Kuolema kuoleman tähden

Kuolema kuoleman tähden  on Alexandra Marininan etsivä poliisiromaani Nastja Kamenskajasta kertovasta syklistä. Julkaistu 1995.

Juoni

Tutkija Olshansky on vastuussa adoption salaisuuden paljastamisesta . Tuntematon henkilö soittaa Krasnikoveille ja kiristää heiltä rahaa uhkaamalla ilmoittaa heidän 15-vuotiaalle pojalleen, että he ovat adoptoineet hänet. Pian kiristäjä pidätetään, ja Olshansky saa tietää häneltä, että hän sai tiedon adoption salaisuudesta tietyltä Alexander Galaktionovilta, joka, kuten käy ilmi, tapettiin. Ei kuitenkaan ole selvää, mistä Galaktionov itse sai nämä tiedot. Olshanskyn pyynnöstä Galaktionovin murhan tutkimukseen osallistuvat rikostutkintaviranomaiset auttavat häntä vastaamaan tähän kysymykseen. Työn aikana yksi näistä työntekijöistä, Anastasia Kamenskaya , tulee tietoon tutkimuslaitoksen työntekijän Grigori Voitovichin tekemästä murhatapauksesta ja sitä seuranneesta tekijän itsemurhasta. Osoittautuu, että se liittyy Galaktionovin murhaan. Sitten, analysoimalla tietokoneella Moskovan väkivaltarikosten tilastoja, Kamenskaja löytää kummallisen kuvan: yhdellä alueella rikollisuus on laskenut jyrkästi, kun taas naapurialueella se on päinvastoin lisääntynyt. Jokainen näistä alueista Moskovan kartalla muodostaa silmukan, ja yhdessä ne muistuttavat ääretöntä merkkiä (∞), jonka keskus on tutkimuslaitos, jossa Grigori Voitovich työskenteli. Yrittäessään purkaa tätä sotkua Kamenskaya joutuu tappavaan peliin.

"... Pahuuden kohtaama, usein itseään uhkaava Kamenskaja löytää voimaa vastustaa sitä, voittaa pelon ja saattaa työnsä loppuun. Tämän voiman määrää suurelta osin Kamenskajan moraalinen asema, joka muodostaa sankarittaren etiikan sekä henkilökohtaisella että ammatillisella tasolla. Romaanissa "Kuolema kuoleman tähden" hän kieltäytyy osallistumasta korkean profiilin rikoksen tutkimiseksi perustetun erityisryhmän työhön, lausuu katkeran ja terävän monologin ongelmasta viranomaisten asenteesta sekä kuuluisia että tavallisia kansalaisia ​​vastaan ​​tehtyjen rikosten paljastaminen. [yksi]

Arvostelut ja kritiikki

Alexandra Leontieva huomauttaa, että "yhteiskunnan nykytilan kritiikin elementit ovat ominaisia ​​myös poliisiromaanille. Myös korruption ja epäammattimaisuuden aihe lainvalvonnassa ja valtarakenteissa on pakollinen. Marininan "Miesten peleissä" ja "Kuolema kuoleman vuoksi" vaara ei tule vain hulluilta tiedemiehiltä ja terroristirikollisilta, vaan myös valtion turvallisuusviranomaisilta .

Mukautukset ja käännökset

Ohjaaja Juri Moroz kuvasi romaanin televisiosarjan "Kamenskaya" ensimmäisessä osassa .

Natalya Volkova kirjoittaa, että Marininan tšekinkieliset käännökset, mukaan lukien "Kuolema kuoleman tähden", "ei saavuttaneet suurta menestystä" [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ Trofimova E. I. Alexandra Marininan romaanien ilmiö modernin venäläisen kulttuurin kontekstissa. "Yhteiskuntatieteet ja nykyaika", 2001 nro 4
2. ↑ Leontyeva A. Norjalaisista kollegoista Alexandra Marinina ja Nastya Kamenskaya. // Alexandra Marininan luovuus modernin venäläisen mentaliteetin heijastuksena. (kokoelman toimittanut E. Trofimova) - INION RAS , Slavistiikan instituutti RAS, 2002. ISBN 5-248-00127-7
3. ↑ Natalya Volkova Historian panttivanki. Venäläistä kirjallisuutta Tšekin tasavallassa Znamya-lehti 2009, 12

Linkit