Elizabeth (Stephen V:n tytär)

Elizabeth
ripustettu. Árpád-házi Erzsebet

Siunatun Elisabetin kuva. 1695
Syntymäaika noin 1255
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä vuoden 1323 jälkeen
Kuoleman paikka Napoli
Maa
Ammatti nunna
Isä István V
Äiti Elizabeth Kumanskaja
puoliso Zawisz Falkensteinista 1288-1290
Stefan Uros II Milutin
Lapset Janos, kuningatar (Zoritsa)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Elizabeth Arpad ( unkarilainen Árpád-házi Erzsébet ; noin 1255 - vuoteen 1323) on yksi Arpad-dynastian Unkarin kuninkaan Stefanos V : n ja hänen vaimonsa Elisabetin Kumanin tyttäristä . Elizabethia pidettiin nunnana lapsuudesta asti, mutta hän oli naimisissa kahdesti, ja molemmilla kerroilla hänet kidnapattiin. Elizabethin aviomiehiä olivat Serbian kuningas Stefan Uroš II Milutin ja voimakas tšekkiläinen magnaatti Zawisz Falkensteinista . Molemmat aviomiehet olivat hänen kanssaan kirkon näkökulmasta sietämättömässä suhteessa. Unkarin kirkko ei tunnustanut avioliittoa Zawiszin kanssa , avioliittoa Serbian Milutinin kanssa . Unkarin kirkko kunnioitti Elizabethia siunatuksi , avioliittoja ei juuri koskaan mainita hänen elämässään .

Elämäkerta

Alkuperä ja alkuvuodet

Elisabetin isä oli Unkarin kuningas Istvan V ja äiti Elizabeth Kumanskaja , Polovtsian (Kuman) Khan Kotyanin tytär . Elisabetin veli on kuningas Laszlo IV Kun , sisarukset ovat Maria ( napolin kuninkaan Kaarle II :n vaimo ), Catalina ( Serbian kuninkaan Dragutinin vaimo ) ja Anna ( Bysantin keisarin Andronicus II Palaiologoksen vaimo ). Esztergomin arkkipiispa Lodomer 8. toukokuuta 1288 paavi Nikolai IV :lle lähettämän kirjeen ja vuoden 1308 anonyymin raportin mukaan Elisabet oli vuoteen 1288 mennessä 32-34-vuotias, josta 26 vuotta hän asui luostarissa [1 ] [2] [k 1 ] [k 2] . Elisabetin syntymä voidaan siis ajoittaa vuosille 1254-1256. Hyvin nuorena lapsena hänet lähetettiin Dominikaaniseen luostariin Hare Islandille . Tämän luostarin perusti Elisabetin isoisä Bela IV tyttärelleen Margaritalle , jonka hän vihki Jumalalle lupauksella [2] [5] . Vuonna 1259 Stephen vahvisti peruskirjalla isänsä perustaman luostarin etuoikeudet ja mainitsi Elisabethin. Todennäköisesti silloin tyttö asettui luostariin [6] .

Elisabetin luostarielämän vuosista tiedetään vain vähän. Vuodelta 1265 peräisin oleva asiakirja [2] [5] ja hänen tätinsä, Margaritan elämä, mainitsevat hänet lyhyesti luostarissa [7] . Margarita kuoli vuonna 1270/71 ja toivoi asiakirjojen mukaan, että seuraava luostari olisi Elisabet [8] . Luostarin vauraus Elisabetin elinvuosina on kirjattu lukuisiin tämän ajan asiakirjoihin. Laszlon käskystä luostarilla oli vuodesta 1287 alkaen oikeus saada veroja Budan messuilta [9] [10] . Lukuisat omaisuudet ja monet myöhemmät kuninkaallisen perheen lahjoitukset tekivät luostarista yhden Unkarin rikkaimmista kirkollisista instituutioista 1200-luvun lopulla [10] .

Zawisz of Falkenstein

Zawisz Falkensteinista oli Böömin kuninkaan Premysl Otakar II : n lesken Kunigundan rakastaja ja myöhemmin aviomies [11] . Syyskuussa 1285, kolme kuukautta virallisten häiden jälkeen, Kunigunde kuoli, mutta Zawisz säilytti vaikutusvallan poikaansa Venceslas II :een [12] .

Tiedetään, että Elisabetilla oli suuri vaikutus veljeensä, kuningas Laszlo IV Kuniin . Tämän todistaa se tosiasia, että Laszlon laillinen vaimo, Elisabet Sisilialainen , oli hänen pyynnöstään vangittuna luostarissa syyskuusta 1286 elokuuhun 1287. Esztergomin arkkipiispa Lodomer kirjoitti, että "kuninkaan ja hänen vaimonsa välisen riidan käärmeen siemenen kylvi" kuninkaan sisar Elizabeth [2] . Noin 1287/1288 Zawisz saapui Unkariin, mahdollisesti neuvottelemaan liitosta. Ehkä Elisabetin vaikutus Laszloon sai Zawiszin päättämään mennä naimisiin hänen kanssaan [13] . Elizabeth siepattiin luostarista ja hänestä tuli Zawiszin vaimo 4. toukokuuta 1288. Sieppauksen toteuttivat Laszlon ihmiset. Tässä yhteydessä kuningas väitti sanoneen: "Jos minulla olisi viisitoista sisarta tai enemmän, vetäisin heidät ulos nunnaluostarista ja antaisin heidät laillisiin tai laittomiin avioliittoihin hankkiakseni itselleni sukulaisia, jotka ovat valmiita auttamaan minua tekemään mitä minä halua” [14 ] . Lodomer ilmoitti närkästyneenä paavi Nikolai IV :lle Elizabeth Zawiszin sieppauksesta 8. toukokuuta 1288 päivätyssä kirjeessä. Arkkipiispa ilmaisi luottamuksensa siihen, että Elizabeth siepattiin hänen omasta tahdostaan. Lisäksi Lodomer syytti Zawissia ja Elizavetaa insestistä väittäen, että heitä yhdistää "toisen asteen suhde" [2] .

Elizabeth pyysi Lodomeria tunnustamaan avioliiton, mutta tämä kieltäytyi. Sen jälkeen Zawisz ja Elizaveta pakenivat Tšekin tasavaltaan Zawiszan linnaan, missä Elizaveta synnytti pojan. Zawiszin poissa ollessa Böömistä hänen vihollisensa käänsivät Venceslas II:n isäpuolensa vastaan, joka valtasi Kunigundan omaisuuden. Poikansa syntymän jälkeen Zawisz päätti kutsua kuninkaan ristiäisiin, mutta Wenceslas vaati Zawiszin tulevan Prahaan esittämään kutsun henkilökohtaisesti. Kun Zawisz saapui kuninkaan luo tammikuussa 1289, hänet pidätettiin ja häntä vaadittiin uhkavaatimuksen muodossa palauttamaan Kunigunden linnat ja maat valtionkassaan. Zawisz kieltäytyi noudattamasta tätä kuninkaan vaatimusta, minkä jälkeen häntä syytettiin maanpetoksesta ja teloitettiin. Zawisz mestattiin 24. elokuuta 1290 veljiensä edessä Frauenbergin linnassa [15] .

Ei tiedetä, mitä Elizabeth teki miehensä teloituksen jälkeen. Hän luultavasti vetäytyi luostariin uudelleen [16] [17] .

Stefan Uros Milutin

Laszlon ohjeiden mukaan Elizabeth meni Serbiaan, missä heidän sisarensa Katalina, joka oli naimisissa kuningas Dragutinin kanssa, asui . Dragutinin hovissa Dragutinin veli Milutin näki hänet . Georgy Pachimerin mukaan Milutin "vangitsi" Elizavetan vastoin tahtoaan [1] . Kroonikoitsija ei sisällyttänyt Elizabethia Milutinin vaimoihin ja kutsui näitä suhteita "häpeällisiksi ja avionrikkojaksi" [18] . Tämä avioliitto aiheutti myös ongelmia alusta alkaen:

Milutinin äiti Elena Anzhuyskayasta anoi paavilta avioliiton julistamista mitättömäksi, ja Elisabet lähetettiin takaisin Hare Islandin luostariin. Dominikaanisen William Adamin, joka vieraili Serbiassa vuonna 1332, raportti ja nimetön raportti vuodelta 1308 yhdistävät Milutinin kieltäytymisen Elizabethista Milutinin ja Simonida Palaiologoksen suunniteltuun avioliittoon [1] [k 1] .

Avioliiton seurustelu Milutinin kanssa

Elizabethin ja Milutinin avioliiton päivämäärästä on kaksi näkökulmaa. Ensimmäisen mukaan tämä avioliitto solmittiin ennen avioliittoa Zawiszin kanssa (eli ennen vuotta 1287), toisen mukaan päinvastoin (eli vuoden 1290 jälkeen). Samanaikaisesti, jos Zawiszin (1287-1290) avioliiton alkamis- ja päättymispäivämääristä ei ole epäselvyyksiä, samaa ei voida sanoa avioliitosta Milutinin kanssa. Milutinin monimutkainen henkilökohtainen elämä on johtanut siihen, että hänen avioliittojensa järjestys ja päivämäärä sekä hänen lastensa äitien nimet ovat edelleen keskustelun kohteena. Eri järjestyksessä Elisabetin lisäksi nimetään seuraavat naiset: tuntematon serbinainen (mahdollisesti Elena), John I Dukan tuntematon tytär [k 3] , Anna Terter , Simonida Palaiologos [21] .

Päivätty ennen vuotta 1287

Vuonna 1284 Milutin meni naimisiin Anna Terterin kanssa. Siksi, jos pidämme avioliittoa Milutinin kanssa Elisabetin ensimmäisenä, sen ei pitäisi olla päivätty "ennen vuotta 1287", vaan "ennen vuotta 1284". Tämä on perinteinen päivämäärä, ja 1900-luvun puoliväliin asti se hallitsi tutkijoita, jotka luottivat pääasiassa Grigoran sanoihin [18] . Esimerkiksi K. Irechek oli sitä mieltä , että Milutin oli Elizabethin ensimmäinen aviomies [17] . V. Corovich katsoi myös Milutinin ja Elisabetin avioliiton ajanjaksoksi ennen vuotta 1284 ja kirjoitti: ”Hän meni naimisiin toisen kerran Elisabetin kanssa, miniänsä Katharinan, Dragutinin vaimon, sisaren kanssa. Elizabeth oli nunna. Häneltä hän sai tyttären, jolla oli outo nimi. Lyhyen ajan kuluttua vuonna 1284 hän ajoi hänet pois" [28] . Jotkut modernit historioitsijat ovat myös samaa mieltä perinteisen version kanssa [29] . Erityisesti historioitsijat L. Maksimovic , S. Mandic ja J. Fayfrich säilyttävät perinteisen avioliiton päivämäärän Elizavetan kanssa, mutta sisällyttävät luetteloon serbialaisen vaimon Elenan [30] [31] .

Näiden versioiden kannattajat, jotka uskovat, että Milutinin suhde Elizabethiin tapahtui ennen hänen avioliittoaan Anna Terterin kanssa, mainitsevat Grigoran viestin lisäksi seuraavat perustelut [16] :

  • Ensinnäkin Elisabetin veli Laszlo IV Kun kuoli vuonna 1290. Tässä suhteessa avioliitto Elizabethin kanssa vuoden 1290 jälkeen ei olisi hyödyttänyt Milutinia [16] .
  • Toiseksi, unkarilaisissa lähteissä vuosina 1283-1285 Elizabethia ei mainita [16] .
  • Kolmanneksi unkarilaiset lähteet vuoden 1285 jälkeen mainitsevat hänet ilman sitä kunnioitusta, jolla he kirjoittivat hänestä aiemmin [16] .
Päivätty vuoden 1290 jälkeen

Myös muut Milutinin henkilökohtaisen elämän tutkimukset ottavat huomioon vaihtoehtoiset lähteet [30] . Nämä versiot perustuvat muun muassa anonyymiin raporttiin vuodelta 1308, joka osoittaa suoraan, että avioliitto Milutinin kanssa solmittiin Zawiszin [k 2] teloituksen jälkeen :

Unkarin Stefanuksen neljäs tytär tonsuroitiin luostariin, jossa hän asui 32-vuotiaaksi asti, minkä jälkeen hän jätti kaskan ja meni naimisiin böömiläisen aatelismiehen kanssa ja tämän kuoleman jälkeen kuningas Raskan kanssa, jolle hän synnytti tytär.Nimetön raportti vuodelta 1308 [5]

Näin ollen tämän version mukaan Milutinin vaimo, vaikka kirkko ei tunnustanut sitä, olisi voinut tulla aikaisintaan vuonna 1290 [5] . Historioitsija V. Bastovanovich ajoittaa avioliiton solmimisen (suhteiden alkamisen) Elisabetin kanssa seuraavasti: 1292-1296 [30] .

  • Yksi argumenteista on poliittinen tilanne: vuonna 1292 avioliitto Anna Terterin kanssa lakkasi olemasta hyödyllinen Milutinille, koska hänen isänsä ei enää ollut kuningas, ja hänen veljensä eli panttivankina laumassa [k 5] . Siksi on mahdollista, että Anna asui erillään Milutinista jo vuonna 1292.
  • Vahvistus siitä, että Milutin ei asunut Annan kanssa vuonna 1296, on se, että hän puuttuu vuonna 1296 maalatusta freskosta, joka on maalattu Pyhän Akilleen kirkossa : St. Akhilleus , Milutin, Dragutin ja Dragutinin vaimo Catalina [33] [34] [35] . Tässä tapauksessa on todennäköistä, että juuri tähän aikaan, vuosina 1292/96-1299, Milutin asui Unkarin Elizabethin kanssa. Serbian kirkko ei tunnustanut näitä suhteita, eikä missään kronikoissa ole mainittu Elisabetta "serbien kuningattarena" [30] . Nimettömässä raportissa sanotaan, että "Milutinilla oli monta vaimoa samaan aikaan" [k 2] . He tarkoittivat luultavasti vuosia 1292/96 - 1299, jolloin sekä Anna Terter että Elizabeth [36] olivat Milutinin vaimoja .
  • Tämän version kannattajat kiinnittävät huomiota piispa Lodomerin kirjeeseen. Ilmoitettuaan paaville Elisabetin paosta luostarista, arkkipiispa huomautti, että hän asui luostarissa 32-vuotiaaksi ennen kuin pakeni Zawiszin kanssa, eikä maininnut Milutinia [37] .
Milutinin vaimot
Pachymerin mukaan [22] [38] Grigoren mukaan [18] [38] Mukaan

Guillaume Adam [22]

J. Fayfrichin mukaan [27] ja

L. Maksimovich [5]

Mukaan

V. Bastovanovich [5]

1) Elena (tuntematon vaimo)
(1272-1282, eronnut - d. 1298) 		- 1) Elena (tuntematon vaimo)
(1272-1282, eronnut - d. 1298) 		1) Elena (tuntematon vaimo)
(1272-1282, eronnut - d. 1298)
2) Thessalian hallitsijan
John I
Doukasin tytär (1282-1283, avioero) 		1) Thessalian hallitsijan
John I
Doukasin tytär (1272/82-1283, avioero) 		2) Thessalian hallitsijan
John I
Doukasin tytär (1282-1283, avioero) 		2) Thessalian hallitsijan
John I
Doukasin tytär (1282-1283, avioero)
3) Anna Terter
(1284-1296, avioero)
Elizabeth, Stephen V : n unkarilainen
tytär (avoliitossa 1283-1284)
2) Elizabeth, Stephen V : n unkarilainen
tytär (1283-1284, avioero)
1) Elizabeth, Stephen V : n unkarilainen
tytär (? −1299, eronnut)
3) Elizabeth, Stephen V : n unkarilainen
tytär (1279/83-1284, avioero)
Elizabeth, Stephen V : n unkarilainen
tytär (avoliitto 1296-1299)
3) Anna Terter
(1284-1299, avioero) 		3) Anna Terter
(1284-1299, avioero) 		4) Anna Terter
(1284-1296, avioero)
4) Simonidas Palaiologos
(1299-1321, Milutinin kuolema) 		4) Simonidas Palaiologos
(1299-1321, Milutinin kuolema) 		2) Simonidas Palaiologos
(1299-1321, Milutinin kuolema) 		5) Simonidas Palaiologos
(1299-1321, Milutinin kuolema) 		4) Simonidas Palaiologos
(1299-1321, Milutinin kuolema)

Lapset

Falkensteinin Zawiszista:

Kirjailija: Stefan Uros Milutin:

Viimeiset vuodet, kuolema ja legenda

Vuonna 1290, Laszlon elinaikana, Elizabeth mainittiin viimeisen kerran unkarilaisissa asiakirjoissa - Laszlon peruskirjassa häntä kutsutaan "rakkaaksi siskoksemme". Vuosina 1290–1300 Elizabethin elämästä ei ole dokumentaarisia todisteita. 9. heinäkuuta 1300 hän lähti Unkarista Manfredoniaan ( Napolin kuningaskunta ) sisarensa Maryn , kuningas Kaarle II :n vaimon [45] , luo . Vuonna 1301 Elizabeth antoi toisen valan Charlesin perustamassa dominikaanisessa San Pietron luostarissa [46] . Seuraavina vuosina hänet mainittiin toisinaan Napolin kuningaskunnan asiakirjoissa. 2. maaliskuuta 1303 päivätyn merkinnän mukaan Elizabethille myönnettiin 30 unssia kultaa vuodessa ylläpitoon. 18. marraskuuta 1306 hän maksoi Kaarle II:n velan. 9. heinäkuuta 1308 ja 1313 Elizabeth mainittiin luostarin asiakirjoissa. Elisabetin vuonna 1323 kuolleen sisaren Marian perintökirjassa 1326 Elizabeth mainitaan kuolleen [45] . Tämä tarkoittaa, että Elizabeth kuoli vuosina 1313-1326. Ehkäpä Marian kuollessa vuonna 1323 Elizabeth ei ollut enää elossa [16] , on vahvistamattomia todisteita siitä, että hän kuoli ennen heinäkuuta 1322 [47] .

Elisabetin hautauspaikkaa ei tiedetä. Lähteiden mukaan hänet haudattiin San Pietron luostariin. Myöhäiset (1500-luvulta alkaen) tekstit ja legendat kutsuvat hänen hautapaikkaansa Hare Islandiksi, hänen isänsä haudan viereen [47] .

Elisabetta kunnioitettiin siunatuksi . Jesuiita Gabor Hevenessy , joka kirjoitti kirjan pyhistä Unkarin kuninkaista, omisti luvun Elisabetille. Elizabethin elämässä ei mainita hänen avioliittoaan Milutinin kanssa, ja hänen avioliittonsa Zawiszin kanssa mainitaan ohimennen . Elämän mukaan Elisabet yritti matkia tätiään Pyhää Margaretaa, lähti Unkarista paavin käskystä ja asettui sisarensa rakentamaan luostariin [43] .

Esivanhemmat

Kommentit

  1. ↑ 1 2 Alkuperäinen teksti  (lat.)[ näytäpiilottaa] Anonymi multitudinem uxorum simul actu habens inter quas habet nunc filiam imperatoris Constantinopolitani cum qua habet magnam terram Kreikassa circa Thessalonikamissa. Filium nullum habet, sed tamen quendam bastardum a quadam communi muliercula et unam filiam quam habuit a filia regis Unkari, sorore regine Sicilie, que fuit monialis professa et uelata XXXIIIIII annis et in monasterio inclusa. Filie enim sue iam dicte dedit duos maritos, bastardo etiam duas uxores.

    Nimetön kuvaus [3]
  2. ↑ 1 2 3 4 Alkuperäinen teksti  (lat.)[ näytäpiilottaa] Quartam posuit in monasterio ubi iacet corpus prefate uirginis Margarite, sororis sue, in quo stetit per triginta duos annos. Postmodum apostatauit et nobilem quendam de Bohemia duxit in maritum. Quo mortuo duxit regem Rasie in uirum et ex ea dictus rex Rasie habet filiam quam uellet tradere domino Carolo, uel filio suo.

    Nimetön kuvaus [4]
  3. ↑ Milutinin thessalialaisen vaimon nimeä ei mainita lähteissä, kuten myös ensimmäisen vaimon nimeä. Aikaisemmin oletettiin, että Elena oli Thessalialaisen vaimon nimi, koska Dzhurdzhevi-Stupovin kirkossa, vuosilta 1282-1283 peräisin olevassa freskossa, Milutinin vieressä, on kuvattu "Elena serbien kuningatar" [18] . Tämä fresko useista syistä (titteli, arvomerkit ja Milutinin asu, yhteinen kuva kahdesta veljestä istumassa kokouksessa) on peräisin vuosilta 1282-1283 heti Dezhevon katedraalin jälkeen . Samaan aikaan Milutinin vaimo kuningatar Elena esiintyy serbialaisen ikonin päällä Pyhän Nikolauksen basilikassa Barissa . Pyhän Nikolauksen oikealla puolella on Milutin ja hänen vasemmalla puolella on kuningatar Elena, hänen vaimonsa ja toinen Elena  , Milutinin äiti [20] . Koska John I Ducalla oli toinen tytär, Elena, joka meni naimisiin Guillaume de La Rochen kanssa, Johnin tytärtä, josta tuli Milutinin vaimo, ei voitu kutsua Elenaksi [5] .
  4. ↑

    Oltuaan useita vuosia naimisissa ensimmäisen vaimonsa kanssa, joka oli Thessalian hallitsijan tytär, hän lähetti tämän kotiin ja meni naimisiin veljensä miniän kanssa pakotettuaan hänet poistumaan luostarista. Sitten, koska kirkko oli pitkään vastustanut tällaista rikkomusta, hän lähetti myös hänet pois. Ja hän meni naimisiin Bulgarian hallitsijan Svjatoslavin sisaren kanssa. Hänellä ei ollut lapsia kenenkään kolmen kanssa.Gregory [18]
  5. ↑ George Terter joutui antamaan tyttärensä naimisiin Khan Nogain pojan Chakan kanssa , lähettämään poikansa ja perillisen Theodore Svjatoslavin panttivangiksi Kultaormaan ja tunnustamaan itsensä Nogain vasalliksi, mutta tämä ei pelastanut hänen valtakuntaansa tatarilta. ratsioita. Tämän seurauksena George luopui kruunusta ja pakeni vuonna 1292 Bysantimiin [32] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Malamut, 2000 , s. 498.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Makkai, 1960 , s. 207.
  3. ↑ Anonymi Descriptio, 2013 , s. 126.
  4. ↑ Anonymi Descriptio, 2013 , s. 144.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Malamut, 2000 , s. 493.
  6. ↑ Wertner, 1892 , s. 527.
  7. ↑ SZENT MARGIT .
  8. ↑ Vanhin legenda, 2018 , s. 193.
  9. ↑ Wertner, 1892 , s. 530.
  10. ↑ 1 2 Vanhin legenda, 2018 , s. 12.
  11. ↑ Cronica aule regie , Capitulum XVI-XVIII.
  12. ↑ Cronica aule regie , Capitulum XIX.
  13. ↑ Cronica aule regie , Capitulum XXIV.
  14. ↑ Klaniczay, 2002 , s. 278.
  15. ↑ 1 2 Cronica Aule Regie , Capitulum XXV.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vizantijski Izvori, 1986 , s. 51.
  17. ↑ 1 2 Jirechek, 1952 , s. 247.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Malamut, 2000 , s. 491.
  19. ↑ 1 2 3 4 Malamut, 2000 , s. 497-498.
  20. ↑ Malamut, 2000 , s. 499-500.
  21. ↑ Malamut, 2000 , s. 491-495.
  22. ↑ 1 2 3 4 Malamut, 2000 , s. 492.
  23. ↑ Krastev, 2006 , s. 652.
  24. ↑ 1 2 Ćorovic, 2001 .
  25. ↑ Malamutti, 2000 .
  26. ↑ Krastev, 2006 .
  27. ↑ 1 2 Fajfrij, 1998 .
  28. ↑ 1 2 Ćorovic, 2001 .
  29. ↑ Stanković, 2017 , s. 106.
  30. ↑ 1 2 3 4 Malamut, 2000 , s. 494.
  31. ↑ Mandić, 1990 , s. 115-117.
  32. ↑ Hieno, 1994 , s. 225-228.
  33. ↑ Lazarev, 1986 , s. 139.
  34. ↑ Radojčić, 1934 , s. kolmekymmentä.
  35. ↑ Malamut, 2000 , s. 492, 498.
  36. ↑ Malamut, 2000 , s. 499.
  37. ↑ 1 2 Szabó, 1886 , s. 145.
  38. ↑ 1 2 Mandić, 1990 , s. 114.
  39. ↑ Wertner, 1892 , s. 534.
  40. ↑ Mandić, 1990 , s. 106.
  41. ↑ 1 2 Malamut, 2000 , s. 496.499.
  42. ↑ Uzelac, 2014 , s. 44.
  43. ↑ 1 2 BOLDOG ERZSEBET .
  44. ↑ Uzelac, 2014 , s. 31-32.
  45. ↑ 12 Wertner , 1892 , s. 529.
  46. ↑ Vilmos, 1906 , s. 336.
  47. ↑ 1 2 Tamás, 2011 , s. 29-30.

Kirjallisuus ja lähteet

Lähteet

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sukututkimus ja nekropolis