Alku (elokuva, 2010)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 22 muokkausta .

alkaa
Aloitus
Genre	scifi - toimintatrilleridraama _
Tuottaja	Christopher Nolan
Tuottaja	Christopher Nolan Emma Thomas
Käsikirjoittaja _	Christopher Nolan
Pääosissa _	Leonardo DiCaprio Ken Watanabe Joseph Gordon-Levitt Elliot Page Marion Cotillard Tom Hardy Cillian Murphy Tom Berenger Dilip Rao Michael Caine
Operaattori	Wally Pfister
Säveltäjä	Hans Zimmer [1]
tuotantosuunnittelija	Guy Hendrix Diaz [d]
Elokuvayhtiö	Legendaaristen kuvien syncopy
Jakelija	Warner Bros. Kuvia
Kesto	148 min.
Budjetti	160 miljoonaa dollaria
Maksut	828 322 032 $ [2]
Maa	USA UK
Kieli	Englanti
vuosi	2010
IMDb	ID 1375666
Virallinen sivusto (  englanniksi)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Alku" ( eng.  Inception , kirjaimellisesti - prosessin tai organisaation alku, alkuperä, lähde; juonen mukaan - kolmannen osapuolen keinotekoinen aloitus tietyn idean syntymiselle toisen ihmisen mieleen elokuvan aikana , sama englanninkielinen termi on käännetty sanalla "implementation") - Christopher Nolanin tieteellisesti fantasiatrilleri , joka perustuu ajatukseen selkeästä unesta [3] . Genren osalta Inception muistuttaa perinteistä ryöstöelokuvaa [4] [5] [~ 1] sillä erolla, että tavoitteena ei ole varastaa esinettä vaan viedä idea uhrin mieleen. Juonen mukaan teollisuusvakoilun ammattilaiset , jotka käyttävät erityisiä tekniikoita poimiakseen strategisesti tärkeitä tietoja tunkeutumalla toisten ihmisten unelmiin, hallitsevat uuden tekniikan - "tuovat" idean ihmisen mieleen hänen unelmansa kautta. Tärkeä rooli elokuvassa on tekniikalla, jonka avulla useat ihmiset voivat sukeltaa samaan unelmaan.

Kuvan työstäminen alkoi 2000-luvun alussa, kun Nolan kirjoitti 80-sivuisen yhteenvedon unelmavarastajien juonesta. Vuonna 2001 hän keskusteli elokuva-ajatuksesta Warner Brosin kanssa. , mutta päätyi siihen johtopäätökseen, että tällaisen tarinan elokuvasovitus ei voinut olla pienibudjetti, eikä hänellä ollut tuolloin kokemusta menestysfilmien kuvaamisesta [5] . Vasta elokuvahitin The Dark Knight (2008) valmistuttua Nolan tunsi voimansa palata Inceptioniin. Kuudessa kuukaudessa hän hioi käsikirjoituksen [6] , jonka studio hyväksyi ja osti häneltä helmikuussa 2009. Kuvaukset alkoivat Tokiossa kesäkuussa ja päättyivät Kanadassa saman vuoden marraskuussa [7] .

Elokuvan budjetti oli 160 miljoonaa dollaria, ja Warner Bros. jakoi kustannukset. ja Legendaariset kuvat [8] . Christopher Nolanin maine ja The Dark Knightin ylivoimainen menestys mahdollistivat 100 miljoonan dollarin käyttämisen kuvan mainontaan.Ensi-ilta pidettiin Lontoossa 13. heinäkuuta, kolme päivää ennen elokuvan julkaisua tavallisissa teattereissa (mukaan lukien IMAX ). muoto ). Elokuva sai positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta, ja se tuotti 21 miljoonaa dollaria sen ensimmäisenä päivänä Pohjois-Amerikassa ja 62,7 miljoonaa dollaria viikonloppuna, mikä oli paras tulos alkuperäiselle tieteiselokuvalle (pois lukien " Avatar ") [9] . Joulukuussa 2019 elokuva on 13. sijalla 250 parhaan elokuvan listalla IMDb: n [10] mukaan ja 6. sijalla 250 parhaan elokuvan listalla KinoPoiskin käyttäjien mukaan [11 ] . World of Fantasy -lehti nimesi Inceptionin 2010-luvun parhaaksi elokuvaksi [12] .

Juoni

Dominic Cobb ja Arthur ovat "ekstraktoreita": he harjoittavat yritysvakoilua käyttämällä kokeellista sotilasteknologiaa tunkeutuakseen "kohteidensa" alitajuntaan ja poimiakseen tietoa yhteisen unelmamaailman kautta . Heidän viimeisin kohteensa, Saito, paljastaa, että hän järjesti tapaamisen nähdäkseen, voisiko Cobb tehdä mahdottomalta vaikuttavan työn istuttaa idean ihmisen alitajuntaan eli "alkuun". Saito haluaa Cobbin vakuuttavan Robert Fisherin, Saiton sairaan kilpailijan Maurice Fisherin pojan, kaatamaan hänen isänsä yrityksen. Vastineeksi Saito lupaa "yhdellä kutsulla" auttaa Cobbia, jota syytetään väärin vaimonsa murhasta, palaamaan laillisesti Yhdysvaltoihin, missä hänen lapsensa jäivät.

Cobb hyväksyy tarjouksen ja kokoaa tiiminsä: Eamesin, jäljittelijän; Yusuf, kemisti, jolla on unilääkkeitä uni-unelmassa -strategiaa varten, ja Ariadne, nuori arkkitehtuurin opiskelija, jonka tehtävänä on suunnitella unelmalabyrintti. Ariadne värvättiin Cobbin appien , professori Stephen Milesin kautta. Ariadne saa tietää, että Cobbin alitajunnassa on aggressiivinen heijastus hänen edesmenneestä vaimostaan ​​Malista. Mauricen kuoleman jälkeen Robert seuraa ruumista kymmenen tunnin lentomatkalle, jossa miehistö, mukaan lukien Saito, nukahtaa yhteiseen uneen. Jokaisella unen tasolla unen luova henkilö jää seuraavaksi korkeimman unen tason ulkopuolelle luodakseen "purskeen", joka herättää muut tiimin jäsenet. Julkaisuun liittyy äänimerkki " Non, je ne regrette rien "; näiden vapautusten on tapahduttava samanaikaisesti, huolimatta siitä, että aika kuluu hitaammin kullakin peräkkäisellä tasolla.

Ensimmäinen taso on Yusufin unelma sateisesta Los Angelesista. Ryhmä sieppaa Robertin, mutta hänen alitajuisen ennusteensa hyökkäävät hänen kimppuunsa. Saito haavoittuu ja Cobb paljastaa, että unessa kuoleminen herättää yleensä unelmoijat, mutta unilääke, joka stabiloi monitasoisen unen, lähettää heidät " raajoihin " heräämisen sijaan: äärettömän alitajunnan maailmaan, jossa unelmoijat saattavat unohtaa olevansa unessa. unelma. Eames esiintyy Robertin kummisetä Peter Browningina ehdottaakseen, että Robert tarkistaisi isänsä testamentin.

Cobb paljastaa Ariadnelle, että hän ja Mal päätyivät epävarmuuteen kokeillessaan co-dream-tekniikkaa. Nukuttuaan viisi tuntia reaaliajassa he viettivät viisikymmentä vuotta unelmien maailmassa. Kun Mal kieltäytyi palaamasta todellisuuteen, Cobb suoritti alkeellisen istutusmuodon käyttämällä toteemiaan (esine, jota unelmoijat käyttävät erottamaan unet todellisuudesta). Kun hän heräsi, Mel uskoi edelleen näkevänsä unta. Yritti "herää" todella, hän teki itsemurhan ja asetti Cobbin, jota syytettiin Melin kuolemasta. Cobb pakeni Yhdysvalloista jättäen lapsensa Milesin hoitoon.

Yusuf ajaa tiimiä pakettiautossa, joka sukeltaa toiselle unen tasolle, hotelliin, josta Arthur haaveilee. Cobb vakuuttaa Robertin, että Browning kidnappasi hänet ja että Cobb on suojelija hänen alitajuntaan. Tämän tempun avulla Robert houkutellaan seuraavalle unen tasolle päästäkseen alitajuntaan.

Kolmas taso (Eamesin unelma) on linnoitettu vuorisairaala. Tiimi viivyttää turvatoimia, kun Saito ottaa Robertin alitajuntaan. Yusuf, jota Robertin ensimmäisen tason ennusteet jahtaavat, ajaa tarkoituksella pois sillalta ja aloittaa karkotuksen liian aikaisin. Tämä aiheuttaa lumivyöryn Eamesin tasolla ja ei painovoimaa Arthurin tasolla, mikä pakottaa Arthurin improvisoimaan uuden heiton, joka on synkronoitu pakettiauton veteen putoamisen kanssa. Malin projektio ilmestyy Eamesin tasolle ja tappaa Robertin; Cobb tappaa Malin, Saito kuolee vammoihinsa. Cobb ja Ariadne joutuvat epävarmuuteen pelastamaan Robertin ja Saiton, kun taas Eames valmistelee vapauttamista istuttamalla räjähteitä sairaalaan.

Cobb ymmärtää syyllisyytensä Melin kuolemaan. Ariadne tappaa Malin projektion ja herättää Robertin purskeella. Herättyään henkiin kolmannella tasolla, hän löytää juurrutetun idean: projektion hänen kuolevasta isästään, joka kertoo hänelle, että hänen on hajotettava yhtiö. Kun Cobb etsii Saitoa epävarmuudessa, muut tekevät synkronoituja ulosheittoja takaisin todellisuuteen. Cobb löytää iäkkään Saiton ja muistuttaa häntä heidän sopimuksestaan. Kaikki unennäkijät heräävät koneessa ja Saito soittaa puhelun.

Saapuessaan Los Angelesin kansainväliselle lentokentälle Cobb kulkee Yhdysvaltain maahanmuuttoviraston läpi ja Miles saattaa hänet kotiin. Cobb ei odota tulosta vaan menee lastensa luo ja käyttää Malin toteemia , joka pyörii loputtomasti unessa.

Avaa lopullinen

Viimeisessä kohtauksessa on säilynyt elementti Blade Runner -tyylistä jännitystä, ja näyttö pimenee juuri kun toteemin yläosa alkaa värisemään hienovaraisesti, mahdollisesti valmistautuen lopettamaan pyörimisen. Suuri osa elokuvasta esitetään Cobbin silmin [13] ; katsoja näkee kuinka tarinan kuluessa hänen riippuvuutensa pyörästä kasvaa, kuinka hän menettää tietoisuuden siitä, mikä tässä maailmassa on totta ja mikä ei [13] . Viimeisen kohtauksen erikoisuus on, että Cobb ei enää katso kehrää.

Nolan myöntää, että Cobb-lapsilla on iso rooli elokuvassa (kumpaakin näyttelee kaksi näyttelijää), tai pikemminkin miten hän kuvittelee heidät - ohjaajan mukaan "se on yhdistelmä fantasiaa, muistoja ja unelmia", mutta hylkää yleinen tuomio, että elokuvassa Elokuvan lopussa Cobb tapaa lapsensa samoissa asennoissa ja vaatteissa, jotka hän oli muistanut jo aiemmin [13] [~ 2] .

”Epävarmuus on kudottu elokuvan kankaaseen. Elokuva ei anna yksiselitteisiä vastauksia”, ohjaaja kommentoi loppukohtausta [13] . Hän myöntää, että hänellä on oma mielipiteensä siitä, mitä elokuvan lopussa tapahtuu [~ 3] . Mutta hänelle on tärkeää, että katsoja katsoo tätä kohtausta päähenkilön silmin, jolla ei ole tarpeeksi tietoa tehdäkseen yksiselitteistä johtopäätöstä [13] . Hänen mukaansa perustavanlaatuinen psykologinen tausta on se, että elokuvan lopussa Cobb ei seuraa huipen liikettä, koska hän ei enää välitä tapahtuuko se todella vai ei [13] [14] . Todellisuus tai unelma - sillä ei ole hänelle niin väliä.

Elokuussa 2018 elokuvanäyttelijä Michael Caine , joka näytteli Cobbin appi Miles Inceptionissa, selitti viimeisen kohtauksen merkityksen: "Yritä ymmärtää: ne hetket, joissa sankarini on - todellisuus, ja ne hetket, joissa hän ei ole. - unelma" [ 15] [16] [17] . Miles esiintyy viimeisessä kohtauksessa ja kutsuu Cobbin lapsia. Joten sankari DiCaprio itse asiassa palasi perheensä luo, vaikka yleisö ei nähnyt putoavaa huippua [18] .

Terminologia

Elokuva käyttää omaa termi- ja käsitejärjestelmäänsä, joka kuvaa uppoamisprosessia muiden ihmisten unelmiin [19] . Ilman tämän terminologian tuntemusta yleisön täydellinen käsitys tapahtuvasta ja tämän artikkelin ymmärtäminen lukijoille on vaikeaa.

• Arkkitehti ( eng.  the architect ) on asiantuntija, joka asettaa illusorisen maailman jonkun toisen unelmalle. Arkkitehdin tavoitteena  on suunnitella unimaailma siten, että nukkuja ei voi erottaa sitä todellisuudesta, ja luoda nukkujalle vaikein unelmalabyrintti , josta uhri ei pääse helposti ulos. Cobbin tiimin arkkitehti yhdessä avauskohtauksessa (yritys varastaa tietoa Saiton alitajunnasta) on Nash, sitten Ariadne . Päähenkilö Cobb oli aiemmin myös arkkitehti , mutta koska Mel alkoi ilmestyä hänen alitajuntaan, hän lopetti unien suunnittelun, jotta hän ei tietäisi labyrintin rakennetta ja siten Mel ei tunteisi häntä [~ 4 ] .
• Toteutus ( eng.  inception ) - prosessi idean luomiseksi, sen sijoittamiseksi jonkun muun alitajuntaan. Sitä pidettiin mahdottomana, koska ihmisaivot hylkäävät poimijien esittämät ideat vieraina. Itse asiassa elokuvan venäjänkielisen nimen pitäisi kuulostaa ainakin "Esittelyltä", koska tämä on elokuvassa käytetyn termin käännös. Yhdessä trailerissa on lause "Se on nimeltään "Alku" [20] , joka viittaa nimenomaan toteutusajatuksen selittämiseen .
• Emission ( eng.  kick ) - "putoamisen tunne", prosessi, jonka avulla ulosvetäjä, lukittuna jonkun toisen unelmaan, voi kiireellisesti poistua unesta. Se suoritetaan "kallistamalla" nukkuvaa henkilöä häiritsemällä hänen tasapainoaan: nukkuvan ihmisen vestibulaarilaitteen , joka toimii fysiologisella tasolla, tajunnan ulkopuolella, on ilmoitettava aivoille vaarasta ja pakotettava ne heräämään. Porrastetun unen aikana ejektio voi kuitenkin tapahtua vain niillä, jotka ovat yhtä unta syvemmällä [21] . Muissa unissa oleviin unelmiin käytetään porrastettua päästöjärjestelmää . Laulua " Non, je ne regrette rien " käytetään varoittamaan poimijia lähestyvästä julkaisusta , jonka kaiut kuulevat hälytetyt osallistujat kaikilla unen tasoilla [22] .
• Poimija on ammattirikollinen  , joka on erikoistunut teollisuusvakoilun alaan käyttämällä tekniikkaa, jolla päästään jonkun toisen unelmaan.
• Imitaattori ( eng.  the forger ) - reinkarnaation asiantuntija. Unessa hän pystyy tottumaan minkä tahansa henkilön kuvaan ja teeskentelemään olevansa hänen projektionsa jonkun muun alitajunnassa. Tyypillisesti simulaattoria käytetään kohteen käsittelemiseen. Cobbin tiimissä Eames toimii matkijana , joka muuttuu Browningiksi ja taskuvarastytöksi.
• Labyrintti ( eng.  the maze ) - arkkitehdin aiemmin huolellisesti kehittämä yhteisen unen avainkonsepti ja erityisen monimutkainen tilarakenne, jossa unen toiminta kehittyy; sen projektio , tuotu jonkun toisen unelmaan ja ylläpidetty siinä tarkoituksella.
• Limbo ( eng.  limbo ) - "keskeneräinen unialue, puhdas ääretön alitajunta eikä mitään muuta"; alitajunnan syvin taso, jossa aika virtaa äärettömän hitaasti; vaikka todellisuudessa unilääkkeiden vaikutus kestää vain muutaman tunnin, limbossa oleva ihminen elää subjektiivisesti koko elämän. Yusufin vahva unilääke oli vaarallinen juuri siksi, että jopa kuoleman sattuessa kolmannella unen tasolla ei olisi vapautumista - nukkuja ei heräisi, vaan syöksyisi limboon . Limboa voidaan verrata koomaan . Limbusissa hän ei voi enää herätä luonnollisesti ennen kuin unilääkevaikutus loppuu, koska pääsääntöisesti vapautumista edellisellä unen tasolla ei ollut valmisteltu hänelle tai se on täysin mahdotonta, jos hän ei nukahtanut. siellä (ja siksi voi herätä) ja "kuoli", kuten tässä tapauksessa tapahtui Saitolle. Samaan aikaan limbossa , joka on äärettömän kaukana todellisuudesta, on lähes mahdotonta toteuttaa omaa unelmaa ja päättää itsemurhasta, joka voi vain viedä nukkuvan ihmisen edelliselle tasolle . Ekstraktorit pelkäävät kovasti limboa , koska uskotaan, että siinä oleminen tuhoaa mielen, joka ei kestä useiden vuosikymmenten aavemaista olemassaoloa (kuten Eames sanoi, "käki limbounst aivot kuivuvat"). Kuitenkin kerran Cobb ja Mel viettivät lähes 50 vuotta umpikujassa (unen suhteen), kirjaimellisesti tyhjästä luoden hämmästyttävän pilvenpiirtäjien maailman, joka yhdisti myös paikkoja heidän menneisyydestään. Myöhemmin, palattuaan sinne Ariadnen kanssa, Cobb – yhdessä Malin kanssa, joka oli aiemmin arkkitehti täällä ja alkoi automaattisesti säilyttää edellisen projektionsa  – näkee limbusin tyhjänä ja romahtavan suoraan hänen silmiensä edessä, ja myöhemmin Saiton luomien projektioiden asuttaman. Itse termi tulee uskonnollisesta käsitteestä " raaja ".
• Objekti ( eng.  the object ) - henkilö, joka on poimijoiden hyökkäyksen kohteena , unelmaan tunkeutumisen aiottu uhri. Elokuvan alussa Cobbin epäonnistuneen toiminnan kohteena on Saito; Cobbin myöhemmässä työssä, jonka Saito, Robert Fisher tilasi. Toisen tason unessa Browning ( jota Eames itse asiassa jäljittelee ) julistetaan Fischerille sellaiseksi esineeksi .
• Kapellimestari ( eng.  opas ) - asiantuntija, joka valmistelee tunkeutumista jonkun toisen unelmaan, joka suoritetaan todellisuudessa (toisin kuin arkkitehti valmistaa unta ). Sen tehtävänä on ennen kaikkea kerätä esineestä ja sen ympäristöstä alustavaa tietoa , joka auttaa poimijia ymmärtämään kohteen psyykettä ja mahdollistaa strategian rakentamisen toiminnalleen. Cobb-tiimissä tämä tehtävä on uskottu Arthurille.
• Projektio ( eng.  projektio ) - nukkuvan henkilön alitajunnan luoma kuva tietystä henkilöstä. Hänelle tutut projektiohahmot , mukaan lukien todelliset persoonallisuudet, ovat vain heijastuksia osallistujan itsensä psyykestä. Kunnes henkilö alkaa epäillä näkevänsä unta, hänen projektionsa noudattavat unen logiikkaa. Kuitenkin, kun uni muuttuu selkeäksi , projektiot (eli nukkujan alitajunta) reagoivat uneen tunkeutuvaan ulosvetäjään , joka yhtyy vieraan esineeseen ja hyökkää sen kimppuun yrittäen tuhota sen. Poimintaryhmän jäsenet pitävät projektioitaan , jotta ne eivät nukahtaisi, samalla kun he itse teeskentelevät olevansa esineensä projektioita . Koska Cobb ammattilaisena on aina tietoinen unelmistaan, mutta Mal ei pysty pitämään projektiota , hän, joka esiintyy niistä jokaisessa, hyökkää Cobbin kimppuun koko ajan.
• Unelmoija ( eng.  dreamer ) - unen "omistaja", henkilö, jonka unessa poimijat tällä hetkellä sijaitsevat . Unelmoija itse on myös läsnä unessa, mutta hän ei voi sukeltaa syvempiin unelmiin. Cobbin operaatiossa Saitoa vastaan ​​unelmoija on Nash, vaikka Saito itse on melko varma, että se on hänen oma unelmansa; Ensimmäisessä Ariadnen "esittelyssä" hän itse ja hänen kanssaan yhteiseen unelmaan syöksynyt Cobb toimii esineenä , asutellen Ariadnen muodostamaa maailmaa projektioillaan . Lentokoneessa, jossa Robert Fisher ja koko Cobb-tiimi ovat yhteydessä yhteiseen unelmaan, Yusuf näkee ensimmäisen unen - sateisesta kaupungista (siksi hän pysyy minibussissa, kun kaikki muut nukahtavat ja siirtyy toiselle tasolle ). Hotelliunelman haaveilija on Arthur (pakotettu yöpymään huoneessa 528 kolmannelle tasolle menneiden nukkuvien kumppaneidensa kanssa ), lumilinnoituksen unelma on Eames (vaikka Cobbin tiimi "hotellissa", toisella tasolla , onnistuu vakuuttamaan Robertin, että tämä on Browningin unelma, johon Robertin on tunkeuduttava saadakseen selville suunnitelmansa). Tästä syystä tietoisesti, kolmannen tason unen kautta vain Cobb ja Ariadne voivat syöksyä epävarmuuteen Fischerin ja Saiton jälkeen, ja Eames jää henkiin henkiin haavoittuneen Fischerin, joka on kliinisen kuoleman tilassa, kun hänet heitetään. limbosta . _ Hämärässä unelmoija on ilmeisesti Saito, joka kuoli lumilinnoituksessa, mutta ei herännyt. Kun Ariadne heittää Fischerin ulos ja heittää itsensä ulos, Cobb jää jonkun toisen umpikujaan  - löytääkseen ja vakuuttaakseen sinne "jumiutuneen" asiakkaan palaamaan.
• Totem ( englanniksi  totem ) - esine, jonka avulla voit määrittää tapahtuvan todellisuuden, eli onko sen omistaja jonkun muun unessa. Kukaan paitsi omistaja ei saa koskea toteemiin , koska vain toteemin omistajan on tiedettävä tarkalleen sen ominaisuudet ja ominaisuudet. Muuten arkkitehti pystyy luomaan kopion toteemista unessa, eikä henkilö voi määrittää, nukkuuko vai ei. Joten, Arthurin toteemi on ladattu noppaa , jonka painopiste on siirtynyt ja jonka tasapainon vain Arthur itse tietää varmasti, Ariadnen toteemi on messinki shakkinorsu [6] , jonka pohjan yhteen osaan on porattu syvennys. siten, että todellisuudessa se putoaa tietylle puolelle, toisin kuin uni. Cobbin toteemi on tinalevy [~ 5] [6] , jonka aiemmin omisti Mal. Jos pyörre lopulta pysähtyy ja putoaa, Cobb on todellinen; jos se jatkaa pyörimistä loputtomiin, Cobb on unessa.
• Taso ( eng.  the level ) - unelma unessa, siirtyminen alitajunnan syvempään kerrokseen. Sille on ominaista erittäin voimakas, lähes suuruusluokkaa oleva aikalaajennus. "Viisi minuuttia todellisessa maailmassa on yhtä kuin tunti unessa", Arthur sanoo. "Aivojen toiminta unessa on kaksikymmentä kertaa normaalia korkeampi", Yusuf vakuuttaa luottavaisesti, "ja kun astut uneen unessa, vaikutus moninkertaistuu." Cobb esittää erityisiä lukuja, jotka kuvaavat häntä edessään olevaa työtä: "viikko ensimmäiselle unen tasolle , puoli vuotta toiselle ja kolmannelle " ... "... Kymmenen vuotta", järkyttynyt Ariadne laskee välittömästi. Vuorilla ollessaan kolmannella tasolla Cobb kuulee ulostyöntövaroitusmusiikkia ( ensimmäisellä tasolla Yusuf soitti kappaleen juuri nyt, mutta täällä Eames huomasi sen "kaksikymmentä minuuttia sitten") ja laskee nopeasti ääneen: Yusuf ensimmäisellä tasolla on  kymmenen sekuntia ennen putoamista sillalta, mikä tarkoittaa, että toisella Arturilla on kolme minuuttia ja heillä, jotka ovat kolmannella, on enintään tunti ...
• PASIV-laite ( englanniksi  Portable Automated Somnacin Intravenuous Device , kirjaimellisesti - kannettava automaattinen somnacinin suonensisäinen laite) on armeijatyylinen infuusiopumppu , joka kehitettiin alun perin osaksi sotilaan unikoulutusjärjestelmää. Käyttöoppaan mukaan sitä käytetään yksinomaan somnasiinin [23] suonensisäiseen antamiseen  - lääkkeeseen, joka mahdollistaa sukeltamisen jonkun toisen unelmaan. Lääkkeen annostelu suoritetaan hypodermisellä neulalla , joka on asennettu kyynärvarren perifeeriseen laskimoon . Laite toimii itsenäisesti, mahtuu täydellisesti matkalaukkuun ja sillä voidaan nukkua useita käyttäjiä samanaikaisesti. Itse laitetta ei ole nimetty elokuvassa, eikä sen toimintaperiaatetta selitetä; tiedot laitteesta tulevat elokuvayhtiö Warner Brosin luomalta pasivdevice.org - virussivustolta . osana elokuvan mainosta [24] . Elokuvan juonen perusteella on selvää, että Yusufin kehittämän lääkkeen suun kautta otettavan muodon ja jatkuvan somnasiinin ylläpitoinfuusion yhdistelmää käytetään unen ensimmäiselle tasolle . Yksitasoisiin oppimisunelmiin riittää yhden somnasiinin käyttö.

Cast

• Leonardo DiCaprio Dominic  Cobbina , The Extractor . Henkilö, joka on erikoistunut alitajunnan suojeluun, mutta pystyy varastamaan ideoita omiin tarkoituksiinsa [25] . DiCaprio oli ensimmäinen näyttelijä, joka näytteli elokuvassa [26] . Nolan yritti työskennellä näyttelijän kanssa vuosien ajan ja tapasi hänet useita kertoja, mutta ei onnistunut vakuuttamaan häntä esiintymään missään hänen elokuvissaan ennen Inceptionia [25] . The Hollywood Reporterin mukaan roolia tarjottiin sekä Brad Pittille että Will Smithille . Cobbin roolia on verrattu "goottilaisen romaanin lesken haamuihin" .
• Elliot Page  - Ariadne, arkkitehti . Hän on valmistunut Parisian College of Architecturesta, Milesin paras opiskelija, ja hän rakentaa unelmien maailmaa. Mahdollisesti nimetty antiikin kreikkalaisen myytin sankaritar Ariadnen mukaan, joka auttoi Theseusta pakenemaan Minotauruksen labyrintista . Nolan sanoo, että Paige valittiin, koska hän oli "täydellinen yhdistelmä tuoreutta, nopeaa älykkyyttä ja kypsyyttä, ikäiselleen epätyypillistä" [28] .
• Ken Watanabe  - Saito . Liikemies, joka tarjosi Cobbille kauppaa ja auttoi tiimiään tekemään sen. Aluksi lähetettiin seuraamaan toiminnan onnistumista. Rooli on kirjoitettu erityisesti Ken Watanabelle.
• Joseph Gordon-Levitt  - Arthur, tutkimusmatkailija . Vastaa toiminnan yksityiskohdista. Rooli oli alun perin tarkoitettu James Francolle , joka neuvotteli Christopher Nolanin kanssa näyttelemään Arthuria, mutta jäi lopulta pois tuotannosta aikatauluristiriitojen vuoksi [ 29]
• Marion Cotillard  - Mal . Cobbin kuollut vaimo, jonka jatkuva projisointi Cobbin alitajunnasta kummittelee häntä hänen unimaailmassaan.
• Tom Hardy  Eamesina , jäljittelijänä , Cobbin tiimin jäsen, voi luoda kuvan kenestä tahansa. Ammattimainen varas, samalla loistava idean generaattori.
• Dilip Rao  Yusufina , kemistinä . Luo erityisiä unilääkkeitä, jotka auttavat tiimin jäseniä pääsemään unelmien maailmaan [7] .
• Cillian Murphy  - Robert Michael Fisher, Objekti . Isänsä bisnesimperiumin perillinen ja Cobbin viimeinen tehtävä.
• Pete Postlethwaite  - Maurice Fisher Fisherin bisnesimperiumin johtajan Robertin [7] kuoleva isä. On mahdollista, että hänen nimensä viittaa taidemaalari Maurice Escheriin .
• Tom Berenger -  Peter Browning "Fisher Sr.:n oikea käsi, Fisher Jr:n kummisetä", kuten Kobbu Eames esittelee hänet.
• Michael Caine Miles  . Cobbin opettaja ja mentori, hänen anoppinsa , Malin isä. Hän työskentelee Pariisissa, professori yliopistossa, jossa Ariadne opiskeli, ja kerran Cobb itse. Siitä huolimatta hän huolehtii Cobbin lapsista, hänen lapsenlapsistaan, jotka jäivät Amerikkaan.
• Lukas Haas  - Nash . Entinen arkkitehti Cobb [30] .
• Miranda Nolan  on ensiluokkainen lentoemäntä , joka on rikoskumppani Cobbin tiimissä .
• Talulah Riley  on blondi varas , jonka Eames otti vastaan ​​unelmahotellissa.
• Michael Gaston  on maahanmuuttoviranomainen .
• Andrew Plevin on liikemies .

Näyttelijät Ken Watanabe, Michael Caine ja Cillian Murphy näyttelivät aiemmin Nolanin Batman -elokuvissa , ja Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy ja Marion Cotillard näyttelivät myös myöhemmin kolmannessa.

Luominen

Nolan työskenteli käsikirjoituksen parissa noin 10 vuotta. Kun hän aloitti elokuva-idean vaalimisen, Hollywoodissa ilmestyi menestysfilmejä, jotka kyseenalaistivat "todellisuuden todellisuuden": ohjaaja listaa " Matrixin " , " Dark Cityn ", "The Thirteenth Floorin " ja (varauksin) hänen omansa. oma " Muista » [31] . Hän johdattaa vaikutteiden langan syvemmälle menneisyyteen, Borgesin tarinoihin unelmien yhdistämisestä ("In the circle of Ruins"), vuosiina koetuista pienistä unista ("Secret Miracle") [5] .

Inceptionin maailman on suunnitellut kokonaan Christopher Nolan. Itse asiassa tämä on tämän päivän todellisuutta, miinus yksi asia: eri ihmiset voivat nähdä saman unen samanaikaisesti [5] . Toisin sanoen unelma menettää eristyneisyytensä tietyn henkilön suhteen, mikä synnyttää täysin uusia mahdollisuuksia [5] . Mahdollisuus päästä muiden ihmisten unelmiin, päästä käsiksi toisen tietoon ja ajatuksiin sai Nolanin kysymään: "Entä jos joku haluaa käyttää tätä omiin tarkoituksiinsa?" [32]

Nolanin mukaan kesti vuosia kyllästää ryöstöelokuvan rakenne, hänen mielestään hyvin lumoava ja melko pinnallinen, syvällä tunnemotivaatiolla [13] . Tätä varten käsikirjoitukseen oli sisällytettävä klassinen femme fatale , joka film noirin perinteen mukaisesti ilmentää " päähenkilön neuroosia ", mikä herätti hänessä ahdistusta "kuinka vähän hän tuntee rakkaansa " [13] .

Päähenkilön ajaa superriskiyritykseen halu päästä eroon syyllisyydestä vaimonsa kuoleman johdosta. Tällä kerronnallisella rakenteella on paljon yhteistä muiden elokuvien kanssa Nolanin " Muista " ja Scorsesen "Shutter Island " (jossa sama DiCaprio näytteli pääroolin) [33] . Syyllisyys, sisäisenä tunteena keskeneräisestä työstä, suorittamatta jääneestä velvollisuudesta, puree lähes kaikkien Nolan-elokuvien päähenkilöitä ja estää heitä saavuttamasta tietoisesti asetettuja tavoitteitaan [34] .

Tuotanto

11. helmikuuta 2009 Warner Bros. Pictures ilmoitti aloittavansa elokuvan "Inception" tuotannon, oikeudet ohjaajan itsensä kirjoittaman käsikirjoituksen elokuvasovitukseen ostettiin. Kuvaukset alkoivat Tokiossa 19. kesäkuuta. Muita kuvauspaikkoja ovat Los Angeles , Lontoo , Pariisi , Tanger ja Calgary . Elokuvan päävalokuvaus alkoi 13. heinäkuuta [36] .

Elokuva kuvattiin käyttäen sekä nykyaikaista digitaalista että erilaisia ​​elokuvatekniikoita; Nolan ei kuvannut IMAX -kameralla , kuten hän teki The Dark Knightissa : "Emme usko, että pystymme kuvaamaan IMAXissa kameroiden koon vuoksi, koska elokuvassa on mahdollisesti surrealistisia kohtauksia ja unia. ja niin edelleen. Halusin niiden olevan mahdollisimman lähellä todellista." Elokuva kuvattiin kuitenkin 65 mm:n negatiiville (kuten IMAX ) Super Panavision 70- , HDCAM SR -digikameroilla, VistaVision- (35 mm:n maisema) ja 35 mm:n Arriflex 235- ja Arriflex 435 -kameroilla.

Ääniraita

Aloitus: Musiikkia elokuvasta
Soundtrack Hans Zimmer
Julkaisupäivä	13. heinäkuuta 2010
Genre	Elektroninen , klassikko
Kesto	49:13 (ei bonuksia)
Tuottajat	Emma Thomas [37] Christopher Nolan [37]
etiketti	Reprise Records

Elokuvan musiikin sävelsi Hans Zimmer , joka oli aiemmin työskennellyt Christopher Nolanin kanssa elokuvissa Batman Begins ja The Dark Knight . Zimmerin mukaan Inceptionin soundtrack on "hyvin elektronista musiikkia " . Soundtrack-albumi julkaistiin 13. heinäkuuta 2010. Kaksi viimeistä sävellystä ilmestyivät Internetissä bonuskappaleina.

Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	"Puoliksi muistettu unelma"	1:12
2.	"Me rakensimme oman maailmamme"	1:55
3.	"Unelma romahtaa"	2:28
neljä.	Radikaali käsitys	3:43
5.	"Vanhat sielut"	7:44
6.	"528491"	2:23
7.	Mombasa	4:54
kahdeksan.	"Yksi yksinkertainen idea"	2:28
9.	"Unelma unessa"	5:04
kymmenen.	"Junaa odotellessa"	9:30
yksitoista.	"Paradoksi"	3:25
12.	Aika	4:35

Bonuskappaleet
Ei.	Nimi	Kesto
13.	"Ennusteet"	7:04
neljätoista.	"Älä ajattele norsuja"	5:35

Zimmerin musiikin lisäksi elokuvassa kuullaan Charles Dumontin kuuluisa kappale " Non, je ne regrette rien " Michel Walkerin sanoituksella Edith Piafin esittämänä. Tiimi käyttää tätä kappaletta synkronoidakseen unelmien eri tasoilta peräisin olevia päästöjä. Melin roolin esiintyjä Marion Cotillard sai Oscar-palkinnon Piafin roolistaan ​​elokuvassa La Vie en Rose . Ohjaajan mukaan, kun hän otti hänet tähän rooliin, hän halusi muuttaa kappaletta, jotta se ei aiheuta sopimattomia assosiaatioita, mutta kuvausryhmä vakuutti hänet olemaan tekemättä tätä.

Elokuvan trailereissa on kolme musiikkiteemaa: Zach Hemseyn "Mind Heist" , Hans Zimmerin "Simple Idea" ja "True Potential".

Julkaisu ja markkinointi

Venäjällä elokuvan "Alku" esitys elokuvateattereissa alkoi 22. heinäkuuta 2010 . Ensimmäinen teaser esitti Inglourious Basterds -näytöksen kesällä 2009. Tavallinen traileri esitettiin ennen Sherlock Holmesin näytöstä joulukuussa. Kolmas ja viimeinen traileri debytoi IMAXissa Iron Man 2 -elokuvan toukokuussa 2010 .

Keväällä 2010 käynnistettiin virusmarkkinointikampanja Inceptionin heinäkuun julkaisun kunniaksi. Virusmarkkinointi ilmeni julisteina, mainoksina ja elokuvan teemaan liittyvinä outoina sivustoina [39] [40] . 7. kesäkuuta 2010 lyhytelokuva julkaistiin HD : nä Yahoo! Elokuvat [41] . Yhteensä elokuvan markkinoinnista Warner Bros. käytti 100 miljoonaa dollaria [42] .

"The Beginningin" juonen monimutkaisuus herätti laajaa keskustelua Internetissä. A. O. Scott New York Timesista vitsaili: "On hauskempaa lukea Inception-fanien kiihkeitä väittelyitä kuin joutua koettelemusten läpi katsomaan se uudelleen . "

Kritiikki

Rotten Tomatoes -resurssin mukaan yhdeksän kriitikkoa kymmenestä puhui positiivisesti elokuvasta [44] . Ensimmäiset arvostelut olivat yksinkertaisesti innostuneita, mutta laajan julkaisun alettua arvosanan sävy muuttui tasapainoisemmaksi. ”Tämä kaunis pieni esine on enemmän kuin jatkuvasti pyörivä toppi kuin elävä organismi. Voit kutsua Inceptionia monimutkaiseksi videopeliksi sillä varauksella, että et pelaa sitä, se pelaa sinua", sanoi Richard Corliss TIME-lehdestä [45] elokuvasta .

Vaikuttavin amerikkalainen elokuvakriitikko [46] Roger Ebert antoi elokuvalle korkeimman mahdollisen pistemäärän: ”Meidän aikanamme elokuvat näyttävät usein otetun roskakorista: jatko -osat , uusintaversiot , sarjat. Inceptionin luojat tekivät vaikeamman työn. Elokuva on täysin omaperäinen luomus, joka alkoi tyhjältä pöydältä." Hän kehui elokuvan emotionaalista sisältöä: Marion Cotillardin idealisoitu sankaritar toimii päähenkilön tunnemagneettina, jatkuvana alkuna hänen jatkuvasti muuttuvassa unelmamaailmassaan . Vuoden lopussa Ebert sisällytti "Inceptionin" kymmenen parhaan elokuvansa joukkoon [47] .

Corliss päinvastoin kirjoittaa, että elokuva ei kosketa enemmän sielua, vaan mieltä, seuraa klassisten eurooppalaisten pulmien jalanjälkiä, kuten Viime vuosi Marienbadissa ( 1960 ) [~ 6] . A. O. Scott New York Timesista on vähemmän alentuva elokuvaa kohtaan : hän ei näe elokuvassa syviä filosofisia kysymyksiä, vain epämääräisiä vihjeitä siitä [34] . Russian Newsweek uskoo, että Nolan teki " fiksun kesämenestyksen" hänen kaltaisistaan ​​kovista ammattilaisista, "jotka osaavat rakentaa erilaisia ​​rakennuksia, mutta pitävät parempana samantyyppisistä toimistotiloista" [48] . Yleisimmät valitukset elokuvasta ovat:

• Aidon omaperäisyyden puute . Tunkeutuminen jonkun toisen unelmaan unelmoijaan vaikuttamiseksi on elokuvissa ja ennen Nolania kehitetty idea (esimerkiksi animessa Paprika [49] [ 50] ; Sliders - sarjan kolmannen kauden viidennessä jaksossa päähenkilöt pääsevät yhteiseen unelmaan kemikaalien avulla). "Matrixin jälkeen Avatar ja nyt tämä, makaaminen ja nykiminen unissasi elektrodit päähän ruuvattuna  on ilmeisesti uutta rock and rollia ", brittiläinen The Guardian kirjoittaa vitsailevasti [51] . A. O. Scottia muistuttivat sankarien unelmat keskinkertaiset toimintaelokuvat: ”Useimmiten jotkut asemiehet jahtaavat toisia: autoissa, Los Angelesin sateisten kaduilla ; kävellen elegantin vanhanaikaisen hotellin käytävien läpi; suksilla ja moottorikelkoilla läpi jäisen alppimaiseman, josta James Bond luultavasti juuri lähti ” [34] [~ 7] . " World of Fictionin " arvioija Alexander Kiselev uskoi, että elokuvan idean toissijaisuus ei ollut tärkeä. Syvä, viihdyttävä, koskettava ja ulkona meneillään oleva hitti "täytyy nähdä kaikkien laadukkaan kaunokirjallisuuden ystävien" [52] .
• Kaavio teknologiasta, jolla tunkeutuu jonkun toisen unelmaan . Allmovien arvostelija huomautti, että kuten todelliset unelmat, Inception pakottaa katsojat hyväksymään elokuvan taiteelliset koordinaatit ja ymmärtämään ne, mutta lukuisia loogisia epäjohdonmukaisuuksia alkaa hämärtää teatterista poistuessaan [53] . Esimerkiksi elokuva ei selitä, mitä jaetun unen "tekniikka" tarkalleen ottaen on. Cronenbergin elokuvassa Existence , johon Inceptionia usein verrataan [54] [55] , tämä oli mahdollista "bioporttien" istuttamisen elimiin ja "biokaapeleiden" ansiosta. Jopa Ebert myöntää, että tavallisen toimintaelokuvan virheettömästi toteutettu logiikka tekee tarinasta merkityksellisemmän kuin se todennäköisesti on .
• Unelmia ei voi erottaa todellisuudesta . Nolanin unelmat ovat rationaalisesti rakennettuja ja järjestettyjä, mikä ei vastaa todellisten unien hämmennystä ja irrationaalisuutta. "Alitajunta, kuten Freud , ja monet suuret ohjaajat, kuten Hitchcock , tiesivät erittäin hyvin, että tämä paikka on täysin hallitsematon, kelpaamattomien halujen, koodattujen salaisuuksien, vitsien, pelkojen labyrintti", kirjoittaa The New York Times [34] . Englantilainen kriitikko Ryan Gilbey ( New Statesman ) vertasi elokuvan katsomista "vangittiin lentokoneen bisnesluokassa, joka ei saa nousta ja jossa toimitusjohtajat puhuvat unelmistaan ​​kahden ja puolen tunnin ajan" [56] . Kommersantin Lidia Maslova puhuu samalla tavalla : "Teräsbetonilogiikka, tietty surrealismin puute ja, jos haluatte, lievä delirium estää meitä näkemästä itse Alkua unena" [57] .

Monet elokuvan kirjoittajat näkevät päähenkilön tehtävän metaforana elokuvalle toimintana, jossa ohjaaja ja miehistö "istuttavat" idean katsojien mieleen. "Ajatus siitä, että elokuvan katsominen elokuvateatterissa on kuin unelmoimista yhdessä, on sata vuotta vanha", sanoo Corliss, joka muistutti Cobbin dialogista Ariadnen kanssa ohjaajan ja tuotantosuunnittelijan välisissä neuvotteluissa [45] . The Guardian kirjoittaa, että katsoja on kuin nukkuva myös siinä mielessä, että hän pitää läsnäoloaan elokuvan yhdessä tai toisessa kohtauksessa itsestäänselvyytenä [51] [~ 8] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot ja nimitykset
Palkinto	Kategoria	ehdokas	Tulos
Kultainen maapallo	Choice Movie (draama)	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras ohjaaja	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras käsikirjoitus	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras elokuvamusiikki	Hans Zimmer	Nimitys
B.A.	Paras elokuva	Christopher Nolan	Nimitys
	David Lean -palkinto saavutuksista ohjauksessa	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras alkuperäinen käsikirjoitus	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras operaattorin suorituskyky	Wally Pfister	Nimitys
	Paras editointi		Nimitys
	Parhaat visuaaliset tehosteet		Voitto
	Paras Ääni		Voitto
	Anthony Asquith -palkinto saavutuksista elokuvamusiikin alalla	Hans Zimmer	Nimitys
	Paras tuotantosuunnittelu	Larry Diaz , Guy Diaz , Douglas A. Mowat	Voitto
Oscar
	Paras elokuva	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras alkuperäinen käsikirjoitus	Christopher Nolan	Nimitys
	Paras kuvaus	Wally Pfister	Voitto
	Paras Ääni		Voitto
	Paras äänieditointi		Voitto
	Paras tuotantosuunnittelu		Nimitys
	Parhaat visuaaliset tehosteet		Voitto
	Parasta musiikkia	Hans Zimmer	Nimitys
Writers Guild Awards	Paras alkuperäinen käsikirjoitus	Christopher Nolan [58]	Voitto

Mahdollinen jatko-osa

Christopher Nolan ei pidä tarpeellisena tehdä elokuvalle jatko-osaa, mutta jatko -osa on erittäin mahdollinen. Tämän totesi ensimmäisen osan näyttelijä - Tom Hardy  - haastattelussa brittiläiselle televisiolle. Hardyn mukaan hän ei tiedä varmasti, tuleeko jatkoa, mutta hänen sopimuksensa sisältää osallistumisen siihen. Elokuvastudio Warner Bros. , elokuvan huiman menestyksen vuoksi, aikoo selvästi tehdä jatko-osan ja kerätä jälleen valtavia lipputuloja, joten Nolan saattaa muuttaa mielensä. Se ei kuitenkaan tarkoita, että jatko-osaa tulisi [59] .

Muistiinpanot

Alaviitteet

1. ↑ "Se on todellakin ytimenään suuri toimintaryöstöelokuva" (Nolan)
2. ↑ "Olen lukenut paljon roskaa siitä, miten lapset esitetään elokuvassa... Usein kuulee muun muassa, että elokuvan lopussa lapsilla on edelleen samat vaatteet päällä. Mutta se ei ole niin... Nuorempi poika - oma poikani esittää häntä, ja elokuvan lopussa ilmestyy toinen lapsi. Siinä ei ole mitään epäselvää."
3. ↑ Michael Caine sanoo, että hänen hahmonsa esiintyy vain tosielämässä.
4. ↑ Pitkässä marraskuun Wired -haastattelussa Nolan kommentoi arkkitehtuurin merkitystä elokuvassa: "Ainoa asia, jonka haluaisin tehdä, jos en olisi elokuvantekijä, on arkkitehtuuri... Minua kiehtoo kerronnallinen ulottuvuus arkkitehtuurista."
5. ↑ Nolan antoi kerran samanlaisen asian vaimolleen ja kun hän törmäsi siihen käsikirjoitusta kirjoittaessaan, päätti käyttää sitä elokuvassa. Wired -lehden haastattelussa hän vertaa toteemin kerrontatoimintoa sanan ruusunuppu merkitykseen " Citizen Kanessa ".
6. ↑ New York Timesin haastattelussa Nolan kertoo nähneensä elokuvan Alain Resnais ensimmäisen kerran, kun Inceptionin työ oli jo saatu päätökseen, ja hänen vaikutuksensa, jos se on olemassa, on hyvin epäsuoraa muiden elokuvien kautta: "Se on sellainen lähde ideoita unen ja muistin suhteesta! .. Mutta meillä on paljon enemmän räjähdyksiä!"
7. ↑ Tämä Rotten Tomatoes -arvostelu sai myönteisen arvostelun.
8. ↑ Nolanin itsensä mukaan Wiredin haastattelussa unelmien rakentamisen ja elokuvan tekoprosessin väliset yhtäläisyydet, vaikka ne ovatkin olemassa, eivät ole tahallisia.

Lähteet

1. ↑ Hans Zimmer ja Tom Berenger liittyivät Inceptioniin  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 23. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
2. ↑ Aloitus (2010  ) . Käteismaksut . Haettu 17. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
3. ↑ Inside 'Inception': Voisiko Christopher Nolanin unelmamaailma olla olemassa tosielämässä?  Unelmaasiantuntijat sanovat, että " alitajunnan alkukäsitys" ei ole kaukana tieteestä . Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. ABCNEWS, SHEILA MARIKAR, 16. heinäkuuta 2010
4. ↑ Arvostelu elokuvasta Beginning. Cinema osoitteessa Film.Ru. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mies ja hänen unelmansa: Christopher Nolan ja 'Inception  ' . Käyttöpäivä: 23. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
6. ↑ 1 2 3 Nolan C. Inception: The Shooting Script. - Insight Editions, 2010. - ISBN 978-1-60887-015-8 .
7. ↑ 1 2 3 Tuotantotiedot 2010, s. yksitoista.
8. ↑ "Elokuvaprojektori: 'Inception' suuntasi numeroon 1, 'Sorcerer's Apprentice' avautuu kolmanneksi  " . Käyttöpäivä: 23. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
9. ↑ Viikonloppuraportti : "Alku" herättää kovaa kiinnostusta - Box Office Mojo  . Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
10. ↑ IMDb-listat: IMDb Top  250 . IMDb . - 250 parasta elokuvaa IMDb :n mukaan . Haettu 10. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
11. ↑ 250 parasta elokuvaa . KinoPoisk . - 250 parasta elokuvaa " KinoPoiskin " mukaan. Haettu 10. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012. (Venäjän kieli)
12. ↑ Aleksanteri Gaginski. 2010-luvun tärkeimmät science fiction -elokuvat  // Fantasiamaailma. Erikoisnumero 3: "Fantastic 2010s": aikakauslehti. - 2020. - S. 81 . — ISSN 1810-2247 . (Venäjän kieli)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 K&V: Christopher Nolan Dreams-, Architecture- ja Ambiguity-  lehdestä . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
14. ↑ Christopher Nolan selittää Inceptionin lopun: "Haluan sinun jahtaavan todellisuuttasi" Arkistoitu 27. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa // The Guardian , 14.6.2015
15. ↑ Näyttelijä Michael Caine paljastaa yhden elokuvan "Inception" tärkeimmistä mysteereistä . Haettu 18. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ Michael Caine paljastaa "Inception"-elokuvan päämysteerin . Haettu 18. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Anna Michael Caine vihdoin selittää alusta loppuun lopullisesti . Haettu 2. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020. (määrätön)
18. ↑ Michael Caine selittää, mitä tapahtui Inceptionin lopussa. Sinun ei tarvitse katsoa yläosaa . Meduza.io. Haettu 20. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Josh, Perri, Eric, Katey. Inception Explained: Unraveling The Dream Within The  Dream . www.cinemablend.com (16. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
20. ↑ ALOITA . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ Yksi elokuvan harvoista {{sub:AI}}-käsikirjoituksen "puhkaisuista": kun pakettiauto putoaa ensimmäisellä unen tasolla jokeen ja kaikki siinä istuvat joutuvat painottomaan tilaan, johon vestibulaarinen laite ei pääse. mutta reagoi, Yusuf ei saa herätä, hän ei kuitenkaan nuku tasolla ; Cobb, Ariadne, Eames, Fisher, Saito eivät myöskään herää, koska he eivät ole yhtä, vaan kaksi tasoa syvemmällä, kolmannella tasolla , josta ulostyöntö ei ole vielä tapahtunut; mutta Arthurin täytyy herätä jäädessään toiselle tasolle , hotelliin - ja siten menettää tilaisuuden suorittaa toveriensa karkottaminen kolmannelta tasolta .
22. ↑ Kappaleen soundi syvemmillä tasoilla , joissa aikaa hidastuu rajusti, ei ole vääristynyt ollenkaan - siis kyseessä ei ole todellinen fyysisen vaikutuksen tunne, vaan projektio.
23. ↑ Kannettavan automatisoidun Somnacin Intravenuous (PASIV) -laitteen käyttöohje MV-235A  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . http://www.pasivdevice.org+ (6. huhtikuuta 2010). Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
24. ↑ Scott Hill. Mysterious Dream-Share Manual on viraalinen mielenpyyhintä  (englanniksi) . Langallinen (1. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
25. ↑ 1 2 Three circle Nolan's 'Inception'  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
26. ↑ Christopher Nolanin ja Emma Thomasin haastattelun INCEPTION – He puhuvat 3D:stä, millaisia ​​kameroita he käyttivät, Pre-Viz, WB ja paljon muuta! - Collider.com  (englanniksi) (27. maaliskuuta 2010). Haettu: 7.1.2018.
27. ↑ A- listan johtajat  . Hollywood Reporter . Haettu 7. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2020.
28. ↑ Aloitus  . _ Haettu 7. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014.
29. ↑ Christopher Nolan vaihtaa James Francon Joseph Gordon-Levittille "Inceptionissa"  (eng.) , MTV News . Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2016. Haettu 7. tammikuuta 2018.
30. ↑ Ellen Page kuvauksissa Inception in Paris "EveryJoe"  . Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2012.
31. ↑ Boucher, Geoff Inception murtuu unelmiin  . Los Angeles Times (4. huhtikuuta 2010). Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2020.
32. ↑ Weintraubin , Steve Christopher Nolanin ja Emma Thomasin haastattelu  . Collider (25. maaliskuuta 2010). Haettu 6. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2012.
33. ↑ 1 2 3 Alkuvaiheet :: rogerebert.com :: Arvostelut  . Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2012.
34. ↑ 1 2 3 4 Elokuva-arvostelu - "Alku" - Mielen purkaminen Christopher Nolanin trillerissä -  NYTimes.com . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
35. ↑ Nolan's Inception aloittaa tuotannon Japanissa  , ComingSoon.net (  18. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. Haettu 18. kesäkuuta 2009.
36. ↑ Tuotantopäivitys #1: Maailmanlaajuinen tuotanto alkaa  , Nolan Fans (  23. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012. Haettu 6. elokuuta 2009.
37. ↑ 1 2 INCEPTION // Australian luokitustietokanta
38. ↑ Hans Zimmerin "Inception" -soitto julkaistaan ​​13.  heinäkuuta . Screen Rant (18. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 1. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
39. ↑ New Inception Viral Surfaces: Dream - Share Manual  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . The Film Stage (2. kesäkuuta 2010). Haettu 3. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
40. ↑ New Inception Viral Poster  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . The Film Stage (7. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 7. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
41. ↑ Behind The Scenes Inception Featurette nyt saatavana HD-muodossa  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . The Film Stage (7. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 7. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
42. ↑ Elokuvat : Warner pelaa uhkapeliä todistamattomalla hyödykkeellä - latimes.com  . Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2012.
43. ↑ Vuoden 2010 suosituimmat elokuvat, teemat ja trendit -  NYTimes.com . Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2012.
44. ↑ Alkuelokuva-arvostelut, kuvat - Rotten  Tomatoes . Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012.
45. ↑ 1 2 Aloitus: Kenen mieli se muuten on? — AIKA  (englanniksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
46. ↑ Riper, Tom Van. Amerikan huippututkijat  . Forbes.com (24. syyskuuta 2007). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
47. ↑ Vuoden 2010 parhaat elokuvat  . Roger Ebert's Journal (17. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012.
48. ↑ Absolute Nolan Elokuva "Inception" olisi voinut olla hämmästyttävän unelman alku, mutta siitä tuli vain toinen Christopher Nolanin elokuva Russian Newsweek . Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2012. (Venäjän kieli)
49. ↑ Elokuvat Scarecrow ehdottaa elokuvia, jotka muistuttavat "Inception" Seattle Times  -lehteä . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
50. ↑ Paprika - Sivu 1 - Voice Choices - New York - Village  Voice . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
51. ↑ 1 2 Alkuelokuva The Guardian  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
52. ↑ Aleksanteri Kiselev. Alkaa. Christopher Nolanin unelma . " Kaunokirjallisuuden maailma " (24. syyskuuta 2012). Haettu 18. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2014. (Venäjän kieli)
53. ↑ Inception > Review -  AllMovie . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012.
54. ↑ Aloitus, efektifestivaalit ja suuren budjetin epätodellisuuden kirous Danny Leigh Film  guardian.co.uk . Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2012.
55. ↑ Howell : Rentoudu ja nauti kyydistä, Inception-johtaja sanoo - thestar.com  . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012.
56. ↑ New Statesman - Gilbey elokuvassa: Vuoden  2010 parhaat . Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012.
57. ↑ Kommersant - Alitajunnan bugbear // Leonardo DiCaprio elokuvalabyrintti "Alku" . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (määrätön)
58. ↑ "Alku voitti kuninkaan" . Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.  (määrätön) - "Uusi ilme"
59. ↑ Elokuvalle "Inception" tulee jatko-osa . Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• Elokuvan virallinen verkkosivusto  (englanniksi) . Haettu 18. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
• Elokuvan käsikirjoitus . Haettu 6. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (Venäjän kieli)
•  Mielen rikos . on elokuvalle omistettu online-peli. Haettu 18. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
• Artikkeli elokuvan tekemisestä Synefexin verkkosivuilla (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 18. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2010. (Venäjän kieli) 
• Elokuvan psykologiset näkökohdat psykiatrin näkökulmasta . Haettu: 18. joulukuuta 2010. (Venäjän kieli)
• Nolanin "Inception" -elokuvan päämysteeri - putosiko pyörän kärki lopussa // 26.5.2022

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 16267172d GND : 7728590-6 J9U : 987008877385405171 SUDOC : 179366971 VIAF : 202806348 WorldCat VIAF : 202806348

Christopher Nolanin elokuvat
Ominaisuuden mittainen	Vaino (1998) Muista (2000) Unettomuus (2002) Batman Begins (2005) Prestige (2006) The Dark Knight (2008, palkinnot ) Alku (2010) The Dark Knight Rises (2012) Interstellar (2014) Dunkerque (2017) Tenet (2020) Oppenheimer (2023)
Lyhytelokuvat	Tarantella (1989) Varkaus (1996) Jumping Beetle (1997) Quay (2015)

Alkuelokuvapalkinnot

Oscar-palkinto parhaista visuaalisista tehosteista Cleopatra (1963) Mary Poppins (1964) Tulipallo (1965) Fantastic Journey (1966) Tohtori Dolittle (1967) 2001 Space Odyssey (1968) Kadonnut (1969) Toora! Toora! Toora! (1970) Nuppi ja luuta (1971) Poseidon Adventure (1972) Maanjäristys (1974) Hindenburg (1975) King Kong + Logan's Run (1976) Tähtien sota. Episodi IV: A New Hope (1977) Superman (1978) Alien (1979) Tähtien sota. Episodi V: The Empire Strikes Back (1980) Indiana Jones: Kadonneen arkin ratsastajat (1981) Alien (1982) Tähtien sota. Episodi VI: Return of the Jedi (1983) Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) Cocoon (1985) Aliens (1986) Inner Space (1987) Who Framed Roger Rabbit (1988) Abyss (1989) Total Recall (1990) Terminator 2: Judgement Day (1991) Death Becomes Her (1992) Jurassic Park (1993) Forrest Gump (1994) Babe: Four-legged Baby (1995) Itsenäisyyspäivä (1996) Titanic (1997) Missä unelmat voivat tulla (1998) Matrix (1999) Gladiaattori (2000) Taru sormusten herrasta: Sormusten veljeskunta (2001) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (2002) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (2003) Spiderman 2 (2004) King Kong (2005) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) Kultainen kompassi (2007) The Curious Case of Benjamin Button (2008) Avatar (2009) Alku (2010) Time Keeper (2011) Piin elämä (2012) Gravity (2013) Interstellar (2014) Autosta ulos (2015) Viidakkokirja (2016) Blade Runner 2049 (2017) Mies kuussa (2018) 1917 (2019) Tenet (2020) Dune (2021)  Screen Actors Guild -palkinto parhaasta stunt-yhtyeestä pitkäelokuvissa The Bourne Ultimatum (2007) The Dark Knight (2008) Star Trek (2009) Alku (2010) Harry Potter ja kuoleman varjelukset. Osa 2 (2011) 007: Skyfall Coordinates (2012) Survivor (2013) Unbroken (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Omalletunnolle (2016) Wonder Woman (2017) Black Panther (2018) Avengers: Endgame (2019) Wonder Woman: 1984 (2020) Ei aikaa kuolla (2021)  Saturn-palkinto parhaasta tieteiskirjallisuuselokuvasta Massacre Number Five (1973) Soylent Green (1975) Rullapallo (1976) Logan's Run (1977) Tähtien sota. Episodi IV: A New Hope (1978) Superman  (1979) Alien (1980) Tähtien sota. Episodi V: The Empire Strikes Back (1981) Superman 2 (1982) Alien (1983) Tähtien sota. Episodi VI: Return of the Jedi (1984) Terminator (1985) Paluu tulevaisuuteen (1986) Aliens (1987) Robocop (1988) Alien Nation  (1990) Total Recall (1991) Terminator 2: Judgement Day (1992) Star Trek 6: The Undiscovered Country (1993) Jurassic Park (1994) Stargate (1995) 12 Monkeys (1996) Itsenäisyyspäivä (1997) Men in Black (1998) Armageddon / Dark City (1999) Matrix (2000) X-Men (2001) Tekoäly (2002) Vähemmistöraportti (2003) X-Men 2 (2004) Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2005) Tähtien sota. Episodi III: Revenge of the Sith (2006) Ihmisen lapsi (2007) Monstro (2008) Iron Man (2009) Avatar (2010) Alku (2011) Rise of the Planet of the Apes (2012) Avengers (2013) Gravity (2014) Interstellar (2015) Star Wars: The Force Awakens (2016) Rogue One. Star Wars Tales (2017) Blade Runner 2049 (2018) Ready Player One (2019) Star Wars: Skywalker. Auringonnousu (2021) Ei (2022) Saturn palkinto  Empire Film Award parhaasta elokuvasta Braveheart (1996) Seitsemän (1997) Men in Black (1998) Titanic (1999) Matrix (2000) Gladiaattori (2001) Taru sormusten herrasta: Sormusten veljeskunta (2002) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (2003) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (2004) Bourne Supremacy (2005) King Kong (2006) Casino Royale (2007) The Bourne Ultimatum (2008) The Dark Knight (2009) Avatar (2010) Alku (2011) Harry Potter ja kuoleman varjelukset. Osa 2 (2012) 007: Skyfall Coordinates (2013) Gravity (2014) Interstellar (2015) Survivor (2016) Rogue One. Star Wars Tales (2017) Star Wars: The Last Jedi (2018)  Hugo-palkinto parhaasta tuotannosta, Large Form 2000-luku Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (2003) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (2004) Incredibles (2005) Mission Serenity (2006) Pan's Labyrinth (2007) Stardust (2008) WALL-E (2009) 2010-luku Moon 2112 (2010) Alku (2011) Game of Thrones ( kausi 1 ) (2012) Avengers (2013) Gravity (2014) Guardians of the Galaxy (2015) Marsilainen (2016) Saapuminen (2017) Wonder Woman (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) 2020-luku Hyvät enteet (2020) Kuolematon vartija (2021) Dune (2022)  Nebula-palkinto parhaasta käsikirjoituksesta / Ray Bradbury Award Nebula-palkinto parhaasta käsikirjoituksesta Soylent Green – Stanley R. Greenberg(1973) Sleeper – Woody Allen (1974) Nuori Frankenstein - Mel Brooks ja Gene Wilder (1975) Tähtien sota. Episodi IV: A New Hope – George Lucas (1977) Sixth Sense – M. Night Shyamalan (1999) Galaxy Quest - David Howard ja Robert Gordon(2000) Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme - James Seamus, Kuo Yung Tsai ja Hui-Ling Weng(2001) Taru sormusten herrasta: Sormusten veljeskunta – Fran Walsh , Philippa Boyens ja Peter Jackson (2002) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia - Fran Walsh , Philippa Boyens , Stephen Sinclairja Peter Jackson (2003) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu - Fran Walsh , Philippa Boyens ja Peter Jackson (2004) Mission Serenity - Joss Whedon (2005) Howlin liikkuva linna – Hayao Miyazaki , Cindy Davis Hewitt ja Donald H. Hewitt (2006) Panin labyrintti - Guillermo Del Toro (2007) WALL-E - Andrew Stanton , Jim Reardonja Pete Docter (2008) Ray Bradbury -palkinto parhaasta draamaesityksestä Terminaattori 2: Tuomiopäivä - James Cameron (1992) Babylon 5 – Joseph Michael Straczynski (1999) 2000X– Juri Rasovskija Harlan Ellison (2001) Joss Whedon (2008) Piiri 9 – Neill Blomkamp & Terry Tatchell (2009) Alku - Christopher Nolan (2010) Doctor Who : " Tohtorin vaimo " - Richard Clarkeja Neil Gaiman (2011) Etelän pedot - Ben Zeitlin , Lucy Alibar(2012) Painovoima - Alfonso Cuarón ja Jonas Cuarón(2013) Guardians of the Galaxy - James Gunn ja Nicole Perlman (2014) Mad Max: Fury Road – George Miller , Brendan McCarthyja Niko Lathuris(2015) Saapuminen – Eric Heisserer (2016) Get Out – Jordan Peele (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse - Phil Lord ja Rodney Rothman (2018) Hyvät enteet : "Hard Times" - Neil Gaiman (2019) Paremmassa maailmassa : " Kun olet valmis- Michael Schur(2020) WandaVision - Peter Cameron, Mackenzie Dore, Laura Donnie, Bobak Esfarjani, Megan McDonnell, Jacques Schaeffer , Cameron Squires, Gretchen Enders ja Chuck Hayward (2021)  Critics' Choice -palkinto parhaasta toimintaelokuvasta The Dark Knight (2008) Avatar (2009) Alku (2010) Aja (2011) 007: Skyfall Coordinates (2012) Survivor (2013) Guardians of the Galaxy (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Omalletunnolle (2016) Wonder Woman (2017) Mission: Impossible: Fallout (2018) Avengers: Endgame (2019) Five One Blood (2020)