How It Is on irlantilaisen kirjailijan, runoilijan ja näytelmäkirjailija Samuel Beckettin romaani . Julkaistu ensimmäisen kerran Ranskassa vuonna 1961. New Yorkin kustantamo The Grove Press julkaisi romaanin englanniksi vuonna 1964.
Romaani on kertojan monologi siitä, kuinka hän kiipeää loputtomassa mudassa, muistelee elämäänsä, jaettuna kolmeen ajanjaksoon. Romaanin teemana on taistelu fyysisen ja henkisen välillä. Analogia Dante Alighierin jumalallisen komedian " Kiirastulen " kanssa .
Nimi on kirjaimellinen käännös ranskankielisestä lauseesta comment c'est - sellaisena kuin se on.
Teksti on jaettu kolmeen osaan:
1. "Do Pym" - Yksinäinen kertoja matkustaa pimeydessä, kunnes hän tapaa toisen kaltaisen olennon muodostaen näin "parin".
2. "Pymin kanssa" - Kertoja on liikkumatta pimeässä, kunnes Pym jättää hänet.
3. "Pimin jälkeen" - kertoja palaa entiseen yksinäisyyteensä, mutta liikkumatta pimeässä.
Kirjeessä (6. huhtikuuta 1960) Donald McWhinnielle Beckett selitti oudot sanoituksensa "miehestä, joka makasi huohotellen mudassa ja pimeydessä, mutisi elämästään, kuuli utuisen äänen sisällään... hänen melunsa." , raskas hengitys täyttää hänen korvansa.
Romaani inspiroi kuvanveistäjä Miroslav Balkia , joka loi samannimisen veistoksen, joka on Lontoon Tate Modern Galleryn Turbine Hallissa .
| Samuel Beckett | |
|---|---|
| Romaanit |
|
| Tarinoita ja romaaneja |
|
| Pelaa |
|
| Käsikirjoitus | Elokuva |