Huomautuksia hihansuissa

Huomautuksia hihansuissa
Genre	tarina
Tekijä	Mikael Bulgakov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1922-1923 _ _
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1922
Teoksen teksti Wikilähteessä

Notes on the Cuffs  on osittain omaelämäkerrallinen [1] tarina , jonka Mihail Bulgakov on kirjoittanut vuosina 1922-1923 . Kirjailijan elinaikana tarinaa ei koskaan julkaistu kokonaisuudessaan, tällä hetkellä osa tekstistä on kadonnut.

Juoni

"Notes on the Cuffs" -kirjan päämotiivina oli kirjoittajan ja viranomaisten välisten suhteiden ongelma [2] . Omaelämäkerrallinen tarina kuvaa Bulgakovin elämää Kaukasuksella ja hänen Moskovassa - oleskelunsa ensimmäisiä kuukausia riittävän yksityiskohtaisesti aina lähes sanatarkasti kiistaan ​​AS Pushkinista ( Vladikavkaz , kesä 1920 ) ja hänen aikeestaan ​​muuttaa pois .

Tällä hetkellä säilytetty teksti on jaettu kahteen osaan (alkuperäisessä versiossa tarina koostui kolmesta osasta).

Ensimmäinen osa alkaa lavantautiin sairastuneen päähenkilön (prototyyppi Bulgakov) ja hänen tuttavansa, kirjailija Juri Slezkinin keskustelulla tarpeesta avata taideosasto sanomalehdessä. Päähenkilöstä tulee kirjallisen osan pää (zavlito).

"Kamerjunker Pushkinin" viides luku kuvaa yksityiskohtaisesti Puškinia koskevaa kiistaa, joka tapahtui kesällä 1920 Vladikavkazissa. Tässä jaksossa päähenkilö voittaa vastustajaa, joka aikoo heittää Pushkinin uuniin, mutta sen jälkeen hän joutuu useiden hyökkäysten kohteeksi sanomalehdissä.

Samaan aikaan Rurik Ivnev ja Osip Mandelstam saapuvat Vladikavkaziin . Päähenkilö lukee artikkelin " Tšehovin huumorista" ja saa tarjouksen kirjoittaa artikkeli Pushkinista; kuitenkin taiteilijan takia, joka kuvasi Pushkinin samankaltaisena kuin Nozdryov (hahmo N. V. Gogolin runossa " Kuolleet sielut "), "Pushkinin ilta" epäonnistuu. Kirjalliset illat ovat kiellettyjä.

Päähenkilö hyväksyy apulaisjuristin tarjouksen kirjoittaa vallankumouksellinen näytelmä "syntyperäisestä elämästä". Näytelmästä kirjailija saa satatuhatta ja haaveilee pakenemisesta Ranskaan näillä rahoilla , mutta maastamuutto on turhautunut varojen puutteen vuoksi. Jonkin aikaa sankari matkustaa Kaukasuksen ympäri, sitten päättää palata kotiin Moskovaan, missä hän saa sihteerin aseman Letossa.

Luvussa "Odottamaton painajainen" tuodaan tarinaan mystiikan elementtejä . Sankari, joka ei eräänä aamuna löydä Letoa tavallisesta paikastaan, huomaa tuliset kirjoitukset seinillä - lainauksia Gogolin tarinasta " Nenä ". Seuraavana päivänä käy ilmi, että tuntia ennen hänen saapumistaan ​​osasto siirrettiin toiseen huoneeseen.

Koko Moskovan seikkailuja kuvaavan osan ajan sankari kohtaa rahan puutteen ja mahdollisuuden osallistua kirjalliseen toimintaan.

Tarina päättyy Leton selvitystilaan.

Omaelämäkerralliset motiivit

Luvussa "Kamari Juncker Pushkin" Bulgakov välitti melko tarkasti vastustajansa, Vladikavkazin sanomalehden Kommunistin päätoimittajan G. I. Astakhovin lausuntojen olemuksen. Kommunistissa julkaistussa raportissa lainataan Astahovia sanoneen:

"Pushkin on tyypillinen liberaalin aateliston edustaja , joka yritti "sovittaa" orjat tsaarin kanssa... Ja tyynellä sydämellä heitämme hänen täydelliset teoksensa vallankumoukselliseen tuleen toivoen, että jos kullanjyviä on, he ei pala yhteisessä tulessa roskien kanssa, vaan pysyy." [3]

Bulgakovin vastalauseet, jotka välitetään tarinassa Pushkinin sanoilla "väärä viisaus välkkyy ja kytee mielen kuolemattoman auringon edessä...", on kuvattu artikkelissa "Kommunisti" alaotsikolla "Susi lampaan vaatteissa" seuraavasti:

"Toinen vastustaja, kirjailija Bulgakov, puhui suurella kaunopuheisuuden "suihkulähteellä" ja suurella paatosuudella. <...> Pushkin oli "ja yö ja kalju vuori" Bulgakov lainaa runoilija Polonskin sanoja, ja sitten - Pushkinin työ on jumalallista, säteilevää; Pushkin on puolijumala, evankelista, internationalisti (sic!). <...> Kaikkea auttoi kirjailija Bulgakov hieman omituisen, porvarillisen pohjasävyn logiikan hengessä sekä teeseissä ja kaikissa Pushkinin ylennyksissä.

Notes on the Cuffs -kirjassa Bulgakov lainasi kirjaimellisesti vastustajiensa arvosteluja: "Olen susi lampaan vaatteissa. Olen "Mr." Olen "porvarillinen pohjasävy".

"Vallankumouksellinen näytelmä", josta Bulgakov kirjoittaa luvussa "Juokse. Juosta!" - " Mullahin pojat ."

Vuonna 1921 Bulgakovilla oli aikomus muuttaa maasta, ja tätä tarkoitusta varten hän matkusti Vladikavkazista Batumiin, mutta maastamuutto ei tapahtunut, koska Bulgakovilla ei ollut rahaa maksaa Konstantinopoliin menevän laivan kapteenille . (Tämä on kuvattu samassa luvussa "Suorita. Juokse!".)

Bulgakovin ensimmäinen vaimo T. N. Lappa vahvistaa muistelmissaan kirjailijan aikomuksen muuttaa maasta: ”Sitten Mihail sanoo: ”Lähden ulkomaille. Mutta älä huoli, missä tahansa olenkin, kirjoitan sinulle, soitan sinulle. <...> Menimme laiturille, hän meni satamaan, hän etsi jatkuvasti jotakuta piilotettavaksi ruumaan tai jotain, mutta mikään ei myöskään toiminut, koska ei ollut rahaa» [4] .

Julkaisut

Ensimmäinen julkaisu: osa yksi - Nakanune - sanomalehden kirjallinen liite, 18. kesäkuuta 1922 , Berliini  - Moskova (kun nimet on merkitty pisteillä). Uudelleenjulkaistu ristiriitaisuuksin, poistein ja lisäyksin: almanakka "Vozrozhdenie", Moskova, 1923 (nro 2). Otteet ensimmäisestä osasta on painettu uudelleen (joillakin lisäyksillä): Baku Worker, 1. tammikuuta 1924 .

Tarinan toinen osa julkaistiin: "Venäjä", Moskova, 1923 (nro 5).

Molemmat osat julkaistiin ensimmäisen kerran yhdessä (perustuu "Vozrozhdeniye"- ja "Russia"-teksteihin, joihin on lisätty puuttuvia fragmentteja "On the Eve"- ja "Baku Worker" -kappaleista): Teatteri, Moskova, 1987 (nro 6).

Siellä oli täydellisempi teksti Notes on the Cuffs, jonka Bulgakov luki kirjallisen seuran "Nikitinsky Subbotniks" kokouksessa Moskovassa 30. joulukuuta 1922 ja 4. tammikuuta 1923.

Kokouksen pöytäkirja 30. joulukuuta 1922 merkittiin:

Mihail Afanasjevitš osoittaa alustavassa puheessaan, että nämä kolmesta osasta koostuvat muistiinpanot kuvaavat runoilijan nälkäistä elämää jossain etelässä (kutsumalla Notes on the Cuffs -kirjan päähenkilöä runoilijaksi , Bulgakov yritti luoda vaikutelman, että hän ei ollut niin omaelämäkerrallinen kuin kuulijoille näytti). Kirjoittaja tuli Moskovaan selvällä aikeella tehdä itselleen kirjallinen ura. Luvut 3. osasta Mihail Afanasevich ja lukee [1] .

19. huhtikuuta 1923 Bulgakov sai Nakanune JSC:n sopimusluonnoksen tarinan erillisestä painoksesta, mutta luonnoksen kymmenes kappale (tekstin pienentämisestä sensuurin pyynnöstä) herätti kirjoittajassa vastalauseita.

Notes on the Cuffs ei koskaan julkaistu Berliinissä, eikä tästä painoksesta ole säilynyt käsikirjoituksia tai oikolukuja. Keskeneräisessä tarinassa " Salainen ystävä " ( 1929 ) Bulgakov kuvaili tämän tarinan loppua: "Kolme kuukautta odotin käsikirjoituksen julkaisua ja tajusin, että se ei tule ulos. Syy tuli minulle tiedoksi, tarinan päällä riippui huono sensuurikyltti. He kuiskasivat jonkun kanssa pitkään sekä Moskovassa että Berliinissä.

Bulgakov yritti myös julkaista tarinan Nedra-kustantamossa (hän ​​kirjoitti kirjeen sihteeri P. N. Zaitseville), mutta julkaisua ei tapahtunut.

Nykyään tunnetun tarinan teksti ei sisällä kolmatta osaa, joka oletettavasti kuvaa Moskovan kohtauksia [5] .

Tärkeimmät sensuuriväitteet aiheuttaneen Notes on the Cuffs -tekstin julkaisemattoman suurimman osan sisältö on tuntematon.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 "Huomautuksia hihansuista" M. Bulgakovin virallisella verkkosivustolla . Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2008. (määrätön)
2. ↑ M. A. Bulgakovin teosten etiikka, estetiikka, poetiikka, filosofia . Haettu 29. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2008. (määrätön)
3. ↑ Bulgakovin tietosanakirja . Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2008. (määrätön)
4. ↑ Mihail Bulgakovin muistoja. E. S. Bulgakova, T. N. Lappa, L. E. Belozerskaja. M., 2006
5. ↑ M. Bulgakovin kirje Nedr P. N. Zaitsevin sihteerille, päivätty 26. toukokuuta 1924

Linkit

• "Notes on Cuffs" osoitteessa lib.ru
• "Bulgakovin tietosanakirja"
• "Notes on cuffs" luominen
• I. L. Galinskajan artikkeli Bulgakovin teosten filosofiasta