Ruanda (kieli)
| Ruanda | |
|---|---|
| oma nimi | Kinyarwanda |
| Maat | Ruanda , Uganda , Kongon demokraattinen tasavalta |
| virallinen asema | Ruanda |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | yli 7 miljoonaa |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
| Benue-kongolainen perhe Bantoidin haara Bantu ryhmä J/D-alueen Bantu kielet Ryhmä J/D61 | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | sukulainen 304 |
| ISO 639-1 | rw |
| ISO 639-2 | sukulaiset |
| ISO 639-3 | sukulaiset |
| WALS | sukulaiset |
| Etnologi | sukulaiset |
| Linguasfääri | 99-AUS-df |
| Guthrie | D61 |
| ABS ASCL | 9246 |
| IETF | rw |
| Glottolog | kiny1244 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
Ruanda tai kinyarwanda on ruandan kieli , joka kuuluu Niger-Kongon kieliperheen bantu-ryhmään . Sitä levitetään pääasiassa Ruandassa , jossa se on virallinen kieli, sekä Ugandan eteläosissa ja Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa . Se on molemminpuolisesti ymmärrettävissä Rundin , Burundin osavaltion virallisen kielen, kanssa .
Fonologia
Ruanda on tonaalinen kieli.
Kirjoitus latinalaisten aakkosten perusteella:
| A a | Bb | c c | Cy cy | D d | e e | F f | G g | HH | minä i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jj | Jy jy | Kk | l l | M m | N n | Nk nk | Ei nt | Ny ny | O o |
| Pp | R r | S s | Sh sh | T t | U u | Vv | W w | V v | Zz |
Epävirallisesta puheesta jätetään usein pois vokaalit "a", "e" tai "i" sanojen lopusta, minkä jälkeen seuraa vokaalilla alkava sana, jota ei kuitenkaan näytetä kirjallisesti. Esimerkiksi kansallislaulun rivi Reka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa itek lausutaan "reka tukurate tukuvug' ibigwi wow' utubumiyewear'ing. "
Yhdistelmät "ki" ja "ke" voidaan lausua [ki] ja [ke] tai [ci] ja [ce] riippuen puhujan mieltymyksistä.
Epävirallisessa puheessa yhdistelmissä "konsonantti + w" ja "konsonantti + y" on useita poikkeamia kirjoitetusta normista. Erityisesti yhdistelmä "rw" (kuten sanassa Ruanda ) lausutaan /ɾɡw/ . Merkittävimmät erot:
| Kirjoittaminen | Ääntäminen |
|---|---|
| rw | /ɾɡw/ |
| pw | /pk/ |
| bw | /bɡ/ |
| mw | /mŋ/ |
| minun | /mɲ/ |
| tw | /tkw/ |
| dw | /dɡw/ |
| cw | /tʃkw/ |
| kirjoittaja | /bdʒ/ |
Kaikissa yllä olevissa yhdistelmissä äänet lausutaan erikseen. Esimerkiksi /bɡ/ ei sulaudu labiovelaariin /b͡ɡ/ , kun taas Ruanda lausutaan /ɾwanda/ .
Kielioppi
Ruandassa on kymmenen nimellistä substantiiviluokkaa. Ensimmäistä luokkaa käytetään viittaamaan ihmisiin. Kun korvataan demonstratiivisella pronominilla , vokaalietuliite jätetään pois (esim. umu- → mu-) .
| yksiköitä h. | pl. h. | sanojen tyyppi | |
|---|---|---|---|
| minä | (u)mu- | (a)ba- | ihmiset |
| II | (u)mu- | (i)mi- | |
| III | (i)(ri)- | (a) äiti- | |
| IV | (i)ki- tai (i)gi- | (i) bi- | |
| V | (sisään- | (sisään- | |
| VI | (u) ru- | (sisään- | |
| VII | (a)ka- | (u)tu- | |
| VIII | (u)bu- | (u)bu- | |
| IX | (u)ku- | (a) äiti- | |
| X | (a) ha- | (a) ha- |
Verbi
Infinitiivi alkaa gu- tai ku- (ennen kw- vokaalia ). Kun konjugoidaan , infinitiivin etuliite korvataan sopivalla etuliitteellä , joka sopii yhteen subjektin kanssa. On olemassa infiksijärjestelmä , joka tarkoittaa verbiaikaa .
| yksiköitä h. | yksiköitä tuntia ennen vokaalia | monikko | |
|---|---|---|---|
| minä | a- | y- | ba- |
| II | u- | minä- | |
| III | ri- | a- | |
| IV | ki- | cy- | bi- |
| V | minä- | zi- | |
| VI | fi- | bi- | |
| VII | ka- | tu- | |
| VIII | bu- | bu- | |
| IX | ku- | a- | |
| X | ha- | ha- |
Kasvojen etuliitteet:
| kasvot | etuliite |
|---|---|
| minä | n- |
| sinä | u- |
| hän hän | y-/a- |
| me | tu- |
| sinä | mu- |
| he (ihmiset) | ba- |
Aikakorjaukset:
| aika | infix |
|---|---|
| Esitä ("minä") | - (ei lisäystä) |
| Nykyinen jatkuva ("Teen tällä hetkellä") | -ra- (ennen kuin "n" muuttuu -da- ) |
| Tulevaisuus ("Teen / teen") | -za- |
| Nykyinen jatkuva jatkuva ("Minä edelleen") | -racya- |
Mennyt aika muodostetaan käyttämällä jatkuvan nykyisen ajan infixejä ja muuttamalla aspektiliitettä.
Kirjallisuus
Venäjäksi- Dubnova E. Z. Ruandan kieli. - M .: Nauka (GRVL), 1979. - 109 s. - ( Aasian ja Afrikan kansojen kielet ).
- Gordon, Raymond G., Jr. (toim.). Etnologi: Maailman kielet (määrittelemätön) . - 15. painos - Dallas: SIL, 2005.
- Habumuremyi, Emmanuel et ai. IRIZA-STARTER 2006: Ensimmäinen kinyarwanda-englanti ja englanti-kinyarwanda-sanakirja (englanti) . - Kigali: Rural ICT-Net, 2006.
- Jouannet, Francis (toim.). Le Kinyarwanda, langue bantu du Ruanda (ranska) . - Pariisi: SELAF, 1983.
- Kimeni, Alexandre. Kinyarwandan suhteellinen kielioppi (uuspr.) . — University of California Press , 1980.
Linkit
- Ruandan ja Rundin kielet PanAfricanL10n:ssä (sisältää linkkejä sanakirjoihin)
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||