Juutalaiskortteli (Jerusalem)

Juutalaiskortteli
heprealainen הרובע היהודי ‎, arabia. حارة اليهود

Juutalaiskortteli
Kaupunki Jerusalem
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Juutalaiskortteli ( hepreaksi הרובע היהודי , KhaRova HaYehudi , jota kutsutaan yleisesti Harovin asukkaista , arabiaksi حارة اليهود on perinteinen al-Yah . 116 000 neliömetrin [1] pinta-ala sijaitsee vanhan kaupungin kaakkoisosassa. Se alkaa Siionin portilta etelässä, rajaa armenialaista korttelia lännessä, kulkee Kardoa pitkin Shilshelet (Chain) Streetille pohjoisessa ja saavuttaa länsimuurin ja Temppelivuoren . idässä. Lannan (roska) portit johtavat suoraan kortteliin .

Korttelilla on rikas historia, ja se on ollut juutalaisten asuttama lähes jatkuvasti 800 -luvulta eKr. e. [2] [3] [4] [5] [6] [7] . 1900-luvun alussa kaupunginosan juutalaisten määrä oli 19 000 [8] .

Jerusalemin taistelun aikana vuonna 1948 kortteli oli täysin arabijoukkojen ympäröimä, muinaiset synagogit tuhoutuivat. Juutalaiskortteli pysyi Jordanian hallinnassa Kuuden päivän sotaan saakka vuonna 1967, jonka aikana israelilaiset laskuvarjomiehet valtasivat sen takaisin . Osa juutalaiskorttelista, joka tuhoutui ennen vuotta 1967, on sittemmin rakennettu uudelleen ja asutettu.

Juutalaiskorttelissa on lukemattomia yeshivoja ja synagogeja, joista tunnetuin on Hurvan synagoga , joka tuhottiin monta kertaa ja vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 2010. Edellinen päärabbi oli rabbi Avigdor Nebenzal, ja nykyinen päärabbi on hänen poikansa Rabbi. Hizkiyahu Nebenzal, opettaja Yeshivat Netiv Aryessa, joka sijaitsee suoraan Kotelia vastapäätä .

Kortteli sisältää "karaimien kadun" ( hepr. רחוב הקראים , Rehov Ha'Karaim), jolla sijaitsee vanha Anan ben Davidin kenasse [9] .

Historia

Antiikki

Vuonna 135 jKr eKr., kun Rooman keisari Hadrianus rakensi Aelia Capitolinan kaupungin muinaisen Jerusalemin raunioille, kymmenes legioona perusti leirinsä nykyiseen juutalaiskortteliin [10] . Juutalaisten raunioiden päälle rakennettiin uusia rakenteita, kuten roomalainen kylpylä [11] .

Ottomaanien aika

Juutalaiskortteli sijaitsi alun perin lähellä Marokon porttia ja Coponia-porttia länsimuurin lounaisosassa. [12]

Korttelin väestö ei ollut täysin juutalaista - tällainen sääntö ei ollut toivottava juutalaisille, eikä myöskään ottomaanien hallitsijoiden vahvistama. Ottomaanien aikakaudella suurin osa korttelin taloista oli vuokrattu muslimivuokranantajilta. Tämä on yksi syistä rakentamisen kasvuun kaupungin länsipuolella ottomaanien valtakunnan viimeisinä vuosina: kaupungin muurien ulkopuolella oleva maa oli vapaata ( malk ) ja sitä oli helpompi hankkia [13] .

Vaikka useimmat 1800-luvun Jerusalemin asukkaista asuivat mieluummin lähellä oman yhteisönsä jäseniä, juutalaiskorttelissa oli muslimeja ja muslimikorttelissa  juutalaisia. Vuosisadan loppuun mennessä monet juutalaiset muuttivat muslimikortteliin juutalaiskorttelin äärimmäisen ylikansoituksen vuoksi [14] .

Vuonna 1857 Batey Makhse Society - tanskalaisten ja saksalaisten juutalaisten järjestö - rakensi samannimisen asuinkompleksin [15] [16] .

Jordanian aika

Vuonna 1948, arabien ja Israelin välisen sodan aikana , juutalaiskorttelin väestö, joka koostui noin 2 000 juutalaisesta, piiritettiin ja pakotettiin poistumaan korttelista joukoittain [17] . Eversti Abdullah el-Tell , Jordanian arabilegioonan paikallinen komentaja , jonka kanssa Mordechai Weingarten neuvotteli antautumisehdoista, kuvaili juutalaiskorttelin tuhoa muistelmissaan (Kairo, 1959):

”... Suunniteltujen tuhojen mekanismit käynnistettiin... Tiesin, että juutalaiskortteli oli tiheästi asuttua juutalaisten kanssa, jotka häiritsivät merkittävästi taistelijoidensa toimintaa ja aiheuttivat heille vaikeuksia... Siksi aloin pommittaa korttelia kranaatinheittimillä aiheuttaen huolta ja tuhoa... Jo neljä päivää Jerusalemiin saapumisemme jälkeen juutalaiskorttelista tuli heidän hautausmaa. Kuolema ja tuho hallitsi sitä... Perjantain, 28. toukokuuta 1948, aamunkoitteessa juutalaiskortteli erottui väreissään mustassa pilvessä - kuoleman ja tuskan pilvessä.
Yosef Tekoahin (Israelin pysyvä edustaja YK:ssa) lainaama Abdullah al-Tal. [kahdeksantoista]

Jordanian komentajan kerrottiin raportoivan johtajilleen: "Ensimmäistä kertaa 1000 vuoteen ei ole jäljellä yhtään juutalaista juutalaiskorttelissa. Yksikään rakennus ei säilynyt vahingoittumattomana. Tämä tekee juutalaisten mahdottomaksi palata tänne” [19] [20] . Jordanian arabilegioona räjäytti vuonna 1701 rakennetun Hurvan synagogan. Jordanian 19 vuoden aikana kolmasosa juutalaiskorttelin rakennuksista purettiin [21] . Israelin YK:lle tekemän valituksen mukaan 34 juutalaisesta 35 palvontatalosta tuhoutui vanhassa kaupungissa. Synagogit tuhottiin maan tasalle tai ryöstettiin ja tuhottiin, ja niiden tiloja käytettiin kananhoitona tai tallina [18] .

Vuoden 1948 sodan päättyessä Punainen Risti majoitti palestiinalaiset pakolaiset autioituneeseen ja osittain tuhoutuneeseen juutalaiskortteliin [22] . Näin syntyi UNRWA :n hallinnoima Muaskan pakolaisleiri , joka majoitti pakolaisia ​​48 paikasta, nyt Israelissa [23] . Ajan myötä myös monet köyhät ei-pakolaiset asettuivat leirille [23] . Olosuhteet ovat tulleet turvattomaksi asumiselle julkisten palvelujen ja sanitaatiotason heikon tason vuoksi [23] . Jordan aikoi muuttaa korttelin puistoksi [24] , mutta UNRWA tai Jordanian hallitus eivät halunneet negatiivista kansainvälistä vastareaktiota, joka seuraisi, jos he tuhosivat vanhat juutalaiset talot [23] . Vuonna 1964 pakolaiset päätettiin siirtää uuteen leiriin, joka rakennettiin lähellä Shuafatia [23] . Suurin osa pakolaisista kieltäytyi muuttamasta, koska se merkitsisi heidän toimeentulonsa – markkinoiden ja turistien – menettämistä sekä vaikeuttaisi heidän pääsyä pyhille paikoille [23] . Lopulta monet pakolaisista pakotettiin uudelleen Shuafatiin vuosina 1965 ja 1966 [22] [23] .

Israelin valtio

Juutalaiskortteli pysyi Jordanian miehityksen alaisena kuuden päivän sotaan asti kesäkuussa 1967, jolloin Israel sai sen takaisin hallintaansa. Ensimmäisen viikon aikana Vanhankaupungin valloittamisen jälkeen Mughrabin (Marokkolainen kortteli) kortteli ja sen 25 asuntoa tasoitettiin maahan, jotta Länsimuurin juurelle luotiin aukio, joka tarjoaa yleisölle. pääsy siihen [25] . Korttelin asukkaat siirrettiin väkisin.

Huhtikuussa 1968 hallitus pakkolunasti 129 dunamia maata, mikä muodosti vuosineljänneksen ennen vuotta 1948 [26] . Vuonna 1969 Jewish Quarter Development Company perustettiin rakennus- ja asuntoministeriön [27] suojeluksessa tuhoutuneen juutalaiskorttelin jälleenrakentamiseksi .

Thomas Eboudin Jerusalem Quarterlyssä (Hawliyat al-Quds) julkaiseman artikkelin mukaan kaupunginosan arabiväestö oli noin 1000, joista suurin osa oli pakolaisia ​​[28] , jotka valtasivat vuonna 1949 tyhjennetyt juutalaiset talot. pakenivat korttelista, myöhemmin he palasi sen jälkeen, kun Levi Eshkol määräsi, ettei arabien asukkaita saa karkottaa tältä alueelta väkisin. Tultuaan valtaan vuonna 1977 Menachem Begin päätti sallia 25 arabiperheen jäädä juutalaiskortteliin hyvän tahdon eleenä, kun taas muille perheille, jotka eivät olleet paenneet kuuden päivän sodan aikana, tarjottiin korvausta vastineeksi uudelleenasuttamisesta. . . enemmistö kuitenkin kieltäytyi [8] . Oikeudellinen ennakkotapaus syntyi vuonna 1978, kun korkein oikeus päätti Mohammed Burkanin tapauksessa, että vaikka Burkan omistaa hänen kotinsa, hän ei voi palata sinne, koska alueella on "erityinen historiallinen merkitys" juutalaisille [29] .

Kortteli on entisöity vanhan kaupungin tiheän kaupunkirakenteen perinteisiin standardiin. Korttelin asukkailla on pitkäaikaiset vuokrasopimukset Israel Lands Administrationilta [27] . Vuodesta 2004 neljänneksen väkiluku oli 2 348 [30] [31] ; Siinä on monia suuria oppilaitoksia.

Arkeologia

Ennen restaurointia kortteli kaivettiin perusteellisesti heprealaisen yliopiston arkeologin Nachman Avigadin valvonnassa. Arkeologisia löytöjä on esillä useissa museoissa ja avoimissa puistoissa, joihin turistit voivat tutustua laskeutumalla kaksi tai kolme kerrosta kaupungin nykyisen tason alapuolelle. Löydöksiä ovat 2 200 vuotta vanha temppelin menorah , joka on kaiverrettu rapattuihin seinämiin, ja palanut talo , rakennuksen jäänteet, joka tuhoutui suuren juutalaisten kapinan aikana Roomaa vastaan. Kaivaukset ovat myös tuoneet esille ylellisiä taloja, joissa asuivat Herodian-kauden ylemmän luokan jäsenet, bysanttilaisen Nean (uusi) kirkon jäänteet, Jerusalem Cardon - 21 metriä leveän tien, joka yhdisti 500- luvulla Pyhän haudan kirkko Nean kirkon kanssa - ja Nean kirkon jäännökset, jotka mainitaan kahdesti Nehemian kirjassa Leveä muuri, joka rakennettiin suojelemaan Jerusalemia kuningas Hiskian hallituskaudella . Avigad kaivoi esiin myös Israelin heimojen tornin, Jerusalemin rautakauden linnoitusten jäänteet, mikä vahvisti babylonialaisten piirittämän Jerusalemin vuonna 586 eaa. e. [32] .

Vuonna 2010 israelilaiset arkeologit löysivät Rooman kymmenennen legioonan rakentaman altaan. Kaivauksissa on löydetty altaalle johtavia portaita, valkoinen mosaiikkilattia ja satoja terrakottakattotiilejä, joihin on painettu roomalaisen divisioonan nimi. Se saattoi olla osa suurempaa kompleksia, joka kerran kylpesi tuhansia sotilaita, ja viittaa siihen, että roomalainen kaupunki oli suurempi kuin aiemmin luultiin. Jordanian miehityksen aikana paikalle rakennettiin vaatetehdas [33] . Vuonna 2010 kaivettiin myös 1000-luvulta peräisin oleva arabialainen kirjoitus, joka viittaa Abbasid-kalifaattiin [34] .

Nähtävyydet

Synagogat

Yeshivas

Moskeijat

Arkeologiset kohteet

Markkinat

Muu

Muistiinpanot

  1. Kollek, Teddy Jälkisana // Selviytymistahto - Israel: Terrorin kasvot 1948 - Toivon kasvot tänään  (englanniksi) / John Phillips. - Dial Press/James Wade, 1977.. - "28 3 4+ aaria".
  2. Kapkaupungin yliopisto, Proceedings of the Ninth Annual Congress, South African Judaica Society 81(1986) (viitataan arkeologisiin todisteisiin "Israelilaisten siirtokuntia läntisellä kukkulalla 8. vuosisadalta eaa.").
  3. Simon Goldhill, Jerusalem: City of Longing 4 (2008) ("varhaiset israelilaiset" valloittivat "yhdeksännen vuosisadan eaa." jälkeen)
  4. William G. Dever & Seymour Gitin (toim.), Symbiosis, Symbolism and the Power of the Past: Canaan, Ancient Israel and Their Neighbors from the Late Bronze Age Through Roman Palaestina 534 (2003) ("in VIII-VII vuosisatoja eKr.... Jerusalem oli Juudan kuningaskunnan pääkaupunki... Se sisälsi koko Daavidin kaupungin, Temppelivuoren ja Western Hillin, joka on nykyään vanhan kaupungin juutalaiskortteli.")
  5. John A. Emerton (toim.), Congress Volume, Jerusalem: 1986 2 (1986) (kuvauksessa Hiskian suorittamaa linnoitustyötä: "Heskia[] ... Jerusalemissa 800-luvun lopulla eKr.")
  6. Hillel Geva (toim.), 1 juutalaiskorttelin kaivaukset Jerusalemin vanhassakaupungissa Nahman Avigadin johdolla, 1969-1982 81 (2000), ilmeisesti Juudan kuninkaan Hiskiyahun pystyttämä 8. vuosisadan lopussa eKr.")
  7. Koert van Bekkum, Vallistuksesta rinnakkaiseloon: ideologia ja antikvariaattinen aikomus Israelin siirtokuntien historiografiassa Kanaanissa 513 (2011) ("Viime vuosikymmenen aikana on saavutettu yleinen konsensus Jerusalemista rautakauden IIB:n lopussa. Juutalaiskorttelissa tehdyt laajat kaivaukset paljastivat asuinrakennuksia, teollisuussulkeuksia ja suuria linnoituksia, kaikki 800-luvun toiselta puoliskolta eKr.
  8. 1 2 Hattis Rolef, Susan Juutalaiskortteli Jerusalemissa . Architecture of Israel Quarterly (2000). Haettu 26. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2001.
  9. Henkilökunta. Yhteisömme  (heprea) . Jumalan nimi menestyä . Maailman karaitejuutalaisuus (2010). Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2012.
  10. "Kristillinen perintö pyhässä maassa", toimittanut Anthony O'Mahony yhdessä Goran Gunnerin ja Hintlianin kanssa. ISBN 1-900269-06-6 . Sivut 15 ja 18. Jerome Murphy-O'Connor, Pre-Constantinian Christian Jerusalem. Tänä aikana Hadrianus karkotti kaikki juutalaiset alueelta.
  11. [https://web.archive.org/web/20070702125916/http://www.antiquities.org.il/article_Item_eng.asp?sec_id=17&sub_subj_id=468 Arkistoitu 2. heinäkuuta 2007 Wayback Machine The Mughrabi Gate Accessissa — The Real Story, Israel Antiquities Authority ]
  12. Tämä on Jerusalem , Menashe Har-El, Canaan Publishing House, Jerusalem 1977, s. 276
  13. Alexander Scholch, "Jerusalem in the 19th Century (1831-1917 AD)" julkaisussa "Jerusalem in History", toimittanut KJ Asali. 1989. ISBN 0-905906-70-5 . Sivu 234. Lainaus Muhammad Adib al-Amirilta, " Al Quds al-'Arabiyya ", Amman, 1971, sivu 12 (85 % juutalaiskorttelista oli Waqfin omistuksessa ) , ja "Arif al-'Arif, " Al -Nakba ", osa 2, Sidon and Beirut, sivu 490 (90 %).
  14. Jerusalem 1800-luvulla: Vanha kaupunki, Yehoshua Ben-Arieh, Yad Yitzhak Ben Zvi ja St. Martin's Press, 1984, s. 14
  15. Juutalaiskortteli - BATEI MAHSE -aukio . jewish-quarter.org.il. Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  16. Arkistoitu kopio . Haettu 8. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015.
  17. Mordecai Weingarten
  18. 1 2 5. MAALISKUUTA 1968 PÄIVITETTY KIRJE ISRAELIN PYSYVYLTÄ EDUSTAJALTA YHDYSVALTOISILLE PÄÄSIHTEERISTÄ OSOTETTU . Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2011.
  19. Shragai, Nadav Bysantin kaari löydetty kunnostetun Jerusalemin synagogan paikalta . Haaretz (28. marraskuuta 2006). Haettu 25. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2010.
  20. Elizabeth Warnock Fernea. Taistelu rauhan puolesta : israelilaiset ja palestiinalaiset  . - University of Texas Press , 1992. - S. 53. - ISBN 978-0-292-76541-2 . . "Jordanian hyökkäystä johtanut Abdullah al-Tal perustelee juutalaiskorttelin tuhoamista sillä, että jos hän ei olisi tuhonnut taloja, hän olisi menettänyt puolet kansastaan. Hän lisää, että "järjestelmällinen tuhoaminen loi hellittämättömän pelon juutalaisten sydämissä tappaen sekä taistelijoita että siviilejä."
  21. Fisk, Robert Bloodbath at the Dome of the Rock . The Independent (30. syyskuuta 2000). Haettu 26. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2008.
  22. 1 2 Meron Benvenisti. Jerusalem: Revitty kaupunki. - Isratypeset, 1976. - S. 70.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Avi Plascov. Palestiinalaispakolaiset Jordaniassa 1948-1957  . - Frank Cass, 1981.
  24. Paimen, Naomi. Näkymä linnoituksesta // Teddy Kollek, Jerusalemin pormestari . - New York : Harper & Row Publishers , 1988. - s  . 20 . - ISBN 0-06-039084-0 .
  25. Esther Rosalind Cohen. Ihmisoikeudet Israelin miehitetyillä alueilla , 1967-1982  . - Manchester University Press , 1985. - s. 210. - ISBN 978-0-7190-1726-1 . . "Kesäkuun 11. päivänä 25 asuinrakennusta Ittumuuria vastapäätä (Mugrabin kortteli) tuhottiin, jotta he pääsisivät pyhimpään juutalaisten palvontapaikkaan."
  26. "Kristityt Pyhässä maassa" Toimittaja Michael Prior ja William Taylor. ISBN 0-905035-32-1 . Sivu 104: Albert Aghazarian "Jerusalemin merkitys kristityille." Tämä kirjoittaja toteaa, että ennen vuotta 1948 "juutalaiset omistivat enintään 20% tästä neljänneksestä."
  27. 1 2 Zohar, Gil Trouble in the Jewish Quarter . Jerusalem Post (1. marraskuuta 2007). Haettu: 26. helmikuuta 2008.
  28. The Moroccan Quarter: A History of the Present Arkistoitu 30. heinäkuuta 2012, Wayback Machine , Thomas Abowd, Jerusalem Quarterly, nº7, 2000. Haettu 22.7.2012.
  29. Abowd, Thomas. Marokon kortteli: nykyajan historia  // Jerusalem Quarterly. - 2000. - T. 7 .
  30. Henkilökunta. Taulukko III/14 - Jerusalemin väestö iän, vuosineljänneksen, osaneljänneksen ja tilastoalueen mukaan, 2003  (heprea)  (linkki ei ole käytettävissä) . Israelin tutkimuslaitos . Institute for Israel Studies, Jerusalem. Haettu 23. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  31. shnaton C1404.xls (downlink) . Haettu 8. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2009. 
  32. Geva, Hillel. Länsi-Jerusalem ensimmäisen temppelikauden lopussa juutalaiskorttelin kaivausten valossa // Jerusalem Raamatussa ja arkeologiassa: ensimmäinen temppelikausi  (englanniksi) / Vaughn, Andrew G; Killebrew, Ann E .. - Society of Biblical Kirjallisuus, 2003, s. 183-208. - ISBN 978-1-58983-066-0 .
  33. Arkeologit paljastavat roomalaisen altaan Jerusalemissa CBS News
  34. jpost.comin henkilökunta . Juutalaiskortteli: löytyi arabialainen kirjoitus  (17. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2012. Haettu 8. lokakuuta 2015.