin jakso heijastui Patakuningattaressa). Tutkija piti myös "psykologisesti uteliaita" viittauksia Ficquelmontiin Pushkinin kirjeissä Natalja Nikolajevnalle ja näki niissä heijastuksen Pushkinin vaimon mustasukkaisuudesta [93] .

Aikalaisten todistuksia Pushkinin ja Ficquelmontin suhteesta on vähän. 26. huhtikuuta 1830 Vyazemsky kirjoittaa vaimolleen viitaten Daria Fedorovnaan: "Miten Pushkin ei ollut rakastunut häneen, hän, joka on niin rakastunut aristokraatti?" Ja 25. heinäkuuta 1833 sama Vyazemsky, joka kuvailee iltaa Itävallan suurlähettilään vaimon luona, raportoi Pushkinin seurustelevan Kryudnershan kanssa . Tämän viestin yhteydessä Raevski huomauttaa, että jos Pushkinilla ja Ficquelmontilla olisi "sillä hetkellä" suhteet "ystävyyttä pidemmälle", hän olisi käyttänyt "hillitymmin" käydessään hänen luonaan [94] .

L. Grossmanin mukaan Pushkin teki pilan ystävälle ja sävelsi, kuten tapahtui, novellin Boccaccion hengessä ja esitti sen todellisena tapahtumana [86] . " Jevgeni Oneginin " viidennen luvun kommenteissa (Tatjana on lähellä pyörtymistä nähdessään Oneginin, mutta pidättäytyy hänestä) Yu. M. Lotman toteaa, että runon jakso osuu yhteen Pushkinin Naštšokinille kertoman tarinan kanssa. että jos "kuumalla tarinalla" on todellinen perusta, niin se tapahtui vuonna 1825 [95] , toisin sanoen paljon aikaisemmin kuin Pushkin tutustui Ficquelmontiin. Lotman selittää Patakuningattaren kreivitärtalon ja Itävallan suurlähetystön kartanon huoneiden yhteensopivuutta sillä, että Pushkin kuvaili tyypillistä 1700-luvun herrataloa tai että siinä oli yhdistelmä "tapahtumaa". ja avaruus, jotka eivät ole yhteydessä todellisessa elämässä” [95] .

Ficquelmontin päiväkirjan Pietari-osan kommentaattori S. Mrockovskaja-Balašova huomauttaa, että hänen tyttärensä ja Pushkiniin toivottoman rakastuneen äitinsä välisen ystävyyden vuoksi Daria Fedorovnan on täysin mahdotonta solmia suhde häneen [96] .

Tutkijoiden (Raevski, Kaukhchishvili) mukaan Pushkin esitti kreivitär Ficquelmontia Egyptin öissä :

... hän [improvisoija] kääntyi eloisasti ja lähestyi nuorta komeaa kauneutta, joka istui toisen rivin reunalla. Hän nousi ylös ilman pienintäkään hämmennystä ja, kaikin mahdollisin yksinkertaisin keinoin, laittoi aristokraattisen kätensä uurnaan ja otti nippun ulos.
"Jos haluat, avaa se ja lue se", improvisoija sanoi hänelle. Kauneus avasi paperin ja luki ääneen:
- Cleopatra ei suoi amanti . [K 30] .

Raevski huomautti, että "kohottava kauneus", "ilmeisesti lukee luottavaisesti italiaa", uskoi, että "Italialaisen improvisaattorin iltaan Pushkin toi kreivitär Ficquelmontin, joka rakasti Italiaa niin paljon ..." [97] . Yhdessä Raevskin ehdotuksen kanssa Kaukhchishvili kiinnitti huomion siihen, että Ficquelmont tarjosi holhouksen yhdelle improvisoijalle Pietarissa [K 31] . Pushkin saattoi osallistua hänen esitykseensä kreivitär salongissa [97] . Gillelsonin mukaan Ficquelmont esiintyy uudelleen Pushkinin luonnoksessa "Vietimme illan dachassa" (prinsessa D.), ja hänen päiväkirjamerkintönsä auttavat luomaan prototyyppejä tämän kohdan muista hahmoista [98] .

Päiväkirja. Julkaisuhistoria

Vuosina 1829–1862 Darja Fedorovna piti ranskankielistä päiväkirjaa. Toisen maailmansodan loppuun asti sitä ja muita Ficquelmonin asiakirjoja säilytti heidän jälkeläisensä prinssi Alfons Clary y Aldringen Teplicen palatsissa . Vuonna 1942 Raevski, etsiessään Pushkiniin liittyviä papereita, kirjoitti prinssille ja oppi häneltä Darja Fedorovnan päiväkirjasta. Sodan jälkeen neuvostoviranomaiset pidättivät Raevskin ja tuomittiin "yhteydestään maailman porvaristoon" [99] , löydön ilmoittaminen viivästyi pitkään. Alkuperäinen päiväkirja (kymmenen muistikirjaa) sodan jälkeen meni osavaltion arkiston sivukonttoriin Decinin kaupungissa .

A. V. Florovsky tutki ja kuvasi kaksi Darja Feodorovnan päiväkirjan muistikirjaa, jotka heijastavat hänen Pietarin elämänkauden tapahtumia . Hän julkaisi myös yleiskatsauksen, jossa oli otteita kreivittären päiväkirjasta, joka kuvasi koulutetun, sivistyneen ja vapaan naisen Ficquelmontin etuja ja näkemyksiä tuomioissaan sekä ympäristöstä, jossa hän muutti - tämä Pietarin yhteiskunta oli myös Pushkinin yhteiskunta [100] [101 ] . Tutkijat keskittyivät ensisijaisesti Ficquelmontin Pushkinia ja hänen vaimoaan koskeviin muistiinpanoihin [102] , ja todetaan, että Darja Fedorovnan runoilijaa koskevat havainnot ovat "merkittäviä syvyydeltään ja hienovaraisuudeltaan" [51] . Ja Ficquelmontin tekemää kuvausta Natalia Nikolaevnan ulkonäöstä Raevski piti ehkä "parhaana kirjallisena muotokuvana" Pushkinin vaimosta [103] .

Italialainen tutkija N. Kaukhchishvili julkaisi vuosien 1829-1831 päiväkirjan koko tekstin yhdessä Ficquelmontin elämäkerran luonnoksen kanssa [104] . Kaukhchishvili ryhtyi tutkimaan päiväkirjamerkintöjen perusteella Darja Feodorovnan yhteiskuntapoliittisia näkemyksiä ja hänen todennäköistä osallistumistaan ​​joidenkin Pushkinin teosten luomiseen ja hahmojen prototyyppien paljastamiseen [105] . Vuonna 2009 julkaistiin käännös venäjäksi vuosien 1829-1837 päiväkirjasta (ensimmäistä kertaa - Pietarin muistikirjat kokonaisuudessaan; vuonna 1829 Wienissä tehdyt merkinnät, ennen lähtöä Pietariin, esitetään otteina) [106] .

Muotokuvia D. F. Ficquelmontista

Kaikki, jotka tunsivat Ficquelmontin nuoruudessaan, ihailivat hänen ulkonäköään [K 32] , mutta Raevsky esseessään "Fiquelmonts" huomautti, että todisteiden runsaudesta huolimatta kukaan ei kuitenkaan kuvaillut häntä yksityiskohtaisesti ja hänen ikonografiansa on erittäin huono: "emme en tunne hänestä vielä yhtäkään." muotokuva ensiluokkaisen taiteilijan työstä" [107] . Raevskin mielestä sekä Pushkinin terävä kuuloinen piirros Pronssiratsumiehen luonnoksen marginaaleissa että Winsin Napolissa vuonna 1826 tehty akvarelli välittävät "vain osittain" nuoren naisen ulkonäön [108] . 1930-luvun lopulla Prahassa sijaitsevassa yksityisessä kokoelmassa Raevski näki litografian Darja Fedorovnan muotokuvasta, joka tehtiin hänen ollessaan noin 45-vuotias:

Yleisilmeeltään hän muistuttaa äitiään, jota kauneutensa ei eronnut ollenkaan, mutta taiteilijaluonto ikään kuin korjasi ja jalosti Elizabeth Mikhailovnan kaikkia piirteitä. Dolly Ficquelmont on brunette, jolla on epätavallisen kauniit samettiset silmät. <...> Tätä litografiaa katsomalla ymmärrät, miksi Daria Fedorovnaa pidettiin kaksikymmentä vuotta aikaisemmin yhtenä kauneimmista naisista Nikolajev Pietarissa [109] .

1970-luvun lopulla kirjan "Italian Pushkiniana" kirjoittajat löysivät Venetsiassa San Marzanon kreivitärtä [K 33] kaksoisakvarellimuotokuvan Dolly Ficquelmontista ja hänen siskostaan ​​Ekaterinasta, signeeraamana A. Bryullov , poseeraamassa taustaa vasten . Napolinlahti , allekirjoittanut A. Bryullov . Myöhemmin tämä ryhmäkuva siirrettiin Puškinin museoon [110] .

Vuonna 1979 taidekriitikko I. Chizhova päätti, että Daria Feodorovna toimi mallina P. Sokolovin akvarellille (1837), joka kuvaa naista keltaisessa mekossa kirjeellä käsissään. Attribuutioina hän käytti taiteilijoiden Agricolan ja Kriehuberin [111] tuolloin tuntemia kreivitärön muotokuvia .

Italiassa Ficquelmonien jälkeläisten luona vierailleiden I. Bocharovin ja Yu. Glushakovan esseen ilmestymisen jälkeen [112] S. Ostrovskaya ja K. Krizhova [K 34] ryhtyivät etsimään maalauksia Teplicestä . Tutkiessaan Prahan valtion monumenttien ja luonnonsuojelun instituutin arkistojen asiakirjoja, he päättivät, että toisen maailmansodan jälkeen, Teplitskyn linnan kansallistamisen seurauksena, sen taidekokoelma hajautettiin useisiin linnoihin. maassa. Merkittävä osa päätyi Veltrusyyn , josta löytyi muun muassa muotokuvia kreivistä ja kreivitärestä, heidän tutuistaan ​​ja ystävistään sekä vanhoja valokuvia.

Veltrusyssa säilytettiin suurta muotokuvaa Daria Feodorovnasta antiikkipuvussa, taustalla fantasiamaisema Forum Romanumin ja Trajanuksen pylvään kanssa. Nasaretilaisen F. Agricolan [111] on tehnyt öljystä puulle . Oletettavasti kreivitär poseerasi Ficquelmontin puolisoiden vierailun aikana Roomassa vuonna 1824, ja siksi tämä on Daria Feodorovnan varhaisin kuva. Litografiasta (1840-luku) tunnetusta muotokuvasta löydettiin myös kaksi kuvallista versiota, jotka on lueteltu wieniläisen taiteilijan J. Kriehuberin [113] ansioksi . Elizalexin ja Edmund Claryn omistama albumi sisälsi toisen muotokuvan Darja Fedorovnasta. Taiteilija Enderin vesiväreillä sävytetty piirros, luultavasti Wienissä 1828-1829. "Italian Pushkinianan" tekijöiden mukaan ei kovin hyvä luonnos. Tämä piirros auttoi Tretjakovin gallerian tutkijaa L. Pevzneriä kuitenkin määrittämään Pushkinin työskentelyssä olevaan Arzrum-muistikirjaan naisprofiilin Ficquelmontin kuvaksi [114] .

Perhe

Tytär Elizabeth-Alexandra-Maria-Teresa (10. marraskuuta [115] tai 12. joulukuuta 1825, Napoli - 14. helmikuuta 1878, Venetsia) - keisarinna Elizabeth Alekseevnan ja keisari Aleksanteri I :n kummitytär . Keisarillisen parin kunniaksi hän sai kaksi ensimmäistä nimeään. Hänet nimettiin Maria Teresaksi Itävallan keisarinnan kunniaksi . Kotinimi - Elizalex [29] . 15. joulukuuta 1841 Wienissä hän meni naimisiin prinssi Edmund Clary y Aldringenin (1813-1894) kanssa. Naimisissa hänen kanssaan, hänellä oli kolme poikaa ja yksi tytär. Son - Manfred - Itävalta-Unkarin  suuri poliitikko . Suorat jälkeläiset asuivat Frankfurtissa, Hannoverissa ja Salzburgissa [116] .

Osoitteet Pietarissa

• Saltykov-talo, palatsin pengerrys, 4 (1829-1838)

Kommentit

1. ↑ Kuoli Austerlitzin taistelussa saatuihin haavoihin . L. Tolstoi , luoden kohtauksen prinssi Andrein haavoittumisesta "Sodassa ja rauhassa", käytti tarinaa Tizenhausenin urotyöstä [3] .
2. ↑ Muistelijan virhe: Daria Fedorovna oli tuolloin 13-vuotias [8] .
3. ↑ N. A. Raevskin oletuksen mukaan Pietari yritti tällä tavalla pakottaa Hitrovon maksamaan velkansa [9] .
4. ↑ "Todennäköisesti näinä hänelle vaikeina vuosina Elizaveta Mikhailovna sai tukea sukulaisiltaan Venäjältä" [10] .
5. ↑ Hän oli ihastunut Katariina Tizenhauseniin, ja Elizaveta Mikhailovna tšekkiläisen kreivitär Sidonia Hotekin todistuksen mukaan "yritti koko ajan" tuoda hänet lähemmäksi kuningasta. Vuonna 1825 Friedrich Wilhelm meni kuitenkin naimisiin kreivitär Harrachin kanssa [11] .
6. ↑ Nimitetty lähettilääksi Firenzeen vuonna 1819. Tämä vuosi oli Khitrovon perheen suru, joten N.A. Raevsky pitää todennäköisimpänä, että Ficquelmont tapasi heidät seuraavana vuonna.
7. ↑ Daria Fedorovna kuitenkin sairastui vakavasti vasta vuonna 1836 [20] .
8. ↑ Diplomaatti. Vuodesta 1831 - A. O. Smirnova-Rossetin aviomies . Myöhemmin Kaluga, sitten Pietarin kuvernööri ja senaattori.
9. ↑ Daria Fedorovna vietti kesäkuukaudet meren rannikolla.
10. ↑ Tai Stackelberg, Adelaide Pavlovna, syntyperäinen Tizenhausen, kuoli synnytykseen 15.11.1833.
11. ↑ Raevskin esseessä "D. F. Ficquelmont Pushkinin kaksintaistelusta ja kuolemasta" tarjoaa epätarkan käännöksen Actonin sukunimen lukukelvottomasta kirjoitusasusta: "Richard Arthur" [27] .
12. ↑ Ficquelmont osallistui Veronan kongressin työhön [30] .
13. ↑ Daria Fedorovna kirjoittaa 27. kesäkuuta (9. heinäkuuta) 1823 aviomiehelleen, että he saivat keisarinna Elisabet Aleksejevnalta 28. kesäkuuta kutsun "esitettävä hänelle Tsarskoje Selossa, mitä ei tehdä kenellekään". samana päivänä heidän olisi pitänyt esitellä itsensä suurherttuatar Alexandra Feodorovnalle . Kesäkuun 27. päivänä suurruhtinas Mihail Pavlovitš vieraili Hitrovon ja hänen tyttäriensä luona ja "viipyi kolme kiinteää tuntia" [31] .
14. ↑ Aleksanteri I:n kirjeitä on säilytetty Pushkinin talossa : niistä kymmenen Ficquelmontille, kolme hänen äidilleen, yksi kirje E. Tizenhausenille, yksi kirje kaikille kolmelle: se on osoitettu fr.  Tavoitettavissa oleva Trio "armolliselle Triolle ". Kirjeet vastaanotettiin käsikirjoitusosastolle 31. joulukuuta 1929. Lahjoittaja halusi pysyä nimettömänä [32] .
15. ↑ Khitrovon eläkkeen määrästä ei ole de Flaon viestin lisäksi muita tietoja. Kirjeessään miehelleen Daria Fedorovna kertoo, että hänen äidilleen myönnettiin 6 000 hehtaaria Bessarabian maata [36] .
16. ↑ Nikolai I:n itävaltalaiselle diplomaatille antamasta yksityisestä yleisöstä kertoi St. Petersburg Journal de Saint-Pétersbourgin virallinen sanomalehti nro.
17. ↑ Siitä hetkestä lähtien, kun Lebzeltern lähti Venäjältä (1826), asiainhoitajan virkaa otti kreivi Zichy.
18. ↑ Narvassa hän tapasi äitinsä ja sisarensa, jotka olivat lähteneet Venäjälle vuonna 1826 .
19. ↑ Luku Kaukhchishvilin kirjassa ja Raevskin essee "Ystävien kirjeenvaihto" on omistettu D. Ficquelmontin ja P. Vyazemskyn suhteelle [43] .
20. ↑ Syksyllä 1831 Daria Fedorovna ilmoittaa Vjazemskille, että hän aikoo lukea Benjamin Constantin romaanin Adolf, jonka hän on kääntänyt venäjäksi. Vuonna 1839 hän kirjoitti miehelleen, että hän vietti joka aamu venäjän kieliopin parissa toivoessaan palaavansa Venäjälle. Fikelmonien tytär, joka kasvoi ja opiskeli Pietarissa, puhui venäjää hyvin [46] .
21. ↑ Kirje päivätty 10. lokakuuta 1831 [47] .
22. ↑ Danzasin mukaan Dantesilla oli hänelle suosituskirje. Raevskin mukaan se oli Preussin prinssi Wilhelmiltä, ​​Dantesin suojelijalta (Khitrovon perhe tunsi läheltä prinssin perhettä) [49] .
23. ↑ "Huolimatta erinomaisesta tietämyksestään tapahtumista, D. F. vaikenee monista asioista ja välittää monet tosiasiat väärin: hän ei mainitse sanaakaan, että Dantes olisi ollut hänelle osittain kiitollinen menestyksestään Venäjällä" [51] .
24. ↑ 4. tammikuuta 1838 (23. joulukuuta 1837) päivätyssä kirjeessään Metternichille Ficquelmont raportoi, että Darja Fedorovna oli kärsinyt noin kahden vuoden ajan pään reumasta [56] .
25. ↑ Oletetaan, että Metternich oli tyytymätön siihen, että Ficquelmont piti pidennettyä lomaa perhesyistä. On myös mielipide, että hänen häpeänsä syynä oli erimielisyys liittokanslerin kanssa ulkopoliittisista kysymyksistä [58] .
26. ↑ Siihen mennessä entinen Saltykovin talo oli ollut Leningradin valtionkirjastoinstituutin käytössä . N. K. Krupskaja [83] .
27. ↑ Raevski vertaa Itävallan suurlähetystön entisen kartanon makuuhuonetta ja N. P. Golitsynan (joka toimi vanhan kreivitären prototyyppinä Patakuningatar) talossa olevaa makuuhuonetta, josta kuvauksen julkaisi Y. Rakov vuonna 1969 (Youth, 1969, nro 2, 92) [84] .
28. ↑ Vastaus Ficquelmontin Pushkinille Pietarista Moskovaan kirjoittamaan kirjeeseen (ei säilynyt).
29. ↑ Siitä huolimatta Pushkinin piirustusten tutkija L. Kraval pitää siitä kiinni [90] .
30. ↑ Kleopatra ja hänen rakastajansa ( it. )
31. ↑ Langenschwartz, merkintä hänestä kreivitärpäiväkirjassa 20. lokakuuta 1832.
32. ↑ D. I. Dolgorukov, joka tunsi hänet Napolista, kirjoitti Daria Fedorovnasta ja hänen sisarestaan: "... Neiti Ficquelmont on kaunis, hänen siskonsa on erittäin kaunis ..."; A. A. Bestuzhev kuvaili äidilleen Pietarhovissa 3. syyskuuta 1823 pidettyä lomaa, ja hän kutsui kreivitär Ficquelmontia "ensimmäiseksi kauneudeksi"; Vuonna 1831 O. S. Pavlishcheva havaitsi pystyvänsä kilpailemaan N. N. Pushkinan kanssa [8] .
33. ↑ Carolina Edmea Robilant-Cheriallon jälkeläinen, Daria Feodorovnan tyttärentytär.
34. ↑ Silvia Ostrovskaya - Prahan yliopiston työntekijä 17. lokakuuta, Kveta Krizhova - valtion monumenttien ja luonnonsuojelun instituutti.

Muistiinpanot

1. ↑ Ficquelmont, 2009 , s. 72.
2. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 338.
3. ↑ Raevsky, 1978 , s. 56.
4. ↑ Raevsky, 1978 , s. 63.
5. ↑ Raevsky, 1978 , s. 66.
6. ↑ Raevsky, 1978 , s. 69.
7. ↑ Raevsky, 1978 , s. 65, 69.
8. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 108.
9. ↑ Raevsky, 1978 , s. 70.
10. ↑ Raevsky, 1978 , s. 71.
11. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 480.
12. ↑ Raevsky, 1978 , s. 72.
13. ↑ Raevsky, 1978 , s. 115.
14. ↑ Raevsky, 1978 , s. 74.
15. ↑ 1 2 Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 342.
16. ↑ Izmailov N. V. Pushkin ja E. M. Khitrovo // Pushkinin kirjeet Elizaveta Mikhailovna Khitrovolle. 1827-1832. - L . : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1927. - T. 8. - Numero XL. - S. 155. - (Pushkinin talon julkaisu).
17. ↑ Ficquelmont, 2009 , kommentit, s. 570.
18. ↑ Raevsky, 1978 , s. 75.
19. ↑ Raevsky, 1978 , s. 77.
20. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 133.
21. ↑ Raevsky, 1978 , s. 74-75.
22. ↑ Grossman, 1923 , s. 81.
23. ↑ Raevsky, 1978 , s. 80.
24. ↑ Raevsky, 1978 , s. 127.
25. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 444.
26. ↑ Ficquelmont, 2009 , kommentit, s. 569-571.
27. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 306.
28. ↑ Raevsky, 1978 , s. 76.
29. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 95-96.
30. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 81.
31. ↑ Raevsky, 1978 , s. 86.
32. ↑ Raevsky, 1978 , s. 84.
33. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 85.
34. ↑ Raevsky, 1978 , s. 88-89.
35. ↑ Raevsky, 1978 , s. 93.
36. ↑ Raevsky, 1978 , s. 94.
37. ↑ Raevsky, 1978 , s. 95, 480.
38. ↑ Raevsky, 1978 , s. 96-97.
39. ↑ Raevsky, 1978 , s. 96.
40. ↑ Raevsky, 1978 , s. 97.
41. ↑ Ficquelmont, 2009 , s. 49.
42. ↑ Raevsky, 1978 , s. 99.
43. ↑ Raevsky, 1978 , s. 137-185.
44. ↑ Raevsky, 1978 , s. 229.
45. ↑ Raevsky, 1978 , s. 128, 230.
46. ↑ Raevsky, 1978 , s. 173-175.
47. ↑ Raevsky, 1978 , s. 482.
48. ↑ Mrockovskaya-Balashova, 2009 , s. 349, 709-710.
49. ↑ Raevsky, 1978 , s. 315.
50. ↑ Ammosov A.N. Aleksanteri Sergeevich Pushkinin elämän ja kuoleman viimeiset päivät. Hänen entisen lyseoystävänsä ja toisen Konstantin Karlovich Danzasin mukaan . - Pietari. , 1863. - S. 5-6. Arkistoitu 17. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa
51. ↑ 1 2 Vatsuro et ai., 1998 , s. 493.
52. ↑ Raevsky, 1978 , s. 314-315.
53. ↑ Raevsky, 1978 , s. 191.
54. ↑ Mrockovskaya-Balashova, 2009 , s. 31-32.
55. ↑ Raevsky, 1978 , s. 314.
56. ↑ Raevsky, 1978 , s. 102.
57. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 103.
58. ↑ 1 2 Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 365.
59. ↑ Raevsky, 1978 , s. 103-104.
60. ↑ Obodovskaya, Dementiev, 1980 , s. 313.
61. ↑ Obodovskaya, Dementiev, 1980 , s. 316.
62. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 337.
63. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 361-363.
64. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 363.
65. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 363-364.
66. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 364.
67. ↑ Raevsky, 1978 , s. 105.
68. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 365-366.
69. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 106.
70. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 408.
71. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 367-368.
72. ↑ Raevsky, 1978 , s. 118.
73. ↑ Gillelson, 1970 , s. 24.
74. ↑ Raevsky, 1978 , s. 116.
75. ↑ Raevsky, 1978 , s. 118-119.
76. ↑ Raevsky, 1978 , s. 187.
77. ↑ Pavlishchev L. Muistoja Pushkinista. - M. , 1890. - S. 242, 271, 380, 426.
78. ↑ Raevsky, 1978 , s. 228.
79. ↑ Ensimmäistä kertaa: Tsyavlovsky M. Pushkin ja kreivitär D. F. Ficquelmont // Menneisyyden ääni. - 1922. - Nro 2 . - S. 108-123 . Uudelleenjulkaistu: Tarinoita Pushkinista, kirjoitettu hänen ystäviensä P. I. Bartenevin sanoista. - M .; L. , 1925. - S. 36-37, 98-101.
80. ↑ Raevsky, 1978 , s. 251-252.
81. ↑ s. 9 //Khodasevich VF Pushkinin salaiset rakkaudet (1925) // Pushkin ja aikansa runoilijat / Toimittanut Robert Hughes. - Berkeley, Kalifornia: Berkeley Slavic Specialities, 2001. - T. 2. - S. 7-14. - 600 s. — ISBN 1-57201-056-8 .
82. ↑ Raevsky, 1978 , s. 255-252.
83. ↑ Raevsky, 1978 , s. 268-269.
84. ↑ Raevsky, 1978 , s. 484.
85. ↑ Raevsky, 1978 , s. 485.
86. ↑ 1 2 3 Raevsky, 1978 , s. 253.
87. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 429.
88. ↑ Gillelson, 1970 , s. 17.
89. ↑ Khodasevich, 1925/2001 , s. 9.
90. ↑ Kraval, 1997 , s. 536.
91. ↑ Raevsky, 1978 , s. 258.
92. ↑ Raevsky, 1978 , s. 259.
93. ↑ Khodasevich, 1925/2001 , s. 12.
94. ↑ Raevsky, 1978 , s. 227.
95. ↑ 1 2 Lotman Yu. M. Roman A. S. Pushkin "Jevgeni Onegin": Kommentti: Opas opettajalle // Pushkin: Kirjailijan elämäkerta; Artikkelit ja muistiinpanot, 1960-1990; "Jevgeni Onegin": Kommentti. - Pietari. : Art-SPB, 1995. - S. 662.
96. ↑ Mrockovskaya-Balashova, 2009 , s. 29.
97. ↑ 1 2 Raevsky, 1978 , s. 262.
98. ↑ Gillelson, 1970 , s. 15-17.
99. ↑ Mrockovskaya-Balashova, 2009 , s. 7.
100. ↑ Gillelson, 1970 , s. 19.
101. ↑ Izmailov, 1963 , s. 32-33.
102. ↑ Mrockovskaya-Balashova, 2009 , s. kahdeksan.
103. ↑ Raevsky, 1978 , s. 203.
104. ↑ Gillelson, 1970 , s. neljätoista.
105. ↑ Gillelson, 1970 , s. 17-18.
106. ↑ Ficquelmont, 2009 .
107. ↑ Raevsky, 1978 , s. 112.
108. ↑ Raevsky, 1978 , s. 109.
109. ↑ Raevsky, 1978 , s. 111-112.
110. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 388.
111. ↑ 1 2 Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 404.
112. ↑ Bocharov, Glushakova, 1978 , s. 22-24.
113. ↑ Krizhova, Ostrovskaya, 1980 , s. 45-46.
114. ↑ Bocharov, Glushakova, 1991 , s. 421-422.
115. ↑ Ficquelmont, 2009 , kommentit, s. 382.
116. ↑ Clary . GENEALOGY.EU. Haettu 16. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2012. (määrätön)

Kirjallisuus

• Dolly Ficquelmont. Päiväkirja 1829-1837. Kaikki Pushkin Petersburg / S. Mrockovskaya-Balashovan julkaisu ja kommentit. - M . : Mennyt, 2009. - 1008 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-902073-66-6 .

Tietoja D. F. Ficquelmontista

• Bocharov I., Glushakova Y. Venetian Pushkiniana // Ogonyok . - 1978. - Nro 7 . - S. 22-24 .
• Bocharov I., Glushakova Yu. "... Jos minulla olisi sata silmää, niin kaikki katsoisivat sinua sata" // Italialainen Pushkiniana / Arvostelija V. V. Kunin . - M . : Sovremennik, 1991. - 444 s. - 75 000 kappaletta.  — ISBN 5-270-00630-8 .
• Vatsuro V. E. , Gilelson M. I. , Iezuitova R. V. , Levkovich Ya. L. Kommentit // Pushkin aikalaistensa muistelmissa. - 3. painos, lisäys. - Pietari. : Akateeminen projekti, 1998. - T. 2. - S. 492-494.
• Hillelson M.I. Pushkin D.F.:n päiväkirjan italialaisessa painoksessa. OLYA. Pushkinin komissio. - L .: Tiede. Leningradin haara, 1970. - S. 14-32.
• Grossman L.P. Pushkinin suullinen novelli // Etudeja Pushkinista. - L. D. Frenkel. - P. , 1923.
• Izmailov N. V. Pushkin gr.:n päiväkirjassa. D. F. Fikelmon // Pushkin-komission väliaikainen, 1962. - Neuvostoliiton tiedeakatemia. OLYA. Pushkinin komissio. - M .; L .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1963. - S. 32-37.
• Kraval L. "Nuori Armida" // Pushkinin piirustukset graafisena päiväkirjana / Toimittaja V. A. Kozhevnikov. - M . : Heritage, 1997. - 536 s. - (Pushkin XX vuosisadalla, IV). - 1500 kappaletta.  — ISBN 5-201-13300-2 .
• Krizhova K., Ostrovskaya S. Tšekkoslovakian löydöt // Vremennik of the Pushkin Commission, 1977 / Neuvostoliiton tiedeakatemia. OLYA. Pushkinin komissio. - L .: Tiede. Leningradin haara, 1980. - S. 44-48.
• Obodovskaya, I.; Dementiev, M. Pushkinin kuoleman jälkeen. Tuntemattomat kirjaimet / toim. ja johdannon kirjoittaja. D. D. Blagoyn artikkelit. - M  .: Neuvosto-Venäjä, 1980. - 384 s.
• Mrockovskaya-Balashova S. "Ei, hän ei ollut rakastaja ..." // Fikelmont, 2009 .
• Raevsky N. A. Muotokuvat puhuivat // Valittu. - M . : kaunokirjallisuus, 1978. - S. 52-342.
• Kilpailija S. Pushkin Ficquelmontin salongissa (1829-1837) // Pushkin-komission väliaikainen, 1977 / Neuvostoliiton tiedeakatemia. OLYA. Pushkinin komissio. - L .: Tiede. Leningradin haara, 1980. - S. 36-43.
• Florovsky A. V. Pushkin kreivitär D. F. Ficquelmontin päiväkirjan sivuilla // Slavia. - Praha, 1959. - T. XXVIII ses. 4 .
• Chizhova I. B. Naismuotokuvia Pushkinin ajalta. P. F. Sokolovin teoksia // Art . - 1979. - Nro 6 .
• Florovskij A. Kreivitär D. F. Ficquelmontin päiväkirja. Materiaalista venäläisen yhteiskunnan historiasta XIX vuosisadan 30-luvulla // Wiener slavistisches Jahrbuch. - Graz - Köln, 1959. - T. VII . - S. 49-99.
• Clary-Aldringen A. Geschichten eines alten Osterreichers / Mit einein Vorw. von Golo Mann. — 6. Aufl. - Frankfurt am jne.: Ullstein, 1978. - ISBN 3-550-07474-3 .
• Kreivi F. de Sonis. Lettres du comte et de la comtesse de Ficquelmont à la comtesse Tiesenhausen. - Pariisi, 1911.
• Kauchtschwili N. Il diario di Dar'ja Fёdorovna Ficquelmont. - Milano, 1968. - 227 s.

Temaattiset sivustot	Peerage
Bibliografisissa luetteloissa GND : 119022664 ISNI : 0000 0001 2121 9421 J9U : 987007291284105171 LCCN : n2001153030 NKC : js2010570595 NTA : 073491136 NUKAT : n2012277641 SUDOC : 137562772 VcBA : 495/10248 VIAF : 15570778 WorldCat VIAF : 15570778 RNB : 7753870