Donelaitis, Christionas

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. joulukuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 30 muokkausta .
Christions Donelaitis
Kristijonas Donelaitis
Syntymäaika 1. tammikuuta 1714( 1714-01-01 ) [1] [2]
Syntymäpaikka Lazdinenlen, Preussi
Kuolinpäivämäärä 18. helmikuuta 1780( 1780-02-18 ) [1] [2] (66-vuotias)
Kuoleman paikka Tolmingen , Preussi
Kansalaisuus Preussi
Ammatti runoilija
Teosten kieli Liettua , Saksa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kristijonas Donelaitis ( lit. Kristijonas Donelaitis , saksa  Christian Donaleitis , lat.  Christian Donalitius ; 1. tammikuuta 1714 , Lazdinelen ( saksaksi  Lasdinehlen , lit. Lazdineliai , Lazdineliai ), - 18. helmikuuta 1780 , Tolmingen (lit. Chistyle Prudy ), nyt Kaliningradin alue ) - liettualainen runoilija , liettualaisen kaunokirjallisuuden perustaja . 1700 - luvun eurooppalaisen kirjallisuuden realistisen suuntauksen edustaja .

Elämäkerta

Syntyi 1. tammikuuta 1714 pienessä, myöhemmin kadonneessa Lazdinelain kylässä lähellä Gumbinnenin kaupunkia (nykyisin Gusev ), Kaliningradin alueen Gusevskin piirin nykyaikaisen Kalininsky-maaseutualueen alueella vapaiden talonpoikien perheessä ( he eivät menneet corvéelle , mutta he maksoivat käteismaksun maan käyttöoikeudesta ) . Noin 1731 hän aloitti viisivuotisen latinalaisen koulun Königsbergissä tuomiokirkossa . Valmistuttuaan siitä vuonna 1736 hän siirtyi Königsbergin yliopistoon , jossa hän opiskeli teologiaa . Osallistui Liettuan kielen seminaariin , jota johti I. Kant F. Schulzin entinen opettaja. Yliopistosta valmistuttuaan hän toimi kanttorina (musiikinopettajana ja kirkon kuoron päällikkönä) Shtalupennen (nykyisin Nesterov ; 1740 - 1742 ) kaupungissa, sitten rehtori (koulun johtaja). Vuodesta 1743 kuolemaansa asti hän toimi luterilaisen kirkon pastorina Tolkminkenin (nykyisin Chistye Prudy) kylässä lähellä Shtalupennen. Vapaa-ajallaan hän sävelsi musiikkia ja runoutta liettuaksi ja saksaksi, harjoitti barometrien, soittimien ja optisten instrumenttien valmistusta.

Kirjallinen toiminta

Donelaitisin ensimmäiset kirjalliset kokeilut johtuvat hänen elämänsä ajanjaksosta Stalupėnaissa , jolloin hän väitti säveltäneen useita liettualaisia ​​taruja (kuusi on säilynyt).

Donelaitis kirjoitti ainakin neljä saksankielistä runoa: "An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin" ("Amstrat Donalitiuksesta vaimonsa menetyksen jälkeen"), "Ihr Schatten schneller Zeit" ("Kuinka nopeasti aika lentää"), " Der Gott der Finsterniss" ("Pimeyden jumala") ja "Unschuld sei mein ganzes Leben" ("Koko elämäni tulee olemaan syytön").

Vuosina 1765 - 1775 hän kirjoitti runon heksametrillä "The Seasons", 2968 rivillä ja neljässä osassa, neljästä vuodenajasta . Se kuvaa liettualaisen kylän elämää, luontoa ja ihmisiä aidoissa ja muovisissa kuvissa. Pohdittaessaan ihmisten paheita ja hyveitä Donelaitis kykeni koskettamaan syviä ja ikuisia metafyysisiä ongelmia. Runo on yksi liettualaisen kirjallisuuden huipputeoksista, ja Donelaitis on yksi ensimmäisistä liettualaisista kirjailijoista, jotka ovat saaneet tunnustusta.

Neljä vuodenaikaa

Runo "The Seasons" ( lit. Metai ) kehittää 1700-luvun kuvailevan runouden perinteitä (esim . J. Thomsonin sentimentalistinen runo " The Seasons " ) [3] .

Donelaitisin elinaikana runoa ei julkaistu. Vuonna 1818 käsikirjoitus löydettiin, valmistettiin painoa varten, annettiin nimellä "Vuosi" ( Das Jahr in vier Gesängen ; "Vuodenajat") ja painettiin Königsbergissä liettualaisen kulttuurihenkilön Ludvikas Rezan ( 1776 - 1840 ) toimesta. Ensimmäinen täydellinen painos Donelaitisin teoksista toteutettiin Venäjän tiedeakatemiassa Pietarissa ( 1865 ). Tämän painoksen on laatinut akateemikko, tunnettu kielitieteilijä, Jenan yliopiston professori August Schleicher . Toisen painoksen, jossa oli käännös saksaksi, valmisteli Königsbergin yliopiston professori F. Nesselman ( 1869 ). Toisen maailmansodan jälkeen runon käsikirjoitus ja Königsbergin kaupungin arkiston asiakirjat löydettiin Lochstenin linnan raunioista, lähellä Königsbergiä. Nyt sitä säilytetään Vilnan kirjallisuuden ja kansanperinteen instituutin kirjastossa .

Johann Wolfgang Goethe vertasi Donelaitisin runoa antiikin kirjallisuuden mestariteoksiin. Adam Mickiewicz huomautti runoa Grazhyna koskevissa selityksissään Vuodenajat -elokuvan ilmaisukyvyn, runon todellisen kuvan liettualaisista kansantavoista. Runo kiinnostaa puolalaista runoilijaa ja historioitsijaa Yu. I. Kraszewskia , puolalaista sanakirjailijaa S. Lindeä , slavistia ja sanskritologia V. Maevskya, tšekkiläistä runoilijaa, folkloristia ja filologia F. Chelakovskya. Historioitsija ja kirjailija Simonas Daukantas vertasi Donelaitia Homerokseen ja Vergiliukseen . Fragmentteja vuodenajoista sisällytettiin 1800-luvun koulujen antologioihin, ja ne käännettiin puolaksi ja latviaksi . Runon käänsi venäjäksi D. Brodsky . Neljä vuodenaikaa on käännetty myös englanniksi (N. Rastyanis, 1967 ), valkovenäläiseksi (A. Zaritsky, 1961 ), unkariksi (D. Tandori, 1970 ), georgiaksi ( G. Abashidze ja R. Margiani, 1967 ), latviaksi ( 1967). P. Kalva, 1963 ), tšekki (G. Ehova, 1960 ), esperanto ja muut kielet.

Donelaitisin runo sisältyy Unescon aloitteesta vuonna 1977 laadittuun Euroopan parhaiden kirjallisten teosten listaan .

Muisti

Vuodesta 1979 lähtien Chistye Prudyn kylässä on toiminut Donelaitis-museo ( Kaliningradin alueellisen historian ja taiteen museon sivuliike ) , mukaan lukien pastorin talo ja hänen rakentamansa kirkko, johon hänet on haudattu.

Runoilijan mukaan on nimetty kulku Moskovan luoteisosassa . Neuvostoliiton vuoden 1964 postimerkki on omistettu liettualaisen kirjallisuuden klassikon muistolle . Postimerkissä on K. Donelaitisin muotokuva.

Merkuriuksen kraatteri nimettiin Donelaitisin mukaan 15. maaliskuuta 2013 [4] .

Sävellykset

Venäjän käännökset

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Korsakas K. Donelaitis Kristionas // Great Soviet Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1972. - T. 8: Velallinen - Eukalyptus. - S. 439.
  2. ↑ 1 2 Kristijonas Donelaitis // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Gineitis L. Donelaitis // Maailmankirjallisuuden historia: 8 osaa / Neuvostoliiton tiedeakatemia; Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1983-1994. - T. 5. - 1988. - S. 416-418. . Haettu 21. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ Donelaitis . Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat