Kesäkurpitsa "13 tuolia"

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. toukokuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 129 muokkausta .

Kesäkurpitsa "13 tuolia"
Genre	komedia, satiiri
Luoja	Georgi Zelinsky
Käsikirjoittaja	Rustem Gubaidulin Alla Radzinskaya Anatoli Koreshkov
Tuottaja	Georgy Zelinsky Sergei Evlakhishvili Roman Viktyuk Mark Zakharov Spartak Mishulin Nadezhda Marusalova Lidia Ishimbayeva Alina Kazmina
Heittää	Olga Aroseva Viktor Baikov Aleksanteri Beljavski Juri Volintsev Zinovy ​​​​Vysokovskiy Mihail Derzhavin Zoya Zelinskaya Vladimir Kozel Viktoriya Lepko Spartak Mishulin Rudolf Rudin Boris Runge Natalja Selezneva Juri Sokovnin Roman Tkachuk Valentina Sharykina Georgi Vitsin ja muut
Säveltäjä	Artur Zargaryan , Anatoli Bykanov
Maa	Neuvostoliitto
Kieli	Venäjän kieli
Vuodenajat	neljätoista
Sarja	133
Tuotanto
Operaattori	Lev Streltsin Tom Patterson Marat Larin Dmitri Serebryakov Valeri Kostin
Sarjan pituus	50-70 minuuttia
Lähettää
tv kanava	Ensimmäinen DH-ohjelma
Näytöillä	16. tammikuuta 1966  - 4. lokakuuta 1980
Videon muoto	4:3
Äänimuoto	Mono
Linkit
IMDb	ID 0366040

"Zucchini" 13 tuolia ""  - monipuolinen ja viihdyttävä humoristinen televisio-ohjelma Neuvostoliiton valtion televisio- ja radiolähetysten keskustelevisiosta , esitettiin 16. tammikuuta 1966 - 4. lokakuuta 1980 .

Ohjelman puitteet olivat puolalaiseksi kahvilaksi tyylitelty studio ( zucchini ). Hahmot näyttelivät sketsejä, lausuivat monologeja jne., lainattuja sosialistisen yhteisön maiden humoristisista lehdistä - puolalainen " Szpilki ", unkarilainen " Ludas Matyi ", bulgarialainen " Styrshel ", saksalainen " Eulenspiegel ", neuvostoliittolainen " Krokodil " [ 1] ja esitti musiikkinumeroita.

Pubin vakituisten asukkaiden päärooleja näyttelivät pääasiassa Theatre of Satire -taiteilijat . Ohjelman pääohjaaja oli Georgi Zelinsky . 15 vuoden aikana esitettiin 133 jaksoa. Kuvaaminen lopetettiin lokakuussa 1980 Puolan poliittisen tilanteen pahentuttua [2] .

Historia

N. P. Kartsov:

Ajatuksen siirrosta ilmaisi ensin näyttelijä Alexander Belyavsky , joka tuolloin osallistui kuuluisan puolalaisen sarjaelokuvan " Four Tankmen and a Dog " kuvaamiseen.

Varieteohjelmat nousivat vauhtiin, joista eräänlainen miniatyyriteatteri "13 tuolia" erottui pian. Monia vuosia myöhemmin lehdistössä välähti viesti, että joku television katsoja oli ehdottanut nimeä. Se oli erilaista, tiedän tämän kirjallisen toimituksen päällikkönä, jossa tämä ohjelma syntyi. Sen on kehittänyt toimittajamme, VGIK - tutkinnon suorittanut Anatoli Koreshkov. Hyvällä maulla hän valitsi ulkomaisesta huumorista miniatyyrejä, joita varten hän matkusti sosialistisiin maihin. Kirjoittajamme loivat uusia leikkisiä numeroita. Päätimme nimetä ohjelman "Zucchini" 12 tuolia ". Ja niinpä, kun ensi-ilta oli melkein valmis, yksi "litdraamamme" toimittajista muutti " Literary Gazette " -lehteen ja siellä samanmielisten ihmisten kanssa heti "avasi" edelleen kuuluisan klubin "12 tuolia" 16. sivu . Mitä voit sanoa? Ja sitten talossani pidetyssä "keittiön" kokouksessa syntyi vaihtoehto - "Zucchini" 13 tuolia ". Tämä nimi sopi kaikille - sekä yleisölle että esiintyjille. Ja alunperin tuoleja oli todella 13 . Itse asiassa se oli All-Union Television Theatre of Miniatures, joka oli myös menestys kaikkien sosialististen maiden katsojien keskuudessa. Puolalaiset eivät tunteneet kaunaa mistään "puolalaisuuden vastaisista" tarinoista. Päinvastoin, tämän esityksen kirjoittajista ja esiintyjistä ei vain tullut Puolan suurlähetystön säännöllisiä vieraita , vaan he jopa saivat palkintoja Seimasilta.

Ohjelma oli erittäin suosittu, ja sen osallistujia kutsuttiin useammin kesäkurpitsahahmojen kuin heidän omilla nimillään. Tiedetään, että hänen suuri rakastajansa oli NSKP:n keskuskomitean pääsihteeri L. I. Brežnev , joka, jos mahdollista, ei missannut yhtäkään sarjaa.

Valentin Pluchek , Theatre of Satire -teatterin pääjohtaja , jonka seurue omisti suurimman osan "Zucchinin" vakituisista katsojista, ei todellakaan kestänyt [3] näitä televisiotuotantoja, mutta ei voinut tehdä mitään ohjelman suosiolla. Mihail Derzhavin puhui kesäkurpitsasta seuraavalla tavalla:

Se oli ensimmäinen ihmisten televisio-ohjelma, jossa oli säännöllisiä hahmoja, paikan, kokoonpanon ja tyylin yhtenäisyyttä. Suurimmalle osalle katsojista typerät, toisinaan naiivit kohtaukset ja esitykset toimivat eräänlaisena ulostulona heidän säänneltyyn elämäänsä, keidas, valo television ikkunassa, joka on yleensä kuurojen virkamiesten sokaissut [4]

Juoni

"Zucchini" 13 -tuolien "" vakituiset asiakkaat ovat tietyn luottamuksen työntekijöitä sekä heidän sukulaisiaan ja ystäviään. Eri aiheista tiedetään, että tämä säätiö harjoitti musiikkialtaiden tuotantoa [5] ja kenkien korjausta [6] ; Säätiöön kuului myös lasten lelutehdas, josta Pan Himalaisky tilasi nukkeja sarjakuvaansa "Spanieli Tyapa ja Bulldog Tyapa" [7] .
Trustilla on mallien talo (rouva Karolinka työskentelee siinä tieteellisen muodin ennustamisen osaston johtajana [8] ), teatteri, jossa herra Himalaisky työskentelee [8] , sirkus, johon herra Himalaisky toi kameli [9] , Pepusevichin [10] johtama varieteeorkesteri , urheiluseura, johon herra Urheilija kutsuttiin, ja koulu, jossa professori opetti jonkin aikaa fysiikkaa [8] .
Luottamusta johtaa kuitenkin Pan Director, ja hänellä on välitön esimies - tietty Pan Manager. Aiemmin luottamusta johti toinen herra johtaja, mutta yhden tapaamisen jälkeen hänet siirrettiin toiseen trustiin, josta uusi herra johtaja tuli tähän trustiin. Kirjanpitäjä Votruba työskenteli molempien johtajien alaisuudessa. [9] Johtajalla on myös "ei-luottamusasioiden sihteeri" - rouva Eva [8] .
Pan Director aikoi mennä naimisiin ainakin kahdesti - ensimmäisen kerran rouva Lucinan [11] , toisen kerran - irtisanoutuneen rouva Elzbietan [12] kanssa, ja myös melkein naimisissa rouva Evan, rouva Monican veljentyttären kanssa [13] ( On huomionarvoista, että rouva Lucina [14] ja rouva Elzbieta kykenivät liittämään sukulaisensa säätiöön [12] ). Pan Directorilla on myös poika, jonka Pani Monica mainitsee eräässä sketsissä (hän ​​rikkoi asunnon ikkunan lasin pallolla pelatessaan jalkapalloa pihalla). [15]
Pan Zyuzya on säätiön työntekijä ja samalla amatöörikirjailija. Hän aloitti runoudella [9] , sitten hän alkoi myös kirjoittaa romaaneja ja näytelmiä [8] . Kerran kirjoitin Pan Director runollisen impromptun sadanteen tapaamiseen "Tavernassa", ja Pan Votruba toimi muusana (tarkemmin "muusana"). [7] . Yhdestä romaanin hahmosta hän puhui kirjallisuuskriitikko Odyssey Tsypan kanssa. [16]
Rouva Monikan luokkatoveri, Pan Professor, oli alun perin kauppatieteiden tohtori [9] , sitten työskenteli jonkin aikaa fysiikan opettajana koulussa [8] . Hän puhuu englantia, [17] Professori ja rouva Monikan ensimmäisessä tapaamisessa käy ilmi, että heidän nuoruudessaan kesäkurpitsan paikalla oli opiskelijaruokala. Keskustelussa he mainitsevat myös valmistuneensa lukiosta 19 vuotta sitten. Noina vuosina hän oli rakastunut Pani Monicaan ja aikoi jopa tunnustaa tunteensa. [9] Asuu tai työskentelee Gdanskissa (yhdessä luonnoksista hän sanoo: "Luovuin kaikesta, lähdin Gdanskista..." [15] )
Rouva Monican aviomies on eräs herra Boniface, jonka hän tunsi koulusta asti. Koulussa hän oli paras neljässäsadassa metrissä. Hänen mukaansa hän sopi hänen ihanteelleen - "jotain prinssi Poniatowskin ja Hemingwayn väliltä". Hänellä on myös tytär rouva Olga [9] ja veljentytär rouva Eva [13] .

Faktat

• Ohjelman ensimmäiset jaksot julkaistiin otsikolla "Hyvää iltaa" [18] [19] .
• "Zucchini" 13 tuolia "" oli ennätys televisiosarjojen joukossa Neuvostoliiton historiassa jaksojen lukumäärän (133) ja ajoituksen (~ 145 tuntia lähetysaikaa) suhteen.
• Musiikillisen intron "Zucchini" esitti liittovaltion radio- ja keskustelevisioorkesteri Vadim Ludvikovskin johdolla .
• Vuonna 1976, ohjelman 10-vuotispäivänä, Puolan hallitus myönsi kaikille ohjelman osallistujille ja johtajille arvonimen " Puolan kunniatyöntekijä ".
• Vuonna 1986 kesäkurpitsaan osallistuvat taiteilijat koottiin lajike- ja viihdeohjelmaan "Golden Fish". Taiteilijat jakoivat muistonsa, katsoivat "yhdessä katsojien kanssa" katkelmia ohjelmasta "Zucchini 13 tuolit". Tämä Goldfish-ohjelman jakso julkaistiin vuonna 2009 Master Tap -kampanja-DVD:llä.
• Kesäkurpitsalle omistetun Tonight-ohjelman julkaisussa Vladimir Dolinsky sanoi, että hänen hahmonsa nimi - Pan Pepicek - keksittiin Dolinskyn lempinimen (Pepa) perusteella. Totta, myöhemmin kävi ilmi, että Pepicek ei ollut puolalainen, vaan tšekkiläinen nimi [20] (”Josefin” deminutiivi). Jotkut muut hahmot, kuten Pan Leading (Alexander Belyavsky) sanoi yhdessä numerossa, on otettu sosialististen maiden satiirisista lehdistä: esimerkiksi Pan Director ja Pani Teresa - puolalaisesta " Shpilek ", Pan Vladek - lehdestä. " Rogach " (Tšekoslovakia) ja neiti Monika itäsaksalaisesta " Eulenspiegel " -lehdestä . [21]
• Kesäkurpitsaryhmän pääselkäranka oli Theatre of Satire -taiteilijat . Vladimir Dolinsky muisteli haastattelussa, että Valentin Pluchek , tuolloin Moskovan Satire-teatterin pääohjaaja , ei todellakaan pitänyt suositussa TV-ohjelmassa mukana olevista näyttelijöistä: Koska meillä oli niin suosittu, että he eivät alkaneet mennä hänen esityksiinsä, vaan kesäkurpitsan hahmoille". Lavalle ilmestyi kansantaiteilijoita, ikään kuin se olisi tarpeen, mutta heti kun joku meistä ilmestyi, salissa kuului aplodit [22] .
• Tarinassa " Sata vuotta eteenpäin " Kolya Naumov kiirehtii tulevaisuudesta kotiin katsomaan "Kursakurpitsa 13 tuolia". Ilmoitettu on myös lähetyksen alkamisaika ( "Pitänee loppujen lopuksi käydä läpi puolet kaupunkia, ja kello kahdeksalta kesäkurpitsa alkaa" ) [23] .
• 1960-luvulle omistetussa musikaalissa " Vanhoja lauluja pääasiasta 2 " oli lohko "Kuuraskurpitsa". Ohjelman pääosallistujien - Natalia Seleznevan , Olga Arosevan , Mihail Deržavinin , Spartak Mishulinin , Rudolf Rudinin ja Zinovy-Vysokovskyn -  lisäksi kuvattiin myös Philip Kirkorov ( pan Singer ) ja Laima Vaikule ( pani Laima ) [24 ] .
• Venäjän valtion televisio- ja radiorahaston kokoelmassa ohjelmasta on säilynyt vain 11 jaksoa. Näin vähäinen määrä säilynyt materiaalia johtuu videotallenteen puutteesta ennen vuotta 1969, jolloin jaksot piti lähettää joko suorana tai kuvattuna, sekä videonauhan puutteesta, jolle ohjelma on tallennettu vuoden 1969 jälkeen.
• 7 Zucchinin mustavalko- ja värinumeroa julkaistiin Twister-yhtiön lisensoiduilla levyillä vuonna 2005. Siitä on myös uusintajulkaisu.
• 1980-luvun alussa [25] esitystä yritettiin elvyttää uudella nimellä "Circle 16" samoilla näyttelijöillä mutta eri hahmoilla.

Kohtaus on uusi kokeellinen epätavallinen talo, jota ollaan vastaanottamassa rakentajilta. Hyväksynnän tekee tietyn hallinnon tietty komissio, joka sijaitsee tässä talossa ensimmäisessä kerroksessa. Kaikkiaan rakennuksessa on 16 kerrosta. Toimikunnassa on 16 jäsentä, 16. kerroksessa on sali (asukkaiden lepopaikka) ja salin keskellä on monimutkaisen muotoinen matala lattiavalaisin, jossa on 16 sävyä. Tarkemmin tarkasteltuna lattiavalaisin osoittautuu kattokruunuksi, jonka paikka ei tietenkään ole lattialla. Ja parketilla päinvastoin on paikka vain lattialla, mutta joissakin 16. kerroksen huoneistoissa se löytyi katosta. Nämä omituisuudet ovat seurausta piirustuksissa olevasta käänteisestä leimasta, jonka seurauksena 16. kerros rakennetaan ylösalaisin. Kattokruunun lattialla voi silti jotenkin sietää, mutta kun kylpyamme roikkuu katosta, lause "noin kuusitoista" kuulostaa erittäin sopivalta.

Talossa asuu ja isännöi hahmoja (lisätään, he kaikki tulevat asumaan ja työskentelemään siellä pitkään), joiden läsnäolo lisää merkittävästi naurun syiden määrää ... [26]

Pienestä julkaisumäärästä päätellen uusi tv-ohjelma ei ollut menestys yleisön keskuudessa. Lisäksi siirtoa kritisoitiin mediassa:

Tuotuja hahmoja sisältävän unohtumattoman TV-miniatyyriteatterisarjan lakkautumisen jälkeen näytöillämme on ollut akuutti pula sarjakuvallisista eksentrioista. Muut telenäytelmät eivät tietenkään pystyneet täyttämään tätä aukkoa: he törmäsivät joko koomisiin älykkäisiin ihmisiin tai eksentriksiin, mutta vakaviin. Televisio litdrama käynnisti kohdistetun haun <…>

Entisen sarjan entinen toimittaja A. Koreshkov kirjoitti käsikirjoituksen, ja televisioteatterin pysyvä johtaja G. Zelinsky esitteli yleisölle näytelmän "Circle - Sixteen". Kirjoittajat siirsivät ilman pitkiä puheita kuolleet maahantuodut hahmot syntyperäiseen 16-kerroksiseen pilvenpiirtäjäämme, huusivat meidän nimiä ja pakottivat heidät työskentelemään ulkomaisen luottamuksen sijaan kotimaisessa laitoksessa. Kaikki muu ei ole muuttunut. Ohjaaja, jota nykyään kutsutaan toveri Kukiniksi (häntä näyttelee tietysti S. Mishulin ), on edelleen nirso, tiivis ja joutuu siksi aina samoissa naurettavissa tilanteissa lätäköön. Kirjanpitäjä auttaa häntä tässä ... anteeksi, nyt pääkirjanpitäjä Twilight (tietenkin V. Baykov ) ja sihteeri Isabella (tietysti N. Selezneva ). Televisiopuolisot tulevat hulluiksi arjen ongelmista - Z. Zelinskaya ja R. Tkachuk . Urheilija koulutti uudelleen valmentajaksi, jota Yu. Volintsev soitti samalla menestyksellä ja melkein samalla tekstillä . Ja vain B. Rungen ja Z. Vysokovskin hahmot kokivat merkittäviä muutoksia: ensimmäinen menetti partaan ja tuli lääkäriksi, toinen menetti jänisensä ja alkoi käyttää laillisia termejä. Kaiken tämän toiminnan välissä esitti A. Zhmakova , rakastettu kirjallisuus- ja dramaattisten toimitusten laulaja (hän ​​leikkii sekä maahantuotujen omituisten joukossa että Kultaisessa kalassa. Ja tuloksena tuli uusi tapaaminen vanhojen, vanhojen nokkeluuksien kanssa . Ikimuistoinen tapaaminen, ei mitään sanottavaa! [27]

Tavern "13 tuolia" jäsenet

Näyttelijä näyttelijätär	Merkki	Vuosien osallistuminen
Aleksanteri Beljavski	herra Johtava	16. tammikuuta 1966 - maaliskuu 1967
Andrei Mironov	herra Johtava	Maaliskuu-huhtikuu 1967
Mihail Derzhavin	herra Johtava	30. huhtikuuta 1967 - 4. lokakuuta 1980
Daniil Kadanov	Pan johtaja	1966, 1973
Spartak Mishulin	Pan johtaja	1966-1980
Viktor Baikov	sir Votruba (kirjanpitäjä)	1966-1980
Valentina Sharykina	pani Zosya (kurpitsan ensimmäinen tarjoilija)	1966-1980
Yola Sanko	Pani Wanda (kurpitsan toinen tarjoilija)	1960-1970 luvut
Jevgeni Kuznetsov	pannu Józef (kesäkurpitsan ensimmäinen baarimikko)	1966-1973
Vladimir Kozel	pannu Bespalchik (kurpitsan toinen baarimikko)	1973-1980
Olga Aroseva	Rouva Monica	1966-1980
Boris Runge	herra professori (Peter, sir Monican vanha tuttava)	1966-1980
ei näkynyt kehyksessä	Pan Boniface (Pani Monican aviomies)	1966-1980
Olga Wiklandt	Rouva Ptushek (rouva Monican vannonut ystävä)	1960-1970 luvut
Elena Obleukhova	Rouva Eva (rouva Monican veljentytär)	1970-1980
Zoja Zelinskaja	rouva Teresa	1966-1980
Roman Tkachuk	Mr. Vladek (rouva Teresan aviomies, trustin taloustieteilijä)	1966-1980
Natalia Selezneva	Pani Katarina (Pan Votruban tytär)	1966-1980
Juri Volintsev	Sir Sportsman (Zbyszek Molotkevich, rouva Katharinan kihlattu)	1966-1980
Victoria Lepko	Pani Karolinka (Pani Ptushekin tytär)	1960-1980
Viktor Zozulin	Pan Andrzej (Panya Karolinkan aviomies)	1970-1980
Irina Azer	Rouva Olga (rouva Monican tytär)	1960-1980
Zinovy ​​Vysokovsky	pan Zyuzya (proosakirjailija)	1967 - 1980 [28]
Rudolf Rudin	pan Himalaisky (luottamusteatterin johtaja)	1968-1980
Vladimir Dolinsky	herra Pepicek	1966-1973
Vladimir Kulik	herra liikenteenohjaaja	1960-1970 luvut
Juri Sokovnin	Pan Yurek (taksinkuljettaja)	1966-1980
Georgi Vitsin	sir Odysseus Tsypa (kriitikko)	1960-1970 luvut
Gennadi Bortnikov	pan Christian Dior (muodikas naisten räätäli) [29]	1960-luku
Juri Avsharov	Pan Cauchon	1960-1970 luvut
Vjatšeslav Shalevich	Pan runoilija	1960-1970 luvut
Nina Kornienko	neiti Muza	1970-luku
Tatjana Peltzer	Rouva Irena	1966-1970 luvut
Natalia Bogunova	Rouva Gelena	1974-1975
Viktor Rukhmanov	Pan Inventor	1960-luku
Boris Novikov	Pan asiantuntija	1960-1970 luvut
Georgi Tusuzov	Pan Pepusevich (orkesterin johtaja)	1966-1970 luvut
George Menglet	sir Mammoth Malomalsky (elokuvayhdistyksen johtaja)	1960-1970 luvut
Antonina Zhmakova	Pani Beata (näyttelijä Pan Himalayan Theatresta)	1970-1980
Oleg Solius	pan Puzik (hotellin omistaja säätiössä)	1966-1970 luvut
Juri Sagyants	pan Kazimierz Trepychalski (vakuutusasiamies)	1970-1980
Lilia Yudina	Rouva Lucyna Kowalska [14] (ohjaajan morsian, entinen sirkustaiteilija)	1969-1970
Tatjana Zhukova	Pani Jadwiga (Yadzia), Pani Lucinan sisar [14]	1969
Aleksanteri Galevski	Pan Wojciech, Pani Jadwigan aviomies [14]	1969
?	Rouva Magda Slavichek [14]	1969
Lydia Savtšenko	Rouva Maryla (johtajan morsian)	1978
Ekaterina Vasilyeva	Rouva Elzbieta (johtajan vaimo)	1978-1980
Tatjana Zhukova-Kirtbaya	rouva Jadwiga (rouva Elzbietan sisar)	1978-1980
George Shakhet	Pan Marek (Pani Jadwigan aviomies)	1978-1980
Gottlieb Roninson	pan Stanislav (pani Elzbietan setä)	1978-1980
Oleg Vavilov	Pan Zbyszek (Pan Stanislavin veljenpoika)	1978-1980
Aleksanteri Galevski	pan Wojciech (pani Elzbietan serkku)	1978-1980
Tatjana Gornostaeva	Rouva Eva (johtajan sihteeri)	1970-1980
Ekaterina Bogunova	Rouva Christina	1960-1970 luvut
Eda Urusova	Pani Danuta	1970-luku
Inna Uljanova	Pani Krapidlovskaya (rekisteröimätön)	1977-1980

Luettelo säilyneistä numeroista

Ei.	Nimi	Tuottaja	Tuotanto	julkaisuvuosi
yksi		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	31. joulukuuta 1966
Fragmentteja uudenvuoden numerosta 13 tuolista kesäkurpitsaa Pan Host - Alexander Belyavskyn kanssa.
2		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	Maaliskuu 1967
Tavernan vakituisten asukkaiden seuraava tapaaminen uuden mestarijohtajan - Andrei Mironovin kanssa.
3		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos, Creative Association "Screen"	1968
Isäntä: Mihail Derzhavin.
?		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos, Creative Association "Screen"	1960-luku
Toinen tavernan vakituisten kokous [29] .
?		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos, Creative Association "Screen"	1960-luku
Tavernan vakituisten 100. kokous [30] .
4-1		Georgy Zelinsky Spartak Mishulin	Creative Association "Screen", keskustelevisio	31. joulukuuta 1969
Uudenvuoden tapaaminen kansandemokratian maiden kirjoittajien tarinoiden ja miniatyyrien sankarien kanssa. Juoni perustuu Pan Directorin ja Pani Lucinan häiden odotukseen. Uudenvuodenaattona 13 Chairs -tavernan vierailijat valmistelevat rouva Lucinan arvoista tervetuloa.
4-2		Georgy Zelinsky Spartak Mishulin	Creative Association "Screen", keskustelevisio	31. joulukuuta 1969
4-3		Georgy Zelinsky Spartak Mishulin	Creative Association "Screen", keskustelevisio	?
Pani Lyutsina antaa Pan Directorin avulla sukulaisensa luottamukseen. [neljätoista]
5		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	1970
Tapaaminen 13 Chairs -tavernan vakituisten vierailijoiden kanssa, jotka juhlivat säätiön uutuuden - musiikkialtaiden - julkaisua.
6		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	1973
Tapaaminen 13 tuolin tavernan vakituisten vierailijoiden kanssa, jotka päättivät ottaa selvää kuinka taverna sai alkunsa 7 vuotta sitten.
7		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	8. maaliskuuta 1978
Juhlanumero "Zucchini" 13 tuolissa "" on omistettu kansainväliselle naistenpäivälle 8. maaliskuuta .
kahdeksan		Sergei Evlakhishvili	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	toukokuuta 1978
Seuraava numero koostuu miniatyyreistä, joita yhdistää yksi dramaattinen liike - Pan Directorin avioliitto.
9		Roman Viktyuk	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	syyskuuta 1978
Tavernan vakituiset asiakkaat yrittävät järkyttää Pan Directorin häät.
kymmenen		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	marraskuuta 1979
Tavernan vakituisten asukkaiden toinen tapaaminen Suuren lokakuun sosialistisen vallankumouksen aattona .
yksitoista		Georgi Zelinsky	Keskustelevision kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos	syyskuuta 1980
Lukuvuoden aattona tavernan vierailijat jakavat vaikutelmiaan kuluneesta kesälomasta.

Miniatyyrien ja toistojen tekijät

Neuvostoliiton

Semjon Altov [31] Victor Ardov [32] Robert Vickers Mark Vilensky [32] Juri Voitelev [33] [34] [35] Zinovy ​​Vysokovsky [36] [32] Mihail Genin [37] [38] [39] [40] [35] Grigory Gorin [41] Edward Dvorkin [36]

Nikolai Jelin ja Vladimir Kashaev [34] Mihail Zadornov [38] Mark Zakharov [37] [42] [41] Dmitri Ivanov ja Vladimir Trifonov [32] Leijona Izmailov [40] Vladimir Koletsitski [40] Emil Krotky [37] [36] [39] Alexander Kurlyandsky [42] [40]

Tsal Melamed [36] Vladimir Mitin [32] Vladimir Mihailov [39] Anatoli Ras [38] [40] [35] Danil Rudy [34] [40] Oleg Sein [35] Nahum Stanilovsky [43] Ratmir Tumanovsky [34] Arkady Khait [42] Zinovy ​​​​Yuriev [32]

Ulkomaalainen

• Wiesław Brudziński [36] [34] [38] [31] [40]
• Gerhard Wallich [37]
• Stefania Grodzenskaja [37] [42] [31] [40] [35]
• Felix Deretzky [37] [36] [44] [40] [35]
• Krystyna Zhivulska [44]
• Gabriel Laub [37]
• Anna Lechitska [35]
• Stanislav Jerzy Lec [37] [36] [39] [40] [35]
• György Mikes [41] [31]
• Janusz Osenka [37] [41] [38] [35]
• Anatole Potemkovsky
• Sadi Rudescu [45]
• Laszlo Taby [42] [34]
• Julian Tuwim [37] [39]

Lauluntekijät

Neuvostoliiton

• " Sointu " [46] .
• Nina Brodskaja
• " Orera " [35]

Ulkomaalainen

• Aurelyn Anderson [34]
• Hanna Banashak [34]
• Catherine Valente [47]
• Sylvie Vartan [48]
• Violetta Villas [46]
• Violetta Villas ja Bogdan Chizhevsky [45]
• Dana [49]
• Mirabella Dauer [34]
• Lily Ivanova [50]
• Vlasta Kodarova [34]
• Huulet [35]
• Helena Maidanets [51]
• Mireille Mathieu [47]
• Peret [52] [53]
• Danuta Rinn ja Bogdan Chizhevsky [47]
• Maryla Rodovich [35] [47]
• Rena Rolska [47]
• Irena Santor [45]
• Zdzisława Sosnicka [54]
• Opetta [55]
• Farah Maria [35]
• Dagmar Frederick [34]
• " Czerwone-gitary " [56] [57]
• Irina Chmykhova [47]
• Sandy Shaw [58]

Lähetysdokumentit

• "Likainen nauha. Hyvää iltaa, kesäkurpitsa!”, ohj. Sergei Ursulyak . " Channel One ", 2004
• "Neuvostomaiden kesäkurpitsa", ohj. Igor Krjutškov. "United Multimedia Projects", " Venäjä 1 ", 2005
• "Eetteritähdet. Zucchini 13 tuolia, ohj. Andrei Sychev. Plasma TV Company, Channel One, 2005

Samankaltaisia ​​ohjelmia ja parodioita

• Mihail Kazovsky kirjoitti parodian ohjelmasta "Kurpitsa" Tuolien välissä ". Parodiassa ei lyöty vain hahmojen nimiä (päähenkilöt ovat "pan Zyuka", "pani Harmonika", "pan Vytruba", "pan Chief", "pan Academician", "pan Recordsman" jne. ), mutta myös joidenkin numeroiden sisältö ja osallistujien kappaleiden esittäminen soundtrackiin ("Rouva Krysya trendikkäässä housupuvussa tanssii ja avaa suunsa Lily Ivanovan sijaan", "... Rouva Harmonica . .. laulaa Gilbert Bekon äänellä jne.). "Pan Zyuk" mainitsee "nerokoiran Pufikin": ehkä tämä on viittaus koira Fafikiin - puolalaisen Przekrój-lehden hahmoon . "Pani Harmonika" mainitsee "Kapyushonskyt" - kenties viittauksen Patashonsky-perheeseen, puolalaisen kirjailijan Anatol Potemkovskyn novellisarjan "Kookoskahvilan kantahenkilöt" [59] .
• Yhdessä Gentleman Show -ohjelman jaksoissa (Odessa Communal Apartment -sykli) kuvattiin eräänlainen parodia kesäkurpitsasta. Pysyvät hahmot esiteltiin "panseina" ja "panisina" ("Pan Petrovich", "Pan Mganga", "Pani Sima" jne.). Myös ”Pöytäkeskustelut”, laulut ja niiden esitykset sekä lause ”Vitsit eivät lopu koskaan meidän” Kesäkurpitsassamme” lyötiin. [60]
• "Kurpitsa "Oba-na!"" - kaksi jaksoa ohjelmasta " Oba-na! ", valmistettu "Zucchini" 13 tuolia "" -periaatteen mukaisesti. Rooleja siinä näyttelivät Igor Ugolnikov ( baarimikko / "elävä legenda" ), Irina Ponarovskaya ( tarjoilija ), Anatoli Ravikovich ( kadonnut mies ), Vladimir Zaitsev ( lovelace ), Vjatšeslav Grishechkin ( poptähti ) ja muut näyttelijät.
• "Zucchini" OSB-tuolit "" - sarja " OSP-studio " -ohjelman ohjelmia "Zucchini" -tyyliin. Rooleja näyttelivät: Mikhail Schatz ( Pan Host / Pan Foreigner ), Lena Zosimova ( Pani Zosya ), Tatyana Lazareva ( Pani Model / Pani Naapurin vaimo ), Sergey Belogolovtsev ( Pan Bandit ), Andrey Bocharov ( Pan Military ), Pavel Kabanov ( Pan Neighbor / Pani Associate Professor ), sekä poptähdet.

Katso myös

• Szpilki
• Kabaree-herrat ikääntyneet

Muistiinpanot

1. ↑ Kesäkurpitsa "13 tuolia" Mikhail Derzhavinin kanssa (1968) . Haettu 17. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Anatoli Koreshkov. Teleplays "Zucchini 13 tuolit" ja sen vakituiset . Haettu 1. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ [https://web.archive.org/web/20080513025214/http://www.rg.ru/2007/12/27/shirvindt.html Arkistoitu kopio 13. toukokuuta 2008 Wayback Machine -haastattelusta Alexander Shirvindtin kanssa ]
4. ↑ haastattelu Mihail Derzhavinin kanssa . Haettu 9. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2008. (määrätön)
5. ↑ Kesäkurpitsa "13 tuolia" (1970) - YouTube . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Kesäkurpitsa "13 tuolia" (1979) - YouTube . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ 1 2 100. painos TV-ohjelmasta Zucchini "13 tuolia" - YouTube . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kesäkurpitsa "13 tuolia". Kuinka vietin kesäni (1980) - YouTube . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Taverna "13 tuolia", 1973 - Mihail Derzhavin ja Alexander Belyavsky - Vanhat elokuvat - YouTube . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Kesäkurpitsa "13 tuolia" (1968) - YouTube . Haettu 17. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Kesäkurpitsa "13 tuolia". Sarja 2. Uusivuosi (1969) - YouTube . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ 1 2 Kesäkurpitsa "13 tuolia" nro 117. Pan Director meni naimisiin (1978) - YouTube . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Kesäkurpitsa "13 tuolia" nro 118. Pan Directorin häät (1978) - YouTube . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2020. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kesäkurpitsa 13 tuolia (sisääntulo D. N. Gurjanovilta) | Todistaja . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ 1 2 kesäkurpitsa "13 tuolia" (1968) - YouTube . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Kesäkurpitsa 13 tuolia - fragmentti tilillä. G.Vitsin ja Z.Vysokovsky | Vanha Radio . Haettu 6. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ 100. jakso tv-ohjelmasta "Zucchini 13 chairs" | Todistaja
18. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 8. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022. (määrätön)
19. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 8. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022. (määrätön)
20. ↑ Tänä iltana - "Zucchini 13 chairs" (2.3.2013 ) YouTubessa
21. ↑ Taverna "13 tuolia" Mikhail Derzhavinin ja Alexander Belyavskyn kanssa (1973) | Kesäkurpitsa "13 tuolia" - YouTube . Haettu 17. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020. (määrätön)
22. ↑ Anna Kruglova. "En edelleenkään voi ottaa itseäni vakavasti": Vladimir Dolinsky luovuudesta ja kohtalostaan  ​​(venäjä)  ? . "Unohtumattomia tarinoita" . RT venäjäksi (28.1.2021). Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2021.  (määrätön)
23. ↑ Sata vuotta eteenpäin. Kir Bulychev. Sivu 50. Lue . Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2013. (määrätön)
24. ↑ vanhoja kappaleita tärkeimmistä 2 - YouTubesta . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ TSB Yearbook, 1984, s. 92
26. ↑ Televisio- ja radiomuseo Internetissä - Star Transmissions
27. ↑ Lainauksia Mihail Kazovskin feuilletonista "Vanhat, vanhat vitsit ...", julkaistu Crocodile - lehdessä, nro 31, 1983.
28. ↑ Zinovy ​​​​Vysokovsky: "Vain ihmiset rakastivat meitä. Ja vähän - Leonid Iljitš Brežnevin vaimo" Arkistoitu 17. joulukuuta 2013 Wayback Machinelle
29. ↑ 1 2 kesäkurpitsa "13 tuolia" (lähetys, 1960-luku) - YouTube . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ Zucchini "13 Chairs" -TV-ohjelman 100. jakso - YouTube . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2020. (määrätön)
31. ↑ 1 2 3 4 Kesäkurpitsa "13 tuolia" 8. maaliskuuta 1978 - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017. (määrätön)
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 1966 Kesäkurpitsa 13 tuolia Hyvää iltaa Ohjelman sivujen kautta - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2016. (määrätön)
33. ↑ Zucchini 13 tuolia 1978 Osa 1 (elokuva) - YouTube
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Zucchini 13 chairs" (marraskuu 1979) - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2016. (määrätön)
35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kesäkurpitsa 13 tuolia 1978 Osa 03) - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2016. (määrätön)
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kesäkurpitsa 13 tuolia 1969 (osa 01) (elokuva) - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. (määrätön)
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kesäkurpitsa 13 tuolia. 1968 (elokuva) - YouTube
38. ↑ 1 2 3 4 5 kesäkurpitsa 13 tuolia 1980 - YouTube
39. ↑ 1 2 3 4 5 "Zucchini 13 tuolit" Andrei Mironovin (1968) kanssa - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016. (määrätön)
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kesäkurpitsa 13 tuolia 1978 Osa 2 - YouTube
41. ↑ 1 2 3 4 Kesäkurpitsa 13 tuolia 1970 (elokuva) - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. (määrätön)
42. ↑ 1 2 3 4 5 Kesäkurpitsa 13 tuolia 1973 (elokuva) - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2016. (määrätön)
43. ↑ YouTube
44. ↑ 1 2 "Zucchini 13 tuolia". Uudenvuoden ohjelma (1969) – YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018. (määrätön)
45. ↑ 1 2 3 Kesäkurpitsa "13 tuolia" 1967 teleplay - YouTube
46. ↑ 1 2 kesäkurpitsaa 13 tuolia h 3 - YouTube
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kesäkurpitsa "13 tuolia", osa 2 Humoristinen TV-ohjelma - YouTube . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2018. (määrätön)
48. ↑ Sylvie Vartan. Rakkausalue / Kesäkurpitsa "13 tuolia", 1978-1980. OST - YouTube
49. ↑ Dana. Tarina / Kesäkurpitsa "13 tuolia", 1978-1980. OST - YouTube
50. ↑ YouTube
51. ↑ YouTube
52. ↑ Ihanin numero Zucchini 13 -tuoleilta! — Youtube . Haettu 26. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018. (määrätön)
53. ↑ PERET - Borriquito (completo) - YouTube . Haettu 26. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2017. (määrätön)
54. ↑ Zdzisława Sosnicka. Rakkautemme viimeinen tango / Kesäkurpitsa "13 tuolia", 1978-1980. OST - YouTube
55. ↑ Opetus. Ding Dong / Kesäkurpitsa "13 tuolia", 1978. OST. Mukautettu YouTube
56. ↑ Chervony-kitarat. Emme lepää (Emme lepää) / Zucchini "13 tuolia", 1978. OST. Mukautettu YouTube
57. ↑ Chervony-kitarat. Ainoa sana on You / Zucchini "13 tuolia", 1978. OST. Mukautettu - YouTube . Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2020. (määrätön)
58. ↑ Kesäkurpitsa "13 tuolia" Mikhail Derzhavinin kanssa (1968) | Kesäkurpitsa "13 tuolia" - YouTube . Haettu 17. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2020. (määrätön)
59. ↑ Parodia julkaistiin Crocodile-lehdessä, nro 21, 1974, s. 8.
60. ↑ Gentleman Show (ORT, 1999) - YouTube

Linkit

• Artikkeli CMEA Brands Museumissa
• Artikkeli First Channelin verkkosivuilla
• Anatoli Koreshkov. TV-ohjelmat "Zucchini 13 tuolit" ja sen vakituiset katsojat
• Neuvostoliiton TV "Zucchini 13 tuolit" Neuvostoliiton television portaalissa
• "Kurpitsa 13 tuolia. Kerätyt teokset " ( Channel One , (2013)
• Kruglova A. "En edelleenkään voi ottaa itseäni vakavasti": Vladimir Dolinsky luovuudesta ja kohtalostaan. RT venäjäksi (25.1.2021)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta