| Juudas | |
|---|---|
| יהודה | |
| Alkuperä | juutalainen |
| toinen nimi |
|
| Tuotanto lomakkeita | Juudas, Yuda |
| Vieraiden kielten analogit |
|
| Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Juuda ( hepr. יהודה , Yeh udaʹ , "kiittäkää Herraa", "hän ylistää Herraa" [1] ) on juutalaista alkuperää oleva raamatullinen miehennimi.
Mainittu ensimmäisen kerran Toorassa , Gen. 29:35 , siellä on myös nimen tulkinta:
"Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi: "Nyt minä ylistän Herraa . Siksi hän antoi hänelle nimen Juudas."
.
Nimen feminiininen muoto Jehudith , Judith , ( hebr . יהודית , Je h udit) mainitaan Raamatussa ennen maskuliinista muotoa 1. Moos. 26:34 :
Ja Esau oli neljänkymmenen vuoden vanha, ja hän otti vaimoksi Juuditin, heettiläisen Beerin tyttären.
Tämän nimen ensimmäinen kantaja oli patriarkka Jaakobin neljäs poika Juudas .
Lisäksi nimeä Juudas kantoivat:
Kristillisessä perinteessä siitä tuli synonyymi sanalle "petturi", koska evankeliumi Juudas Iskariot petti Jeesuksen kolmestakymmenestä hopearahasta ja suuteltuaan häntä osoitti häntä sotilaille hänen pidätyksensä aikana.
Samanaikaisesti on olemassa venäjänkielinen nimi Juudas, joka tulee kanonisesta (kristillinen, kasteellinen, eli henkilölle kasteessa annettu) nimestä Juudas, joka on nimetty apostoli Juudaksen mukaan (Jakovlev, Herran veli, Ortodoksinen perinne, Pyhän Joosefin poika ensimmäisestä lihallisesta vaimosta tai Pyhästä Juudas Tadeuksesta). Joten esimerkiksi sitä käytti kuuluisan venäläisen sotilasjohtajan, Lounaisrintaman komentajan Nikolai Ivanovin isä ensimmäisen maailmansodan alussa .
Tästä nimestä tulevat sukunimet: Yudin , Yudanov , Judasov , Yudasin , Yudov , Yudachev , Judintsev , Yudashkin , Yudkin , Judenitš [2] ja jotkut muut.
Tämän nimen naispuolinen versio - Judith ( hepreaksi יהודית / Yihudit) - on yleistynyt eurooppalaisilla kielillä. Koska kirjain י (yud) on yleensä merkitty j:ksi, tämä nimi sai muodon Judith tai yksinkertaisesti Judi, joka kuulostaa englanniksi Judylta. Useilla kielillä (saksa, puola) tämä nimi on saanut muodon Edith tai Edita .