Kun jumalat nauravat

"Kun jumalat nauravat"  on Alexandra Marininan dekkari Nastja Kamenskajasta kertovasta sarjasta, jonka julkaisi Eksmo-kustantamo vuonna 2000. Otsikko "When the Gods Laugh" on viittaus Jack Londonin samannimiseen novelliin, jonka rivi on otettu romaanin epigrafiksi.

Juoni

Nastya Kamenskaya tutkii kahden nuoren omituisia murhia. Hän tulee pian siihen tulokseen, että molemmat nuoret miehet osallistuivat murhan aattona saman musiikkiryhmän, BBC:n, konserttiin. Samaan aikaan liikemies Rubtsov kääntyy Petrovkan puoleen saadakseen selville, kuka kirjoittaa outoja kirjeitä tyttärelleen Zhenyalle. BBC-ryhmän solisti osoittautuu liikemiehen rakastajan naapuriksi.

Hahmot

• Anastasia Kamenskaya  on päähenkilö, tällä hetkellä poliisi everstiluutnantti.
• Aleksei Chistyakov  - Anastasian aviomies, matematiikan professori .
• Igor Lesnikov  on Petrovkasta kotoisin oleva operaattori , joka on tällä hetkellä syvästi masentunut erostaan ​​vaimostaan.
• Andrei Chebotaev  on nuori operaattori alueelta, jolla on erittäin pitkät silmäripset.
• Roman Rubtsov  on menestyvä liikemies , joka on ajanut nuoren tyttärensä liian jäykkään kehykseen yrittäen suojella häntä huonolta perinnölliseltä, erittäin julma, määräilevä, suvaitsematon henkilö, mutta rakastajatar Olgan kanssa - ystävällinen ja antelias. Saavuttaakseen tavoitteensa hän pystyy paljon, jopa sopimusmurhaan .
• Zhenya Rubtsova  - hänen tyttärensä, joka asuu isänsä tiukassa valvonnassa, kuten vankilassa, pelkää häntä ja vihaa häntä, mutta ei uskalla vastustaa. Meikissä ja tyylikkäissä vaatteissa hän on hyvin samanlainen kuin laulaja Svetlana Medvedevan lavakuva. Tavattuaan Lesnikovin hän rakastuu häneen. Isänsä ajamana hän tuomitsee hänet poliisille ja hänestä tulee isänsä pidätyksen tärkein syy.
• Olga Pletneva  - Rubtsovin rakastajatar, asuu kuvitteellisessa avioliitossa lapsuuden ystävän kanssa (puolisot jakavat elämän, mutta eivät sänkyä), jonka fiktiivisyyttä kukaan paitsi he eivät epäile. Naapuri Medvedeva.
• Pavel Pletnev  on Olgan aviomies.
• Svetlana Medvedeva  on nuorisoryhmän solisti , ei älykäs, mutta ei niin tyhmä kuin monet ihmiset ajattelevat, tyttö, joka valitettavasti rakastaa epäitsekkäästi yhtä entistä humalaista näyttelijää [1] .
• Kirill Yarovoy , operatiivisessa työssä hän läpäisi "Fanin" - mielisairaan nuoren miehen, joka on pakkomielle Svetlana Medvedevaan ja tappaa kaikki, jotka puhuvat hänestä pahaa.

Arvostelut ja kritiikki

Maria Rubinstein kirjoitti, että tämän romaanin juoni oli "paljon vähemmän tyhjästä kuin juoni "Kuolin eilen", "Requiem" tai "Seitsemäs uhri" [2] . Rubinstein totesi erityisesti, että kirjoittaja muuttaa päähenkilöä - Kamenskayaa - televisiosarjan mukaisesti, joka alkoi ilmestyä silloin, ennen sitä Anastasia käytti "pitkiä ylellisiä hiuksia", ja nyt hän leikkasi hiuksensa lyhyiksi. Maria Rubinshtein ehdottaa, että tämä tehtiin kustantajan aloitteesta, ja se liittyi näyttelijä Elena Yakovlevan muotokuvan sijoittamiseen kirjan kannessa Kamenskajan roolissa, jolla on lyhyt kampaus. … meillä oli ennen kirjojen elokuvasovituksia; sitten alkoi ilmestyä kirjoja elokuvista; nyt Marininan, Juri Morozin ja Rekun-Filmin tapauksessa et voi enää ymmärtää, mikä on ensisijaista ja mikä toissijaista. On olemassa (tarkemmin sanottuna se näkyy silmiemme edessä) yksi genre - elokuvakirja. [2]

Olga Slavnikova piti "Kun jumalat nauravat" "rehellisenä epäonnistumisena, ja päähenkilö on jo siirtynyt Balzacin jälkeiseen aikaan" ja "Kamenskaja on uupunut itsensä" [3] .

Mukautukset ja käännökset

Ohjaaja Juri Moroz kuvasi romaanin televisiosarjan "Kamenskaya" kolmannessa osassa .

Muistiinpanot

1. ↑ Nimen Svetlana semantiikkaa Alexandra Marininan romaaneissa E. V. Dushechkina tarkastelee yksityiskohtaisesti artikkelissa Nimen kulttuurihistoria: Svetlana Arkistokopio 14. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // Nimi. Semanttinen aura (artikkelikokoelma). - M. Institute of Slavis Studies (Venäjän tiedeakatemia), "Slaavilaisten kulttuurien kielet", 2007. - S. 357-358. - "A. Marinina romaanissaan "When the Gods Laugh" (2000) suorittaa erittäin monimutkaisia ​​manipulaatioita semanttisen kompleksin Svetlana/Sveta/Svetka kanssa säilyttäen samalla 1900-luvun loppuun mennessä kehittyneet pääparametrit. malleja sen haltijan nimestä ja luonteesta.
2. ↑ 1 2 Maria Rubinstein Brito ja leikkaa. Arkistoitu 11. helmikuuta 2017 Wayback Machine " Russian Journaliin ", 15. marraskuuta 2000
3. ↑ Venäläinen kirja kotona ja ulkomailla. Arkistoitu 11. helmikuuta 2017 Wayback Machine " Russian Journaliin ", 22. lokakuuta 2001

Linkit