Kultainen sarvi (Istanbul)

kultainen sarvi
kiertue.  Halic

Näkymä Balatin alueelta lahden suulle
Ominaisuudet
rantaviivan pituus18 km
Suurin syvyys40 m
Suolapitoisuus20,6  ‰
Läpinäkyvyys5,5 m
Virtaavat joetAlibey , Kyagytkhane
Sijainti
41°01′11″ s. sh. 28°58′22″ itäistä pituutta e.
Ylävirran vesialueetBosporinsalmi , Atlantin valtameri
Maa
ileIstanbul
Pistekultainen sarvi
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kultainen sarvi ( tur . Haliç ; kreikaksi Κεράτιος Κόλπος ) on kapea kaareva lahti, joka virtaa Bosporinsalmeen risteyksessä Marmaranmeren kanssa . Se sijaitsee enimmäkseen turkkilaisessa Istanbulin kaupungissa jakaa sen eurooppalaisen osan pohjoiseen ja eteläiseen puolikkaaseen. Kultaisen sarven suulla sijaitsevassa satamassa 7. vuosisadalla eKr. e. perustettiin Bysantin siirtomaa , jonka ympärille muodostettiin myöhemmin Konstantinopoli .

Lahden rannoilla sijaitsevat Galata , Fener , Balat , Ayvansaray , Eyup , Hasköy , Kasimpasa muinaiset alueet . Konstantinopolin juutalaiset ja italialaiset kauppiaat ovat asettuneet tänne keskiajalta lähtien. Bysantin lopulla Genovan tasavallan siirtomaa oli olemassa Kultaisen sarven pohjoisrannikolla , ja ottomaanien aikoina alueella oli kaupungin taloudellinen ja kaupallinen keskus, muslimien pyhäkköjä ja suuri telakka " Khalich ".

1800-luvun matkailijat kutsuivat lahtea kaupungin kauneimmaksi osaksi, 1900-luvun puolivälissä aluetta pilasivat huonosti hallittu sisäinen muuttoliike ja kaoottinen teollisuuskehitys. Tällä hetkellä Kultaisen sarven rannat ovat sekoitus pääasiassa köyhiä asuinalueita, joissa on tärkeitä museoita ja historiallisia monumentteja.

Sillat

Lahden ympärillä on viisi siltaa: Galatan silta , Vanha Galatan silta (ei käytössä), Atatürkin silta , Halichin silta ja Kultaisen sarven metrosilta .

Etymologia

Strabo kutsui lahtea "Bysantin sarveksi", viitaten selvästi sen muotoon.

Bysantin muurin vieressä oleva lahti ulottuu noin 60 stadionin verran länteen kuin hirven sarvi. Se haarautuu moniksi pieniksi lahtiksi, kuin oksalla.

— Strabo . Maantiede. VII [1]

Kultaista sarvea ( kreikaksi Χρυσόκερας ) alettiin myöhemmin kutsua lahdeksi, mahdollisesti sen kaupallisen merkityksen vuoksi. Venäläisten ja englanninkielisten nimien lisäksi myös saksalaiset Goldenes Horn , italialainen Corno d'Oro , ranskalainen Corne d'Or , espanjalainen Cuerno de Oro muodostetaan kuultopaperimenetelmällä . Samaan aikaan nykykreikkalainen nimi on neutraalimpi: Κεράτιος κόλπος , "sarven muotoinen lahti", ja turkkilainen Haliç tarkoittaa yksinkertaisesti "lahtia, lahtia".

Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Geologinen historia

Lahti on saattanut muodostua samaan aikaan Bosporinsalmen kanssa noin 6000 eaa. Mustanmeren tulvateorian mukaan litosfäärilevyjen siirtymisen seurauksena muodostuneet halkeamat täyttävät Välimeren vedet valuivat Mustaanmereen nostaen sen tasoa [2] . Alueen alkuperäinen asutus tapahtui noin tuhat vuotta ennen tapahtumia [3] .

Hydrografia

Kultainen sarvi muistuttaa muodoltaan joen uomaa, sen pituus on noin 8 km ja leveys 90 m - 700 m. Samankaltaisuutta vahvistaa kaksi lahtea ruokkivaa lähdettä: Alibey-su (muinainen Kidar) ja Kyagytkhane-su ( muinaiset Varvizes) [4] . Ne sijaitsevat säiliön "lähteellä" Istanbulin Kyagythanen alueen ja Eyupin esikaupunkien rajalla . Ottomaanien aikoina paikka tunnettiin Euroopan makeana vesinä (analogisesti Aasian makeiden vesien kanssa lähellä Kandillin kylää Bosporinsalmen toisella puolella) ja se toimi maan virkistysalueena [ 5] .

Fresh Watersista lahti ottaa suunnan lounaaseen, syvyys tällä alueella ei ylitä muutamaa metriä, maasto laskee etelään. Noin 2 km:n kuluttua 400 metriin laajentunut lahti saavuttaa Eyup-kukkulan (oikealla rannalla), josta se kääntyy 90 astetta kaakkoon, kohti Bosporinsalmea ja kaupungin keskustaa. Lahden käännöksen edessä on kaksi kasvillista saarta yleisnimellä Bahariye, joilla ei ole rakennuksia.

Eyupin alapuolella lahdesta tulee purjehduskelpoinen, molemmilla rannoilla on useita matkustajalaitureita ja neljä siltaa. Kasimpasan aluetta vastapäätä (vasemmalla rannalla) se saavuttaa suurimman leveytensä, lähes 700 metriä lahden ansiosta, joka 1800-luvun lopulla kantoi edelleen kreikkalaista nimeä Mandraki [6] . Kultaisen sarven suulla on suurin syvyys 40 metriä.

Lahden rannat ovat loivasti kaltevia, molemmilla puolilla on alankoalueita, joiden keskimääräinen leveys on 150 metriä, joiden takana on kukkuloita: etelärannikolla 40-60 metriä korkea (Konstantinopolin legendaariset seitsemän kukkulaa), pohjoisrannikolla - jopa 80 metriä. Kultaisen sarven ja Bosporin välinen ehdollinen raja on toisinaan merkitty karttoihin Galatan silta .

Kuten Bosporinsalmella, lahdella on kaksi erillistä vesikerrosta. Alempi vesi tulee Marmaranmerestä, sen suolapitoisuus suun lähellä on 36 ppm . Ylempi, leveämpi kerros sisältää Mustanmeren vettä, jonka suolapitoisuus nousee Bosporinsalmeen lähestyessä 16:sta 21 ppm:ään. Myös veden läpinäkyvyys kasvaa lahden yläosan 2,2 metristä alimman 5,5 metriin [7] .

Kasvisto ja eläimistö

Muinaisina aikoina Kultainen sarvi kuhisi kaloja, pääasiassa makrillien suvun kaloja, ja se oli kuuluisa suurista tonnikaloista , jotka eivät olleet vain Bysantin asukkaiden ravintoa, vaan myös tärkeä vientituote [8] .

”Tänne saapuvat bonitot, joiden pyyntiä helpottaa niiden valtava massa, voimakas virtaus, kalan kasaan ajaminen ja lahden ahtaus; tässä läheisyydessä ne voidaan saada kiinni jopa paljain käsin. Aina kun kala saavuttaa Kyanei-joen ja ohittaa ne, jokin kalkedonisen rannan sivusta työntyvä valkoinen kivi pelottaa sen niin paljon, että se kääntyy välittömästi vastarannalle. Paikallinen virta saa hänet kiinni; koska maasto suosii merivirran kääntymistä sarvelle, kalat lähetetään tänne ja tuovat merkittäviä tuloja bysanttilaisille ja roomalaisille. Kalkedonilaisilla ei kuitenkaan ole osuutta tästä rikkaudesta."

— Strabo. Historian kirja VII

Kaksi tonnikalaa, kooltaan yhtä suuri kuin delfiini, on kuvattu 3. vuosisadalla jKr. paikallisessa kolikossa, joka lyötiin Rooman keisarin Goethen alaisuudessa [9] .

Ottomaanien aikoina ostereita pyydettiin lahdesta palvelemaan sulttaanin pöydällä.

1900-luvulla ja varsinkin 1950-luvun jälkeen Kultaisen sarven eläimistö ja kasvisto köyhtyivät merkittävästi, suurin osa siellä elävistä lajeista katosi ja kalastus Galatan sillan yläpuolella menetti merkityksensä. 1990-luvulta lähtien kasviston ja eläimistön osittainen ennallistaminen on ollut käynnissä, 33 kalalajia on palannut lahdelle, kelttikanta on kasvanut merkittävästi , vaikka sille kohtalokkaita haitallisia päästöjä ei olekaan kokonaan poistettu [10 ] .

Leviä hallitsevat piilevät lahden yläosassa ja dinoflagellaatit alaosassa. Monisukuiset madot ja nilviäiset elävät Kultaisen sarven pohjalla .

Lahden rannat olivat 1900-luvun puoliväliin asti sypressien ja plataanien peitossa , mutta nykyään ne ovat säilyneet vain Atatürkin sillan yläpuolella.

Ekologia

Lahden tila alkoi heikentyä jyrkästi 1950-luvulla, kun alueet molemmilla rannoilla olivat tiheästi asuttuja Anatolian köyhien siirtolaisten ja rakentamia teollisuusyrityksiä. Tilannetta monimutkaisi entinen Galatan sillan suunnittelu: vuoteen 1994 asti se kellui ja rajoitti veden vaihtoa sarven ja Bosporinsalmen välillä, mikä johti hapen katoamiseen ja rikkivedyn kertymiseen .

1980-luvun puolivälissä lahden rannalla toimi 700 yritystä ja 2 000 pientä työpajaa [11] , jotka päästivät veteen 263 tuhatta kuutiometriä kiintoainepäästöjä vuosittain [12] . Myös käsittelemätön viemäri lähetettiin tänne. Pohja liettyi, säiliö muuttui matalaksi, navigointi pysähtyi kokonaan. Istanbulin ylpeydestä lähtien Kultainen sarvi muuttui sen keskustan likaisimmaksi osaksi ja uhkasi muuttua suoksi.

Istanbulin viranomaiset hyväksyivät lahden kunnostussuunnitelman 8. toukokuuta 1984 [13] . Seuraavien vuosien aikana teollisuus- ja asuinrakennuksia poistettiin rannikolta, ja niiden asukkaat siirrettiin muille alueille. Veden kierto on lisääntynyt uuden sisäänvedettävän Galata-sillan rakentamisen jälkeen, ja viemärien käsittelyjärjestelmä on luotu Maailmanpankin osittaisella rahoituksella [14] .

Lahden pelastaminen jatkui 1990-luvun jälkipuoliskolla Istanbulin silloisen pormestarin, Turkin nykyisen presidentin Recep Tayyip Erdoganin johdolla (hän ​​syntyi Kasimpasan korttelissa ja valmistui lyseosta toisella rannikkoalueella Eyupista). 4,5 miljoonaa kuutiometriä myrkyllisiä aineita poistettiin lahden yläosan pohjasta. Hanke "Protection of Environment of the Golden Horn", johon virallisten tietojen mukaan käytettiin 650 miljoonaa dollaria, sai vuonna 2002 ensimmäisen palkinnon [15] kansainväliseltä järjestöltä Metropolis [16] .

Lahden tila paranee edelleen joka vuosi, navigointi on palautettu 20 vuoden tauon jälkeen. Veden pinta näyttää nyt kirkkaalta, mutta vesistöä pidetään edelleen uimiseen soveltumattomana.

Historia

Kreikan aika

Kultaisen sarven etelärannikolle, Bosporin yhtymäkohtaan, perustettiin 700-luvulla eKr. Bysantin siirtomaa. Paikan valinta johtui selvästi etelärannikon mereltä peittävän Saraiburnun niemen muodosta. Luonnonsatama houkutteli Bosporinsalmen läpi kulkevia aluksia, mikä auttoi Bysanttia hallitsemaan kauppareittiä Marmaranmereltä Mustallemerelle. Ensimmäiset varastot ja asutukset ilmestyivät jo ennen kaupungin perustamista [17] .

Pian Bysantin muuttamisen Konstantinopoliksi, Theodosius Ensimmäisen vallan aikana , kauppasatama lakkasi selviytymään lisääntyneestä laivavirrasta ja siirrettiin sarven ulkopuolelle [18] . Viimeistään 800-luvulla keisari Leo Kolmannen aikana lahden sisäänkäynnin rannat yhdistettiin suojaketjulla. Ensimmäinen maininta siitä on vuodelta 717, jolloin ketju sulki tien kaupunkia piirittäville arabien laivoille [19] .

Kultaisen sarven syvyydessä, Bysantin Blachernaena (nykyisin Aivansarayna) tunnetulle alueelle Blachernaen kirkko rakennettiin lähelle rannikkoa 500-luvulla , joka paloi ennen kuin turkkilaiset valtasivat kaupungin . Siinä säilytettiin kaksi tärkeää pyhäkköä: Blachernae-ikoni ja Jumalanäidin viitta , joiden siirtoa Konstantinopoliin ortodoksinen kirkko juhlii edelleen vuosittain viittauksen levittämisenä. Myös suuri esirukousjuhla liittyy temppeliin: sitä vietetään sen kunniaksi, mitä täällä väitetään tapahtuneen vuonna 866 patriarkka Photiuksen [20] aikana tai toisen version mukaan vuonna 910, kun hänen äidin ilmestys. Jumala uskoville [21] .

Kaupungin hallinnollinen keskus muutti Blachernaeen, kun Aleksei Komnenos rakensi sinne 1000-luvun lopulla uuden keisarillisen asunnon - Blachernaen palatsin [22] [23] . XIV-luvulla lähelle ilmestyi Tefkurin palatsi, joka tunnetaan myös Konstantinus Porphyrogenituksen palatsina (nimetty ei legendaarisen keisarin , vaan hänen kaimansa, Michael Palaiologoksen pojan mukaan ) [24] .

Myöhäisen Bysantin aikakaudella Sarven suun ympärillä olevat maat asuttivat Konstantinopolin juutalaiset. 1000-luvulla etelärannikolle ilmestyi juutalainen kortteli nykyisten Eminonu-laitureiden alueelle [25] , ja 1000-luvulla juutalaiset alueet miehittivät pohjoisrannikon itse Bosporinsalmesta lähes nykyaikaiseen Halich-sillalle ( Galatan, Kasimpasan ja Haskoyn alueet) [26] [27] .

Juutalaiset korttelit olivat kaupungin rannikkoosien vieressä, ja ne myönnettiin Italian kaupunkivaltioille. Amalfin tasavalta sai ensimmäisenä maata Konstantinopolissa 10. vuosisadalla (samassa Eminonussa, lähellä nykyistä Galatan siltaa) [28] . Kauempana rannikkoa pitkin vuonna 1082 perustettiin Aleksei Komnenuksen luvalla venetsialainen kortteli [29] ja lähemmäksi Bosporinsalmea Pisanin tasavallan (vuodesta 1111) [30] ja Genovan (vuodesta 1160) korttelit. Jälkimmäisellä oli vaikea kohtalo: vuonna 1162 sen pisalaiset naapurit tuhosivat (yksi tapettiin), vuonna 1171 venetsialaiset kilpailijat voittivat sen (ilman ihmisuhreja). Ja huhtikuussa 1182 kaikki italialaiset asuinalueet poltettiin ja tuhansia asukkaita tapettiin tai joutui orjuuteen umpimähkäisesti latinalaisten verilöylyn seurauksena [31] [32] .

Ristiretkeläiset hyökkäsivät kaupunkiin kahdesti Kultaisesta sarvesta käsin Konstantinopolin tappion aikana vuosina 1203-1204 . Vihollisuuksien alussa hyökkääjät katkaisivat ketjun lahden yli ja tuhosivat Bysantin laivaston . Ristiretkeläisleiri sijaitsi Galatassa pohjoisrannikolla, ja etelässä kreikkalaiset polttivat jälleen italialaiset korttelit pakottaen heidän asukkaansa etsimään pelastusta toiselta puolelta (pisalaiset puolustivat kaupunkia ennen tätä tapahtumaa yhdessä kreikkalaisten kanssa, minkä jälkeen he liittyivät ristiretkeläisiin) [33] [34] [ 35] .

Näin alkoi Galatan muodostuminen länsieurooppalaisten esikaupunkina, jonka Kultainen sarvi erottaa kaupungin keskustasta. Michael Palaiologos vuonna 1267 antoi Galatan määräämättömäksi ajaksi genovalaisten käyttöön [36] , jotka sitten vähitellen muuttivat paikan tosiasiallisesti itsenäiseksi siirtomaaksi, taistelivat Bysantin kanssa ja tulivat XIV vuosisadan puolivälissä Ottomaanien valtion liittolaisia ​​[37] , säilyttää kuitenkin puolueettomuuden suhteissaan Konstantinopoliin.

Ottomaanien valtaama Konstantinopoli

Ennen vuoden 1453 Turkin piirityksen alkamista suojaketju venytettiin jälleen lahden sisäänkäynnin yli. 54 päivää kestäneen vastakkainasettelun ratkaisevat tapahtumat tapahtuivat maalla, mutta sarven puolelta turkkilaiset pitivät yllä jatkuvaa jännitystä ja ohjasivat puolustajien huomion ja voimat.

Huhtikuun 6. päivänä alkaneen piirityksen ensimmäisinä päivinä ottomaanien laivasto lähestyi ketjua kahdesti (oletettavasti 9. ja 12. huhtikuuta) ja vetäytyi Kreikan laivaston hyökkäysten alle. Sitten Mehmed II: n armeija alkoi ampua ketjua suojaavia aluksia pohjoisrannikolta, mikä ei estänyt bysanttilaisia ​​20. huhtikuuta vastaanottamasta neljää alusta Italiasta aseineen ja elintarvikkeineen.

Moraalinen käännekohta tapahtui aamulla 22. huhtikuuta, kun turkkilaiset suorittivat erinomaisen suunnitteluoperaation - 70 laivan siirtämisen Bosporinsalmesta Kultaiselle sarvelle maateitse. Alukset täysillä miehistöineen nostettiin 60 metrin mäelle, kuljetettiin puukansia pitkin Genovan Galatan muurien ympärillä ja laskettiin vesille nykyisellä Kasimpasan alueella.

Kaupungin puolustajien yritys polttaa laivat yön varjossa epäonnistui, vakoojat varoittivat ottomaaneja ja tuhosivat suurimman osan tiedustelijoista. Kreikan laivasto seisoi lahden suulla, osapuolet eivät käyneet avoimessa taistelussa. Turkkilaiset rakensivat ponttoniristeyksen Hornin kaukaiseen osaan kommunikoinnin helpottamiseksi, pommittivat säännöllisesti Blachernaea vedestä ja lähettivät laivoja kaupunginmuurille uuvuttaen puolustajia hyökkäyksellä.

Viimeisenä aamuna 29. toukokuuta 1453 ottomaanien joukot laskeutuivat Konstantinopolin muureille vasta saatuaan tiedon, että Janissarit olivat jo murtaneet kaupunkiin toiselta puolelta. Pian paenneet italialaiset katkaisivat lahden ylittävän ketjun laivoissa, useiden alusten lähdön jälkeen Turkin laivasto onnistui tukkimaan Hornin [38] .

Galleria

Muistiinpanot

  1. ↑ Strabo . Maantiede. VII, s. 320
  2. ↑ Berilgen, MM, Özaydın, IK ja Edil, TB Tapaushistoria: Kultasarven sedimenttien ruoppaus ja hävittäminen  //  Korkean vesipitoisuuden materiaalien geotekniikka. - 2000. - Ei. 1374 .
  3. ↑ Sengul Aydingun. Varhaiset neoliittiset löydöt Istanbulissa  (englanniksi)  // Antiikki: Neljännesvuosikatsaus maailman arkeologiaan. - 2009. - Vol. 83 , no. 320 .
  4. ↑ John Vapaasti. Salmi ja kaupunki // Istanbul: Keisarillinen kaupunki  (englanniksi) . - Lontoo: Penguin Books, 1998. - s  . 3 . — ISBN 978-0-14-192605-6 .
  5. ↑ Basili K. M. Luku X // Esseitä Konstantinopolista . - Pietari. : painotalo N. Grech, 1835. - S. 220.
  6. ↑ De Amicis, Edmondo . Galata // Konstantinopoli (1878)  (englanniksi) . - New York ja Lontoo: GP Putnam's Sons, 1894. - S. 60. - 326 s.
  7. ↑ S. Albayrak, N. Balkis, H. Balkis, A. Zenetos, A. Kurin, S. Ü. Karhan, S. A Lar, M. Balci. Golden Horn Estuary: Kuvaus ekosysteemistä ja yritys arvioida sen ekologista laatutilaa käyttämällä erilaisia ​​luokitusmittareita  //  Mediterranean Marine Science: tieteellinen lehti. - 2010. - Ei. 2 (11) . - s. 295-313 .
  8. ↑ Oğuz Tekin. Bysantin pelamydit ja Kultainen sarvi  .
  9. ↑ Traakian muinainen kolikoiden lyönti, Bysantti. Varbanov 1830 (pääsemätön linkki) . Numismaattinen sivusto Wildwings.com. Haettu 10. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2012. 
  10. ↑ Edge sanoi. Jätevesi aiheuttaa massiivisia kalatappeja Golden Hornissa  //  Tänään Zaman. – 2007.
  11. ↑ Veden haasteet Istanbulissa (linkki ei saatavilla) . www.waterwiki.net. Haettu 10. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012. 
  12. ↑ Bedri Alpar, Selmin Burak ja Ertuğrul Doğan. Golden Horn Estuaryn ympäristö- ja vesihuolto, Istanbul  (englanniksi)  // Journal of Coastal Research: tieteellinen aikakauslehti. - 2005. - Voi. 21 , ei. 4 . - s. 295-313 .
  13. ↑ Ahmet Sansunlu. Kansainvälinen yhteistyö biosissa - Kultainen sarvi -projekti (linkki ei saatavilla) . www.waterwiki.net. Haettu 10. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012. 
  14. ↑ Ympäristöhyödyt ja niiden kustannukset: Istanbulin viemäriprojekti (linkki ei saatavilla) . Maailmanpankin virallinen verkkosivusto. Haettu 10. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012. 
  15. ↑ Istanbul. Green systen of the city (linkki ei saatavilla) . URGE-projektin virallinen verkkosivusto. Haettu 10. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012. 
  16. ↑ metropolis.org - kansainvälisen Metropolis-järjestön virallinen verkkosivusto
  17. ↑ Petrosyan Yu. A. Megarialaiset siirtolaiset Bosporin niemellä // Muinainen kaupunki Bosporinsalmen rannalla: Historiallisia esseitä . - M .: Nauka, 1986. - 50 000 kappaletta.
  18. ↑ Ufuk Kocabas. Yenikapin haaksirikko (linkki ei saatavilla) . Arkeologisen ryhmän WOAM paikka . Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  19. ↑ Stephen Turnbull. Konstantinopolin muurit  . - Botley: Osprey Publishing, 2004. - S.  16 .
  20. ↑ Kartashov A. V.  Esseitä Venäjän kirkon historiasta. - T. 1. Kristinuskon alkua tulevan Venäjän alueella. — [MP3]. [HTML]. - (496 Mt). - SAIVPDS, Ivanovo, 2011. - 1 elektroni. valita. levy (CD-ROM). - S. 30.
  21. ↑ Ivanov S. A. Vlaherna // Konstantinopolia etsimässä . - M . : Maailman ympäri, 2011. - S. 424-427. — 752 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 978-5-98652-382-8 .
  22. ↑ João Vicente. Kahden palatsin rakentaminen: Alexiuksen Blachernaessa ja Digenisin palatsin Eufratissa . Academia.edu -sivusto (2010). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  23. ↑ Blachernaen palatsi (pääsemätön linkki) . Bysantium 1200 -projekti Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  24. ↑ Ivanov S. A. Porphyrogenituksen palatsi // Konstantinopolia etsimässä . - M . : Maailman ympäri, 2011. - S. 439-444. — 752 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 978-5-98652-382-8 .
  25. ↑ Konstantinopoli // Encyclopaedia Judaica / Toim. Fred Skolnik , Michael Berenbaum . - Toinen painos. - Macmillan Reference USA , 2007. - Vol. 5 (Coh-Doz). — ISBN 978-0-02-865933-6 .
  26. ↑ Minna Rosen. Konstantinopolin ottomaanien valloitus // Istanbulin juutalaisen yhteisön historia: muodostumisvuodet, 1453-1556  (englanniksi) . — Leiden; Boston; Koln: Brill, 2002. - ISBN 90-04-12530-2 .
  27. ↑ Ellie Kohen. Konstantinopolin juutalaiskortteli // Historia of the Bysantine Jews: A Microcosmos in the Thousand Year Empire  (eng.) . — Lanham, Maryland: University Press of America, 2007. — ISBN 978-0-7618-3623-0 .
  28. ↑ Krijnie Ciggaar. Italian niemimaa // Länsimatkailijat Konstantinopoliin: Länsi ja Bysantti, 962-1204: kulttuuriset ja poliittiset  suhteet . — Leiden; New York; Koln: Brill, 1996. - ISBN 90-04-10637-5 .
  29. ↑ Venetsialaiset Konstantinopolissa (pääsemätön linkki) . Online Ensyklopedia kreikkalaisista Konstantinopolissa. Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  30. ↑ Charles Burnett. Keskiaika, jolloin länsi halusi oppia idästä . Dialogues on Civilizations -sivusto (19. syyskuuta 2006). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  31. ↑ Genoalaiset Konstantinopolissa (linkki ei ole käytettävissä) . Online Ensyklopedia kreikkalaisista Konstantinopolissa (6.02.08). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  32. ↑ Andrew Holt. Latinalaisten verilöyly Konstantinopolissa, 1182 (pääsemätön linkki) . Crusades-Encyclopedia-verkkosivusto (2005). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. 
  33. ↑ Geoffroy de Villehardouin . Luvut 101-200 // Konstantinopolin valloitus = La Conquête de Konstantinopoli . - M . : "Nauka", 1993.
  34. ↑ Geoffroy de Villehardouin . Luvut 201-300 // Konstantinopolin valloitus = La Conquête de Konstantinopoli . - M . : "Nauka", 1993.
  35. ↑ Thomas F. Maden. Enrico Dandolo ja Venetsian nousu  . - Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2003.
  36. ↑ Donald M. Nicol. Bysantin viimeiset vuosisadat, 1261-1453  . - Cambridge : Cambridge University Press, 1993. - s. 60.
  37. ↑ A History of the Crusades, Volume VI: The Impact of the Crusades on Europe  / toimittanut Kenneth M. Setton, Harry W. Hazard, Norman P. Zacour. — Madison, Lontoo: University of Wisconsin Press, 1989.
  38. ↑ Steven Runciman. Konstantinopolin kukistuminen 1453  . - Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
  39. ↑ Istanbul Arkistoitu 11. kesäkuuta 2020 Wayback Machine Turkey -kuvatietokannassa - Ilmakuva Istanbulista
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat