Ihtamnet

Ichthamnet ( kirjoituksesta Holophrasis Venäjän kieli "he eivät ole siellä" ) on venäjänkielinen Internet-meemi ja neologismi , joka heijastaa Venäjän jatkuvaa kieltämistä sotilaallisesta läsnäolostaan ​​hybridisodissa tietyssä maassa [1] [2] [3] ja ennen kaikkea puuttuminen Krimiin ja Itä - Ukrainan sotaan . Ei vain ukrainan [4] [5] [6] , vaan myös venäläisessä mediassa [7] [8] [9] termi on saavuttanut suosiota ja siitä on tullut yleinen nimi venäläisille sotilashenkilöille , jotka osallistuvat vihollisuuksiin ulkomailla. [10] [11] [12] .

Meemi kuvastaa lyhyesti Venäjän virallista kantaa [1] . Yleisesti ottaen se toimii ominaisuutena hyökkäävän puolen epäsuorien vaikutusmenetelmien käytölle välttäen tavanomaista suoraa puuttumista vihollisuuksiin ja säilyttäen samalla mahdollisuuden uskottavaan konfliktiin osallistumisen kieltämiseen [2] .

Syntyminen

Käsite "ihtamnet" syntyi sen jälkeen, kun presidentti Vladimir Putin vastasi lehdistötilaisuudessa 4.3.2014 kysymykseen Krimin alueella sotilasoperaation suorittaneiden joukkojen omistajuudesta , jossa hän totesi, että siellä ei ole venäläisiä sotilaita [13] [14] [15] [ 16] .

16. huhtikuuta 2015 " suoran linjan " aikana Vladimir Putin vastasi Irina Khakamadan kysymykseen venäläisten joukkojen osallistumisesta aseelliseen konfliktiin Donbassissa jälleen virallisesti: "Kysymys on siitä, onko meidän olemassa vai ei. joukot Ukrainassa – sanon suoraan ja ehdottomasti: Venäjällä ei ole joukkoja Ukrainassa” [17] .

Kielelliset piirteet

Holofraasi "ihtamnet" muodostuu kolmen eri puheosan [1] ( pronominit , adverbit ja partikkelit ) yhdistämisestä. Se substantivisoitiin monikkomuodossa ( "ihtamnety") [11] ja sai substantiivin  - numeron ja taipumuksen ominaisuudet [1] .

Holofraasien sanamuodostelmista [18] tuli tutkimuskohde Kaakkois-Ukrainassa tapahtuneiden vuoden 2014 tapahtumien jälkeen. Ne muuttivat kuvaa tähän konfliktiin osallistuvien osapuolten maailmasta, johtivat uuteen tulkintaan todellisuudesta, objektiivisoitui kielessä leksikaalisten innovaatioiden avulla, joista suurin osa on niitä tutkineen filologin Fu Jingin mukaan. Donbasin aseellisen konfliktin materiaali kuuluu " vihapuheen " määritelmään [1] .

Vuonna 2015 ilmestynyt sanakirja sarjasta "Uutta venäjän sanastoa", joka perustuu median ja Internetin materiaaleihin, osoittaa sanan muodostumisen hashtagista #ihtamnet selityksellä [11] :

... Venäjän virallisesta kannasta, joka kieltää sen sotilashenkilöstön läsnäolon aseellisen konfliktin alueella Itä-Ukrainassa vuonna 2014.

Vuonna 2018 Venäjän ulkoministeriö käynnisti flash -joukon " Ukrainan uusnatsismia vastaan " käyttämällä samaa hashtagia #ihtamnet:

Autetaan Kiovan hallintoa kohtaamaan totuus ja aloitetaan juhliminen hashtagilla #IhThereEi ole todisteita muukalaisvihasta ja uusnatsismista Ukrainassa.

Ukrainan tiedotusvälineissä Venäjän ulkoministeriön aloite koettiin jyrkästi negatiivisesti [19] [20] :

... "IhTamNet" -meemi on ukrainalaisten keksimä. Sen alkuperäinen merkitys on ironia Venäjän viranomaisten lausuntoihin nähden, jotka epätoivoisesti kieltävät venäläisten sotilaiden, aseiden ja sotilasvarusteiden osallistumisen Donbasin konfliktiin.

Ottaen huomioon tällaisten holofrastisten rakenteiden, kuten ihtamnet , krymnash , hiirenveljet ja adinnarot [22] laajan levinneisyys Venäjän verkostotilassa , ne olivat lapsia ja onazhamat , isoisät taistelivat .[23] ja voimme toistaa - nämä sanat ovat vakiinnutuneet ja muuttuneet Internet-meemeiksi , joiden ydin on, että "mikään näistä leksikaalisista yksiköistä ei vaadi kontekstia, koska se liittyy jo tiettyyn poliittiseen tapahtumaan tai ilmiöön ja on erityinen ilmeikäs väritys" [24] . Kontekstin sisältö puolestaan ​​on sidottu niiden suullisen ja kirjallisen käytön tiheyteen sosiaalisten verkostojen käyttäjien hashtag-järjestelmän kautta , josta tulee ironisella sävyllä "voimakas työkalu poliittiseen taisteluun , koska kieliyksiköt holofraasin avulla muodostetuilla ei ole vain nimeävää , vaan myös kirkasta ekspressiivistä tehtävää" [24] .

Yleistys

Neologismin käyttö on laajentunut sekä Neuvostoliiton aikojen epävirallisen palkkasoturitoiminnan nykyaikaisen kuvauksen ansiosta , joka antaa pureman journalistiseen genreen: "Neuvostoliiton Ikhtamnets" [25] , sekä johtuen neuvostoliiton aikojen epävirallisesta palkkasoturitoiminnasta. kuvaus Suomen käyttämästä aseistettuja vapaaehtoisjoukkoja tavallisten kokoonpanojen sijaan: ”Voentorg Suomesta. Kuinka suomalaiset "Ihtamnetit" taistelivat Venäjää vastaan" [26] . Meemiä alettiin käyttää suhteessa muiden maailman alueiden todellisuuksiin [3] , minkä yhteydessä se tunkeutui englannin kieleen ( ihtamnet ) [1] .

Arviot

Toimittaja ja filologi Ksenia Turkova panee merkille [27] neologismin "ihtamnet" elinvoimaisuuden, sen tunnepitoisuuden ja käyttömahdollisuudet:

Minusta "Ihtamnet" ei ole ollenkaan pilkkaava, vaan hyvin surullinen sana. Siinä kuulee hyödyttömyyden, hylkäämisen ja unohduksen. Mutta se poistuu verkkosanakirjasta vasta kun jokaisen elämästä tulee todella arvokasta valtiolle.

Katso myös

• Lee Si Ching
• He ovat lapsia
• Kohteliaat ihmiset
• Crimeanash

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fu Ching. Aseelliset konfliktit leksikaalisten kasvainten lähteinä venäjän kielellä (Donbassin aseellisen konfliktin materiaalista)  // V. N. Karazinin nimetyn Kharkivin kansallisen yliopiston tiedote. Sarja "Filologia". - 2021. - T. 87 . - S. 57-70 . - doi : 10.26565/2227-1864-2020-87-09 .
2. ↑ 1 2 Stoletov A. I. Hybridikasvatus Venäjällä: näkemys humanistista // Sosiaali-humanitaarisen tiedon kehitys muuttuvassa maailmassa / toim. E. B. Dudnikova, V. Ya. Romanchenko, N. V. Shalaeva. - Saratov: Amirit LLC, 2019. - S. 53. - 236 s. - ISBN 978-5-6042823-6-6 .
3. ↑ 1 2 Akhmirova, Rimma Et ollut paikalla. Syyriassa kuolleiden taistelijoiden omaiset etsivät totuutta tuomioistuimista . Keskustelukumppani nro 06-2019 (20. helmikuuta 2019). Haettu 15. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Diplomaatti puhui venäläisen "ihtamnetin" ongelman ratkaisusta Donbassissa . UNIAN (30. syyskuuta 2016). Haettu 13. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Ikhtamnet: vapaaehtoiset poistivat Venäjän armeijan turvaluokituksen Donbassissa (kuva) . UNIAN (3. tammikuuta 2017). Haettu 13. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ "Ikhtamnet": Venäjällä he kertoivat Donbassiin haudatuista, tutkimusmatkailija Ageev  (ukr.) , Obozrevatel  (28 chervny 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. Haettu 21. elokuuta 2017.
7. ↑ Zheleznova, Maria "Ihtamnet" Salisburyssa . Vedomosti (26. lokakuuta 2018). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Popov, Dmitry Loitsu "Putin, tuo joukkoja!" työskennellyt Venäjällä . Moskovsky Komsomolets (2. elokuuta 2020). ”Viikon aikana käytettiin myös toista suosikkiloitsua, Ihtamnetiä, mutta se toimi hitaammin. Naapurivaltakunnassa saatiin kiinni 33 sankaria. Dmitri Peskov selitti kaiken: Venäjällä ei ole juridisesti sellaista asiaa kuin yksityinen sotilasyritys. Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Tumakova, Irina Pietari oli miehitetty heidän tamnetiensa: viikonloppuisin rajoitukset, lukittu Nevski prospekt ja oranssi aita Zimnyn edessä. Kuka antaa turvallisuusjoukoille käskyn estää kaupunki? . Novaya Gazeta (13. helmikuuta 2021). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Grozev, Christo . Bumerangi MH-17. "Ihtamnet"-strategia osoittautui ongelmaksi Kremlille: Venäjän turvallisuusjoukot eivät saa koskemattomuutta . The Insider (12.6.2020). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ 1 2 3 Kazulina N. A., Levina S. D. Uutta venäjän sanastossa. Sanakirjamateriaalit - 2015 / toim. S.D. Levina, A.S. Pavlova, Yu.S. Ridetskaya. - Pietari. : Kielellisen tutkimuksen instituutti RAS , 2020. - s. 51. - 106 s. - ISBN 978-5-6044839-2-3 .
12. ↑ Ikhtamnet: Venäjän armeija LDNR:ssä mainittiin Donin tuomioistuimen tuomiossa . Rostov-on-Don: RBC (16. joulukuuta 2021). Haettu 12. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2022. (määrätön)
13. ↑ Putin: "Krimillä ei ole venäläisiä sotilaita. Tämä on Krimin itsepuolustus . Haettu 8. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Vladimir Putin vastasi toimittajien kysymyksiin Ukrainan tilanteesta . kremlin.ru (4. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2015. (määrätön)
15. ↑ Kazansky D. Putin jatkaa röyhkeästi valehtelemista koko maailmalle siitä, että "heitä ei ole olemassa" ja peittää Donbassin väestön yhä suuremmalla propagandalla . replyua.net (1. elokuuta 2017). Haettu 13. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ Elena Tomaskova. Hashtagin vaikutus uusien fraseologisten yksiköiden muodostumiseen verkkomedian poliittisessa journalismissa  // Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital. - 2017. - V. 6 , nro 2 . — S. 245–258 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2022.
17. ↑ Venäjän federaation presidentti: YouTubessa ei ole Venäjän joukkoja Ukrainassa , alkaen klo 5:06 // Russia -1 , 16. huhtikuuta 2015.
18. ↑ I. A. Kovyneva. Holofraasi keinona säästää kielenkäyttöä // Baltic Humanitarian Journal. - 2017. - V. 6, nro 4 (21). - S. 110-112. — ISSN 2311-0066 .
19. ↑ Venäjän ulkoministeriö käynnisti flash mobin etsiäkseen "muukalaisvihaa" Ukrainassa . Julkinen TV (16.11.2018). Haettu 12. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ "IkhTamNet". Venäjän ulkoministeriö käynnisti flash-joukon "Ukrainan uusnatsismia vastaan" käyttämällä tunnettua venäläisvastaista meemiä . Strana.ua (16. marraskuuta 2018). Haettu 12. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ Venäjän ulkoministeriö "paljasti" uusnatsismin Ukrainassa ukrainalaisen Internet-meemin avulla . Oikeus-lakilehti (16.11.2018). Haettu 12. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2021. (määrätön)
22. ↑ Videiko M. Yu. Adinnarot ja hiiren veljekset // Venäjän kysymys. – 2019. – Ei. 3.
23. ↑ Muutossanakirja 2015–2016  / Kokoanut Marina Vishnevetskaya. - M .  : Kolme ruutua, 2018. - 248 s.
24. ↑ 1 2 Kuchinska I. O. Janskilaisen filologian (ukrainalaisen) sanojen todelliset ongelmat   // Zaporizkyn kansallinen yliopisto / Bakalenko I. M., arvostelija Pavlenko I. I .. - 2018. - S. 56-59 .
25. ↑ Kiyan, Igor "Ikhtamnety" Neuvostoliitosta. "Sinut jää kiinni - emme tunne sinua . " Meidän versiomme #5 (11. helmikuuta 2019). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)
26. ↑ Stepanov, Toivo "Voentorg" Suomesta. Kuinka suomalaiset "Ihtamnetit" taistelivat Venäjää vastaan . Meidän versiomme on #46 (30.11.2020). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)
27. ↑ Turkova, Xenia . Myrkyllinen fishgate ja ichtamnet-2 . Snob (16. helmikuuta 2018). Haettu 4. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021. (määrätön)