Kenilworthin tuomio

Kenilworthin tuomio
lat.  Dictum de Kenilworth
Luotu	31. lokakuuta 1266
Alkuperäinen kieli	keskiaikainen latina
todistajat	Henrik III :n ja englantilaisten paronien edustajat
Luomisen tarkoitus	rauhansopimus toisen paronien sodan jälkeen
Teksti Wikilähteessä

Kenilworthin tuomio ( eng.  Dictum of Kenilworth ) - julkaistiin 31. lokakuuta 1266, Englannin kuninkaan toisen paroninsodan osallistujille antama tuomio .

Tausta

Lewesin taistelun jälkeen vuonna 1264 kapinallisten paronien joukot Leicesterin jaarlin Simon de Montfortin johdolla voittivat kuningas Henrik III :n armeijan ja vangitsivat hänet. [1] Seuraavana vuonna valta oli kreivin käsissä, mutta hän alkoi menettää tukea [2] . 4. elokuuta 1265 prinssi Edward ja Gilbert de Claire voittivat Montfortin armeijan Eveshamin taistelussa [3] ja hän itse kuoli [4] .

Osa kapinallisista pakeni lähes valloittamattomaan Kenilworthin linnaan [5] . Kesällä 1266 aloitettiin linnan piiritys , mutta tuloksetta [6] . Oli huhuja Simon de Montfortin pojan suunnitelmista hyökätä Englantiin Normandiasta, mikä tuki piiritettyjen moraalia [7] . Näissä olosuhteissa legaatti Ottobuono Fiechi (tuleva paavi Adrianus V ) yritti suostutella hallitsijaa suurempiin kompromisseihin [8] . Kuningas kutsui elokuussa parlamentin koolle Kenilworthiin [9] , ja useat jaarlit, paronit ja piispat [10] työskentelivät rauhansopimuksen kehittämisen parissa .

Luominen ja ylläpito

Toimikuntaan kuului kolme paronia ja kolme piispaa, jotka valitsivat ylimääräisen piispan, kaksi jaarlia ja kolme paronia [9] . Lopulliseen kokoonpanoon kuuluivat Exeterin, Bathin ja Walesin piispat, Worcester ja St. David, Gloucesterin ja Herefordin jaarlit sekä kuusi paronia [11] . Komiteaa kehotettiin luomaan asiakirja ennen 1. marraskuuta [12] , tuloksena oli Kenilworthin tuomio [13] , joka julkaistiin 31. lokakuuta 1266 [14] .

Asiakirjan painopiste oli kuninkaallisen vallan palauttamisessa [15] . Häntä rajoittaneet Oxfordin määräykset kumottiin, ja ministerien nimittämisestä tuli kokonaan kuninkaallinen etuoikeus [16] . Kuningas Henrik vahvisti Magna Cartan ja Forest Coden [17] pätevyyden . Toimenpiteisiin ryhdyttiin myös murhatun Montfortin [18] , jota alettiin pitää marttyyrina ja mahdollisena pyhimyksenä [19] , leviävää kunnioitusta vastaan .

Kapinalliset olivat aiemmin onnistuneet menettämään kokonaan omaisuutensa, joka oli siirtynyt kuninkaalle [20] . Tuomiolla pidennettiin anteeksiantoaikaa [21] ja maa palautettiin aiemmille omistajille sakon maksamisen jälkeen, jonka suuruus riippui kapinaan osallistumisesta. Tuolloin maan hinta arvioitiin sen kymmenen vuoden käyttötulojen perusteella [22] , ja useimmat kapinalliset joutuivat maksamaan puolet tästä summasta [23] .

Robert de Ferrers tunnustettiin yhdeksi kapinan tärkeimmistä osallistujista, ja hänen oli maksettava vuosituloa seitsemän vuoden ajan [24] . Sama koski Henry Hastingsia , Kenilworthin linnan varuskunnan komentajaa . Ne, jotka eivät osallistuneet taisteluihin, mutta yllyttivät kapinan, joutuivat maksamaan tuloja kahdelta vuodelta [26] , kun taas taisteluihin osallistuneet ja kapinassa minimaalisessa roolissa olleet yhden vuoden. [27] Osa sakoista meni kuninkaallisten kannattajien rohkaisemiseen [28] , joista osa oli aiemmin saanut osan kapinallismaista, jotka joutuivat nyt luopumaan [29] .

Seuraukset

Taistelut eivät päättyneet asiakirjan julkaisemisen jälkeen [30] . Kenilworthin varuskunta kieltäytyi laskemasta aseensa, ja linna valloitettiin vasta 14. joulukuuta, koska varuskunta antautui nälän ja sairauksien vuoksi [31] . Huhtikuussa 1267 Gloucesterin jaarli, jolla oli ratkaiseva rooli Eveshamin taistelussa, vastusti kuningasta. Hän miehitti Lontoon ja julisti itsensä syrjäytyneiden suojelijaksi [32] . Eduard Ottobuonon kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen päästiin sopimukseen kesäkuuhun mennessä [33] . Earl ajoi läpi muutoksen Kenilwerstin tuomiossa, jonka mukaan maasta riistettyjen annettiin ensin palauttaa ne omaisuuteensa ja sitten maksaa sakko (eikä päinvastoin, kuten alun perin) [34] . Kesän aikana Edward saapui kapinallisten hallitsemalle Elyn saarelle Cambridgeshireen , missä hän suostutteli heidät antautumaan edullisin ehdoin [35] .

Marraskuussa 1267 parlamentti kokoontui Marlborough'n kaupungissa [36] , jossa hyväksyttiin Marlborough'n perussääntö [37] . Asiakirja sisälsi Kenilworth-tuomion, Oxford- ja Westminster-tuomioiden määräykset, ja se oli omistettu kuninkaallisen vallan palauttamiselle sekä kuninkaallisten ja kapinallisten sovittelulle [34] [38] . Tästä perussäännöstä tuli perusta kuninkaalliselle vallalle ja sen suhteille muihin alamaihin, mikä oli sen rooli Englannin perustuslain historiassa [39] .

Sovittelu ja sovinto asiakirjan hyväksymishetkestä lähtien kesti Henryn hallituskauden lopun ja 1290-luvulle asti [34] . Vuonna 1270 prinssi Edward lähti ristiretkelle Pyhään maahan [40] . Hänen isänsä kuoli vuonna 1272, ja poika, odotettuaan aikaa turvallisuuden peloissaan, palasi kotimaahansa vasta vuonna 1274 [41] .

Muistiinpanot

1. ↑ Prestwich (1988), s. 45-6.
2. ↑ Prestwich (2005), s. 115-6
3. ↑ Maddicott (1994), s. 327-9.
4. ↑ Prestwich (2005), s. 116-7.
5. ↑ Prestwich (1988), s. 52-3.
6. ↑ Powicke (1947), s. 531-2
7. ↑ Powicke (1953), s. 208.
8. ↑ Powicke (1947), s. 526-8.
9. ↑ 1 2 Powicke (1947), s. 532.
10. ↑ Powicke (1953), s. 209.
11. ↑ Rothwell (1975), s. 380.
12. ↑ Powicke (1947), s. 532-3.
13. ↑ Sanalla tarkoitetaan tässä yhteydessä määräystä tai palkintoa eli viranomaisen laillista päätöstä; sanelu, n. . Oxfordin englannin sanakirja . Haettu: 28. lokakuuta 2008. (määrätön)
14. ↑ " marraskuun kalendoria edeltävänä päivänä"; Rothwell (1975), s. 380.
15. ↑ Artikla 1 (numerot viittaavat Dictumin artikloihin sellaisina kuin ne esiintyvät teoksessa Rothwell (1975), s. 380-4).
16. ↑ Artikla 7.
17. ↑ Artikla 3.
18. ↑ Artikla 8.
19. ↑ Maddicott (1994), s. 346-7.
20. ↑ Powicke (1953), s. 204.
21. ↑ Artikla 5.
22. ↑ Powicke (1947), s. 536.
23. ↑ Artikla 12.
24. ↑ Artikla 14.
25. ↑ Artikla 17.
26. ↑ Artikla 26.
27. ↑ Artikla 27.
28. ↑ Artikla 22.
29. ↑ Powicke (1947), s. 537.
30. ↑ Powicke (1947), s. 538.
31. ↑ Powicke (1947), s. 539.
32. ↑ Prestwich (1988), s. 58-9.
33. ↑ Prestwich (1988), s. 9.
34. ↑ 1 2 3 Prestwich (2005), s. 121.
35. ↑ Prestwich (1988), s. 59.
36. ↑ Ridgeway (2004) Jotkut viranomaiset kutsuvat kokousta suureksi neuvostoksi eikä parlamentiksi; Powicke (1953), s. 209.
37. ↑ Powicke (1947), s. 543.
38. ↑ Powicke (1947), s. 547.
39. ↑ Powicke (1947), s. 547-9.
40. ↑ Prestwich (1988), s. 73.
41. ↑ Prestwich (2005), s. 122-3.

Kirjallisuus

• Maddicott, JR (1994), Simon de Montfort , Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37493-6 .
• Powicke, F.M. (1947), kuningas Henrik III ja lordi Edward: Valtakunnan yhteisö 1300-luvulla , Oxford: Clarendon Press.
• Powicke, F. M. (1953), The Thirteenth Century: 1216-1307 , Oxford: Clarendon. ISBN 0-19-285249-3 .
• Prestwich, Michael (1988), Edward I , Lontoo: Methuen London ISBN 0-413-28150-7 .
• Prestwich, Michael (2005), Plantagenet England: 1225-1360 , Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-822844-9 .
• Ridgeway, HW Henry III (1207-1272) // Oxford Dictionary of National Biography  (englanti) . - Oxford: Oxford University Press , 2004. - doi : 10.1093/ref:odnb/12950 .
• Rothwell, H. (toim.) (1975), English Historical Documents III, 1189-1327 , London, Eyre & Spottiswoode. ISBN 0-413-23310-3 .

Toissijainen kirjallisuus

• Altschul, M. (1965), A Baronial Family in Medieval England: The Clares, 1217-1314 , Baltimore, Johns Hopkins Press.
• Brand, PA (2003), Kings, Barons and Justices: The Making and Enforcement of Legislation in Thirteenth-Century England , Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37246-1 .
• Carpenter, D.A. (1996), The Reign of Henry III , Lontoo: Hambledon. ISBN 1-85285-070-1 .
• Denholm-Young, N. (1947), Richard of Cornwall , Oxford: Blackwell.
• Jacob, E. F. (1925), Studies in the Period of Baronial Reform and Rebellion, 1258-1267 , Oxford, Clarendon Press.
• Knowles, CH (1982), "The Resetlement of England after the Barons' War", Transactions of the Royal Historical Society , 5. ser. 32 .
• Knowles, CH (1986), "Provision for the familys of the Montfortians disinherited after the Battle of Evesham", PR Coss ja SD Lloyd (toim.) Thirteenth Century England I , Woodbridge: Boydell.
• Lewis, A. (1939), "Roger Leyburn and the Pacification of England, 1265-7", English Historical Review , 54 .
• Lloyd, T.H. (1986), "Gilbert de Clare, Richard of Cornwall ja Lordi Edwardin ristiretki", Nottingham Medieval Studies , 31 .
• Maddicott, JR (1986), "Edward I and the lessons of baronial reform: Local Government, 1258-80", julkaisussa PR Coss ja SD Lloyd (toim.) Thirteenth Century England I , Woodbridge: Boydell.
• Treharne, R.F. (1932), The Baronial Plan of Reform , Manchester: Manchester University Press.