| Ajan pyörä | |
|---|---|
| Ajan Pyörä | |
| Tekijä | Robert Jordan , Brandon Sanderson |
| Genre | romantiikkaa , fantasiaa |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1990-2013 |
| Tulkki | T. Velimeev , A. Sizikov , A. Yutanova , S. V. Berezhnoy , M. B. Kononov , V. E. Volkovsky , B. Zhuzhunava , V. Yu. Ivanov , "Citadel of the Children of the Light" |
| Sisustus | Darrell Sweet |
| Sarja | Ajan pyörä |
| Kustantaja | ABC-Atticus |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Ajan pyörä" ( eng. The Wheel of Time , lyhenne WoT tai tWoT ) - amerikkalaisen kirjailijan Robert Jordanin kirjallisten teosten sykli , joka sisältää 14 julkaistua eeppisen fantasian tyyliin kirjoitettua romaania, esiosa " Uusi kevät " ja "Kuvitettu opas ajan pyörän maailmaan. Sarjan kolme viimeistä kirjaa on kirjoittanut Brandon Sanderson Robert Jordanin luonnoksista.
Jordan aloitti ensimmäisen kirjansa, The Eye of the World , kirjoittamisen vuonna 1984 . Kirja julkaistiin Yhdysvalloissa tammikuussa 1990 Tor Booksin toimesta , ja vuotta myöhemmin julkaistiin syklin toinen kirja , The Great Hunt . Molemmat romaanit käännettiin ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 1996 kustantamo AST . Vuonna 2001 ilmestyi uusi painos The Eye of the World -kirjasta , joka sisälsi lisäprologin - The Ravens .
Marraskuussa 1997 julkaistiin Robert Jordanin ja Teresa Pattersonin kirja The World of Robert Jordan's The Wheel of Time . Se sisältää tekstejä Pyörän maailmasta ja sen historiasta, joita ei yhdistä yhteinen juoni. Se julkistettiin aiemmin nimellä "Kuvitettu opas ajan pyörään".
Vuonna 1996 julkaistiin tarina The Strike at Shayol Ghul , joka on omistettu Lews Therinin ja sadan seuralaisen tutkimusmatkan taustatarinalle. Vuonna 1998 antologiassa Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy julkaistiin tarina Uusi kevät Moirainen ja Lanin tapaamisesta ja Moiraine the Dragon Rebornin etsinnän alkamisesta . Venäjällä tämä antologia julkaistiin nimellä "Legends" Golden Fantasy -sarjassa , jonka julkaisi AST-kustantamo.
Robert Jordan kuoli 16. syyskuuta 2007 ennen sarjan viimeisen kirjan valmistumista. Hän jätti laajat muistiinpanot niille, jotka saattoivat saagan loppuun kirjoittajan toiveiden mukaan. Robert Jordanin leski valitsi tähän rooliin Brandon Sandersonin , fantasiakirjailijan ja suuren Ajanpyörän fanin. Romaanin parissa työskennellessään hän ilmoitti, että kirja tulee olemaan liian suuri, ja siksi haluaisi mieluummin jakaa sen kolmeen osaan, jotka julkaistaan erikseen, peräkkäin. Ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 2009 nimellä " The Gathering Storm ". Toinen - 2. marraskuuta 2010 nimellä " Towers of Midnight ". Kolmas, "A Memory of Light", julkaistiin 8. tammikuuta 2013.
Viimeisimmän romaanin julkaisun jälkeen sykli oli ehdolla vuonna 2014 Hugo -palkinnon saajaksi parhaan romaanin ehdokkuudessa ja pääsi viiden parhaan joukkoon [1] .
Vuonna 2020 kustantamo Azbuka-Atticus otti haltuunsa Robert Jordan -syklin julkaisun . Jordanin sykli julkaistaan New Fantasy Stars -sarjassa.
| # | alkuperäinen nimi | venäläinen nimi | 1. painoksen julkaisu | Venäjänkielisen painoksen julkaisu | Merkintä |
|---|---|---|---|---|---|
| uusi kevät | uusi kevät | 1998 | 1999 | Samanniminen novelli julkaistiin osana antologiaa "Legends" ("Legends") vuonna 1998 . | |
| yksi. | Maailman silmä | maailman silmä | 15. tammikuuta 1990 | 1996 | Vuonna 2001 julkaistiin painos, joka sisälsi lisäprologin - Ravens (Crows) |
| 2. | Suuri metsästys | hieno metsästys | 15. marraskuuta 1990 | 1996 | |
| 3. | The Dragon Reborn | Reborn Dragon | 15. lokakuuta 1991 | 1996 | |
| neljä. | Varjo nousee | Nouseva varjo | 15. syyskuuta 1992 | 1997 | |
| 5. | Taivaan tulet | Taivaan valot | 15. lokakuuta 1993 | 1997 | |
| 6. | Kaaoksen herra | Kaaoksen herra | 15. lokakuuta 1994 | 1998 | |
| 7. | Miekkojen kruunu | Miekkojen kruunu | 15. toukokuuta 1996 | 1999 | |
| kahdeksan. | Tikarien polku | Tikarien polku | 20. lokakuuta 1998 | 2000 | |
| 9. | Talven sydän | Talven sydän | 7. marraskuuta 2000 | 2001 | |
| kymmenen. | Twilightin risteys | Hämärän risteys | 7. tammikuuta 2003 | 2005 | |
| yksitoista. | Unelmien veitsi | Dream Knife tai Dream Dagger (eri käännöksiä) | 11. lokakuuta 2005 | 2009 | |
| 12. | Kokoontuva myrsky | Tuleva myrsky (?) | 27. lokakuuta 2009 [2] | Ei mennyt ulos | Ensimmäinen Brandon Sandersonin Robert Jordanin luonnoksista kirjoittamista kolmesta romaanista. |
| 13. | Keskiyön tornit | Keskiyön tornit (?) | 2. marraskuuta 2010 [3] | Ei mennyt ulos | Toinen Brandon Sandersonin Robert Jordanin luonnoksista kirjoittamista kolmesta romaanista. |
| neljätoista. | Valon muisto | Valon muisto | 8. tammikuuta 2013 | Ei mennyt ulos | Brandon Sandersonin Robert Jordanin luonnosten perusteella kirjoittamien kolmen romaanin finaali [4] . Ehdolla vuonna 2014 Hugo Award -palkinnon saajaksi , sijoittuen viiden parhaan romaanin joukkoon [1] . |
| Robert Jordanin maailma Ajan pyörä | Kuvitettu opas "Ajan pyörän" maailmaan | 13. marraskuuta 1998 | Ei mennyt ulos | (kirjoitettu yhdessä Teresa Pattersonin kanssa , sisältää tarinan The Strike at Shayol Ghul ) | |
| Shayol Ghulin lakko | Osuma Shayol Ghuliin | 1996 | Ei mennyt ulos | Julkaistu Internetissä, vuonna 1998 - painettu osana "Kuvitettu opas maailmaan" Wheel of Time -julkaisua | |
| Ajan pyörän kumppani | Wheel of Time Guide | 2015 | Ei mennyt ulos | Tietosanakirja Ajanpyörän maailmasta, julkaisija Robert Jordanin leski Harriet McDougal, yhdessä kirjoittajat Alan Romanchuk ja Maria Simons. Sisältää sanaston maailmasta ja elämäkerrat sarjan pää- ja sivuhenkilöistä sekä muuta tietoa. |
Idea Aikapyörästä tuli Robert Jordanille kymmenen vuotta ennen sarjan ensimmäisen romaanin kirjoittamista.
Tiesin heti alusta lähtien viimeisen kirjan viimeisen kohtauksen.
Se oli ensimmäinen kohtaus, joka tuli mieleeni.Robert Jordan
Kuten kirjoittaja itse sanoi, hän halusi kirjoittaa fantasian, joka heijastaisi todellista maailmaa ja jonka hahmot heijastavat todellisia ihmisiä - ei tiettyjä ihmisiä - vaan symboleja, joita nämä ihmiset olisivat [5] . Perusidea oli tämä: haluaako kukaan todella olla ihmiskunnan pelastaja? Voiko kukaan nauttia siitä, että häntä taputetaan selkään ja sanotaan: "Sinä olet ihmiskunnan pelastaja, ja muuten odotamme sinun hulluksi tulevan ja kuoleman täyttääksesi ennustukset ja pelastaaksesi kaikki" [6] .
Jordan työskenteli ensimmäistä romaaniaan noin neljä vuotta. Aluksi sarjan päähenkilön piti olla iäkäs mies, joka yhtäkkiä huomasi olevansa valittu ja hänen oli pelastettava maailma. Kirjan kirjoittamisen aikana hahmojen persoonallisuus ja tarinat muuttuivat merkittävästi. Tämän seurauksena kirjailija päätti ensimmäisessä romaanissa tietoisesti lähestyä Tolkienin tyyliä ja Sormuksen Fellowshipin juonia . Hän teki hahmoista nuorempia ja siten vähemmän kokeneita. Tämä päätös helpotti ja nopeuttai ensimmäisen kirjan kirjoittamista [7] .
Maailman silmän alkuluvuissa yritin luoda Tolkien-tunnelmaa kopioimatta Tolkienin tyyliä. Mutta se oli vain epäsuora tapa kertoa lukijalle: kaikki on kunnossa, kaikki on tuttua, olet jo lukenut tämän. Siirrytään nyt uuteen materiaaliin.
- Robert Jordanin haastatteluAluksi suunniteltiin 3-4 kirjasta koostuva sykli. Ensimmäisen romaanin kirjoittamisen jälkeen Jordan lisäsi numeron viiteen ja toisen lopettamisen jälkeen 6:een tai 7: ään. Tor Booksille 19. toukokuuta 1996 päivätyssä avoimessa kirjeessä kirjoittaja sanoi, että sarja sisältää vähintään 10 kirjaa.
Outoja ja kauheita asioita alkaa tapahtua Emond's Meadowissa Bel Secretin loman aattona . Teini-ikäiset näkevät mustan ratsumiehen, joka pelottaa pelkällä läsnäolollaan, kylässä, jossa vieraita esiintyy äärimmäisen harvoin, kolme muukalaista tulee kerralla - harmaatukkainen pappi Tom Merrilin , kaunis Lady Moraine ja hänen vartijansa Lan , ja yöllä kylä on Trollokit hyökkäsivät - olentoja, joita ei ole nähty peikkosotien jälkeen .
Moiraine, joka itse asiassa osoittautuu Aes Sedaiksi , uskoo, että Trollokit jahtaavat kolmea teini-ikäistä - Rand al'Thora , Mat Cawthonia ja Perrin Aybaraa . Hän ehdottaa, että he jättäisivät Emond's Meadow'n ja matkustavat Tar Valoniin Aes Sedain suojeluksessa. Yhdessä kolmen ystävän kanssa Egwene al'Vir ja Tom Merrilin lähtivät matkalle .
Koko syklin ajan he kohtaavat vaikeita koettelemuksia – kohtalokkaita tapaamisia, tappioita, vaikeita päätöksiä, hulluutta, sotia, petoksia ja viimeistä taistelua .
Hahmojen lukumäärällä "Wheel of Time" ohittaa " Sota ja rauha ". Fanitietokannassa on jopa 2782 merkkiä [8] .
"Ajan pyörän" maailmassa on ihmisten, 19 kansakunnan edustajien, lisäksi Ogier-rotu sekä pimeyden olentoja, jotka olivat aikoinaan ihmisiä - Trollokeja ja Murddraaleja .
Robert Jordanin itsensä mukaan kaikilla syklissä löydetyillä naishahmoilla on hänen vaimonsa Harriet McDougalin tiettyjä luonteenpiirteitä [9] .
Robert Jordanin luoma maailma on hyvin yksityiskohtainen ja yksityiskohtainen. Se näyttää hyvin öljytyltä mekanismilta, joka noudattaa tiettyjä periaatteita ja jota ei käytännössä muuteta. Maailmassa ei ole alkua eikä loppua, kaikki on syklistä – aikakaudet seuraavat toisiaan, toistuvat uudestaan, ja sielut syntyvät uudelleen. Reinkarnaatio on olennainen osa kaikkea olemassaoloa. Ajan pyörän maailma on universumi , jossa itse Pyörä ja sen kutoma Suuri kuvio, joka luo tasapainon maailmassa, on perustavanlaatuinen tekijä. [10]
Syklin toiminnot eivät tapahdu yhdessä maailmassa, vaan kolmessa kerralla - Yavin maailmassa, Tel'aran'rhiodissa (unelmien maailma) ja Sindolissa [11] ( olentomaailmassa) Elfin ja Ilfin).
Valtioiden poliittinen rakenne ja talous ovat lähes identtisiä keskiaikaisten monarkioiden kanssa, mutta samalla ei ole olemassa uskontoa sinänsä. Jumalan rooli on Luoja, joka loi itse maailman, aikakausien pyörän, yhden voiman ja kuvan suurelle mallille. Luoja on passiivinen hahmo, hän ei vaadi palvontaa, rukouksia ja uhrauksia. Kirjassa ei myöskään mainita missään, että ihminen (tai muu rationaalinen olento) olisi luotu hänen kuvakseen ja kaltaisekseen.
Magia sellaisenaan puuttuu, ja sen korvannut yhtenäinen voima noudattaa termodynamiikan lakien erityismuotoa [12] . Hänen avullaan luotiin kaikki legendojen aikakauden omituiset tekniikat .
Jordan ei yrittänyt kopioida mitään tiettyä historian tai kulttuurin ajanjaksoa, mutta ajatus siitä, miltä elämä näytti eri aikoina, auttoi häntä muodostamaan näkemyksen Pyörän maailmasta [12] . Hänen maailmankartalla on 18 osavaltiota, ja itse maailmaa asuu noin 20 kansaa. Jokaisella näistä maista on oma historiansa, perinteensä ja taponsa. Itse asiassa jokainen romaanissa edustettuna oleva kansa on sekoitus erilaisia eurooppalaisia ja aasialaisia kulttuureja.
Yksi Ajanpyörän maailman tunnusmerkeistä on matriarkaatti - tarinan alkaessa maailma on suurelta osin alisteinen naisten vallalle, sekä poliittisesti että sosiaalisesti [13] . Tämä voidaan selittää sillä, että 3000 vuotta ennen päätoimien alkamista korruption vuoksi hulluiksi tulleet mieskanavat johtivat maailman murtumaan .
Robert Jordan myönsi, että Jane Austenilla , John D. MacDonaldilla , Charles Dickensillä , Louis Lamourilla ja Mark Twainilla oli suuri vaikutus hänen työhönsä [14] . Monet tutkijat ovat myös havainneet Frank Herbertin Dyynisyklin vaikutuksen Ajan pyörään . [15] Kirjoittajille yhteisiä ovat valittujen, profetioiden ja messiaan teemat, aavikon ekologinen teema, kuvat naisten maagisista järjestyksistä ja joitain muita näkökohtia.
Merkittävää on erilaisten skandinaavisten myyttien ja legendojen vaikutus , osittaiset lainaukset kielestä, kuten "steading". Syklissä on suoria viittauksia kuningas Arthurin legendoihin : yhtä suurista kenraaleista ja valloittajista kutsuttiin Arthur Peindrag Tanrialiksi (Arthur Hawkwing) [6] .
Myös kirjoittaja itse myöntää, että ensimmäisessä kirjassa on tarkoituksellisesti käytetty Tolkienin motiivisarjaa helpottaakseen lukijan tutustumista uuteen maailmaan [15] .
Vuonna 1998 GT Interactive julkaisi Legend Entertainmentin kehittämän The Wheel of Timen . Peli on 3D-räiskintäpeli, joka perustuu Unreal -moottoriin . Toiminta tapahtuu useita vuosisatoja ennen syklin tapahtumia, mutta useita vuosisatoja Satavuotisen sodan jälkeen. Juoni pyörii Seals- ja Ter'Angrealsin varkauksien ympärillä suoraan Valkoisesta tornista. Amyrlin Seat lähettää päähenkilön Elaynen - nuoren Aes Sedain, jolla on erittäin heikkoja voimia - etsimään sieppaajan ja hakemaan hylkeet. Juoni oli ristiriidassa kirjojen kanssa, mutta Robert Jordan arvioi pelin myönteisesti.
Helmikuun 12. päivänä 2010 ilmoitettiin, että Obsidian Entertainment työskentelee Red Eagle Gamesin kanssa uudessa videopelissä, joka perustuu The Wheel of Time -peliin [16] . Huhtikuussa 2014 Urquhart kertoi Computer and Video Games -lehdelle , että yritysten välinen sopimus irtisanottiin, kun Red Eagle ei kyennyt varmistamaan tarvittavaa rahoitusta. [17]
Vuonna 2015 Wheel of Time -sykliä yritti kuvata 21st Century Fox , joka omisti elokuvan oikeudet. Heidän pelastamiseksi julkaistiin 20 minuutin jakso "Wheel of Time: Winter Dragon" -ohjelmasta, joka näytettiin yöllä kaapelikanavalla. Tällainen temppu ei kuitenkaan auttanut, Robert Jordanin leski Harriet McDougal haastoi yrityksen oikeuteen ja voitti sen, minkä jälkeen sopeutumisoikeudet siirtyivät Sony Pictures Televisionille [ 18] .
Helmikuussa 2018 ilmoitettiin, että syklin elokuvasovituksen otti Internet-jätti Amazon , joka alkoi kehittää sarjaa yhdessä Sony Pictures Televisionin kanssa [18] . Harriet McDougal listattiin konsultiksi ja Rafe Jenkins showrunneriksi .
19. marraskuuta 2021 Internet-jättiläisen Amazonin samannimisen sarjan ensimmäinen kausi alkoi [20] .