Lääkärin vaimo

The  Doctor 's Wife on brittiläisen Doctor Who -scifi- televisiosarjan vuoden 2005 elpymisen kuudennen kauden neljäs jakso . Se sai ensi- iltansa 14. toukokuuta 2011 BBC Onessa Isossa-Britanniassa ja BBC Americassa Yhdysvalloissa . Jakson on kirjoittanut englantilainen kirjailija Neil Gaiman ja ohjannut Richard Clarke.

Sarjassa muukalainen aikamatkustaja Tohtori ( Matt Smith ) ja hänen toverinsa Amy Pond ( Karen Gillan ) ja Rory Williams ( Arthur Darvill ) saavat hätäpuhelun Time Lordilta , joka edustaa tohtorin silloin kuollutta rotua . planeetta Gallifrey . Signaalin jälkeen sankarit matkustavat taskuuniversumiin TARDIS - aikakoneella ja joutuvat loukkuun elävään asteroidiin nimeltä Dom (äänenä Michael Sheen ).

"Tohtorin vaimo" oli tarkoitettu jaksoksi ohjelman viidennestä tuotantokaudesta, mutta se ajoitettiin uudelleen budjettirajoitusten vuoksi. Työt tehtiin syksyllä 2010. Gaiman muutti käsikirjoitusta toistuvasti lisäten ja poistaen hahmoja ja tapahtumia. Aiemmin lasten TV-ohjelmassa " Blue Peter " julkaistiin kilpailu TARDIS-konsolin parhaasta suunnittelusta, joka koostuu taloustavaroista. Kilpailun voitti koulutyttö Suzanne Lee - hänen keksimä konsoli luotiin uudelleen luonnollisen mallin muodossa ja ilmestyi jaksossa. Isossa-Britanniassa jaksoa katsoi 7,97 miljoonaa katsojaa sen ensi-iltana. Se sai myöhemmin positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Jakso voitti myös kaksi palkintoa: Ray Bradbury Award -palkinnon parhaasta tuotannosta vuonna 2011 ja Hugo Award -palkinnon parhaasta pienten muotojen tuotannosta vuonna 2012.

Juoni

Matkustaa TARDIS -laitteella ulkoavaruudessa, tohtori ja hänen toverinsa Amy Pond ja Rory Williams saavat kuution muodossa olevan viestin, jonka sisään on sinetöity Time Lordin ajatukset ja jotka pyytävät apua. Tämä tarkoittaa, että jossain toisessa universumissa on eläviä gallifreyalaisia. Jäljitettyään signaalin tohtori tuhoaa osan TARDISin huoneista luodakseen liikkumiseen tarvittavan työntövoiman. Laiva laskeutuu asteroidille, jossa se yhtäkkiä sammuu. Tohtori sanoo, että matriisi (TARDIS:n sielu) on erotettu aikakoneesta .

Asteroidilla matkustajat tapaavat outoja asukkaita: tädin, setä, oud-niminen Veljenpoika ja hullu nainen Idris [1] . Tohtori huijaa Amyn ja Roryn TARDIS-laitteeseen, kun hän lähtee tutkimaan romupaikkaa. Hän jäljittää signaalin ja löytää kaapin, jossa on useita eri aikaherrojen hätäsignaaleja. Setä ja täti lähestyvät tohtoria, ja hän tajuaa, että ne koostuvat eri olentojen osista, mukaan lukien gallifreylaisten ruumiiden palaset.

Asteroidi osoittautuu eläväksi ja kutsuu itseään kodiksi. Hän houkutteli tohtorin ja erotti TARDIS-matriisin kuluttamaan aluksen ruoaksi. Ymmärtämättä mitä tapahtuu, Lääkäri sanoo, että hänen TARDIS on viimeinen. Joten parlamentti päättää kaapata aikakoneen yrittääkseen löytää muut aikaherrat. Amy ja Rory jäävät kyytiin.

TARDIS-matriisi on loukussa Idrisin kehossa. Hän ilmoittaa tohtorille, ettei hän elä pitkään ihmisruumiissa ja että hänet on palautettava laivaan mahdollisimman pian. Yhdessä he rakentavat uuden konsolin tuhoutuneiden aikakoneiden romutetuista osista ja lähtevät takaa-ajoon. Täti ja setä, jotka jäivät ilman talon hoitoa, kuolevat.

Amy ja Rory yrittävät paeta talosta liikkumalla TARDISin käytävien läpi. Talo antaa Amylle illuusioita , mikä saa hänet näkemään Roryn kuolevan yhä uudelleen ja uudelleen. Idris muodostaa telepaattisen yhteyden Roryn kanssa ja kertoo hänelle kuinka päästä toiseen valvomoon ja poistaa taloa suojaavat kilvet käytöstä. Kun tämä tapahtuu, tohtori ja Idris materialisoituvat TARDIS-laitteeseen. Päästäkseen eroon vastustajista Dom poistaa huoneen yhdessä tohtorin, Amyn, Roryn ja Idrisin kanssa. Turvajärjestelmä kuitenkin kuljettaa ne päävalvomoon, jossa matriisi murtuu kuolevan Idriksen ruumiista ja palaa pääkuoreen tuhoten samalla talon.

Suhde muihin sarjoihin

War Games -sarjan toinen tohtori käytti kuutiota kommunikoidakseen Time Lordsin kanssa [2] . Tohtori ja Idris käyttävät TARDIS-paneelia ilman aikakoneen ulkokuorta, aivan kuten Kolmas lääkäri elokuvassa " Inferno " [3] . Tohtori vertasi valvontahuoneen ulkonäön muutosta työpöydän teeman vaihtamiseen, kuten Fifth Doctor teki " Time Shattered " -mini-jaksossa [4] . Samoin kuin Castrovalva - sarjan Fifth Doctor, hän tuhoaa TARDIS:n huoneet työntövoiman aikaansaamiseksi [5] . Kertomalla Domille, että hän tappoi kaikki aikaherrat, tohtori viittaa aikasodan tapahtumiin . Lääkäri sanoo veljenpojasta: "Toinen oud, jota en voinut pelastaa." Satan's Dungeonissa kymmenes tohtori totesi , ettei hänellä ollut aikaa pelastaa Oodeja [4] . Tohtori kutsuu itseään "mutteriksi, jolla on koppi", toistaen Amyn sanat hänestä jaksosta " The Eleventh Hour " [3] . Jakson lopussa Idris sanoo " Ainoa vesi metsässä on joki" , mikä viittaa jaksoon " A Good Man Goes to War " ja erityisesti viittaus River Songin persoonallisuuteen [6] .  

Tuotanto

Käsikirjoitus

Jakson "The Doctor's Wife" kirjoitti englantilainen kirjailija Neil Gaiman [7] . Sen jälkeen kun Steven Moffat korvasi Russell T Daviesin Doctor Whon vastaavana tuottajana, Gaimanin blogin fanina hän tapasi kirjoittajan, ja Gaiman tarjoutui kirjoittamaan ohjelman itse. Myöhemmin haastattelussa Gaiman totesi: "Keksin jotain, joka oli yksi niistä asioista, joita luulitte, ettei kukaan ollut tehnyt aiemmin" [8] . Jakson alkuperäinen nimi oli "House of Nothing" [9] , mutta Gaimanin tultua töihin se muutettiin muotoon "More Inside". Kun kuvausryhmä alkoi pelätä nimen aiheuttavan juonittelua siitä, että Idris on TARDIS, he päättivät muuttaa sen [10] .

Gaiman ehdotti sellaisen jakson luomista, joka keskittyy itse TARDIS-laitteeseen, mitä ei ollut tehty aiemmin sarjan perustamisen jälkeen vuonna 1963. Ensimmäinen ajatus, joka keskittyi vihollisensa TARDIS:n sisällä tavoittelemaan lääkäriin, koki useita muutoksia seuraavasti. Joten Gaiman muokkasi ideaansa uudesta satelliitista, joka tuntee aluksen yhtä hyvin kuin tohtori, koska tämä helpottaisi vihollisen lyömistä. Luomalla uhan TARDIS:sta, ei tietystä muukalasta, käsikirjoittaja vältti alkeellista " kissa ja hiiri " -juoklipseet. Käsikirjoituksen keskeinen idea oli kuvitella, mitä tapahtuisi, jos tohtori ja TARDIS joutuisivat puhumaan keskenään. Steven Moffat piti ideasta kuvata aikakonetta naisen muodossa, ja hän piti sitä "absoluuttisena rakkaustarinana" tohtoriin [11] .

Käsikirjoitustyö alkoi ennen kuin Matt Smith valittiin yhdestoista lääkäriksi , joten Gaiman käytti luonnosversiossa David Tennantin ( Kymmenen lääkärin ) esitystä. Tästä huolimatta dialogien luominen ei aiheuttanut ongelmia. Jakson piti alun perin olla viidennen kauden yhdestoista jakso, mutta se viivästyi ensi vuoteen budjettiongelmien vuoksi, ja sen tilalle tuli " The Lodger " [8] . Myös kustannussäästöt pakottivat Gaimanin hylkäämään TARDIS-allaskohtauksen [12] ja käyttämään sen sijaan omaa suunnittelemaansa hirviötä oudin käyttöön [13] .

Siirtyminen kuudenteen tuotantokauteen merkitsi Roryn jaksoa. Tämän seurauksena Gaiman joutui kirjoittamaan uudelleen merkittävän osan sarjan toisesta puoliskosta, jossa Amy navigoi TARDIS-laitteella. Käsikirjoituksen edellisessä versiossa hän oli tohtorin ainoa kumppani. Tietyssä vaiheessa Gaiman kyllästyi käsikirjoituksen toistuviin versioihin ja pyysi Moffatilta apua. Hän keksi Gaimanin mielestä "muutamia [jakson] parhaita linjoja" ja kirjoitti nopeasti uudelleen joitain kohtauksia, joista elokuvalavasteet olisivat vaatineet suuria taloudellisia kustannuksia [14] .

Casting

Syyskuussa 2010 näyttelijä Suranna Jones ilmoitti, että häntä oli pyydetty näyttelemään Idris-nimistä hahmoa Doctor Whon kuudennen kauden jaksossa. Jones näytteli aiemmin Mona Lisaa sarjan jatko- osassa The Sarah Jane Adventures Mona Lisa's Revenge [15] . Jonesin Mona Lisan julkaisun jälkeen otettiin yhteyttä Doctor Who -ohjelmaan Neil Gaimanin pyynnöstä, koska jakso tarvitsi "ihanaa, kaunista, mutta oudon näköistä ja melko hauskaa" näyttelijää [16] . Steven Moffat puolestaan ​​kuvaili Idrisiä: "seksikäs plus äidillinen välittävä plus hullu plus rauhallinen" [11] . Maaliskuussa 2011 Gaiman vahvisti näyttelijä Michael Sheenin äänestävän Domia [17] . Setä näyttelijä Adrian Schiller osallistui aiemmin kahdeksannen tohtorin äänidraaman Time Works nauhoittamiseen, jossa hän äänesti hahmoa Zanit [18] .

Kuvaaminen

"The Doctor's Wife" oli tarkoitus olla kauden 2011 kolmas jakso, mutta järjestystä muutettiin tuotannon aikana [19] . Jakson työstäminen alkoi syyskuussa 2010. Tänä aikana Neil Gaiman vieraili kuvauspaikoissa ja osallistui Doctor Who Confidential -elokuvan nauhoittamiseen [20] . Lisäkuvaukset vierailevan tähti Suranna Jonesin kanssa tapahtuivat lokakuussa [21] . Kohtaukset, joissa Amy ja Rory joutuvat pakoon TARDIS:n sisällä, antoivat katsojille mahdollisuuden nähdä valvomon ulkopuolella oleva aikakone, jonka sarjan tuottajat olivat kerran aikoneet näyttää. Tätä varten rakennettiin käytäväverkosto, joka säästettiin tulevaa käyttöä varten. Jaksossa oli myös yhdeksännen ja kymmenennen lääkärin aikakauden TARDIS-konsoli toisena valvontahuoneena. Gaiman aikoi alun perin käyttää uudelleen luotua konsolia klassisesta Doctor Who -sarjasta, mutta sen työstämisen kustannukset osoittautuivat kohtuuttomiksi [22] .

Jaksossa on väliaikainen TARDIS-konsoli, jota pilotoivat Doctor ja Idris. Sen suunnitteli Tormordenin koulutyttö Susannah Lee, joka voitti Blue Peterin , lasten televisio-ohjelman, joka pyysi katsojia kuvittelemaan TARDIS-konsolin, joka perustuu jokapäiväisiin esineisiin [23] . Leen mallin valitsivat Moffat, ohjelman edellisten kausien tuotantosuunnittelija, Edward Thomas ja Blue Peter -toimittaja Tim Levelle. Kuudennen kauden tuotantosuunnittelija Michael Pickward totesi, että Leen suunnitteluun sisältyi "kappaleita" aiemmista TARDIS-konsoleista sekä jaksoa varten tarvittava väliaikainen konsoli. Voittajan piirustus kierrätettiin esityksen rekvisiittaksi, mukaan lukien ripustin liipaisimena. Blue Peterin henkilökunta vei Leen katsomaan konsolia (tuotannon ja kuvausten aikana) sekä tapaamaan Matt Smithiä, muita näyttelijöitä ja miehistön jäseniä. Vuonna 2011 brittiläinen leluyhtiö Character Options julkaisi tähän konsoliin perustuvan pelisarjan [24] . Taskuuniversumin asteroiditalo kuvattiin louhoksessa Cardiffin ulkopuolella , kaupungissa, jossa Doctor Who on kuvattu [11] .

Vapauta

Näytä

Jakso "The Doctor's Wife" esitettiin ensimmäisen kerran Isossa-Britanniassa BBC One -kanavalla [25] ja Yhdysvalloissa BBC America -kanavalla 14. toukokuuta 2011 [26] . Isossa-Britanniassa jakso sai ensi-iltansa yhteensä 7,97 miljoonalla katsojalla [27] ja luokitusindeksillä 87 ("erinomainen") [28] . Se sijoittui kolmannelle ilta-TV-rankingissa ITV1:n Britain's Got Talentin ja myöhemmin BBC One -kanavalla esitetyn Eurovision laulukilpailun 2011 jälkeen [29] .

Kriitikoiden pisteet

Sarja sai paljon positiivisia arvosteluja. The Guardianin kolumnisti Dan Martin kehui erityisesti Suranne Jonesia ja kutsui häntä "kaikin tavoin sähköistäväksi" [12] . Myöhemmin hän valitsi neljännen jakson kauden parhaaksi jaksoksi [30] . AV Club antoi sarjalle "A"-luokituksen ja kuvasi sitä "melko mahtavaksi, mutkaksi, pelottavaksi, mielikuvitukselliseksi seikkailuksi, joka on täynnä älykkäitä konsepteja ja nokkelaa dialogia". Katsauksessa ilmaitiin myös ihailua Idris/TARDIS-hahmon esittämisestä [31] . The Telegraphin Gavin Fuller kehui Smithin, Jonesin ja Sheenin suorituskykyä. Hän kutsui itse jaksoa "erittäin nautinnolliseksi" [32] . The Independentin arvioija Neela Debnath kehui Gaimanin käsikirjoitusta siitä, että se sekoitti romanssin, tragedian ja kauhun genret ja säilytti tasapainon yksinkertaisen tarinan kertoessa. Samassa katsauksessa Debnath kritisoi Roryn toistuvia kuolemia [33] .

Russell Levine SFX -lehdestä antoi jaksolle neljä ja puoli tähteä viidestä. Erityisesti hän piti Smithin energisestä näyttelemisestä [34] . IGN - arvostelija Matt Risley antoi jakson arvosanaksi 9/10 ja päätteli: "Suloinen, koskettava, älykäs, erilainen, erittäin luova ja helposti saavutettavissa sekä koville faneille että uusille tulokkaille – kyse ei ole vain Doctor Whosta." , vaan scifi. televisio parhaimmillaan." Hän myös kehui Gaimanin käsikirjoitusta siitä, kuinka "yksinkertainen idea toteutettiin loistavasti" [35] . Radio Timesin juontaja Patrick Mulkern, kuvaillessaan vaikutelmiaan Tohtorin vaimosta, myönsi epäilivänsä pitävänsä "järjettömästä ympäristöstä , hulluista hahmoista ja omituisesta dialogista", mutta päätyi "kiehtomaan". Hän nautti erityisesti TARDISin ennen näkemättömistä sisätiloista [2] .

Digital Spy -arvostelija Morgan Jeffery antoi jaksolle neljä tähteä viidestä. Hän kritisoi Jonesin Idrisiä "hänen alkuperäisestä eksentrisestä käytöksestään, joka on enemmän ärsyttävää kuin viihdyttävää". Muita "kevyen kritiikin" kohteita olivat Karen Gillan ja Arthur Darvill, joiden hahmot olivat "ikään kuin sivussa" jaksossa, mutta Geoffrey kehui heidän näyttelemistä. Arvostelija päätteli, että jakson "vahvuus" oli pikemminkin hahmoissa kuin juonessa, ja kutsui Domin tappiota "hieman pettymykseksi" deus ex machina .

Jakso voitti Ray Bradbury -palkinnon parhaasta ohjauksesta vuonna 2011 [36] . Vuonna 2012 Tohtorin vaimo voitti Hugo-palkinnon parhaasta pienten muotojen tuotannosta [37] [38] [39] .

Muistiinpanot

1. ↑ Braxton, Mark Doctor Who. Sarjat 6 - 4. Tohtorin vaimo  (englanniksi) . Radio Times . Haettu 3. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2013.
2. ↑ 1 2 Mulkern, Patrick Doctor Who : Tohtorin vaimo  . Radio Times (14. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2013.
3. ↑ 1 2 Hickman, Clayton. Loistava kirja 2012 . - BBC Books, 2011. - S.  58 . — ISBN 1849902305 .
4. ↑ 1 2 Burk, Graeme; Smith?, Robert. Sarja 6 // Kuka on lääkäri: Epävirallinen opas Doctor Wholle - Uusi sarja  (englanniksi) . – 1. — ECW Press, 2012. - s. 356. - ISBN 1550229842 .
5. ↑ Bahn, Christopher Doctor Who (klassikko):  Castrovalva . AV Club (3. heinäkuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
6. ↑ Brew, Simon Doctor Who -sarjan 6 jakson 7 arvostelu: A Good Man Goes to War: sarjan puolivälin  finaali . Den of Geek (4. kesäkuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
7. ↑ Neilin työ. Televisio  (englanniksi) . Neil Gaimanin virallinen verkkosivusto. Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2013.
8. ↑ 1 2 Brew, Simon Neil Gaiman haastattelu : kaikki Doctor Whon kirjoittamisesta  . Den of Geek (9. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
9. ↑ Mestarit, Tim . Neil Gaiman paljastaa Doctor Whon (englanniksi) kirjoittamisen voiman  , BBC News  (24. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2013. Haettu 20. elokuuta 2013.
10. ↑ Gaiman, Neil Melko huumorintajuinen lääkäri, joka vastaa  enimmäkseen . Neil Gaimanin päiväkirja (9. kesäkuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
11. ↑ 1 2 3 "Isompi sisältä". Doctor Who Luottamuksellinen . BBC . BBC Three . 14. toukokuuta 2011. Sarja 4, kausi 6.
12. ↑ 12 Martin , Dan . Doctor Who: Tohtorin vaimo - Sarja 32, jakso 4 (englanniksi) , The Guardian  (14. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013. Haettu 20. elokuuta 2013. 
13. ↑ Mediauutiset  (englanniksi)  // Private Eye  : aikakauslehti. - Pressdam Ltd, 2011. - Ei. 1290 . — s. 11 .
14. ↑ Gaiman, Neil seikkailee näyttökaupassa  . Neil Gaimanin päiväkirja (17. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
15. ↑ Jeffery, Morgan Suranne Jones näyttelijät elokuvassa "Doctor Who  " . Digital Spy (23. syyskuuta 2010). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
16. ↑ Martinin, Will Suranne Jonesin ("Doctor Who")  haastattelu . Kulttilaatikko (14. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
17. ↑ James, Richard . Michael Sheen esiintyy uudessa Doctor Whon  (englanniksi) , Metron ja Associated Newspapers -sarjoissa  (21. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2012. Haettu 20. toukokuuta 2011.
18. ↑ Doctor Who - Time  Works . Iso viimeistely . Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
19. ↑ Jaksot sekoitettuna vuoden 2011 sarjaan…  (englanniksi)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. – Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics. — Ei. 430 . — s. 7 .
20. ↑ Gaiman , Neil My Week In Pictures  . Neil Gaiman's Journal (29. syyskuuta 2010). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
21. ↑ "Lähetys 10. lokakuuta 2010". Päiväkoti . ITV . ITV . 10. lokakuuta 2010.
22. ↑ Suorat kysymykset ja vastaukset: Neil Gaiman  , The Guardian (  16. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013.
23. ↑ Sininen Pietari odottaa Susannaamme  (eng.)  (5. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013.
24. ↑ "TARDIS-konsolikilpailu". Esittäjät: Helen Skelton, Barney Harwood ja Andy Akinwolere. Sininen Pietari . BBC. BBC yksi. 10. toukokuuta 2011.
25. ↑ BBC. Verkko-TV BBC:n viikko 20: lauantai 14. toukokuuta 2011 . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2011. Haettu 10. lokakuuta 2011 .
26. ↑ Lääkärin  vaimo . BBC Amerikka. Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
27. ↑ Lopullinen BARB -luokitus  . Broadcasters' Audience Research Board (9. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
28. ↑ Lääkärin vaimo - AI  87 . Doctor Who -uutissivu (16. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
29. ↑ Millar , Paul Eurovision TV-luokitukset saavuttavat 11 vuoden korkeimman  . Digital Spy (15. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
30. ↑ Martin, Dan Doctor Who: mikä on tämän sarjan paras jakso?  (englanniksi) . The Guardian (30. syyskuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
31. ↑ Phipps , Keith Lääkärin vaimo  . A.V. Club (14. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
32. ↑ Fuller, Gavin Doctor Who, jakso 4: "Tohtorin vaimo",  arvostelu . The Telegraph (14. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
33. ↑ 1 2 Debnath, Neela Review of Doctor Who 'The Doctor's Wife  ' . The Independent (16. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
34. ↑ Lewin, Russell Doctor Who 6.04 "The Doctor's Wife"  -arvostelu . SFX (14. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
35. ↑ Risley, Matt Doctor Who "The Doctor's Wife"  -arvostelu . IGN (14. toukokuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2013.
36. ↑ Vuoden 2011 Nebula Awards -voittajien  julkistaminen . Tor Books (19. toukokuuta 2012). Haettu 30. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
37. ↑ Davis, Lauren Vuoden 2012 Hugo-ehdokkuudet on julkistettu!  (englanniksi) . io9 (7. huhtikuuta 2012). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
38. ↑ Fox, Rose Hugo Awards  Liveblog . Publisher's Weekly (2. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2013.
39. ↑ Boris, Nevski Hugo -palkinnot -2012  (Venäjä)  ? (linkki ei saatavilla) . World of Science Fiction -lehden verkkosivusto (4. syyskuuta 2012). Haettu 20. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2013.  (määrätön) 

Linkit

• Tohtorin vaimon  sarjasivu . Doctor Whon virallinen verkkosivusto. Haettu: 19. lokakuuta 2013.
• Jeffery, Morgan Suranne Jones näyttelijät elokuvassa "Doctor Who  " . Digital Spy (23. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
• Martin, Will Suranne Jones ("Doctor Who") haastattelu  (englanniksi) . Kulttilaatikko (14. toukokuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
• Jeffery, Morgan Doctor Who Review : Tohtorin vaimo  . Digital Spy (14. toukokuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta