Kern, Johan Hendrik Kaspar

Johan Hendrik Kaspar Kern (6. huhtikuuta 1833 - 4. heinäkuuta 1917) oli hollantilainen kielitieteilijä ja orientalisti .

Elämäkerta

Hendrik Kern syntyi hollantilaisperheeseen jaavalaisessa Purworejon kaupungissa Hollannin Itä-Intiassa , mutta kun hän oli kuusivuotias, hänen perheensä muutti takaisin Hollantiin. Kun Kern aloitti lukion, hän lisäsi ei-pakolliset englannin ja italian oppiaineisiinsa opetussuunnitelman lisäksi .

Vuonna 1850 hän tuli Utrechtin yliopistoon , mutta vuonna 1851 hän siirtyi Leidenin yliopistoon hyödyntääkseen tilaisuutta opiskella sanskritia professori A. Rutgersin johdolla. Tohtoriksi vuonna 1855 valmistuttuaan hän muutti Berliiniin , missä hän jatkoi sanskritin opiskelua Albrecht Weberin opiskelijana opiskellessaan myös germaanisia ja slaavilaisia ​​kieliä .

Palattuaan Hollantiin vuonna 1858 Kern aloitti kreikkalaisen lehtorin virkaan Maastrichtissa . Vuonna 1863 tutkija sai professorin tittelin ja aseman Varanasissa , Intiassa , missä hän opetti sanskritia korkeakouluissa vuoteen 1865 saakka, jolloin hänelle tarjottiin sanskritin kielen opasta Leidenin yliopistossa. Kern pysyi täällä irtisanomiseensa saakka vuonna 1903, jolloin hän muutti Utrechtiin .

Tieteellinen toiminta

Yhdessä H. N. van der Tuukin kanssa Kernia pidetään yhtenä Hollannin itämaisen tutkimuksen perustajista. Hänen kiinnostuksensa kieliä kohtaan oli valtava, minkä osoitti hänen päätös ryhtyä opiskelemaan englantia ja italiaa, vaikka hän oli vielä opiskelija. Lisäksi hän osoitti poikkeuksellista kykyä oppia ja hallita monia kieliä.

Varhain hänen tutkimuksensa rajoittui indoeurooppalaisiin kieliin germaanisesta haarasta sanskritiin . Hänen väitöskirjansa, jonka otsikko oli Specimen historicum exhibens scriptores Graecos de rebus Persicis Achaemenidarum monumentis collatos (1855), laajensi kiinnostuksen kohteensa vanhaan persiaksi osoittaen, että tällä kielellä olevia kirjoituksia voitiin käyttää muinaisen Persian tutkimiseen . Benaresissa ollessaan hän aloitti dravidilaisten kielten opiskelun ja oppi myös tarpeeksi unkaria vuodeksi lukeakseen kaunokirjallisuutta tällä ei-indoeurooppalaisella kielellä. Kern opiskeli myös malaijin kieltä .

Vuonna 1874 hän tuotti painoksen tähtitieteilijä Aryabhatan teoksista , joka oli ensimmäinen Nagari -kirjoitus Hollannissa.

Sanskritin opiskelusta erillään Kern loi perustan hollantilaisten tutkijoiden austronesian kielten tutkimukselle. Vuonna 1879 hän työskenteli kambodžalaisten kirjoitusten parissa , käänsi sitten huomionsa Kawiin (vanha jaava) ja osoitti vuonna 1886, että fidzi ja polynesia olivat sukua. Hän oli ensimmäinen tutkija, joka ehdotti, että valtamerikielet olivat osa austronesiaa (tai malaijo-polynesiaa , kuten niitä silloin kutsuttiin), ja vuonna 1906 hän julkaisi tutkimuksen Aneityumista ja Erromangasta , kahdesta Etelä-Oseanian kielestä. - haara.

Kernin monipuolisuus näkyi myös kulttuurintutkimuksessa. Hänen historiansa buddhalaisuudesta Intiassa (1881-1883) osoittaa aiheen kattavan hallinnan. Kirjoittajaa on kuitenkin arvosteltu hänen ymmärtämättömyydestään itämaisesta astrologiasta ja mystiikkasta, mikä saattaa osittain johtua hänen positivistisesta lähestymistavastaan. Uskotaan, että Kernillä oli myös syvää vastenmielisyyttä aikansa uusgrammaristeja kohtaan .

Tiedemiehen nimi on Kern-instituutti, joka liittyy Etelä-Aasian ja Himalajan maiden kielten ja kulttuurien tutkimukseen . Kern-instituutti on osa Leidenin yliopistoa.

Bibliografia

• Käsikirja bij het onderwijs der Nederlandse taal (2 dl., Zutphen, 1859-1860, veelvuldig herdrukt)
• Korte Nederlandse Spraakkunst (Haarlem 1872)
• Over de schrijfwijze van enige zamenst. in het Nederlands (Utrecht, 1858)
• Çakuntala of het herkenningsteeken, Ind. tnsp. van Kalidasā (Haarlem, 1862)
• Over het aandeel van Indië en de geschiedenis van de Beschaving, en den invloed der studie van het sankrit op de taalwetenschap (Leiden, 1865)
• Die Glossen in der Lex Salica und die Sprache der Salischen Franken (Den Haag, 1869)
• Over de jaartelling der Zdl. Buddhalainen ( Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) 1874)
• Wrttasançaya, Oud-Javaans leerdicht over versbouw , tekst en vert. (Leiden, 1875)
• Eene indische salvia Javaansch gewaadissa (KNAW 1876)
• Over de oudjavaanse vertaling van 't Mahābhārata (KNAW 1877); Geschiedenis van het Buddhisme Intiassa (2 dl, Haarlem, 1881-83)
• Over den invloed der Indische, Arabische en Europese beschaving op de volken van den Indische Archipel (Leiden, 1883)
• Saddharma Pundarīka (Engelse vertaling, Oxford, 1884), ( Sacred Books of the East . Vol. 21)
  • Saddharmapuṇḍarīka / Prof. G. Kern ja prof. Bunyu-Nangio . - Pietari: Keisarillisen tiedeakatemian painotalo, 1908-1212. - Vol.1 , - Vol. 2 , - osa 3 , - osa. 4 , voi. 5 . — XII, 507 s. — (" Bibliotheca Buddhica ", 10 [ nagari -kirjoituksella ])
• Verklaring van enige woorden in Pali-geschriften (KNAW 1886)
• De Fidji-taal vergeleken met hare verwanten in Indonesië en Polynesië (Amsterdam, 1886)
• Tekstuitgave van het Oud-Javaanse heldendicht Rāmāyana (Den Haag, 1900)
• De legende van Kunjarakarna (Amsterdam 1901)
• Taalvergelijkende verhandeling over het Aneityumsch, met een Aanhangsel over het Klankstelsel van het Eromanga [sic] (Amsterdam, 1906).

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1632301 BNF : 12341910t BPN : 02911205 CONOR : 220061539 GND : 10155656X ISNI : 0000 0001 0898 8517 J9U : 987007297870705171 LCCN : n85158542 NDL : 00652545 NLA : 35816194 NLG : 165044 NTA : 070008736 NUKAT : n2008138211 SUDOC : 032377738 VcBA : 495/29328 VIAF : 49297728 WorldCat VIAF : 49297728

1. ↑ 1 2 Onze Hoogleeraren  (hollanti) - Rotterdam : Nijgh & Van Ditmar , 1898. - S. 47. - 363 s.
2. ↑ Leidse Hoogleraren  (hollanti)