Maa ilman leipää

"Las Urdes. Maa ilman leipää ( espanjaksi:  Las Hurdes, tierra sin pan ) on Luis Buñuelin ohjaama espanjalainen dokumentti vuodelta 1933 . Elokuvassa Buñuel esitti radikaalin kuvan Las Hurdesin alueen ( Extremaduran maakunta maan lounaisosassa) taantumasta.

Juoni

Elokuva alkaa lyhyellä kommentilla, jonka mukaan Las Hurdes on maa, jossa ihmiset taistelevat jatkuvasti olemassaolostaan, ja ensimmäinen tie, joka yhdistää alueen ulkomaailmaan, ilmestyi vuonna 1922. Tätä seuraa lyhyt tarina La Albercan kaupungista , joka ei ole osa Las Hurdesia. Elokuva esittää perinteistä La Alberca -kilpailua, jonka aikana nuorten miesten on repäistävä jaloista riippuvan kukon pää täydessä laukassa.

Tämän jälkeen tarina siirtyy suoraan Las Hurdesiin. Las Urdes Bunuelin esitys alkaa tarinalla Las Batuecasin laaksosta ja luostarin raunioista. Sitten hän muuttaa sävyä ja tästä hetkestä lähtien, Brahmsin neljännen sinfonian säestyksellä , katsoja näkee peräkkäin kuvia köyhyydestä ja epätoivosta, joissa Las Hurdesin asukkaat elävät aliravitsemuksesta ja sairauksista kärsien. Lapset ja siat juovat vettä paikallisesta joesta samaan aikaan ja pesevät siellä myös vaatteet. Monet paikallisen koulun lapset ovat orpoja naapurikaupungin orpokodista, jotka otetaan kasvatettaviksi saadakseen korvauksen elatusmaksusta. Toisessa kylässä monet asukkaat kärsivät aliravitsemuksen vuoksi struumasta (kehyksessä on nainen, jolla on tyypillinen kurkkukasvu). Useissa kohtauksissa Buñuel vetää yhtäläisyyksiä ihmisten ja eläinten jokapäiväisen kuoleman välillä Las Hurdesissa [1] . Elokuvan viimeisissä kohtauksissa Buñuel näyttää kolme idioottia (kommentti sanoo, että he eivät ole harvinaisia ​​Las Hurdesissa köyhyyden, nälän ja insestin vuoksi), tytön hautajaiset, jonka arkkua on kannettava useita päiviä ja kellutettava alas. joki lähimmälle hautausmaalle ja talojen paikallisten asukkaiden huono sisustus.

Elokuva päättyy kahteen kaikuvaan lauseeseen. Ensimmäisen sanoo hampaaton vanha nainen: "Mikään ei auta elämään niin kuin ajatus kuolemasta." Toinen on Buñuelin kirjoittajan kommentti: "Kahden Las Hurdesissa vietetyn kuukauden jälkeen lähdimme tältä alueelta." Kommentti vihjaa tosiasiaan, että myös maan hallitus hylkäsi Las Hurdesin [2] .

Luontihistoria

Las Urdesin vuoristoaluetta pidettiin 1930-luvun alussa Espanjan jälkeenjääneisyyden symbolina. Lehdistö kuvasi paikallisten talonpoikien köyhyyttä, ja vuonna 1927 ranskalainen espanjalainen historioitsija Maurice Legendre julkaisi teoksen alueesta. Legendre inspiroi Buñuelia luomaan elokuvan [3] .

Vuonna 1932 surrealistiryhmä , johon kuului Buñuel, hajosi poliittisten erimielisyyksien vuoksi. Buñuel, André Breton , Louis Aragon , Las Hurdesin tuleva käsikirjoittaja Pierre Unick ja eräät muut surrealistit olivat vasemmistolaisia ​​ja näkivät surrealismin tavan muuttaa yhteiskuntaa [4] . Uudella elokuvalla Buñuel odotti järkyttävänsä yleisöä samalla tavalla kuin Andalusian koiran ja Kultaisen ajan , ja tässä mielessä ohjaaja piti sitä myös surrealistisena teoksena. Kuvaamisen rahoittivat espanjalaiset anarkistit, jotka olivat kiinnostuneita kiinnittämään huomiota Extremaduran talonpoikien ahdinkoon. Buñuelin mukaan rahat elokuvaan antoi kulttuuritoveri ja anarkosyndikalisti Ramon Asin , joka voitti sen lotossa. Myös apulaisohjaaja Rafael Sánchez Ventura ja kuvaaja Elie Lothar kuuluivat vasemmistolaiseen liikkeeseen .

Buñuel esitti ensimmäisen kerran "Maa ilman leipää" joulukuussa 1933 yksityistilaisuudessa Palacio de la Prensassa Madridissa ja kertoi henkilökohtaisesti kirjoittajan tekstin. Yleisö, johon kuului monia Madridin intellektuelleja, otti elokuvan melko viileästi [6] . Toisen tasavallan oikeistohallitus kielsi elokuvan pian . Kielto kumottiin sen jälkeen, kun kansanrintama tuli valtaan , mutta sitä seurannut sisällissodan puhkeaminen ja Francon voitto tekivät mahdottomaksi elokuvan julkaisun Espanjassa. Jo vuonna 1936 ilmestyi englannin- ja ranskankielisiä ääniraitoja, mutta ulkomaiseen levitykseen liittyi sensuurirajoituksia. Elokuvan täysi versio esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1965 [5] .

Teemat ja taiteelliset ominaisuudet

Ohjaaja ja kriitikko Adonis Kirou huomasi, että "Maa ilman leipää" on rakennettu saman kaavan toistolle: kirjailija kertoo katsojalle järkyttäviä tietoja, lisää sitten jotain, mikä kylvää toivoa parhaalle, mutta sitten tuhoaa tämän toivon. . Näin katsoja saa vaikutelman, että Las Hurdesin asukkaat kamppailevat jatkuvasti paremmasta elämästä, mutta eivät voi murtautua köyhyyden noidankehästä [7] .

Siegfried Krakauer uskoi, että tästä nauhasta lähtien ohjaaja siirtyi "sürrealistisista etsinnöistään itse todellisuuden hirviömäisen olemuksen paljastamiseen". Hänen mielestään tämä elokuva julkaistiin aikana, jolloin avantgarde -elokuvaliike päättyi: "tämä kauhea dokumentti paljasti inhimillisten katastrofien syvyydet, ennakoi lähitulevaisuutta, joka toi ihmisille sanoinkuvaamattomia kauhuja ja kärsimystä" [8 ] .

Buñuel oli johdonmukainen uskonnon ja kirkon kriitikko koko ikänsä, eikä Maa ilman leipää ollut poikkeus. Ikään kuin satunnaisia ​​viittauksia uskonnon rooliin alueen historiassa on hajallaan koko elokuvassa: runsaasti koristeltu kirkko, karmeliitin luostarin rauniot , kirjoitus talon sisäänkäynnin yläpuolella. Kaiken tämän pitäisi johdattaa katsoja ajatukseen, että asukkaiden kohtalo monien vuosien ajan liittyi kirkkoon, joka on nyt hylännyt heidät [9] .

Useat elokuvan kohtaukset eivät olleet dokumentteja, vaan lavastettuja. Joten kohtaukseen, jossa vuohi putoaa jyrkältä kalliolta, vuohi ammuttiin (kuvassa näkyy savua). Kuvatakseen mehiläisten hyökkäystä aasille toisessa jaksossa ohjaaja käytti sairasta eläintä, joka oli voideltu hunajalla. Lopuksi elokuvassa näytettävä vauva ei ollut kuollut, vaan yksinkertaisesti nukkui [6] [10] . Gwynn Edwards uskoo, että lavastuskohtaukset lisättiin ensisijaisesti taloudellisuuden ja selkeyden vuoksi, koska Las Hurdesin talonpoikien tilanne oli yleisesti ottaen juuri sellainen kuin elokuvassa esitetään [6] .

Vaikuttaa

Buñuelin elokuva teki Las Hurdesin alueen laajalti tunnetuksi paitsi Espanjassa, myös muualla maailmassa ja määritti pitkälti sen kuvan. Las Hurdesin nykyajan asukkaat pitävät elokuvaa eräänlaisena " mustana legendana " [10] .

Vuonna 2018 ensi-ilta oli espanjalainen täyspitkä animaatioelokuva Buñuel kilpikonnien labyrintissa ( espanjaksi:  Buñuel en el laberinto de las tortugas ), joka on omistettu Buñuelin teokselle Las Urdesista kertovassa elokuvassa.

Muistiinpanot

1. ↑ Edwards, 2005 , s. 42.
2. ↑ Edwards, 2005 , s. 44-44.
3. ↑ Edwards, 2005 , s. 38-39.
4. ↑ Edwards, 2005 , s. 38.
5. ↑ 12 Edwards , 2005 , s. 39.
6. ↑ 1 2 3 Edwards, 2005 , s. 44.
7. ↑ Durgnat, 1977 , s. 58-59.
8. ↑ Krakauer, Siegfried. Elokuvan luonne: Fyysisen todellisuuden kuntoutus / D. F. Sokolovan lyhennetty käännös englannista. - M . : Taide, 1974. - S. 239.
9. ↑ Edwards, 2005 , s. 45.
10. ↑ 1 2 McNab, G. Bunuel ja maa, jota ei koskaan ollut . The Guardian (9. syyskuuta 2000). Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2015. (määrätön)

Kirjallisuus

• Durgnat, R. Luis Bunuel . - University of California Press, 1977. - 176 s. — ISBN 9780520034242 .
• Edwards, G. Luis Buñuelin seuralainen. - Tamesis Books, 2005. - 176 s. — ISBN 185566108X .

Linkit

• "Maa ilman  leipää Internetin elokuvatietokannassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)