Minun kellot

"Kelloni ..." - Aleksei Konstantinovitš Tolstoin  runo , kirjoitettu 1840 -luvulla . Avasi syklin "Kuusi runoa"; julkaistiin ensimmäisen kerran Sovremennik - lehdessä vuonna 1854 [1] . Myöhemmin runon fragmenteista tuli koulun opetussuunnitelman oppikirjateos ja tunnettu romanssi (kuuluisin on Pjotr ​​Bulakhovin musiikki ) [2] . Kirjeessä vaimolleen lokakuussa 1856 kirjoittaja kutsui tätä teosta yhdeksi "menestyneimmistä asioistaan" [3] .

Sisältö ja kirjoittamisen historia

Tolstoi kirjoitti "My Bells ..." pitkään. Varhaisessa versiossa on erilainen nelirivinen säkeistö ja erilainen, surullinen sävy; siellä olevat kellot ovat antiikin muiston säilyttäjiä [4] . Myöhemmin syntyperäisen maan menneisyyden kaipauksen motiivi jäi taka-alalle, ja ajatus Venäjästä, joka oli suunniteltu yhdistämään kaikki slaavilaiset kansat, osoittautui keskeiseksi [3] .

Runo alkaa upealla kuvalla Pikku-Venäjän luonnosta, jonka joukossa kirjailija varttui. Mutta luonteeltaan runoilija siirtyy helposti historiaan ja jopa politiikkaan, mitä Yu. Aikhenvald pitää merkkinä "sisäisestä epärehellisyydestä", kyvyttömyydestä siirtyä venäläisestä universaaliin [5] . Romanssin taustalla olevassa tekstissä poliittinen komponentti on käytännössä näkymätön; runon lopullinen versio ei myöskään sisältänyt esimerkiksi seuraavaa säkeistöä: [6]

Isoisämme, venäläiset ja tšekkiläiset, kroaatit ja lyakhit, tiesivät samat voitot joillakin
Drevljen kentillä ! Ole maittemme aurinko ja hallitse meitä! Kuka on Jumalan ja slaavien päällä Venäjän kotkien kanssa!

Kuvia ja yhteyksiä kirjallisuudessa

Koska "kello" liittyy ratsastukseen pääasiassa Venäjällä , vain venäläisessä runoudessa kellokukat saivat sopivia assosiaatioita. A. Fetillä (" Kello", 1859) ja A. Bashlachevilla (" Kellojen aika ") on samanlaisia ​​viittauksia [7] . Tähän lisätään yleiseurooppalainen aihe sinisten kukkien "viattomasta lookista" ja kellonsoiton kehittyminen kellotornissa olevien suurten kellojen jylinäksi [8] . Tähän runoon on mahdollista jäljittää perinne käyttää kellon kuvaa venäläisen runouden kansalaisdiskurssissa [9] .

Tähän teokseen liittyy myös epätavallinen tapaus parodiasta tai tarkemmin sanottuna autoparodiasta: Sovremennikin numerossa 4 vuodelta 1854 julkaistiin balladi Matkustaja - parodia Minun kelloistani - Kozma Prutkovin allekirjoituksella . Kuten tiedät, yksi tämän kirjallisen naamion luojista oli A. K. Tolstoin "Kellot ..." kirjoittaja.

B. Zakhoderin " Liisa ihmemaassa " -käännöksessä runo parodioidaan muodossa " My krokotiilini  ... " .

Maantiede

Runo sisältää elävän ja kuvaannollisen kuvauksen Kazakstanin nykyaikaisilla aroilla asuneista ihmisistä - kirgis-kaisakeista: näin nykyisiä kazakseja kutsuttiin Venäjän valtakunnassa ja myöhemmin vuoteen 1925 asti (virallisen version mukaan olla sekoittamatta kazakseja kasakoihin ).

Kirghiz-Kaisatsky-arot ovat Keski-Aasian  pohjoisosan virallinen nimi , joka otettiin käyttöön Venäjän valtakunnassa 1600-1800-luvuilla.

Kaadun suolavesille
Kuolla kuumuuteen?
Tai paha Kirghiz-Kaisak ,
Ajeltu pää
Hiljaa vetää jousensa,
Makaa ruohon alla
Ja yhtäkkiä se saa minut kiinni
Kupari nuoli?

Katso myös

• Pan-slavismi

Muistiinpanot

1. ↑ Tolstoi A.K. Kuusi runoa kreivi A.K. Tolstagolta . – Nykyaikainen. - 1854. - T. 44. - S. 129-130.
2. ↑ Kulev V.V., Takun F.I. Minun kelloni . Kultainen kokoelma venäläistä romantiikkaa. Sovitettu äänelle pianon säestyksellä (kitara) (2001). Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 I. G. Yampolsky. Muistiinpanot // Tolstoi A.K. Toimii. 2 osana .. - M . : Fiction, 1981.
4. ↑ Sergei Dmitrenko. Kreivi Aleksei Konstantinovitš Tolstoi miehenä ja runoilijana // A.K. Tolstoi. Runoja ja runoja . - Litraa, 2015.
5. ↑ Aikhenvald Yu. I. Aleksei Tolstoi // Venäläisten kirjailijoiden siluetteja . - M. , 1906-1910. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
6. ↑ Gerasimova I. F. Keisarilliset motiivit venäläisissä sanoituksissa ensimmäisen maailmansodan aikana // Moskovan valtion humanistisen yliopiston tiedote. M.A. Sholokhov. Filologiset tieteet. - 2011. - Nro 2.
7. ↑ Koshelev V. A. "Kellojen aika": Symbolin kirjallisuushistoria // Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti. – 2000.
8. ↑ Gorbovskaya S. G. "Sinisen kukan" historiasta yhtenä 1800-luvun ranskalaisen, saksalaisen ja venäläisen kirjallisuuden taiteellisena ja kirjallisena symbolina // Pietarin valtionyliopiston tiedote. Sarja 9. - 2010. - Numero. 1 (maaliskuu).
9. ↑ Lassan, Eleanor. Kello venäläisen kulttuurin poliittisena symbolina (venäläisen runollisen diskurssin perusteella) // Poliittinen kielitiede. - 2014. - Numero. 2(48).
10. ↑ Litvin, A. V. Parodia on yksi kazakstanilaisen Lewis Carrollin "Liisa maassa Div":n tärkeimmistä tyylipiirteistä  : [ ukr. ] // 2 All-Ukr. nasta. tieteellinen käytäntö. konf. Modernin filologian painopisteet: teoria ja käytäntö. – 2009.