Sheffield

Kaupunki
Sheffield
Englanti  Sheffield
Vaakuna
53°22′57″ s. sh. 01°28′19″ W e.
Maa  Iso-Britannia
Alue Yorkshire ja Humber
seremoniallinen piirikunta Etelä-Yorkshire
Historia ja maantiede
Perustettu 8. vuosisadalla
kaupungin  s 1893
Neliö 367,94 km²
Keskikorkeus 75 m
Aikavyöhyke UTC±0:00 , kesä UTC+1:00
Väestö
Väestö 577 800 ihmistä ( 2017 )
Tiheys 1563 henkilöä/km²
Taajaman väestö 640 720
Virallinen kieli Englanti
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi +44 114
postinumerot S0114
sheffield.gov.uk
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sheffield ( englanniksi  Sheffield ; ääntäminen : i / ˈ ʃ ɛ f iː l d / ) on kaupunki Englannissa Etelä - Yorkshiren piirikunnassa . Historiallisesti osa Yorkshiren East Ridingiä . Nimi tulee kaupungin läpi virtaavasta Shif -joesta. Yhdessä joidenkin Derbyshirestä liitettyjen eteläisten esikaupunkien kanssa kaupunki on kasvanut suurelta osin teollisista juuristaan ​​laajaksi kaupunkitalouden perustaksi. Väkiluku on 575 400 ihmistä (vuoden 2016 puolivälissä) [1] ja se on yksi kahdeksasta suurimmasta aluekeskuksesta, jotka muodostavat Englannin tärkeimpien kaupunkien ryhmän . [2] Sheffield on Englannin kolmanneksi asutuin alue . Sheffieldin pääkaupunkiseudulla on 1 569 000 asukasta. [3]

Kaupunki sijaitsee Penniinien juurella Don-joen ja sen neljän sivujoen laaksossa: Loxley [ , Porter , Rivelin ja Shifa . 61 % Sheffieldistä on viheralueita , ja kolmasosa kaupungista sijaitsee Peak Districtin kansallispuistossa . [4] Kaupungissa on yli 250 puistoa, metsää ja puutarhaa [4] ja arviolta 4,5 miljoonaa puuta, mikä tekee Sheffieldistä eniten puita asukasta kohden Euroopassa. [5]

1800-luvulla kaupunki sai kansainvälistä mainetta terästuotannostaan . Monet paikalliset innovaatiot , kuten teräsupokkaan sulatus ruostumattoman teräksen valmistus, vauhdittivat kaupungin lähes kymmenkertaista väestönkasvua teollisen vallankumouksen aikana . Sheffieldistä tuli kunta 1843 ja kaupunki vuonna 1893 . Kansainvälinen kilpailu rauta- ja terästeollisuudessa aiheutti perinteisen paikallisen teollisuuden taantuman 1970- ja 1980-luvuilla, samaan aikaan kun alueen hiilikaivosten tukkumyynti suljettiin.

2000-luvulla kaupunkia on kunnostettu laajasti, kuten muissa brittikaupungeissa. Bruttoarvonlisäys Sheffield on kasvanut 67 prosenttia vuodesta 1997 ja oli 9,2 miljardia puntaa vuonna 2007. Talous kasvaa 5 % vuodessa, nopeammin kuin Yorkshiren ja Humberin alueen talous kokonaisuudessaan. [6]

Kaupungilla on pitkä urheiluhistoria, ja siellä on maailman vanhin jalkapalloseura , Sheffield [ 7] . Sheffieldin kahden ammattilaisjalkapalloseuran Sheffield Unitedin ja Sheffield Wednesdayn väliset pelit tunnetaan Steel City Derbynä . Kaupungissa järjestetään vuosittain snookerin maailmanmestaruuskilpailut .

Historia

Kaupungin miehittämä alue oli oletettavasti asuttu ainakin myöhäisen paleoliittisen kauden lopusta lähtien , eli noin 12 800 vuotta sitten [8] . Sheffieldin alueen aikaisempia merkkejä asutuksesta löytyy Creswell Cragsin luolista , kaupungin itäpuolella. Rautakaudella alueesta tuli Penniinien Brigantesin eteläisin asutusalue . Heidän uskotaan pystyttäneen useita kukkuloita Sheffieldiin ja sen ympäristöön. [9]

Rooman vetäytymisen jälkeen Sheffieldin alueesta tuli luultavasti Kelttiläisen Elmetin valtakunnan eteläisin osa , ja Sheef- ja Don -joet tulivat osaksi tämän valtakunnan ja Mercian valtakunnan välistä rajaa [10] . Vähitellen Anglesin asutukset levisivät länteen Deiran valtakunnasta . Kelttien läsnäolon Sheffieldin alueella vahvistaa kaksi siirtokuntaa lähellä - Wales ja Waleswood [11] . Asutukset, jotka kasvoivat ja sulautuivat muodostamaan Sheffieldin, ovat peräisin ensimmäisen vuosituhannen toiselta puoliskolta ja olivat anglosaksisia ja tanskalaisia . [9] Anglosaksisena aikana Sheffieldin alue vaihteli Mercian ja Northumbrian valtakuntien välillä . Anglo-Saxon Chronicle raportoi, että Northumbrian kuningas Enred alistui Wessexin kuninkaalle Egbertille Dore :n kylässä , joka on nykyään Sheffieldin esikaupunki, vuonna 829 [12] , mikä oli avaintapahtuma koko Englannin yhdistymisessä. Wessex-dynastian valta . [13]

Normaanien Englannin valloituksen jälkeen Sheffieldin linna rakennettiin suojelemaan paikallista väestöä , ja pieni asutus kasvoi muodostamaan modernin kaupungin ytimen. [14] Vuoteen 1296 mennessä markkinat olivat asettuneet nykyiseen Linnaaukiolle [15] ja vähitellen Sheffieldistä tuli pieni messukaupunki. 1300-luvulla Sheffield oli kuuluisa veitsien valmistuksestaan, kuten Geoffrey Chaucer mainitsi Canterbury Talesissa [16] , ja 1600-luvun alkuun mennessä siitä oli tullut Englannin aterimetuotannon pääkeskus Lontoon ulkopuolella . Company of Cutlersin toiminta Hallamshiressä [17] . Mary Stuart oli vangittuna Sheffieldin linnassa ja Sheffield Manorissa vuosina 1570-1584 . [kahdeksantoista]

1740-luvulla Sheffieldissä löydettiin upokkaan teräksen sulatusprosessin muunnelma, joka mahdollisti laadukkaamman teräksen tuotannon kuin aiemmin oli mahdollista. [19] Samaan aikaan tekniikka ohuen hopealevyn sulattamiseksi kuparialustaan ​​kehitettiin hopeapinnoitteen tuottamiseksi , joka tuli yleisesti tunnetuksi "Sheffield-pinnoituksena" [20] . Nämä innovaatiot pakottivat Sheffieldin teollisuuskaupungiksi [21] , mutta useiden tärkeiden vientimarkkinoiden menetys 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa johti talouden laskuun. Ahdinko huipentui koleraepidemiaan , joka tappoi 402 ihmistä vuonna 1832. [9] Kaupungin väkiluku kasvoi nopeasti 1800-luvulla ja nousi 60 095 asukkaasta vuonna 1801 451 195 asukkaaseen vuonna 1901. [9] Sheffieldistä tuli kaupunginosa vuonna 1842 ja kaupunki vuonna 1893. [22] Ihmisten virta vaati parempaa vesihuoltoa, ja kaupungin laitamille rakennettiin monia altaita.

Yhden näistä altaista padon rikkoutuminen vuonna 1864 aiheutti suuren Sheffieldin tulvan , joka tappoi 270 ihmistä ja tuhosi suurimman osan kaupungista [23] . Kasvava väestö vaati myös useiden vierekkäisten asuinrakennusten rakentamista, mikä yhdessä tehtaiden aiheuttaman raskaan saastumisen kanssa inspiroi George Orwellia kirjoittamaan vuonna 1937: "Sheffield, uskon, voi ansaitusti väittää olevansa rumin. kaupunki vanhassa maailmassa. " [24]

1930 - luvun taloudellisen taantuman keskeyttivät lisääntyvät kansainväliset jännitteet ja yhä selvemmin toteutuva toisen maailmansodan lähestymistapa . Sheffieldin terästehtaat alkoivat tuottaa aseita ja ammuksia sotaa varten. Tämän seurauksena kaupungista tuli ilmapommitusten kohde, joista voimakkain tapahtui 12. joulukuuta ja 15. joulukuuta 1940 yöllä, ja se tunnetaan nimellä Sheffield Blitz . Yli 660 ihmistä kuoli ja monet rakennukset tuhoutuivat. [25]

1950- ja 1960-luvuilla monet kaupungin slummeista purettiin ja niiden tilalle rakennettiin sosiaalisia asuntoja, kuten Park Hillin asunnot . Suuri osa keskustasta raivattiin myös uuden tieverkon rakentamista varten. [9] Terästuotannon automatisointi ja lisääntynyt kilpailu ulkomaisten tuottajien kanssa johtivat "teräskriisiin" , johon liittyi monien terästehtaiden sulkeminen. 1980-luku oli pahin Sheffieldin hupenevalle teollisuudelle, samoin kuin vastaavat prosessit muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa [26] . Meadowhall Center -ostoskeskuksen avaaminen entisten terästehtaiden paikalle kaupungin laitamilla vuonna 1990 oli kyseenalainen siunaus, joka toi toisaalta loi monia kipeästi kaivattuja työpaikkoja ja toisaalta vauhditti laskua. kaupungin keskustasta. Halu uudistaa kaupunki sai sysäyksen vuonna 1991, kun kaupungissa järjestettiin Universiadit , joita varten rakennettiin uusia urheilutiloja: Sheffield Arena , Don Valley Stadium ja Ponds Forgen urheilu- ja vapaa-ajankeskus [9] .

Sheffield muuttuu nopeasti uusien kunnostushankkeiden myötä joissakin kaupungin rappeutuneissa osissa. Yksi tällainen hanke, Heart of the City , on synnyttänyt monia julkisia töitä kaupungin keskustassa: Peace Garden kunnostettiin vuonna 1998, Millennium Galleriat avattiin huhtikuussa 2001, Sheffield Winter Garden avattiin toukokuussa 2003 ja julkinen tila yhdistää nämä kaksi , - Millennium Square , avattiin toukokuussa 2006. Lisäksi Shif Squarea kunnostetaan hiljattain kunnostetun rautatieaseman edessä. Kunnostetulla aukiolla on Si Appliedin [27] suunnittelema ja Sheffield-teräksestä valmistettu Cutting Edge -veistos.

Sheffield vaurioitui pahoin vuoden 2007 tulvien ja vuoden 2010 kylmän talven aikana . Monet maamerkkejä sisältävät kohteet, kuten Meadowhall ja Sheffield Wednesday , joutuivat tulvimaan, koska ne olivat lähellä kaupungin läpi virtaavia jokia. Vuodesta 2012 lähtien kaupunginvaltuuston ja asukkaiden välillä on keskusteltu yli 36 000 valtateiden varrella kasvavan puun kohtalosta, joista 4 000 kaadettiin osana kaupungin katujen kunnostusta. [28] Suunnitelmissa oli, että teiden varsilta kaadettuja puita eri puolilla kaupunkia täydennetään jatkossa uusilla, myös aiemmin kaadetuilla istutuksilla, joiden tilalle ei istutettu uusia. [29]

Hallinto

Sheffieldiä hallitsee paikallisesti Sheffieldin kaupunginvaltuusto Se koostuu 84 jäsenestä, jotka edustavat kaupungin 28 vaalipiiriä 3 valtuuston jäsentä kustakin piiristä. Vuoden 2016 vaalien jälkeen paikat on jaettu poliittisten puolueiden välillä seuraavasti: työväenpuolue  - 56, liberaalidemokraatit  - 20, vihreä puolue  - 4, itsenäisyyspuolue  - 4. Kaupungilla on myös lordipormestari , jolla on nyt enimmäkseen vain seremoniallisia tehtäviä, vaikka viralla oli aiemmin huomattava valta ja toimeenpanovalta kaupunginvaltuuston taloudessa ja asioissa.

Suurimman osan olemassaolostaan ​​Sheffieldin kaupunginvaltuusto on ollut työväenpuolueen hallinnassa ja se tunnetaan " vasemmistolaisista " sympatioistaan. 1980-luvulla, kun kaupunginvaltuuston puheenjohtajana toimi David Blunkett , alue sai epiteetin "Etelä-Yorkshiren sosialistinen tasavalta" [30] . Kuitenkin vuosina 1999–2001 ja 2008–2011 neuvosto oli liberaalidemokraattien hallinnassa.

Suurin osa kaupunginvaltuuston omistamista laitoksista on hyväntekeväisyyssäätiöiden ylläpitämiä. Sheffield International Venues ylläpitää monia urheilu- ja vapaa-ajan paikkoja, mukaan lukien Sheffield Arena ja English Institute of Sport . Sheffield Galleries and Museums Foundation ja Sheffield Industrial Museums Foundation huolehtivat kaupunginvaltuuston gallerioista, museoista ja teollisesta vallankumouksesta peräisin olevasta kulttuuriperinnöstä [31] [32] .

Kaupunkia edustaa 5 kansanedustajaa alahuoneessa , ja Penistonin ja Stockbridgen kuudes kansanedustaja Sheffieldiä ja Barnsleyä . Entinen varapääministeri Nick Clegg oli Sheffieldin parlamentin jäsen ja edusti Sheffield Hallamia

Maantiede

Kaupunki on suoraan vastapäätä Rotherhamin kaupunkia , josta sen erottaa pääasiassa M1-moottoritie . Vaikka Barnsleyn kunnallinen alue rajoittuu myös Sheffieldiin pohjoisessa, itse kaupunki on 19 kilometrin päässä. Kaupungin etelä- ja länsireunat rajaavat Derbyshirea ; 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla Sheffield laajensi rajojaan etelään Derbyshireen ja lisäsi siihen useita kyliä [34] , mukaan lukien Totley , Dore ja alueen, joka tunnetaan nykyään Mosboroughin kylänä . Suoraan kaupungin länsipuolelta alkaa Peak Districtin kansallispuisto ja Penniinit .

Sheffield on maantieteellisesti hyvin monimuotoinen [35] , sillä se sijaitsee luonnollisessa amfiteatterissa, jonka muodostavat useat kukkulat [36] ja viiden joen yhtymäkohta: Don , Sheef , Rivelin , Loxley ja Porter . Pohjimmiltaan suurin osa kaupungista on rakennettu rinteille, joista on näkymät kaupungin keskustaan ​​tai maaseudulle. Alin kohta on noin 29 metriä merenpinnan yläpuolella ja se sijaitsee lähellä Blackburn Meadowsia , kun taas jotkut kaupungin osat sijaitsevat yli 500 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella; korkein kohta - 548 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella - sijaitsee High Stonesilla , joka on lähellä Margery Hilliä . Kuitenkin 79 % kaupungin asuinrakennuksista sijaitsee 100–200 metrin korkeudella merenpinnasta [37] .

Laskelmien mukaan kaupungissa on noin 4,5 miljoonaa puuta [5] , mikä on enemmän henkeä kohti kuin missään muussa Euroopan kaupungissa. Kaupunginvaltuuston mukaan Sheffield on Englannin vihrein kaupunki [38] , mikä vahvistettiin vuonna 2005, kun kaupunki voitti kilpailun Entente Florale . Kaupungin alueella on 170 metsäaluetta (kokonaispinta-ala 28,3 km²), 78 yleistä puistoa (18,3 km²) ja 10 kaupunkipuutarhaa. Yhdessä 134,7 km²:n kansallispuistoalueen ja 10,9 km²:n vesistöjen kanssa käy ilmi, että 61 % kaupunkialueesta on viheraluetta . Tästä huolimatta noin 64 % Sheffieldin kotitalouksista sijaitsee yli 300 metrin päässä lähimmästä viheralueestaan, vaikka tilanne on parempi useissa lähiöissä. [4] [39] Vuodesta 2012 lähtien kaupunginvaltuuston ja asukkaiden välillä on käyty keskustelua kaupungin 36 000 valtateiden varrella olevan puun kohtalosta, joista 2 000 on kaadettu jo lokakuussa 2015 osana Streets Ahead -tapahtumaa. " tieverkoston parantamisohjelma, johon on varattu 2 miljardia puntaa [40] .

Sheffield tarjoaa myös laajan valikoiman elinympäristöjä , toisin kuin mikään muu Iso-Britannian kaupunki: kaupunki, puistot ja metsät, maatalous- ja peltoalueet, alangot, suot ja makean veden lähteet. Kaupunki on julistanut kuusi tieteellisesti erityisen tärkeätä kohdetta . [41]

Kaupungin nykyiset rajat vahvistettiin vuonna 1974 (ja hieman muutettuna vuonna 1994), kun Sheffieldin kaupunki sulautui kaupunginosaan ja maaseutualueen kahteen seurakuntaan Tämä alue sisältää merkittävän osan maaseutua lähellä kaupungistuvaa aluetta. Noin kolmasosa Sheffieldistä sijaitsee Peak Districtin kansallispuistossa. Millään muulla englantilaiskaupungilla ei ollut osaa kansallispuistoa rajojen sisällä [42] ennen kuin South Downsin kansallispuisto perustettiin maaliskuussa 2010 , osa siitä sijaitsee Brighton & Hoven kaupungissa .

Huddersfield , Penisten Barnsley , Leeds , Wakefield Rotherham , Doncaster
 
Manchester , Glossop Worksop , Retford , Lincoln
   Sheffield    
Buxton , Bakewell ( englanti ), Matlock Chesterfield , Dronfield , Derby Mansfield , Newark-on-Trent , Nottingham

Ilmasto

Kuten muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sheffieldissä on lauhkea ilmasto . Kaupungin länsipuolella sijaitsevat Penniinit voivat luoda viileän, synkän ja kostean ympäristön, mutta ne tarjoavat myös suojaa vallitsevilta länsituulelta, luoden alueelle vain "sadevarjon". [43] Vuosina 1971-2000 Sheffield sai keskimäärin 824,7 mm sadetta vuodessa; Joulukuu oli sateisin kuukausi 91,9 mm:llä ja heinäkuu kuivin kuukausi, 51 mm. Heinäkuu oli myös kuumin kuukausi keskilämpötilan ollessa 20,8 celsiusastetta. Keskimääräinen alin lämpötila tammi- ja helmikuussa oli 1,6 °C, [44] vaikka alin lämpötila mitattuna näinä kuukausina oli -10 ja -15 °C, vaikka lämpötila ei ole koskaan laskenut alle -9,2 °C vuoden 1960 C jälkeen, [ 44] 45] ehdottaa, että kaupungistuminen Weston Parkin meteorologisen aseman ympärillä 1900-luvun jälkipuoliskolla estää lämpötiloja laskemasta alle -10 °C.

Viime vuosien kylmin lämpötila oli -8,2 astetta. [46] Kuitenkin virallisten tilastojen mukaan Weston Parkin meteorologisesta asemasta, jota voidaan tarkastella Sheffield Central Libraryssa ( engl. ), kylmin lämpötila oli -8,7 °C, mitattiin 20. joulukuuta, ja siitä tuli kylmin joulukuussa. vuodesta 1981 lähtien.

Kylmin lämpötila Sheffieldissä Weston Parkissa vuoden 1882 jälkeen oli -14,5 °C helmikuussa 1895.

Keskimäärin talvikuukausina joulukuusta maaliskuuhun on jopa 67 päivää, jolloin roudat esiintyvät. [43]

Sheffieldin ilmasto, korkeus 131 m
Indeksi tammikuu helmikuuta maaliskuuta huhtikuu saattaa kesäkuuta heinäkuu elokuu Sen. lokakuu Marraskuu. joulukuuta vuosi
Keskilämpötila, °C 4.4 4.4 6.6 8.7 11.8 14.7 16.9 16.5 14.0 10.5 7.0 4.6 10.0
Sademäärä, mm 83.4 60.4 63.4 65.5 53.8 75.6 56,0 65.3 63.8 81.2 79.4 86.7 834,6
Lähde: Met Office [44] , KNMI [47]

Vuonna 1882 perustettu Weston Parkin meteorologinen asema on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan vanhimmista jatkuvista sääasemista. Se on tallentanut säätä yli 125 vuoden ajan, ja vuoden 2008 raportissa todettiin, että Sheffieldin ilmasto lämpenee nopeammin kuin mikään muu vuosi, koska vuodet 1990–2006 olivat ennätysten kuumimmat. [48] ​​Sheffield on kehittänyt yhdessä Tukholman ympäristöinstituutin kanssa hiilijalanjäljen (perustuu vuosien 2004-2005 kulutustietoihin) 5 798 361 tonnia vuodessa. Vertailun vuoksi koko Iso-Britannian hiilijalanjälki on 698 568 010 tonnia vuodessa. Voimakkaimmin vaikuttavat tekijät ovat asuminen (34 %), liikenne (25 %), kulutus (11 %), yksityiset palvelut (9 %), julkiset palvelut (8 %), ruoka (8 %) ja pääomasijoitukset (5 %). % ). [49] Sheffieldin kaupunginvaltuusto on mukana 10:10 -kampanjassa [50] .

Aluejako

Sheffield koostuu monista lähiöistä ja kaupunginosista, joista monet ovat kehittyneet kylistä tai kaupungeista, jotka sulautuivat kaupunkiin sen kasvun aikana [9] . Nämä historialliset alueet jäävät suurelta osin huomiotta kaupungin nykyaikaisessa hallinnollisessa ja poliittisessa jakautumisessa; niiden tilalle perustettiin 28 vaalipiiriä , joista jokaisessa on 4-6 piiriä 51] . Nämä vaalipiirit on ryhmitelty kuuteen parlamentin vaalipiiriin . Sheffieldissä ei ole yhteisöjä , mutta Bradfieldillä ja Ecclesfieldillä on yhteisöneuvostot ja Stocksbridgellä on  kaupunginvaltuusto [52] .

Panoraama

Väestö

Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan Sheffieldin väkiluku oli 513 234 , 2 % vähemmän kuin vuonna 1991. [54] Kaupunki on osa Sheffieldin suurkaupunkialuetta , jonka väkiluku on 640 720. [55] Vuonna 2011 Sheffieldin väestöstä 84 % oli valkoisia (81 % valkoisia brittejä , 0,5 % valkoisia irlantilaisia , 0,1 % mustalaisia ​​tai irlantilaisia ​​matkailijoita , 2,3 % muita valkoisia ), 2,4 % sekarotuisia (1 % valkoisia ja mustia karibialaisia, 0,2 % valkoista ja mustaa afrikkalaista, 0,6 % valkoista ja aasialaista, 0,6 % muuta sekalaista, 8 % aasialaista (1,1 % intialaista , 4 % pakistanilaista , 0,6 % bangladeshilaista , kiinalaista 1,3 % , muuta aasialaista 1,0 %), mustaa 3,6 % (afrikkalaista) 2,1 %, karibialainen 1 % , musta 0,5 % muu), arabia 1,5 % ja 0,7 % muuta etnistä alkuperää. [56] Uskonnollisen kuuluvuuden mukaan 53 % asukkaista on kristittyjä , 6 % muslimeja , 0,6 % hinduja , 0,4 % buddhalaisia , 0,2 % sikhejä , 0,1 % juutalaisia , 0,4 % muita uskontoja, 31 % ei tunnusta uskontoa ja 7 %. eivät ilmoittaneet uskontoaan. [57] Suurin ikäryhmä on 20–24-vuotiaat (9 %) korkeakouluopiskelijoiden suuren määrän vuoksi. [58]

Sheffieldin väkiluku oli huipussaan vuonna 1951, 577 050 asukasta, ja se on laskenut tasaisesti sen jälkeen. Kuitenkin vuoden 2007 puolivälin arvion mukaan väkiluku oli 530 300 ihmistä [59] ja vuoteen 2011 mennessä se oli saavuttanut 551 800 ihmistä, mikä merkitsee 7,4 prosentin kasvua vuosikymmenen aikana.

Virallisesti kaupunki Sheffield tunnetaan epävirallisesti "Englannin suurimpana kylänä" [60] [61] [62] sen topografisen eristyneisyyden ja demografisen vakauden yhdistelmän vuoksi [60] . Kaupunki on maantieteellisesti suhteellisen eristetty, ja se on eristetty muista alueista kukkuloiden kehällä [63] [64] . Paikallinen kansanperinne väittää, että Sheffield, kuten Rooma, on rakennettu seitsemälle kukkulalle [64] . Kaupunkia ympäröivä maa-alue ei sovellu teolliseen käyttöön [60] ja sisältää nyt useita suojeltuja viheralueita [65] . Nämä topografiset tekijät rajoittavat kaupungin laajentumista [65] , mikä johtaa vakaaseen väestöön ja vähäiseen väestön liikkuvuuteen .

Hunt kirjoitti vuonna 1956: "Moderni Sheffield, kukoistava yli puolen miljoonan asukkaan teollisuuskaupunki ja maailmanlaajuinen maine, on edelleen säilyttänyt monia pienten viidentuhannen asukkaan kauppakaupunkien piirteitä, joista se on kasvanut kahdessa ja puolessa vuosisadassa. ." Vuonna 1970 tehty tutkimus vahvisti Huntin luonnehdinnan: useammin sheffieldiläiset tunnistivat "kotitilan" Sheffieldiin kuin muualla asukkaat kaupunkeihinsa, ja paljon enemmän sheffieldiläisiä ilmaisi haluttomuutensa lähteä kaupungistaan ​​kuin muualla kaupungissaan. Jälkimmäinen, kuten kyselyn tulosten analyysissä todettiin, luonnehtii parhaiten tutkimuksessa saatua tunnetta "pienestä kaupunki- tai maaseutualueesta kuin suuresta kaupunki-läänistä". [60]

Taloustiede

Työllisyys
Työpaikkoja yhteensä 255 700
Täysi työllistyminen 168 000 65,7 %
Osa-aikatyö 87 700 34,3 %
Tuotanto 31 800 12,4 %
Rakentaminen 8500 3,3 %
Palvelut: 214 900 84,1 %
Hotellit ja ravintolat 58 800 23,0 %
Kuljetus ja kuljetus 14 200 5,5 %
Rahoitus, IT ja muut yrityspalvelut 51 800 20,2 %
Virkamiehet, koulutus, terveydenhuolto 77 500 30,3 %
Turisti 18 400 7,2 %
Muut palvelut 12 700 5,0 %

Useiden vuosien taantuman jälkeen Sheffieldin talous alkoi elpyä voimakkaasti. Vuonna 2004 Barclaysin taloussuunnittelututkimus osoitti [66] vuonna 2003 Sheffieldin Hollamin vaalipiiri oli toiseksi vain Lontoon kokonaisvarallisuudesta mitattuna, ja yli 60 000 puntaa vuodessa tienaavien ihmisten osuus oli lähes 12 %. Konsulttiyrityksen Knight Frank tekemä tutkimus osoitti [67] , että vuoden 2004 jälkipuoliskolla Sheffield oli nopeimmin kasvava kaupunki Lontoon jälkeen kaupallisten, asuin- ja vuokra-asuntojen osalta. Tämä näkyy St. Paul's-kompleksin ja viereisen St. Paul's Placen kunnostusvauhdissa, massiivisen Velocity Villagen sekakäyttöisen kompleksin rakentamisessa ja Mooren [68] uudistamisessa , vähittäiskaupan alueen ilmestyminen , Winter Garden , Garden of Peace , Millennium Galleries ja muut kaupunkiuudistustoimiston Sheffield One hankkeet valmistuvat . Sheffieldin talous kasvoi 5,6 miljardista punnasta vuonna 1997 ( GVA ) [69] 9,2 miljardiin puntaa vuonna 2007 [70] .

UK Cities Monitor 2008 -raportissa Sheffield sijoittui "Top 10 Cities for Business Locations Today" -listalle. Kaupunki sijoittui kolmanneksi ja neljänneksi parhaan toimistopaikan ja parhaan uuden puhelinkeskuksen sijainnin perusteella. Samassa raportissa Sheffield sijoittuu kolmanneksi vihreän maineensa ja toiseksi taloudellisten kannustimien perusteella. [71]

Kaupunki on kansainvälisesti tunnettu metallurgian ja terästuotannon keskuksena [72] . Monet löydöt tällä alalla tehtiin Sheffieldissä, esimerkiksi Benjamin Gentsman keksi upokkaan menetelmän teräksen valuun 1740-luvulla työpajassaan Handsworthissa [73] . Tämä tuotantomenetelmä jäi jälkeen Henry Bessemerin keksinnöstä , joka ehdotti teräksen saamista muuntamalla . Thomas Bolsover keksi Sheffield - verhouksen (kuparin pinnoitus hopealla) 1700-luvun alussa. Harry Brearley kehitti ruostumattoman teräksen teollisen valmistusmenetelmän vuonna 1912 [74] , ja sitä parannettiin 1960-1980-luvuilla Pickering ja Gladmanin teoksilla, mikä tuli perustavanlaatuiseksi korkean lujuuden matalan teräksen nykyaikaiselle tuotannolle. seosteräkset [75] . Innovaatiot jatkuvat etsimällä uusia edistyksellisiä teknologioita ja tekniikoita, joita Sheffieldin yliopistot ja muut riippumattomat tutkimusorganisaatiot [ 76] kehittävät Advanced Technology Parkissa [ en . Boeing ja Sheffieldin yliopisto ), Castings Technology International , British Welding Institute [77] , William Cook Group [78] [79] .  

Vuonna 1805 perustettu Sheffield Forgemasters ainoa jäljellä oleva itsenäinen terästehdas maailmassa[ selventää ] ja dominoida[ selventää ] Sheffieldin koillisosassa Ala-Donin laaksossa [80] . Yrityksellä on maailmanlaajuinen maine suurimpien ja monimutkaisimpien terästankojen ja -valujen valmistajana.[ selventää ] ja sertifioitu ydinreaktoreiden kriittisten osien tuotantoon, mukaan lukien äskettäinen Britannian laivaston Astyut-luokan sukellusveneprojekti [ 81] . Yrityksellä on myös Euroopan suurin yksittäinen tankosulatuskapasiteetti (570 tonnia), ja se laajentaa edelleen kapasiteettiaan [82] .

Raudan ja teräksen tuotannon ohella myös kivihiilen louhinta on tärkeä rooli erityisesti syrjäisillä alueilla, ja Lontoon Westminsterin palatsi rakennettiin käyttämällä kalkkikiveä Anstonin kylän lähellä olevista louhoksista [ . Muita työpaikkoja ovat puhelinkeskukset, kunta, yliopistot ja sairaalat.

Sheffield on suuri vähittäiskauppakeskus [83] , kaupungin tärkeimmät ostosalueet ovat Mooren , Fargaten , Orchard Squaren ja Devonshire Quarterin kaupunginosat . Kaupungin keskustassa ovat tavaratalot John Lewis ( eng. , Marks & Spencer , Atkinsons ja Debenhams . Kaupungin keskustori oli Castle Market , joka rakennettiin linnan raunioiden lähelle, mutta se puretaan [84] Vuonna 2013 se avattiin markkinat Mooren alueella. Kaupungin keskustan ulkopuolella sijaitsevat ostosalueet ovat esikaupunkien ostos- ja viihdekeskukset Meadowhall ja Crystal Peaks , ostoskeskukset Ecclesall Roadilla , London Roadilla , Hillsboroughin alueilla ja Firth Park Vuonna 2010 tehdyssä tutkimuksessa, joka ennusti ostajien rahaa ostoskeskuksissa Isossa-Britanniassa, Meadowhall sijoittui 12. sijalle ja Sheffield City Center ) sijoittui 19. sijalle . [85] .

Sheffieldillä on piirisähköjärjestelmä, joka hyödyntää kaupungin kiinteää yhdyskuntajätettä polttamalla ja muuttamalla palamisesta syntyvän energian sähköksi. Se toimittaa kaupungille myös kuumaa vettä yli 40 kilometriä kaupungin alla olevia putkistoja pitkin kahden vesihuoltoverkon kautta. Nämä verkot toimittavat lämpöä ja kuumaa vettä moniin kaupungin rakennuksiin. Niiden joukossa ei ole vain elokuvateattereita, sairaaloita, kauppoja ja toimistoja, vaan myös yliopistoja ( University of Sheffield-Hollam ja University of Sheffield) ja asuinkiinteistöjä [86] . Jätteenpolttolaitoksen tuottama energia tuottaa 60 MW lämpöenergiaa ja jopa 19 MW sähköä jokaisesta 225 tuhannesta jätetonnista [87] .

Vuonna 2012 käynnistettiin Sheffield Region Business Zone -hanke , joka edistää liiketoiminnan kehittämistä kaupungissa ja lähialueilla. Maaliskuussa 2014 yritysvyöhykettä laajennettiin useilla kaupungeilla [88] .

Kuljetus

Kotimainen ja kansainvälinen matkailu

Moottoritiet

Sheffield on yhdistetty valtakunnalliseen tieverkkoon M1- ja M18 -moottoriteiden kautta [89] . M1 reunustelee kaupungin koillisosaa yhdistäen Sheffieldin etelään Lontooseen ja pohjoisessa Leedsin ja ylittää Tinsley lähellä Rotherhamia . M18 haarautuu M1-tieltä Sheffieldin lähellä ja yhdistää kaupungin Doncasteriin , Robin Hoodin lentokentälle ja Humber -joen satamiin . Sheffield Parkway kaupungin keskustan useille moottoriteille .

Rautatiet

Sheffieldin rautatieaseman läpi kulkevia tärkeimpiä rautatiereittejä ovat: Midland Main Line , joka yhdistää kaupungin Lontooseen East Midlandsin kautta ; Cross Country Route , joka yhdistää Skotlannin itäosan ja Koillis-Englannin West Midlandsin kautta Lounais-Englantiin; Linjat, jotka yhdistävät Liverpoolin ja Manchesterin Hulliin ja East Angliaan [90] . Lontoon St Pancrasin aseman jälleenrakennuksen valmistuttua Sheffield sai suoran yhteyden Manner-Eurooppaan . East Midlands Trains liikennöi St Pancrasiin ja Eurostar liikennöi St Pancrasista  Ranskaan ja Belgiaan . Master Cutler Express Sheffieldin asemalta Lontoon St Pancrasiin ja tarjoaa suorat yhteydet pääkaupunkiin.

Lokakuussa 2010 parlamentti ilmoitti, että Sheffield sisällytettäisiin ehdotettuun High Speed ​​​​Rail 2 :een , joka yhdistää Pohjois-Englannin Lontooseen 92] . Suunnitelman mukaan Sheffieldin ja Leedsin kautta kulkee yksi linja, joka yhdistää Manchesterin lähellä Birminghamin kulkevaan linjaan. Päätepisteen oletetaan olevan Eustonin asema Lontoossa [93] . Junaliikenne alkaa Sheffieldin keskusaseman kautta vuodesta 2033 alkaen. Aseman kautta kulkee 4 junaa tunnissa, matka-aika Lontooseen lyhenee 1 tuntiin 19 minuuttiin ja Birminghamiin 48 minuuttiin [94] .

East Midland Trainsin lisäksi junaliikennettä liikennöivät CrossCountry , First TransPennine Express ja Northern . Sheffieldin päärautatieaseman lisäksi on 5 muuta asemaa. Meadowhall Interchange  on bussi-, juna- ja raitiovaunuristeys, toiseksi suurin asema, joka tarjoaa monia palveluita, mukaan lukien CrossCountryn liikennöimät pitkän matkan junat. Dour ja Totley , Woodhouse , Chapletown , Darnal asemat toimivat lähiliikenteen rautatieasemina , mutta niillä on myös yhteydet valtakunnalliseen rautatieverkkoon .

Intercitybussi

Sheffieldin linja-autoliikennettä operoi National Express ja vähemmässä määrin Megabus (osa Stagecoach-konsernia ). National Express -bussit lähtevät Sheffield Interchange , Meadowhall Interchange ja Meadowhead Bus Stop [ -asemilta . Megabussit lähtevät vain Meadowhall Interchangesta. National Express liikennöi reittejä 564, 560, 350, 320, 310 ja 240, jotka kulkevat Sheffieldin ja muiden kautta, mutta harvemmin [95] . Bussit 560/564 kulkevat suoraan Lontoon Victorian linja-autoasemalle Chesterfieldin ja Milton Keynesin kautta , ja ne lähtevät 12 kertaa päivässä kumpaankin suuntaan. Bussit 350 ja 240 yhdistävät Sheffieldin Manchesterin lentokentälle ja Lontoon Heathrow'n ja Gatwickin välillä [96] . Kaksi linja-autoa, Megabusin operoima M12 ja M20, käy Sheffieldissä matkalla Lontooseen Newcastlesta ja Invernessistä [97 ] .

Waterways

Sheffield and South York Shipping  on purjehduskelpoisten sisävesiväylien (kanavien ja kanavoitujen jokien) järjestelmä Yorkshiressa ja Lincolnshiressä [98] . Suurimmaksi osaksi Don-joen uoman perusteella kanavan pituus on 69 km ja sulkua 29 . Se yhdistää Sheffieldin, Rotherhamin ja Doncasterin Trent-jokeen Kidbyn kylässä ja New Junction Canalin kautta Ayrin ja Calderin laivaliikenteellä [99] .

Lentomatkailu

Sen jälkeen kun Sheffield City Airport suljettiin vuonna 2008, kaupungin lähin lentokenttä on Doncaster Sheffield Airport , joka sijaitsee 29 km ja alle 40 minuutin päässä kaupungin keskustasta. Se toimii Britannian ilmavoimien sotilastukikohdan ) entisen lentokentän paikalla, joka sijaitsee Finningleyn kylässä . Doncaster Sheffieldin lentokenttä avattiin 28. huhtikuuta 2005 ja palvelee pääasiassa tilaus- ja halpalentoyhtiöitä. Lentokenttä palvelee noin miljoona matkustajaa vuodessa [100] .

Uusi tie, joka avataan tammikuussa 2016, yhdistää Doncaster Sheffieldin lentokentän M18-moottoritielle, mikä lyhentää matka-aikaa Sheffieldin keskustasta 40 minuutista 25 minuuttiin. [101]

East Midlandsin lentokenttä on tunnin ajomatkan päässä Sheffieldistä, ja suora juna kulkee tunnin välein Manchesterin lentokentälle .

Paikalliset matkat

A57 ja A61 tiet ovat Sheffieldin tärkeimmät moottoritiet [89] . Ne sijaitsevat itä-länsi ja pohjois-etelä, vastaavasti, ja leikkaavat kaupungin keskustassa, josta muut päätiet lähtevät säteen suunnassa.

Pääosin 1970-luvulla rakennettu sisäkehä , joka valmistui vuonna 2007 täydeksi kehäksi [102] , sallii liikenteen ohittaa kaupungin keskustan, kun taas ulkokehä sijaitsee idässä, kaakossa ja pohjoisessa. reunakaupunki, mutta ei valmistunut Sheffieldin länsiosassa [89] .

Sheffieldillä ei ole niin laajaa esikaupunkien ja kaupungin sisäistä rautatieverkostoa kuin muilla vastaavilla brittiläisillä kaupungeilla [103] . Kaupungin laaksojen läpi ja kaupungista ulos kulkee kuitenkin useita lähijunareittejä, jotka yhdistävät sen muihin paikkoihin Etelä-Yorkshiressä , Länsi-Yorkshiressa , Nottinghamshiressä , Lincolnshiressä ja Derbyshiressä . Näitä paikallisia reittejä ovat: Peniston Line , Dearn Valley Line , Hope Valley Line ja Hollem Line . Sheffieldin ja Meadowhallin päärautatieaseman lisäksi on 5 esikaupunkiasemaa Chapletown , Darnall [ , Woodhouse , Dronfield ja Dore [104] .

Stagecoach Groupin en] liikennöimä kevytraidejärjestelmä, Sheffield Supertram ]  , rakennettiin irrallaan entisestä raitiovaunujärjestelmästä ; avattiin vuonna 1994, pian samanlaisen Metrolink -järjestelmän käynnistämisen jälkeen Manchesterissa . Rautatieverkoston raidepituus on 60 km ja se koostuu kolmesta linjasta: Halfwaysta Malin Bridgelle (sininen viiva), Meadowhallista Middlewoodiin (keltainen viiva) ja Meadowhallista Herdings Parkiin (violetti viiva). Kaikki linjat kulkevat kaupungin keskustan läpi [105] . Superraitiovaunukiskot, riippuen radan ja radan osasta, asennetaan sekä suoraan ajoradalle että sille varatuille osuuksille.

Supertram on välttämätön liikenteessä Koillis-Midwayhallin ja Valley Centerin sekä kaupungin keskustan välillä Koska Supertramia operoi Stagecoach, Supertramin lippujärjestelmä on integroitu Stagecoachin bussilippujärjestelmään, jolloin matkustajat voivat siirtyä kulkuvälineestä toiseen ilman erillistä lippua. [106] Järjestelmää laajennetaan vuonna 2017 Rotherham Parkgate asemalle uusilla rautatie-raitiovaunuilla, jotka käyttävät perinteisiä rautateitä Sheffieldin ja Rotherhamin välillä .

Päälinja -autoasema on Sheffield Interchange . Muut linja-autoasemat sijaitsevat Hafueyssa, ja Meadowhallissa. Lukuisia uusia linja-autoyhtiöitä syntyi sen jälkeen, kun lakisääteisiä rajoituksia kevennettiin vuonna 1986 [107] , vaikka niiden määrä on sittemmin laskenut useiden fuusioiden ja yritysostojen seurauksena.

Sheffieldissä on monia bussiyhtiöitä: First South Yorkshire , Stagecoach Yorkshire , TM Travel , Hulleys of Baslow , Powells , G&J Holmes ja Sheffield Community Transport . First South Yorkshire, viime aikoihin asti suurin, on nostanut hintoja useita kertoja viime vuosina ja huonontanut palvelua, mikä on johtanut matkustajaliikenteen vähenemiseen. [108] [109] . Äskettäin Stagecoach Sheffield otti hallintaansa Yorkshirenterrierit , Andrews ja Yorkshire Traction muodostaen yhden yrityksen ja laajentaen bussiverkostoa kaupungissa. Tämä on lisännyt kilpailua ja laskenut hintoja joillakin reiteillä. [110] First South Yorkshiren FreeBee , joka oli toiminut vuodesta 2007 Sheffield Interchange Stationin kaupungin keskustan silmukalla, peruttiin vuonna 2014, mikä johti 8 miljoonan punnan säästöihin kaupungin budjetissa . [111] [112]

Assemblyn alueellinen liikennekomitea hyväksyi bussin nopean kauttakulkuohjelman Sheffieldin ja Rotherhamin välillä. Suunniteltiin kaksi reittiä: toinen Meadowhallin ja Templeboroughin kautta, toinen Waverleyssä rakenteilla olevan yrityspuiston alueen läpi [113] .

Pyöräteitä

Pyöräilyyn, mäkistä maastoa huolimatta, Sheffield on kompakti ja sillä on vähän pääteitä. Kaupunki on Transpennine Way , osa National Bicycle Network , joka kulkee länsi-idässä Merseysiden Southportista Hornseyyn [ Yorkshiren East Ridingiin ja etelään pohjoiseen Leedsistä Länsi-Yorkshiressä Chesterfield Derbyshiressä [114] . Monet pyöräilyreitit kulkevat kaupunkia ympäröivien metsien maaseututeitä pitkin.

Koulutus

Yliopistot ja korkeakoulut

Sheffieldissä on kaksi yliopistoa: Sheffieldin yliopisto ja Sheffield Hollemin yliopisto . Yhdessä ne houkuttelevat kaupunkiin joka vuosi noin 65 000 opiskelijaa [115] [116] .

Sheffieldin yliopiston historia juontaa juurensa vuoteen 1828, jolloin Sheffield Medical School perustettiin . Firth College avattiin vuonna 1879. Vuonna 1884 Sheffield Technical School aloitti toimintansa. Vuonna 1897 nämä kolme oppilaitosta yhdistettiin University College Sheffieldiin, joka vuonna 1905 sai yliopistostatuksen. [117] Yliopisto on osa brittiläisten yliopistojen Russell -ryhmää . Kuudesta tämän yliopiston valmistuneesta on tullut kemian ja fysiologian tai lääketieteen Nobel-palkinto.

Sheffield Hollem -yliopistolla on kaksi kampusta Sheffieldissä . Kaupungin kampus sijaitsee kaupungin keskustassa, Sheffieldin rautatieaseman vieressä, ja University Crescent -kampus on noin 3 kilometrin päässä Ecclesall Roadin vieressä Sheffieldin lounaisosassa. Yliopisto on Iso-Britannian kolmanneksi suurin 37 000 opiskelijalla (joista 4 000 kansainvälisiä), 4 170 henkilökunnalla ja 747 opinto-ohjelmallaan. Sheffield Hollemin yliopiston historia alkoi vuonna 1843, kun Sheffield School of Design perustettiin. 1960-luvulla useat itsenäiset korkeakoulut (mukaan lukien School of Design) sulautuivat Sheffield Polytechniciin, vuodesta 1976 - Sheffield City Polytechniciin, vuodesta 1992 - Sheffield Hallem Universityyn.

Sheffieldillä on kolme tärkeintä täydennyskoulutuslaitosta : Sheffield College , Longley Park Sixt Form College ja Chapeltown Academy . Sheffield College on organisoitu liittovaltion pohjalta ja muodostettiin alun perin 6 eri kaupungin korkeakoulusta, mutta sitten 4 jäi jäljelle: Sheffield City (alun perin Castle) [118] lähellä kaupungin keskustaa, Hillsborough kaupungin pohjoisosassa, Norton ja Peaks etelään.

Koulu- ja esiopetus

Kaupungissa on 137 peruskoulua, 26 lukioa, joista 9 koulua valmistelee yliopistoon pääsyä ( englanniksi  Sixth luokka [119] ). Myös kaupungissa on viisi itsenäistä yksityiskoulua, 12 erikoiskoulua. Kaikki koulut ovat avoimia yleisölle ja sekakouluja pojille ja tytöille, lukuun ottamatta Sheffield Highia, joka on vain naisia. [120] Sheffieldin kaupunginvaltuuston varhaiskasvatus- ja lastenhoitopalvelu ylläpitää kaupungissa 32 lastentarhaa ja päiväkotia. [120]

Urheilu

Sheffieldillä on pitkä urheiluhistoria. Vuonna 1857  maailman vanhimman kriketinpelaajien ryhmä perusti ensimmäisen virallisen jalkapalloseuran, Sheffieldin [ 121] . Vuonna 1860 perustettiin toinen jalkapalloseura - Hallam FC , joka pelaa maailman vanhimmalla jalkapallostadionilla Sandygate Road , Sheffieldin esikaupunkialueella. Sheffield harjoittelee nyt pois kaupungista Dronfieldin stadionilla . Näiden kahden seuran välinen jalkapalloottelu tuli tunnetuksi Sheffield Derbynä [en] . Vuoteen 1860 mennessä kaupungissa oli jo 15 jalkapalloseuraa, kaupungin jalkapalloliiga ja cup-kilpailut [122] .

Nyt Sheffieldin jalkapalloseuroista tunnetuimmat ovat Sheffield United , joka tunnetaan kaupungissa nimellä The Blades, ja Sheffield Wednesday , joka tunnetaan kaupungissa nimellä The Owls. United, joka pelaa Bramall Lanella , kaupungin keskustan eteläpuolella, ja keskiviikkona Hillsborough Stadiumilla , kaupungin luoteeseen, pelaa Football League Championshipissä . Kaudella 2016/2017 United pelaa League Onessa kuuden vuoden tauon jälkeen. Näiden kahden seuran välinen kilpailu muodostaa Steel City Derbyn, jota monet pitävät Englannin jalkapallon intensiivisinä kilpailuna [123] . Ennen toista maailmansotaa molemmat seurat menestyivät erittäin hyvin ja kuuluivat maan parhaiden seurojen joukkoon: Keskiviikkona voitti jalkapalloliigan 4 kertaa ( 1902/03 , 1903/04 , 1928/29 ja 1929/30 ) ja United 1 kerran kaudella 1897/98 . 1970-luvulla ja 1980-luvun alussa molemmat seurat olivat taantumassa: Keskiviikko pelasi kolmannessa divisioonassa 1970-luvun puolivälistä lähtien , ja keskiviikko päätyi neljänteen divisioonaan vuodesta 1981 lähtien . Vuonna 1984 keskiviikko palasi ensimmäiseen divisioonaan , voitti jalkapallon liigacupin vuonna 1991, pelasi UEFA Cupissa kaudella 1992/93 ja pääsi samalla kaudella jalkapallon liigacupin finaaliin ja FA Cupin finaaliin jalkapalloa . United ja Wednesday olivat Valioliigan perustajaseuroja vuonna 1992, mutta Blades putosivat vuonna 1994 ja Owls vuonna 2000. 2000-luvulla molemmat seurat ovat taantumassa: Keskiviikko putosi kahdesti League Oneen, United kärsi saman kohtalon vuonna 2011 huolimatta lyhyestä jaksosta Valioliigassa kaudella 2006/07. Sheffield Wednesdayn uusi omistaja Deiphon Chansiri on asettanut tavoitteeksi nostaa seuran Valioliigaan, mutta tähän mennessä tämä on johtanut vain kahteen epäonnistumiseen League One -pudotuspeleissä .

Vuonna 1989 Sheffieldissä FA Cupin välierissä tapahtui Yhdistyneen kuningaskunnan massaurheilutapahtumien historian suurin ihastus, joka jäi historiaan Hillsborough'n tragedian nimellä , jonka seurauksena 96 Liverpool -fanit kuolivat ja yhteensä 766 ihmistä loukkaantui.

League One -jalkapalloseura Rotherham United pelasi kotiottelunsa Sheffieldin Don Valley -stadionilla vuosina 2008–2012 sen jälkeen, kun seura joutui ongelmiin kotikenttänsä Millmoor Groundin maanomistajan kanssa [ Rotherhamissa . Heinäkuussa 2012 seura muutti takaisin Rotherhamiin, mutta uudelle New Yorkin stadionille, johon mahtuu 12 000 katsojaa. Don Valley -stadionilla on golf- , kiipeily- ja keilailutilat sekä IceSheffield National Ice Arena .

Sheffieldillä on rugbyliigajoukkue , Sheffield Eagles , joka pelaa Overlertonissa . Joukkue pelaa tällä hetkellä Englannin Rugby Football Leaguen toisessa divisioonassa . Joukkueen menestynein vuosi oli 1998, jolloin se voitti Liigacupin. Sitten joukkue kuitenkin koki vaikeita aikoja, jotka kestivät vuoteen 2003 asti, jolloin joukkue uudistettiin. Siitä lähtien hän on pelannut toisessa divisioonassa. Vuonna 2011 joukkue pääsi pudotuspeleihin, sijoittui 5. sijalle pääturnauksessa ja pääsi finaaliin. Vuonna 2013 Sheffield haki Rugby Leaguen maailmancupin isännöintiä , mutta hakemus hylättiin.

Kaupungin jääkiekkojoukkue Sheffield Steelers ("terästyöläiset") pelaa British Elite Hockey Leaguessa ja harjoittelee FlyDSA Arenalla , johon mahtuu 8 500 katsojaa. Monet Sheffieldin urheilupaikat rakennettiin vuoden 1991 World University Games -pelejä varten, mukaan lukien FlyDSA Arena ja Ponds Forge Ponds Forgessa asuu Sheffield City Swimming Club joka kilpailee Speedo Leaguessa . Viime vuosina Ponds Forge on isännöinyt kansallisia uintimestaruuskilpailuja.

Tällä stadionilla järjestettiin vuoden 2012 taitoluistelun EM-kisat .

Vuodesta 1977 lähtien kaupunki on isännöinyt vuotuisia snookerin maailmanmestaruuskilpailuja . Se isännöi myös vuoden 2007 Pot Black Cup - snookerturnausta .

Vuonna 2011 kaupunki isännöi miekkailun EM-kilpailuja .

American National Hockey Leaguen pääpalkinto , Stanley Cup , jaettiin vuonna 1892 Sheffieldissä.

Kaupungissa on naisten roller derby -joukkue  - Sheffield Steel Rollergirls .

Sheffield isännöi vuoden 2014 Tour de Francen toisen vaiheen maalia . 4 km radasta kulki kaupungin alueen läpi maaliin, jossa sijaitsi 4. luokkaa omaavan vaiheen 9. viimeinen nousu, nimeltään "Côte de Jenkin Road". Team Skyn ​​Chris Froome ansaitsi yhden pisteen vuoristoluokituksessa tästä tapahtumasta . Hissi on 0,8 km pitkä ja sen keskimääräinen kaltevuus on 10,8 %. Tässä vaiheessa koko kilpailun tuleva voittaja Vincenzo Nibali Astana Pro Teamista voitti . [125]

Kulttuuria ja nähtävyyksiä

Vuonna 2010 Sheffield oli lopullisessa ehdokkaiden listalla ensimmäisen "Ison-Britannian kulttuurikaupungin" tittelin saamiseksi , mutta voitti Derryn kaupungin [126] .

Nähtävyydet

Kaupungin keskustassa sijaitseva Sheffield Walk of Fame kunnioittaa Sheffieldin kuuluisia entisiä ja nykyisiä asukkaita, kuten Hollywood Star Boulevard. [127] Sheffieldillä oli myös maailmanpyörä, joka tunnettiin nimellä Sheffield Wheel Fargaten ostosalueen yläpuolella. Maailmanpyörä purettiin lokakuussa 2010 ja siirrettiin Lontoon Hyde Parkiin. [128] Healy City Farmilla ja Graves Parkilla on eläinkokoelmia, jotka ovat täysin avoimia yleisölle. [129] [130]

Sheffieldissä on 1 100 historiallista monumenttia (mukaan lukien koko Sheffieldin postialue ). [131] Näistä vain 5 kuuluu luokkaan I, 59 luokkaan II* ja useimmat muut luokkaan II. [132] Muihin Englannin kaupunkeihin verrattuna Sheffieldissä on vähän I-luokan monumentteja, esimerkiksi Liverpoolissa on 26 luokan I monumenttia. Tämän seikan ilmaisi arkkitehtuurin historioitsija Nicholas Pevsner , joka kirjoitti vuonna 1959, että kaupunki oli "arkkitehtonisesti hirveän pettymys", sillä 1800-luvulle asti ei rakennettu yhtään rakennusta. [133]

Marraskuussa 2007 Sheffield Winter Gardens sai Brittiläisen arkkitehtiinstituutin Royal Institute of Urban Studies -akatemian "Great place" -palkinnon "erinomainen esimerkki siitä, kuinka kaupunkia voidaan parantaa, jotta kaupunkitiloista tulee mahdollisimman houkuttelevia ja saavutettavia " [134] .

Media ja elokuva

Kaupungissa on kaksi kaupallista sanomalehteä - Sheffield Star ja Sheffield Telegraph , joita julkaisee Johnston Press . The Star on julkaistu päivittäin vuodesta 1897 lähtien; Sheffield Telegraph on nyt viikoittainen julkaisu, ja sitä on julkaistu vuodesta 1855 [135] .

Sheffieldillä on oma ei-kaupallinen televisiokeskus Sheffield Live , jonka lähetykset aloitettiin 23. syyskuuta 2014. [136]

Vuonna 1984 Sheffield ja sen asukkaat osallistuivat post - apokalyptisen mockumentary - elokuvan Threads kuvaamiseen , joka voitti BAFTA-palkinnot . 

Vuonna 1997 julkaistiin elokuva " Male Striptease ", joka sijoittuu kaupunkiin kaupungin terästeollisuuden taantuman aikaan.

Sheffield Doc/Fest -dokumenttielokuvafestivaali on järjestetty kaupungissa joka vuosi vuodesta 1994 lähtien Showroom Cinemassa [137] , ja vuonna 2007 se isännöi myös Indian International Film Academy Awards -palkintoja [138] . Elokuvateatterit Odeon Sheffield , Valley Centertainment , Curzon Cinemas , Vue Cinemas .

Vuonna 2009 TV-sarja This Is England '86 kuvattiin Sheffieldissä .

Musiikki

Sheffieldissä asuu monia tunnettuja bändejä ja artisteja, jotka soittavat syntetisaattoripoppia ja muuta elektronista musiikkia. [139] Näihin kuuluivat The Human League , Heaven 17 , ABC ja teollisempia inspiraatioita saaneet Cabaret Voltaire ja Clock DVA .

65 päivää _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Teatterit

Sheffieldissä kaksi suurta teatteria - Lyceum ja Crucible , jotka yhdessä pienen teatteristudion [ kanssa muodostavat suurimman Lontoon ulkopuolella sijaitsevan teatterikompleksin, joka sijaitsee lähellä Tudor Squarea . Crucible Theatre -rakennuksessa on järjestetty snookerin maailmanmestaruuskilpailut vuodesta 1977 ja monia merkittäviä lavatapahtumia ympäri vuoden. Vuonna 1897 avattua Lyceumia käytetään kiertuepaikkana West Endin teattereiden ja Opera Northin esityksille sekä paikallisille esityksille. Kaupungissa on toinen pieni teatteri - Montgomery , jossa on 420 paikkaa, joka sijaitsee lähellä Tudor Squarea Surrey Streetillä , kaupungintaloa vastapäätä . [140] Suuri määrä amatööriteattereita on hajallaan ympäri kaupunkia.

Museot

Sheffieldin museoita ylläpitää kaksi eri organisaatiota. Museums Sheffield ylläpitää Weston Park Museumia, Millennium Galleriesia ja Graves Art Gallerya [141] . Sheffield Industrial Museums Trustilla on kolme museota, jotka on omistettu Sheffieldin teollisuushistorialle 142] .

Puistot

Sheffield, jossa on 4,5 miljoonaa puuta [5] , on yksi Euroopan vihreimmistä kaupungeista. [143] Puistoja ja metsiä on kaikkialla kaupungissa ja sen ulkopuolella. Yhteensä Sheffieldissä on 83 puistoa - 13 kaupunkia, 20 kaupunginosaa ja 50 paikallista - eri puolilla kaupunkia. Kaupunkipuistoihin kuuluu kolme kuudesta Sheffieldin kaupunkipuutarhasta ( Sheffield Botanic Gardens , Peace Gardens ja Hillborough Gardens sekä Sheffield Winter Gardens , Beechif Gardens ja Linwood Gardens , jotka ovat itsenäisiä kokonaisuuksia).

Sheffieldin kasvitieteellinen puutarha avattiin vuonna 1836, ja se sijaitsee 19 hehtaarin alueella kaupungin keskustasta lounaaseen. Puutarhassa on suuri II-luokan suojeltu viktoriaaninen kasvihuone. Rauhanpuutarha sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, kaupungintalon vieressä , pinta-alaltaan 0,67 hehtaaria ja on osa kaupungin sydän -hanketta . Tämä paikka erottuu vesinähtävyyksistä, joista tärkein on Goodwin Fountain .  Suihkulähde on nimetty kuuluisan Sheffieldin teollisuusmies Stuart Goodwin mukaan, koostuu 89 yksittäisestä suihkusta ja sijaitsee Rauhanpuutarhan kulmassa, jonka alueella on ympyrän neljännes. Vuonna 1998 tehdyn peruskorjauksen jälkeen Rauhanpuutarha on saanut monia myönteisiä arvioita alueellisella ja kansallisella tasolla. Hillborough Gardens sijaitsee Hillsborough Parkissa kaupungin keskustasta luoteeseen. Tämän puutarhan historia ulottuu vuoteen 1779, ja 1990-luvun alun jälleenrakennuksesta lähtien se on omistettu Hillsboroughin tragedian uhreille . Sheffieldin konservatorio, joka sijaitsee kaupungin sydämessä, on valtava lasirunkoinen kasvihuone, jossa on lähes 2 500 kasvia eri puolilta maailmaa.

Myös kaupungin sisällä on monia suojelualueita , joiden kokonaispinta-ala on 6,5 km², ja 170 metsää, joista 80 on luokiteltu ikivanhoiksi.

Kaupungin lounaisraja lepää Peak Districtin kansallispuiston alueella , minkä seurauksena useat asuinalueet kuuluvat kaupunkiin, mutta ne sijaitsevat luonnossa. Peak District on koti monille kuuluisille luonnon ja ihmisen tekemille nähtävyyksille, kuten Chatsworth Houselle , jossa elokuva Ylpeys ja ennakkoluulo kuvattiin .

Syyskuussa 2010 Sheffieldin kaupunginvaltuusto ilmoitti suunnitelmistaan ​​perustaa uusi puistoketju, joka kattaa Sheffieldin aseman takana olevan mäkisen alueen Puisto, joka tunnetaan nimellä Shifa Valley Park isännöi ulkoilmaarboretumia ja amfiteatteria . Tämä alue oli aikoinaan keskiaikainen hirvipuisto, josta tuli myöhemmin Norfolkin herttua .

Merkittäviä alkuasukkaita

Julkiset palvelut

  • poliisi
  • Lääke
  • Palokunta – Etelä-Yorkshiren palo- ja pelastuspalvelu
  • Asunto- ja kunnallispalvelut

Ystävyyskaupungit

Sheffieldin kansainvälisten suhteiden komitea edustaa Sheffieldiä seuraavissa sisarkaupungeissa: [144]

Sheffieldillä on myös ystävyyssopimuksia seuraavien kanssa:

Muistiinpanot

  1. ↑ {title} .
  2. ↑ Sheffield | ydinkaupungit . Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2015.
  3. ↑ British Urban Pattern: Population Data (Epson) . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  4. ↑ 1 2 3 Kaupunkiprofiilin esittely (linkki ei ole käytettävissä) . Sheffieldin kaupunginvaltuusto (31. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 13. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2014. 
  5. ↑ 1 2 3 Sofos, Dino Sheffieldin puiden kaato: Gove "tekee mitä tahansa" rivin lopettamiseksi . BBC News (23. maaliskuuta 2018). Haettu: 24.3.2018.
  6. ↑ Tulot ja varallisuus . Sheffieldin kaupunginvaltuusto (30. marraskuuta 2007). Haettu 7. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2010.
  7. ↑ 1 2 Rawcliffe, Jonathan Pelé liittyy Sheffieldin juhliin . BBC News (24. kesäkuuta 2015).
  8. ↑ Pike, Alistair W.G.; Gilmour, Mabs; Pettitt, Paul; Jacobid, Roger; Ripoll, Sergio; Bahn, Paul; Munoz, Francisco. Paleoliittisen luolataiteen iän todentaminen Creswell Cragsissa, Iso-Britanniassa  //  Journal of Archaeological Science  : Journal. — Elsevier , 2005. — Voi. 32 , ei. 11 . - s. 1649-1655 . - doi : 10.1016/j.jas.2005.05.002 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vickers, J. Edward. Vanha Sheffield Town. Historiallinen  sekalainen . – 2. - The Hallamshire Press Limited, 1999. - ISBN 1-874718-44-X .
  10. ↑ Cox, Tony. Elmetin muinainen kuningaskunta  (tuntematon)  // Barwicker. - 2003. - T. 39 . - S. 43 .
  11. ↑ Sana "Wales" tulee saksan sanasta "Walhaz", ja anglosaksit käyttivät sitä alun perin suhteessa Britannian paikallisiin asukkaisiin. Walesin ja Waleswoodin siirtokuntien osalta SO Addy kirjassaan "Sheffieldin lähistöllä käytettyjen sanojen sanasto" sivulla 274 toteaa: "Anglosaksiset valloittajat tai siirtolaiset kutsuivat tämän alueen vanhoja asukkaita tai alkuperäisasukkaita sanalla "wealas" "eli vieraita." Katso myös artikkeli "Welsh" Oxford English Dictionaryssa , 1989, Clarendon Press , ISBN 0-19-210019-X .
  12. ↑ Vuonna 827 päivätyssä merkinnässä Anglo-Saxon Chronicle sanoo "Egbert johti armeijaa northumbrialaisia ​​vastaan ​​Doreen asti, missä he tapasivat hänet, ja tarjosi tottelevaisuuden ja alistumisen ehtoja, joiden hyväksymisen jälkeen he palasivat kotiin" ( transkriptio Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2010. ). Useimmat lähteet (esim. Vickers, Old Sheffield Town ) väittävät, että kronikassa annettu päivämäärä on virheellinen ja että 829 on todennäköisempi päivämäärä tälle tapahtumalle.
  13. ↑ Fry, Plantagenet Somerset Englannin ja Skotlannin kuninkaat ja kuningattaret  (uuspr.) . - Grove Atlantic Press, 1990. - s. 11. - ISBN 0-8021-1386-9 .
  14. ↑ Hunter, Joseph. Sheffield De Buslin ja De Lovetotin johdolla // Hallamshire: Yorkin kreivikunnassa sijaitsevan Sheffieldin seurakunnan historia ja topografia  (englanniksi) . - Lackington, Hughes, Harding, pormestari ja Jones, 1819. - S. 24-29.
  15. ↑ Markkinoiden historia - 1700-luku ja ennen . Sheffieldin kaupunginvaltuusto (30. huhtikuuta 2008). Haettu 7. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2011.
  16. ↑ Geoffrey Chaucer kirjassaan The Reeve's Tale kirjastaan ​​The Canterbury Tales kirjoitti: "Ei ollut miestä, vaarassa, dorste hym touche. Sheffeld thwitel baar hän letkussaan. Hänen kasvonsa olivat pyöreät, ja camus oli hänen nenänsä"
  17. ↑ Hei, David. The Establishment of the Cutlers Company // Mesters to Masters: a History of the Company of Cutlers in Hallamshire  (englanniksi) / Binfield, Clyde; Hei, David. - Oxford University Press , 1997. - s. 12-25. — ISBN 0-19-828997-9 .
  18. ↑ Johtaja, John Daniel. Mary Queen of Scots vankeudessa: kertomus tapahtumista tammikuusta 1569 joulukuuhun 1584, kun George Earl of Shrewsbury oli Skotlannin  kuningattaren huoltaja . - Leader & Sons, 1880. - ISBN 1-177-40664-0 .
  19. ↑ Tweedale, Geoffrey. Metallurgy and Technological Change: Case Study of Sheffield Specialty Steel and America, 1830–1930   // Technology and Culture  : Journal. - The Johns Hopkins University Press Society for the History of Technologyn puolesta, 1986. - Voi. 27 , ei. 2 . - s. 189-222 . - doi : 10.2307/3105143 . — .
  20. ↑ Phillips, Helen L. Boulsover, Thomas (1705-1788) // Oxford Dictionary of National Biography  (määrittämätön) . - verkossa. - Oxford University Press , 2004. - doi : 10.1093/ref:odnb/53918 .
  21. ↑ Southall, Aidan William. Kaupungin muutos: feodaalista kapitalistiseen tuotantotapaan ja edelleen apokalypsiin // Kaupunki ajassa ja tilassa  (uuspr.) . - Cambridge University Press , 2000. - s  . 306-419 . — ISBN 0-521-78432-8 .
  22. ↑ Lord Mayorin historia (linkki ei saatavilla) . Sheffieldin kaupunginvaltuusto (17. joulukuuta 2012). Käyttöpäivä: 13. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2014. 
  23. ↑ Harrison, Samuel. Täydellinen historia Sheffieldin suuresta tulvasta 11. ja 12. maaliskuuta  1864 . - S. Harrison, 1864. - ISBN 0-904293-01-7 .
  24. ↑ George Orwell . Luku 7 // Tie Wiganin laiturille   (uuspr.) . - Victor Gollancz Ltd , 1937. - s. 72. - ISBN 0-905712-45-5 .
  25. ↑ Walton, Mary; Lammas, Joseph Percy. Raiders over Sheffield: tarina ilmaiskuista 12. ja 15. joulukuuta 1940  (englanniksi) . - Sheffield City Libraries, 1980. - ISBN 0-900660-55-4 .
  26. ↑ Taylor, Ian R.; Evans, Karen; Fraser, Penny. Sheffieldin teollisuusalueen katastrofaalinen rappeutuminen // Tarina kahdesta kaupungista: globaali muutos, paikallinen tunne ja arki Pohjois-Englannissa : tutkimus Manchesterissa ja Sheffieldissä  (englanniksi) . - Taylor & Francis , 1996. - S. 63-72. — ISBN 0-415-13829-9 .
  27. ↑ SI (Chris Knight, Keith Tyssen ja Brett Payne) Keiko Mukaiden kanssa elokuvassa "Cutting Edge", 2006 . Julkinen taiteen tutkimusarkisto . Sheffield Hallamin yliopisto. Haettu: 15. maaliskuuta 2007.
  28. ↑ Kirby, Dean Sheffieldin asukkaat ovat kiivasta kiistossa valtuuston kanssa puiden kaatamisesta . The Independent (17. lokakuuta 2015). Haettu: 17.11.2015.
  29. ↑ Uudet puut juurtuvat Sheffieldin moottoriteillä (downlink) . Sheffieldin uutishuone . Sheffieldin uutishuone. Haettu 6. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2018. 
  30. ↑ Price, David. Blunkett ja Etelä-Yorkshiren sosialistinen tasavalta // Sheffield Troublemakers: Rebels and Radicals in Sheffield History  (englanniksi) . – Phillimore & Co. Ltd, 2008. - s. 149-160. — ISBN 978-1-86077-569-7 .
  31. ↑ Esittelyssä Museums Sheffield . Museums Sheffieldin verkkosivusto . Sheffield Galleries & Museums Trust. Haettu 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2009.
  32. ↑ Tietoja SIMT:stä . Sheffield Industrial Museums Trustin verkkosivusto . Sheffield Industrial Museums Trust. Haettu: 15. heinäkuuta 2010.
  33. ↑ Harston, Jonathan G. Sheffieldin parlamentaarinen rajakatsaus . MDFS . Jonathan G. Harston. Haettu: 18. heinäkuuta 2010.
  34. ↑ Harston, Jonathan G. Sheffieldin rajat vuosina 1843–1994 . MDFS (2005). Haettu 26. joulukuuta 2005.
  35. ↑ Vihreärakenne ja kaupunkisuunnittelu - Tapaustutkimus - Sheffield, Iso-Britannia . Viherrakenteet ja kaupunkisuunnittelu . Eurooppalainen yhteistyö tieteellisen ja teknisen tutkimuksen alalla. Haettu: 17.7.2010.
  36. ↑ Usein sanotaan, että Sheffield sijaitsee seitsemällä kukkulalla (esimerkiksi George Orwellin kirjassa "The Road to Wigan Pier" ). J. G. Hurstonin tutkimus osoittaa kuitenkin , että kukkuloita on kahdeksan.
  37. ↑ Beer, AR Sheffield Metropolitan District - Major Greenspace ja muut maankäyttötilastot (linkki ei ole käytettävissä) . Viherrakenne ja viheralue kaupunkisuunnittelussa . Map21 Ltd. (2000). Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2008. 
  38. ↑ Puutarhat ja avoimet tilat . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Haettu 28. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2011.
  39. ↑ Barbosa, O; Tratalos, Jamie A.; Armsworth, Paul R.; Davies, Richard G.; Fuller, Richard A.; Johnson, Pat; Gaston, Kevin J. Kuka hyötyy viheralueista? Tapaustutkimus Sheffieldistä, Yhdistyneestä kuningaskunnasta  //  Landscape and Urban Planning : Journal. - 2007. - Voi. 83 , no. 2-3 . - s. 187-195 . - doi : 10.1016/j.landurbplan.2007.04.004 .
  40. ↑ Sheffieldin asukkaat ovat kiivasta kiistossa valtuuston kanssa puiden  kaatamisesta . The Independent (17. lokakuuta 2015). Haettu: 17.11.2015.
  41. ↑ Tietoja meistä - Puut ja metsät -osasto . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Käyttöpäivä: 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2010.
  42. ↑ Uusi kylävirkailija vahvistaa maaseutuyhteisöjä (pääsemätön linkki) . Peak District National Park Authority (22. kesäkuuta 2009). Haettu 7. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. 
  43. ↑ 12 Koillis-Englanti: ilmasto . Ilmatieteen laitos. Haettu 18. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013.
  44. ↑ 1 2 Sheffield 1981–2010 keskiarvot . Ilmatieteen laitos. Haettu: 23.10.2015.
  45. ↑ 1982 lämpötila . KNMI .
  46. ↑ 2010 lämpötila . UKMO .
  47. ↑ Sheffieldin ääriarvot . KNMI . Haettu: 8.11.2011.
  48. ↑ Boon, Gaynor Mitä tahansa säätä muuttavat ilmastoa muuttavat kulttuurit (pääsemätön linkki - historia ) . Sheffieldin museot. Haettu: 13. elokuuta 2010. 
  49. ↑ Sheffieldin hiilijalanjälki . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Haettu 16. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2009.
  50. ↑ Sheffield Is My Planet (linkki ei saatavilla) . Sheffield Is My Planet . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Haettu 7. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2010. 
  51. ↑ Sheffieldin seurakunnan rajat . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Haettu 29. joulukuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2005.
  52. ↑ Vaalien tyypit . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Käyttöpäivä: 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2009.
  53. ↑ Sheffieldin piiri: Kokonaisväestö . Visio Britanniasta läpi ajan . Iso-Britannian historiallinen GIS-projekti. Haettu: 16. elokuuta 2009.
  54. ↑ Yhdistyneen kuningaskunnan väestölaskenta 2001. Sheffield (paikallinen viranomainen) . Kansallinen tilastotoimisto. Haettu 11. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2007.
  55. ↑ Tavallinen asukasväestö: Census 2001, Avaintilastot kaupunkialueille (XLS-tiedosto). Kansallinen tilastotoimisto. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2011.
  56. ↑ 2011 väestönlaskenta: Etninen ryhmä, paikallisviranomaiset Englannissa ja Walesissa . ONS. Haettu: 12. joulukuuta 2012.
  57. ↑ 2011 väestönlaskenta: Uskonto, paikallisviranomaiset Englannissa ja Walesissa . Yhdistyneen kuningaskunnan väestönlaskenta 2011 . Kansallinen tilastotoimisto. Haettu: 12. joulukuuta 2012.
  58. ↑ Vuoden 2005 puolivälin väestöarviot; Kvinaariset ikäryhmät ja sukupuoli Primary Care Organisaatioille (PCO) Englannissa; arvioitu asukasväestö (kokeellinen). Rajoilla 1. lokakuuta 2006 . Kansalliset tilastot . Kansallinen tilastotoimisto. Haettu 2. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2007.
  59. ↑ Ison-Britannian, Englannin ja Walesin, Skotlannin ja Pohjois-Irlannin väestöarviot . Kansalliset tilastot verkossa . Kansallinen tilastotoimisto. Haettu: 22.7.2009.
  60. ↑ 1 2 3 4 Baldwin, John; Bottoms, A.E.; Walker, Monica A. Kaupunkirikollinen: tutkimus Sheffieldissä  (uuspr.) . - Taylor & Francis , 1976. - T. 159. - S. 47. - (Yhteiskuntatieteellinen pokkari). - ISBN 978-0-422-74870-4 .
  61. ↑ Sheffieldin kaupungin historia, 1843–1993: Society  / Binfield, Clyde. - Sheffield Academic Press , 1993. - Voi. 2. - s. 5. - ISBN 978-1-85075-431-2 .
  62. ↑ Burgoyne, Jacqueline Lesley; Clark, David. Tehdään siitä irti: tutkimus sukupuoliperheistä Sheffieldissä  (englanniksi) . - Routledge , 1984. - S. 45. - ISBN 978-0-7102-0318-2 .
  63. ↑ Hampton, William A. Demokratia ja yhteisö : tutkimus Sheffieldin politiikasta  . - Oxford University Press , 1970. - s  . 28 . — ISBN 0-19-215321-8 .
  64. ↑ 1 2 Taylor, Ian R.; Evans, Karen; Fraser, Penny. Tarina kahdesta kaupungista: globaali muutos, paikallinen tunne ja arki Pohjois-Englannissa: tutkimus Manchesterissa ja Sheffieldissä  (englanniksi) . - Routledge , 1996. - s. 28, 87-88. — (Kansainvälinen sosiologian kirjasto). - ISBN 978-0-415-13828-4 .
  65. ↑ 1 2 Mann, Peter H. Lähestymistapa kaupunkisosiologiaan  (uuspr.) . – 2. - Taylor & Francis , 1965. - S. 91. - (Kansainvälinen sosiologian ja sosiaalisen rekonstruktion kirjasto). — ISBN 978-0-7100-3453-3 .
  66. ↑ Varallisuuden hotspotit "Lontoon ulkopuolella" . BBC News (7. heinäkuuta 2004). Haettu: 4. tammikuuta 2010.
  67. ↑ Sheffieldin "pesäpaikka" investoinneille . BBC News (6. marraskuuta 2005). Haettu: 4. tammikuuta 2010.
  68. ↑ Metamorphosis of the Moor (linkki ei saatavilla) . Sheffield Telegraph . Haettu 22. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2013. 
  69. ↑ Tilastokeskuksen GVA-luvut 2006, julkaistu 2008 (PDF). Kansallinen tilastotoimisto. Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2009.
  70. ↑ Tilastokeskuksen GVA-luvut 2007, julkaistu 2009 (PDF). Tilastovirasto (joulukuu 2009). Haettu 18. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2010.
  71. ↑ UK Cities Monitor 2008  (määrittelemätön) . Cushman & Wakefield, 2008.
  72. ↑ Monet lähteet osoittavat Sheffieldin kansainvälisen maineen metallurgian ja erityisesti teräksen ja ruokailuvälineiden alalla. Joitakin esimerkkejä ovat: Oxford English Dictionary , joka alkaa merkinnän "Sheffield" sanoilla "Yorkshiressa olevan teollisuuskaupungin nimi, joka on kuuluisa veitsistä"; Encyclopedia Britannica , jonka "Sheffield"-artikkelissa todetaan, että Sheffield on 1830-luvulta lähtien "tunnustettu korkealaatuisen teräksen tuotannon keskukseksi maailmassa". David Hay vuoden 1997 kirjansa Mesters to Masters: A History of the Company of Cutlers in Hallamshiressä johdannossa. ( Oxford University Press , ISBN 0-19-828997-9 ) toteaa "Se [Sheffield] oli tunnettu ruokailuvälineistään kauan ennen Cutlers' Companyn perustamista vuonna 1624 ja kauan ennen sen kansainvälistä asemaa maailman teräspääkaupunkina. "
  73. ↑ Mezenin, N. Huntsman  (tuntematon)  // Metallurgist. - Springer, 1972. - T. 16 , nro 7 . - S. 510-512 . - doi : 10.1007/BF00731738 .
  74. ↑ Harry Brearley 1871–1948 (linkki ei saatavilla) . Kallistusvasara . Haettu 30. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2006. 
  75. ↑ Llewellyn, D.T.; Hudd, Roger C. Teräkset: metallurgia ja sovellukset  (neopr.) . - Butterworth-Heinemann , 1998. - S. 196-290. — ISBN 0-7506-3757-9 .
  76. ↑ Rae, Bob Hi-tech-keskus juhlii menestyksen vuotta . Tähti (25. tammikuuta 2008). Haettu 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2009.
  77. ↑ AMP (downlink) . Advanced Manufacturing Parkin verkkosivusto . Advanced Manufacturing Park. Haettu 13. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2009. 
  78. ↑ Rebecca. Johtavasta valuteräksen suunnitteluryhmästä tulee uusin Advanced Manufacturing Research Center - kumppani . amrc.co.uk. _ Sheffieldin yliopiston Advanced Manufacturing Research Centre. Haettu: 24.6.2016.
  79. ↑ Johtavasta valuterässuunnitteluryhmästä tulee uusin Advanced Manufacturing Research Center -kumppani (linkki ei ole käytettävissä) . attheamp.com . Advanced Manufacturing Park. Haettu 24. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2016. 
  80. ↑ Historia: 1800-luku . Sheffield Forgemasters International. Käyttöpäivä: 26. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010.
  81. ↑ Yleiskatsaus - Sheffield Forgemasters International Ltd. . Sheffield Forgemasters International. Käyttöpäivä: 26. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010.
  82. ↑ Sheffield Forgemasters International | Terästakomot, teräsvalut ja tekniset ratkaisut . Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010. . Sheffieldforgemasters.com Haettu 24. elokuuta 2011.
  83. ↑ Taylor, Ian R.; Evans, Karen; Fraser, Penny. Shop 'Til You Drop: 'Nice Shops' ja markkinat Manchesterissa ja Sheffieldissä // Tarina kahdesta kaupungista: globaali muutos, paikallinen tunne ja arkielämä Pohjois-Englannissa: tutkimus Manchesterissa ja  Sheffieldissä . - Taylor & Francis , 1996. - S. 115-162. — ISBN 0-415-13829-9 .
  84. ↑ Vanha markkinapaikka poistuu käytöstä vuoden loppuun mennessä (downlink) . Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2014. 
  85. ↑ Retail Footprint 2010 paljastaa Britannian ostosmenestykset ja kamppailijat . CACI Ltd (21. toukokuuta 2010). Haettu 18. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2010.
  86. ↑ Pierce, Morris A. Sheffield Heat and Power . District Energy Isossa-Britanniassa . World Wide Web Virtual Library for District Energy (1996). Haettu 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2009.
  87. ↑ Faktat ja luvut . Veolia Ympäristöpalveluiden verkkosivut . Veolia Ympäristöpalvelut. Haettu 6. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2009.
  88. ↑ Newton-Syms, Ellie Sheffield City Region Enterprise Zone ilmoittaa laajennussuunnitelmista (linkki ei ole käytettävissä) . Business Desk (11. maaliskuuta 2014). Haettu 12. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. 
  89. ↑ 1 2 3 Matka-uutisia: Sheffield ja South Yorkshire (linkki ei ole käytettävissä) . BBC . Haettu 13. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2013. 
  90. ↑ 2010 Iso-Britannian kansalliset junaoperaattorit (PDF). Network Rail -verkkosivusto . Network Rail (toukokuu 2009). Käyttöpäivä: 15. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2010.
  91. ↑ Matkatietoa . Eurostar. Haettu: 27.11.2015.
  92. ↑ 250 mph junayhteys takaisin raiteilleen - Uutiset Arkistoitu 6. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa . Tähti. Haettu 24. elokuuta 2011.
  93. ↑ BBC News – Ministeri tukee suurnopeusjunaliikennettä Manchesteriin ja Leedsiin . BBC (4. lokakuuta 2010). Haettu: 3.10.2013.
  94. ↑ HS2-asematyö voi aiheuttaa Sheffieldissä viiden vuoden häiriön - BBC News
  95. ↑ National Expressin linja-autoaikataulut (PDF). National Express -linja-autot . National Express (maaliskuu 2010). Haettu: 26. elokuuta 2010.
  96. ↑ National Express 350 -palvelun linja-autoaikataulut . Carlberry (maaliskuu 2010). Haettu: 26. elokuuta 2010.
  97. ↑ Luettelo kuljetuspalveluista . Carlberry.co.uk. Haettu: 3.10.2013.
  98. ↑ Sheffieldin ja Etelä-Yorkshiren navigoinnin historia . vesimaisema . brittiläiset vesiväylät. Haettu: 21. heinäkuuta 2009.
  99. ↑ Edwards, Lewis A. Sheffield & South Yorkshire Navigation // Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin  sisävesiväylät . - Lue kirjoja, 2007. - S. 269-273. — ISBN 1-4067-1470-4 .
  100. ↑ Robin Hoodin lentokentän taustatiedot (linkki ei saatavilla) . Robin Hoodin lentokentän verkkosivusto . Robin Hoodin lentoasema. Haettu 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2010. 
  101. ↑ Liikenne, kadut ja pysäköinti, Doncaster Council. Great Yorkshire Way edistää työpaikkoja ja kasvua . Doncasterin neuvosto . Haettu: 2.8.2016.
  102. ↑ Brown, Deborah Project History - The Inner Relief Road . Sheffieldin kaupunginvaltuusto (2008). Haettu: 19. heinäkuuta 2009.
  103. ↑ Townroe, Peter. The Coming of Supertram: The Impact of Urban Rail Development in Sheffield // Liikenne ja kaupunkikehitys  (uus.) / Banister, David. - Taylor & Francis , 1995. - s  . 163 . — ISBN 0-419-20390-7 .
  104. ↑ Liverpool, Leeds, Manchester, Sheffield junakartta (PDF). Kansalliset rautatietutkimukset . ATOC Limited. Haettu 13. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
  105. ↑ Tietoja meistä (downlink) . Stagecoach Supertram -verkkosivusto . vaiheen valmentajaryhmä. Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2009. 
  106. ↑ Stagecoach Bus (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2011. 
  107. ↑ Bayliss, David. Bussien yksityistäminen Isossa-Britanniassa  (tuntematon)  // ICE Proceedings, Transport. - 1997. - T. 123 , nro 2 . - S. 81-93 . doi : 10.1680 /itran.1997.29377 .
  108. ↑ Kehotus toimia linja-automatkustajien laskun pysäyttämiseksi (downlink) . Tähti (16. elokuuta 2005). Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2009. 
  109. ↑ Seuraava pysäkki bussiprotestikampanjassa (downlink) . Tähti (31. tammikuuta 2006). Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2009. 
  110. ↑ Marsden, Richard Anger yli 14 prosentin bussilipun korotus (linkki ei saatavilla) . Tähti (17. tammikuuta 2007). Haettu 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012. 
  111. ↑ FreeBee (downlink) . Matka Etelä-Yorkshireen . South Yorkshire Passenger Transport Executive (SYPTE). Haettu 21. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2009. 
  112. ↑ Sheffieldin FreeBee-kaupunkibussipalvelu päättyy . BBC News (27. huhtikuuta 2014).
  113. ↑ Alueellinen hyväksyntä Rotherham/Sheffieldin kuljetussuunnitelmalle . Rotherham Business News (7. huhtikuuta 2008). Haettu: 8. huhtikuuta 2008.
  114. ↑ Tervetuloa Trans Pennine Trail - kotisivulle . Trans Pennine Trail. Haettu: 7. elokuuta 2009.
  115. ↑ Yliopistoopas: University of Sheffield . Lontoo: Guardian News and Media Limited (10. toukokuuta 2009). Haettu: 22.7.2009.
  116. ↑ Yliopistoopas: Sheffield Hallam University . Lontoo: Guardian News and Media Limited (10. toukokuuta 2009). Haettu: 22.7.2009.
  117. ↑ Sheffieldin yliopisto (Sheffieldin yliopisto) (Sheffield, Iso-Britannia) - hakea, hinnat, arvostelut | Smapse
  118. ↑ Castle College Milestone . Sheffield College (11. joulukuuta 2008). Käyttöpäivä: 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2008.
  119. ↑ Koulutiedot . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2009.
  120. ↑ 1 2 http://www.sheffield.gov.uk/education/our-schools/school-information#typesofschools Arkistoitu 24.07.2009.
  121. ↑ Tähdet juhlivat joukkueen 150-vuotissyntymäpäivää . BBC News (24. marraskuuta 2007). Haettu: 19. heinäkuuta 2009.
  122. ↑ Harvey, Adrian. Britannian ensimmäinen jalkapallokulttuuri – Sheffield 1857–67 // Jalkapallo: ensimmäinen sata vuotta: kertomaton tarina  (englanniksi) . - Routledge , 2005. - S.  92 -125. — ISBN 0-415-35019-0 .
  123. ↑ Englannin jalkapallon 20 kovaa kilpailua . Lontoo: Daily Telegraph (11. huhtikuuta 2015). Haettu: 7. elokuuta 2015.
  124. ↑ New Sheffield Wednesdayn omistajan silmät 2017 . Lontoo: Daily Mail Online (2. maaliskuuta 2015). Haettu: 7. elokuuta 2015.
  125. ↑ Tour de France Stage 1 (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2014. 
  126. ↑ Londonderry nimettiin Yhdistyneen kuningaskunnan kulttuurikaupungiksi . BBC News (15. heinäkuuta 2010). Haettu: 7.9.2010.
  127. ↑ Kuuluisan kävelykadun kunnioittama kaupunkilegenda - Uutiset (downlink) . Käyttöpäivä: 13. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2013.   . Tähti. Haettu 24. elokuuta 2011.
  128. ↑ Giant Sheffield -pyörä lähtee kaupungista kolme kuukautta etuajassa . BBC News (24. syyskuuta 2010).
  129. ↑ Etusivu | Heeley City Farm . Heeleyfarm.org.uk. Haettu 24. elokuuta 2011.
  130. ↑ Graves Park Sheffield Arkistoitu 4. elokuuta 2010 Wayback Machinessa . Gravesparksheffield.info. Haettu 24. elokuuta 2011.
  131. ↑ Suojeltavat rakennukset . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Käyttöpäivä: 16. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2010.
  132. ↑ Kuvia Englannista (linkki ei saatavilla) . Englantilainen perintö. Haettu 10. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2009. 
  133. ↑ Harman, R; Minnis, J. Pevsner City Guides: Sheffield  (uusipr.) . - Yale University Press , 2004. - S. 3. - ISBN 0-300-10585-1 .
  134. ↑ Campbell, Duncan Sheffield palkittiin . The Guardian . Lontoo: Guardian News and Media Limited (10. marraskuuta 2007). Haettu: 21. kesäkuuta 2009.
  135. ↑ British Library Newspaper Catalog . British Libraryn verkkosivut . British Library Board. Haettu: 19. heinäkuuta 2009.
  136. ↑ Sheffield Live TV -kanava julkaistaan ​​Freeview- ja kaapelikanavilla
  137. ↑ Sheffield Doc/Fest 2012: Elokuvamaailma lähentää kaupunkia . Tähti (13. kesäkuuta 2012). Haettu 13. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.
  138. ↑ Tuhannet hurraavat Bollywood-tähtiä . BBC News (10. kesäkuuta 2007). Haettu: 19. heinäkuuta 2009.
  139. ↑ Reynolds, Simon. Sukupolven ekstaasi: teknon ja rave-kulttuurin maailmaan  (englanniksi) . - Routledge , 1999. - S. 116. - ISBN 0-415-92373-5 .
  140. ↑ Etusivu | Montgomery . montgomerytheatre.org.uk. Haettu: 3.10.2013.
  141. ↑ Museomme . Sheffieldin museot. Haettu: 13. lokakuuta 2013.
  142. ↑ Sheffield Industrial Museums Trust . Sheffield Industrial Museums Trust. Haettu: 24. elokuuta 2011.
  143. ↑ Puut ja metsät Sheffieldissä. Sheffieldin kaupunginvaltuusto (linkki ei ole käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2006. 
  144. ↑ Kansainväliset linkit . Sheffieldin kaupunginvaltuusto. Haettu 6. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2010.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat