Dooley, Derek (jalkapalloilija)

Derek Dooley
Derek Dooleyn muistomerkki Bramall Lanen ulkopuolella
yleistä tietoa
Nimimerkki	Mr. Sheffield ( englanniksi  Mr. Sheffield ) [1]
On syntynyt	13. joulukuuta 1929 Pitsmoor( 1929-12-13 ) , Sheffield , Englanti
Kuollut	5. maaliskuuta 2008 (78-vuotias) Sheffield , Englanti( 2008-03-05 )
Kansalaisuus	Englanti
asema	hyökkäys
Seuraura [*1] 1946-1947 Lincoln City 2(2) 1947-1953 Sheffield keskiviikkona 61 (62) valmentajan ura 1971-1973 Sheffield keskiviikkona
Valtion palkinnot ja arvonimet
↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.

Derek Dooley MBE ( Derek Dooley ; 13. joulukuuta  1929 - 5. maaliskuuta 2008 ) oli englantilainen jalkapalloilija, jalkapallovalmentaja ja toimihenkilö. Hän on asunut Sheffieldissä suurimman osan elämästään toimien eri tehtävissä Sheffield Wednesdayssa ja Sheffield Unitedissa . Hän aloitti pelaajauransa Football Leaguessa vuonna 1946 pelaten kaksi ottelua Lincoln Cityssä. Vuosina 1947–1953 hän pelasi Sheffield Wednesdayssa ja oli sen avainhyökkääjä tehden maalin 62 kertaa 61 Valioliigan ottelussa ja toisen kerran kahdessa FA Cupin ottelussa. Hän lopetti pelaajauransa saatuaan vakavan oikean jalkansa murtuman, joka liittyi kuolioon ja sitä seuranneeseen loukkaantuneen jalan amputaatioon.

Varhaiset vuodet

Syntynyt 13. joulukuuta 1929 Pitsmoorissa(nykyisin Sheffieldin alue ) [2] . Vanhemmat - Arthur ja Jenny (Ginny) Dooley - tehdastyöläisiä, Derekillä oli myös vanhempi veli Alan [3] . Hänen isänsä, joka työskenteli terästyöläisenä [4] , oli aikoinaan oikeudenkäynnissä Bradford Cityn jalkapallojoukkueessa , mutta kiireisen työskentelyn vuoksi hän ei tehnyt sopimusta joukkueen kanssa [5] .

Derek osallistui St. Catherine 's  RC Schooliin ja Owler Lane Schooliin [6 ] .  14-vuotiaana hän jätti koulun suoritettuaan vaaditut kokeet [4] ja sai työpaikan kuulolaitetehtaalle, ja myöhemmin hänestä tuli joukkuepelaaja Sheffieldin YMCA -osastolle : BBC:n radio-ohjelman vuonna 1968 antaman haastattelun mukaan. "On paljon kerrottavaa" ( Eng . .A Story to Tell ) Derekin mielestä ammattilaisjalkapallojoukkueessa pelaaminen oli unelmien täyttymys [3] . Sheffield YMCA:n valmentaja aikoi sijoittaa Dooleyn keskikentän keskelle, mutta Derek vaati hänen pelaavan keskushyökkääjänä. 19-vuotiaana hänet allekirjoitti Lincoln City [5] [7] .  

Pelaajaura

Lincoln Cityn joukkueessa Dooley pelasi kaksi peliä kaudella 1946/1947 ja puhui joukkueen kanssa Third Northern Divisionissa [5] . Kauden lopussa hänelle tarjottiin sopimusta, joka antoi Derekille puoliammattilaisen aseman, mutta hän hylkäsi Lincolnin tarjouksen yrittääkseen auttaa Sheffieldin ja Hallamshiren joukkuetta.päästä Britannian Northern Counties Championshipin finaaliin. Sheffield Wednesdayn seuran partiolainen Tommy Walker kiinnitti häneen huomion, ja sen jälkeen Dooley tapasi seuran valmentajan Eric Taylorin. Huolimatta Wolverhampton Wanderersin yrityksistä hankkia pelaaja [5] , Dooley allekirjoitti sopimuksen Sheffield Wednesdaylle [8] .

Dooley pelasi 38 ottelua keskiviikon kolmannessa joukkueessa Yorkshiren liigassa neljään vuoteen., teki 55 maalia; toisessa joukkueessa hän pelasi 49 ottelua tehden 37 maalia Englannin keskusliigan mestaruudesta , mukaan lukien tuplapokeri (8 palloa) [8] . Dooleyn debyytti "Keskiviikon" ensimmäisessä joukkueessa tapahtui 11. maaliskuuta 1950 kotiottelussa " Prestonia " vastaan; tällä kaudella, kuten kaudella 1950/1951, hän pelasi vain yhdessä joukkueessa. Seuraavana vuonna Dooley palveli kuninkaallisissa ilmavoimissa [3] [5] .

Jalkapalloliigan ensimmäisessä divisioonassa vietetty kausi 1950/1951 oli Owlsille epäonnistunut: ne putosivat Chelsean sijasta toiseen divisioonaan tehtyjen ja päästettyjen maalien pahimman eron vuoksi, ja kaudella 1951/1952 ensimmäisellä yhdeksällä kierroksella he tekivät vain kolme voittoa. Dooleyn palattuaan armeijasta hän osallistui otteluun Barnsleya vastaan , teki kaksi maalia ja voitti seuransa 2-1. Seuraavissa kolmessa ottelussa hän teki maalin vain kerran, mutta marraskuusta lähtien hän alkoi tehdä maaleja paljon useammin, ja hänestä tuli yksi tuottavimmista hyökkääjistä "Keskiviikon" historiassa [8] . Yhdeksän peräkkäisen ottelun aikana hän teki 22 maalia, ja ensimmäisellä kokonaisella kaudella 1951/1952 hän teki vain 46 maalia, mikä ohitti Jimmy Trotterin 25 vuotta sitten.37 maalin ennätys (ennätys, jota ei ole rikottu tähän päivään asti), mikä toi joukkueen voiton jalkapalloliigan toisessa divisioonassa ja nousen ensimmäiseen divisioonaan [9] [5] .

Dooley ansaitsi vain 10 puntaa viikossa, ja hän matkusti otteluihin bussilla tai raitiovaunulla ja tuli usein stadionille fanien kanssa samassa raitiovaunussa. Ennen yhtä jouluottelua Nottingham Forestia vastaan ​​hän jäi raitiovaunusta ja joutui kävelemään Firth Parkista Hillsborough -stadionille .

Sheffieldin tilastot

Tiedot mestaruussarjassa ja FA Cupissa pelatuista otteluista [6]

Pakkoeläkkeelle

Kaudella 1952/1953 ensimmäisen divisioonan heikon alun jälkeen Dooley saavutti muodon huippunsa tehden maalin 16 kertaa 24 pelissä ja jopa kutsuen Englannin joukkueeseen [1] . Kuitenkin 14. helmikuuta 1953 hänen pelaajauransa keskeytti vakava loukkaantuminen: Deepdalessa Deepdalessa pelatussa pelissä Prestonia vastaan ​​Dooley, joka otti pitkän syötön Albert Quixallilta , törmäsi vastustajan maalivahtiin George Thompsoniin .ja sai oikean jalan kaksoismurtuma - sääriluu ja sääriluu [ 3] [5] .

Dooley valmistautui kotiutukseen ja pitkään toipumiseen, kun hoitaja lähestyi häntä ja tarjoutui antamaan nimikirjoituksen. Sairaanhoitaja, joka vitsillä päätti kutittaa jalkaansa, huomasi, että Dooley ei tuntenut mitään sillä hetkellä, kun hän kosketti jalkaa, eikä liikuttanut sormiaan. Lääkärit, poistaneet kipsin , löysivät pienen naarmun jalassa, johon infektio oli tunkeutunut - Dooley sai tämän naarmuun tapaamisen aikana. Kuolio ilmestyi , ja pelaajan hengen pelastamiseksi päätettiin amputoida koko oikea jalka [3] , ja hänelle asennettiin proteesi [4] . Huhuttiin, että haavaan on päässyt kemikaalia, jonka avulla joko laitettiin merkintöjä peltoon [11] tai suojattiin sitä pakkaselta, ja päivässä tämän naarmun seuraukset johtivat kuolioon [ 11]. 3] .

Valmentajan ura

Ottelussa Prestonia vastaan ​​tapahtuneen tapauksen jälkeen Sheffield Wednesday -joukkue piti vuonna 1955 hyväntekeväisyysottelun maailmantähtien joukkuetta vastaan ​​[7] , joka houkutteli 55 tuhatta ihmistä [10] : lipunmyynnistä kerättiin 7 500 puntaa, lisäksi 2 700 lahjoittivat paikallisen lehdistön johtajat ja toiset 15 tuhatta - erityisrahasto. Kerätyillä varoilla Dooley muutti taloon Nortoniin [10] , mutta ei halunnut lähteä klubista ja väitti olevansa valmis toimimaan jopa "kulmalippuna" [4] . Kahden vuoden ajan hän työskenteli toimittajana Daily Mirrorissa [4] , sitten kahdeksan vuotta Gunstonen leipomossa eri tehtävissä (puhelinoperaattorista apulaismyyntipäälliköksi) [10] [4] , jossa hän yhdistettiin työ valmentajana seuran nuorisojoukkueessa [5] . Vuonna 1961 hän näytteli dokumenttisarjassa This Is Your Life» [12] .

Vuodesta 1962 lähtien Dooley johti seuran nuorisojoukkueen kehitysrahastoa [2] , jonne Eric Taylor kutsui hänet [5] . Tammikuussa 1971 hän siirtyi Sheffield Wednesdayn manageriksi, kun joukkue oli toisen divisioonan sarjataulukon lopussa ja oli jo pudonnut FA Cupista [13] . Jäljellä olevista 16 ottelusta joukkue voitti vain 3, teki 11 pistettä ja sijoittui 15. sijalle. Seuraavalla kaudella 1971/1972 joukkue sijoittui 14. sijalle ja kaudella 1972/1973 se nousi 10. sijalle, vaikka olikin jossain vaiheessa sarjan kärjessä [14] . Joukkueen kauden paras peli oli voitto ensimmäisen divisioonan Crystal Palacesta . Kauden 1973/1974 alku oli seuralle epäonnistunut: syyskuusta marraskuuhun viruksen aiheuttaman tartunnan vuoksi 16 pelaajaa oli kerralla poissa ja joulukuun alussa seuran puheenjohtajan ja varapresidentin erottua. klubi, hallitus vaihtui, mikä saavutti Dooleyn erottamisen 24. joulukuuta 1973 huolimatta joukkueen aseman paranemisesta taulukossa. Seuraavien 19 vuoden aikana Dooley ei ilmestynyt Hillsborough Stadiumille antamatta anteeksi irtisanomistaan ​​[7] [5] .

Lähdettyään keskiviikosta Dooleysta tuli Leeds-yhtiön PR-päällikkö [14] ja marraskuussa 1974 hyväksyi Sheffield Unitedin tarjouksen kaupallisen johtajan tehtävästä [5] . Dooleyn työ liittyy seuran nousuun Football Leaguen ensimmäiseen divisioonaan kauden 1989/1990 lopussa [3] . Dooley on toiminut monissa tehtävissä: vuonna 1981 hänestä tuli joukkueen johtokunnan jäsen [3] ja myöhemmin Sheffield United -klubin presidentiksi [5] ja jopa perusti Senior Blades Supporters Clubin  George McCaben kanssa.[15] .

Viimeiset elämänvuodet

Vuonna 1992 Dooley palasi Hillsborough Stadiumille ensimmäistä kertaa 19 vuoteen katsojana katsomaan Sheffield Unitedin ja Sheffield Wednesdayn välistä ottelua: hän sai seisovia suosionosoituksia molempien joukkueiden fanilta [7] . Dooley sanoi myöhemmin, että hän oli ainoa Sheffielder, jota molempien Sheffield-joukkueiden fanit suosivat [16] . Vuonna 1993 hänestä tehtiin Sheffieldin kunniakansalainen [17] . Uudenvuodenaattona 2003 hänelle myönnettiin MBE :n ansioista jalkapallon hyväksi [18] [19] . Hänelle myönnettiin myös kunniatohtorin arvo Sheffield Hallamin yliopistosta., ja 4. joulukuuta 2007 tähti hänen nimellään ilmestyi Sheffieldin Walk of Famelle [20] [16] .

Vuonna 1996 hän jätti Sheffield United Supporters Clubin toimitusjohtajan ja palasi vuonna 1999 presidentiksi [4] . Siihen mennessä joukkue oli mestaruuden lopussa, ja seuran kokonaisvelat olivat 4 miljoonaa puntaa. Dooleyn ponnistelujen ansiosta joukkue onnistui palaamaan Valioliigaan 12 vuoden tauon jälkeen, ja huhtikuussa 2006, kun seura juhli pääsyään Valioliigaan, Dooley jätti puheenjohtajan tehtävän ja hänestä tuli joukkueen varapresidentti [5 ] .

Perhe

Kesäkuussa 1952 Derek meni naimisiin 23-vuotiaan tytön kanssa nimeltä Sylvia, jonka kanssa hän meni naimisiin Wincobankin St. Thomas -kirkossa [10] . Avioliitosta syntyi poika Martin ja tytär Susan [5] . Sylvia tuki miestään Prestonin ottelussa tapahtuneen tapauksen ja pelaajauransa pakotetun lopettamisen jälkeen, ja miehensä irtisanomisen jälkeen Sheffield Wednesdaysta hän vannoi osallistuvansa tämän seuran kotiotteluihin, ja hänestä tuli Sheffield Unitedin fani ja osallistui otteluihin jopa miehensä kuoleman jälkeen [21] . Sylvia kuoli 23. elokuuta 2020 [22] . Tytär Susanista tuli Sheffield Unitedin fani, mutta Martin pysyi keskiviikon kannattajana .

Pojanpoika Derek Dooley Jr. joutui oikeuden eteen vuonna 2011, koska hän oli sekaantunut Sheffield Wednesdayn fanien kanssa mellakkaan, jonka he järjestivät joukkueen putoamisen jälkeen liigaan 1: hän otti mukulakiven ja heitti sen raitiovaunun kiskoille, mikä joutui valvontaan. kamerat [23] . Oikeus tuomitsi hänet 775 punnan sakkoon ja 200 tunnin pakolliseen työhön Dooley Jr.:n rehellisen tunnustuksen ja katumuksen vuoksi [24] .

Hänen aikalaistensa mukaan Dooley ei vammasta huolimatta pystynyt jatkamaan pelaajauraansa, ja hän piti vitsailusta [1] .

Pelityyli

Esitysten aikana Derek Dooleyn pituus oli noin 188 cm ja paino noin 85 kg. Aluksi fanit boutelivat häntä, koska Dooley ei ollut vain kömpelö ja raskas pelaaja, vaan hän erottui myös karkeasta ja vaarallisesta pelistä. Kuitenkin hänen fyysinen vahvuutensa antoi hänelle mahdollisuuden voittaa hevostaistelun, iskeä melkein mistä tahansa kulmasta (mukaan lukien kruunuisku oikeasta jalasta) ja voittaa taistelulajit jopa toivottomassa tilanteessa. Myöhemmin fanit lakkasivat kiukumasta hänelle, taputtaen häntä pelaamisesta ja huutaen "Dooley, Dooley siellä!" ( englanniksi  Dooley, Dooley's there ) Guy Mitchellin kappaleen "My Truly, Truly Fair" [4] [5] säveleen .

Kuolema

5. maaliskuuta 2008 Dooley kuoli kotonaan Nortonissa pitkän sairauden jälkeen [20] [25] . Seuraavana päivänä Sheffield Wednesdayn ja Sheffield Unitedin seurat avasivat viralliset surunvalittelukirjat idolinsa kuolemasta [26] ja Sheffield United ilmoitti, että uusi jalkapalloakatemia nimetään Derek Dooleyn mukaan [27] . Blades-faniklubi ilmoitti 7. maaliskuuta varainkeruutapahtumasta Dooleyn patsaan pystyttämiseksi lähelle South Standia Bramall Lanelle [28 ] . Sheffield Wednesdayn ottelut Queens Park Rangersia vastaan ​​ja Barnsleyn ottelu Chelseaa vastaan ​​( FA Cupin puolivälierä) alkoi hiljaisella hetkellä Derek Dooleyn muistoksi 8. maaliskuuta [29] .

Derek Dooleyn hautajaiset pidettiin Sheffieldin katedraalissa 14. maaliskuuta, ja tuhannet Sheffield Wednesdayn ja Sheffield Unitedin jalkapalloseurojen fanit kuuntelivat muistotilaisuutta kaiuttimista. Hautajaisiin osallistuivat kuuluisa jalkapalloilija Sir Bobby Charlton ja krikettituomari Dickie Bird. Sheffield Unitedin entiset managerit Neil Warnock ja Dave Bassett pitivät kunniapuheen Dooleylle [10] . Moottoripyörien poliisien vartioima arkku arkku kulki sitten kaupungin krematorioon, jossa pidettiin yksityinen muistotilaisuus [30] .

Muisti

8. huhtikuuta 2008 Sheffield Unitedin ja Sheffield Wednesdayn välinen derby Bramall Lanella, jota fanit kutsuivat Dooley's Derbyksi ,  alkoi minuutin suosionosoituksella katsomoilta Derek Dooleyn muistoksi [3] .

Vuonna 2008 Sheffieldin neuvosto nimesi osan Sheffieldin sisäkehätiestäkunniaksi Derek Dooley ( eng.  Derek Dooley Way ) [31] , jota tuki Derekin vaimo Sylvia [32] . Vuonna 2010 Bramall Lanen ulkopuolelle pystytettiin Derek Dooleyn patsas [33] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Matt Barlow. Hän oli omistettu keskiviikolle 44 vuoden ajan. 34 vuoden ajan hän oli sitoutunut heidän tappaviin kilpailijoihinsa... kuinka Derek Dooleystä tuli herra  Sheffield . Daily Mail (7.11.2018). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020.
2. ↑ 12 Farnsworth , 1995 , s. 265.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SY Sporting Heroes : Derek Dooley  . BBC (9. joulukuuta 2009). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivan osoittaa. Derek Dooley: Jalkapalloilija, manageri ja amputoitu, jota molemmat Sheffield-  joukkueet kunnioittavat . The Independent (6. maaliskuuta 2008). Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2011.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Brian Glanville. Derek Dooley  (Englanti) . The Guardian (6. maaliskuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2016.
6. ↑ 1 2 Derek Dooley  kuolee . sheffieldhistory.co.uk (6. maaliskuuta 2008). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020.
7. ↑ 1 2 3 4 Derek Dooley  . The Times (6. maaliskuuta 2008). Haettu: 26. maaliskuuta 2008.
8. ↑ 1 2 3 Farnsworth, 1982 , s. 173-174.
9. ↑ Farnsworth, 1995 , s. 266-267.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sheffieldin legendan Derek Dooleyn muisteleminen . Tähti (7. maaliskuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020. (määrätön)
11. ↑ Farnsworth, 1995 , s. 269–270.
12. ↑ Derek Dooley  . Iso punainen kirja. Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2020.
13. ↑ Farnsworth, 1982 , s. 247-249.
14. ↑ 12 Farnsworth , 1982 , s. 251-253.
15. ↑ Senior Blades Club  . FC Sheffield United . Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2008.
16. ↑ 1 2 Derek Dooley, Sheffieldin  legenda . BBC (6. joulukuuta 2007). Haettu 19. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2013.
17. ↑ Derek Dooley  . The Telegraph (7. maaliskuuta 2008). Haettu: 27. maaliskuuta 2008.
18. ↑ Täydennys 56797, sivu 16 . The London Gazette (31. joulukuuta 2002). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022. (määrätön)
19. ↑ Sheffield Unitedin pomo voittaa  kultaa . BBC (31. joulukuuta 2002). Haettu 5. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
20. ↑ 1 2 Sheffieldin suosikki Dooley kuolee . BBC (5. maaliskuuta 2008). Haettu 5. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008. (määrätön)
21. ↑ Kunnianosoitukset "rakastulle" ja "pelottavalle" Sylvia Dooleylle, kun Sheffieldin jalkapallolegendan vaimo  kuolee . Tähti (27. elokuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020.
22. ↑ R.I.P. Sylvia Dooley  . Sheffield United FC (23. elokuuta 2020). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020.
23. ↑ Jalkapallolegenda Derek Dooleyn pojanpoika oikeudessa ottelun yhteenotoissa  . Yorkshiren posti(19. tammikuuta 2011). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020.
24. ↑ Jalkapallosankarin pojanpojan kiviheittävä häpeä  . Yorkshiren posti(2011-01-024). Käyttöönottopäivä: 18.9.2020.
25. ↑ Sheffieldin jalkapallolegenda Derek Dooley  kuolee . Tähti (5. maaliskuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
26. ↑ Sano hyvästit  Derekille . Sheffield United FC (5. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2008.
27. ↑ Derekin mukaan nimetty keskus  . Sheffield United FC (6. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
28. ↑ Terät patsaan pystyttämiseen  Derekin muistoksi . Sheffield United FC (7. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
29. ↑ Surunvalittelun kirja nyt  auki . Sheffield United FC (6. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
30. ↑ Martin Slack. Sheffield jättää hyvästit jalkapallosankari Derek  Dooleylle . Yorkshiren posti(14. maaliskuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
31. ↑ Ilo Derek Dooley  Waysta . Sheffield Star (23. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2008.
32. ↑ Tie nimetty uudelleen Dooleyn  kunniaksi . BBC (22. heinäkuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2009.
33. ↑ Portaalista sokkeliin: Sporting Statues  Project . Sheffield Hallamin yliopisto. Haettu 1. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2020.

Kirjallisuus

• Derek Dooley, Keith Farnsworth. Dooley!: Jalkapallolegendan omaelämäkerta. - Hallamshire Publications Ltd, 2000. - ISBN 1-874718-59-8 .
• Keith Farnsworth. Sheffield Football: A History: Volume I 1857–1961. - Hallamshire Press, 1995. - ISBN 1-874718-13-X .
• Keith Farnsworth. Keskiviikko! - Sheffield City Libraries, 1982.

Linkit

• Artem Denisov. Heroic Tale Sheffieldistä: Lose a Leg 23-vuotiaana ja tule viholliskerhojen legendaksi . Sports.ru (18. syyskuuta 2020). Haettu 18. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020. (määrätön)

Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : nb99153193 VIAF : 73354232 WorldCat VIAF : 73354232