Kotlovina (kylä)

Kylä
Altaan
ukrainalainen Altaan
Lippu Vaakuna
45°30′28″ pohjoista leveyttä sh. 28°34′47″ itäistä pituutta e.
Maa  Ukraina
Alue Odessa
Alue Izmail
Yhteisö Renin kaupunki
Historia ja maantiede
Perustettu 1812
Ensimmäinen maininta 1752
Entiset nimet vuoteen 1945 asti - Bolboka
Neliö 3,43 km²
Keskikorkeus 30 m
Aikavyöhyke UTC+2:00 , kesä UTC+3:00
Väestö
Väestö 2839 ihmistä
Kansallisuudet gagauusi
Tunnustukset Ortodoksinen
Katoykonym kotlovinets, kotlovintsy
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi +380 04840
Postinumero 68820
auton koodi BH, HH / 16
KOATUU 5124181201
muu


Kotlovina
alueen kartalla →

Kotlovina
Ukrainan kartalla ↓
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kotlovina (vuoteen 1945 - Bolboka , haahka. Bolboka , rommi. Bulboaca ) - kylä Renin kaupunkiyhteisössä Izmailin alueella Odessan alueella Ukrainassa . Reni-yhteisön ainoa gagauz-kylä. Sen perustivat vuonna 1812 Dobrujasta kotoisin olevat gagauzit . Itäpuolella sitä pesee osittain makean veden järvi Yalpug . Kylän pääalue sijaitsee valtavassa altaassa. Siitä sen nykyinen nimi.

Maantiede

Kotlovinan kylä sijaitsee Lounais-Ukrainassa, muutaman kilometrin päässä Moldovan rajalta  , Ukrainan suurimman makean veden järven Yalpug - järven länsirannalla. Lähimmät asutukset: Vladychen , Vuoristo , Plavni , Etulia . Lähimmät kaupungit: Reni , Izmail , Bolgrad . Etäisyys aluekeskukseen on 279 (255) km.

Bezymyanka-joki virtaa koko kylän läpi pohjoisesta etelään. Vesihuolto tapahtuu pääasiassa sadetulvien ja kastelukentiltä valuvan veden vuoksi. Tällä hetkellä joki on lähes matala ja merkittävästi saastunut.

Väestö

Vuonna 1816 Kotlovinassa asui 71 Gagauz-perhettä. Vuonna 1905 asui 665 ihmistä, vuonna 1910 - 2608 ihmistä [1] . Vuoden 1930 väestönlaskennan mukaan kylässä asui noin 3250 ihmistä, joista 2941 gagauzia, 134 romanialaista , 67 bulgarialaista , 56 venäläistä , 36 mustalaista , 8 kreikkalaista , 6 unkarilaista ja 2 turkkilaista . 1930-luvun lopulla kylässä asui noin 5500 ihmistä. Vuosien 1946-1947 joukkonälänhädän jälkeen kylän väkiluku väheni 60 %. Nyt Kotlovinassa on noin 960 taloa. Kylän kokonaisväestö vuonna 2006 oli noin 2 839 [2] [3] .

Historia

Vuosina 1812-1814. ryhmä gagauzia ja bulgarialaisia ​​siirtokuntia Dobrujasta asettui Yalpug-järven rannalla sijaitsevalle luonnolliselle altaan alueelle ja muodosti Bolbokan kylän. Erään version mukaan Bolbokan kylän perusti 1500-luvun puolivälissä turkkilainen Bolbok. Toisen version mukaan kylää kutsutaan Bolbokaksi, koska Yalpug-järven rannikolla on runsaasti lähteitä. Tämän version mukaan "bolbok" on käännetty turkin kielestä "pyörre". Toisen version mukaan kylän perustivat tälle alueelle vuonna 1807 asettuneet uudisasukkaat [4] .

Venäjän ja Turkin välisen sodan 1806-1812 jälkeen joukko gagauz- ja bulgarialaisia ​​siirtolaisia ​​Dobrujasta asettui Budzhakin alueelle Bessarabian alueelle ja erityisesti Izmail Cinutille , jotka jättivät historiallisen maansa assimilaatiovaikeuksien vuoksi. Dobrujan historiallisen alueen jako Romanian ja Bulgarian välillä 1800-luvun alussa. Osa Gagauz-asukkaista vuosina 1812-1814. asettui suuren altaan alueelle Yalpug-järven länsiosassa, muodostaen Bolbokan kylän. Kylä sisällytettiin Kaguliin (vuoteen 1830) ja myöhemmin - Izmailin siirtomaapiiriin .

Krimin sodan jälkeen , vuonna 1856 tehdyn Pariisin sopimuksen nojalla, Venäjä luovutti osan Budzhakista Moldavian ruhtinaskunnalle . Tonavan ruhtinaskuntien yhdistämisen jälkeen kylästä tuli osa Romanian valtiota [5] .

Moldavian ja Romanian yhdistyneen ruhtinaskunnan aikana vuonna 1859 kylän alue oli osa uutta Romanian valtiota (vuoteen 1866 asti sitä kutsuttiin Valakian ja Moldavian yhdistyneeksi ruhtinaskunnaksi ). Uusien maiden integroiminen Moldovan ruhtinaskuntaan ja sitten Romaniaan oli melko ongelmallista niiden väestön pääosin ei-roomalaisen etnisen koostumuksen vuoksi. Tonavan ruhtinaskuntien taloudellinen jälkeenjääneisyys ja institutionaalinen alikehittyminen, jotka lisäksi jäivät edelleen vasalliriippuvuuteen muslimi-ottomaanien valtakunnasta, aiheuttivat tyytymättömyyttä Etelä-Bessarabian kristityissä, joiden esi-isät hyväksyivät Venäjän kansalaisuuden päästäkseen eroon ottomaanien ikeestä. . Romanian hallitus yritti pysäyttää siirtolaiset, koska heidän joukkomuuttonsa vahingoitti liitetyn alueen jo ennestään alikehittynyttä taloutta. Väestön koulutustarpeiden huomioimatta jättäminen ja siirtyminen latinalaisiin aakkosiin lisäsivät kuitenkin alueen väestön viranomaisten hylkäämistä. Tämän seurauksena joidenkin etnisten ryhmien joukkopako alkoi itään, viereiselle Venäjän alueelle. Vuosina 1861-1862. huomattava määrä bulgarialaisia ​​perheitä lähti kylästä ja asettui Tauridan maakuntaan asettuen karkotettujen Nogais -maille [6] . Kun rauhansopimus solmittiin Berliinissä vuonna 1878, Romania joutui luovuttamaan tämän alueen Venäjälle [1] . Venäjän imperiumin romahdettua Romania miehitti ja liitti Bessarabian. Kotlovinan kylästä, joka oli osa Izmailin maakunnan Renin aluetta , tuli osa Romaniaa. Siihen mennessä suurin osa kylän väestöstä koostui gagauzeista. Porvarillisen maanomistajan Romanian joukkojen miehittämän alueen kylässä toimi maanalaisia ​​vallankumouksellisia järjestöjä. Vuosina 1924 ja 1931 romanialaiset santarmit osuivat maanalaisen jäljille ja pidättivät viisi ihmistä, kylä luokiteltiin "epäluotettavaksi".

Vuoden 1939 Molotov-Ribbentrop-sopimuksen jälkeen Bessarabia , Pohjois-Bukovina ja Hertsan maakunta (nykyinen Gertsajevskin alue Ukrainan Tšernivtsin alueella ) liitettiin Neuvostoliittoon vuonna 1940. Niinpä 2. elokuuta 1940 luotiin Moldovan SSR ja Bessarabian etelä ( Akkermanin ja Izmailin alueet ) ja pohjoinen ( Khotinskyn alue ) sekä Pohjois-Bukovina ja Hertsan maakunta liitettiin Ukrainan SSR :ään [7] .

Akseli-hyökkäyksen aikana Neuvostoliittoon saksalais-romanialaiset joukot miehittivät kylän heinäkuussa 1941 ja liitettiin takaisin Romaniaan ( Bessarabian kuvernööri ). Maaliskuussa 1944 Constantan alueelle suuntautunut sabotaasi- ja organisointiryhmä "For Soviet Moldavia" laskeutui Nagornoje- ja Kotlovinan kylien väliselle pellolle ja erehtyi sekoittaen Yalpug-järven Tonava-jokeen. Varhain aamulla 15. maaliskuuta ratsastus alkoi. Siitä seurasi taistelu, jonka aikana molemmat osapuolet kärsivät merkittäviä tappioita. Eloonjääneet laskuvarjomiehet vangittiin [8] . Elokuussa 1944 Puna-armeija miehitti Kotlovinan jälleen Ukrainan 3. rintaman joukkojen Iasi-Kishinevin hyökkäysoperaation aikana .

Vuosina 1941-1944. kaikki Neuvostoliiton aiemmin miehittämät alueet siirtyivät jälleen Romanialle. Suuren isänmaallisen sodan lopussa vuonna 1945 alueet siirtyivät jälleen Neuvostoliitolle ja sisällytettiin Ukrainan SSR:ään.

Vuonna 1945 Ukrainan SSR:n PVS:n asetuksella Bolbokan kylä nimettiin uudelleen Kotlovinaksi [9] . Uuden nimen historiallinen hyväksyminen tapahtui vuonna 1948 [10] , mutta gagauzit ja bulgarialaiset (Ukraina) kutsuvat kylää edelleen kielillään Bolbokaksi. Vuonna 1954 Izmailin alue lakkautettiin ja kaikki Izmailin alueeseen kuuluneet siirtokunnat joutuivat vastikään muodostetun Odessan alueen alaisiksi. Vuodesta 1991, Neuvostoliiton romahtamisen ja Ukrainan itsenäisyyden julistuksen jälkeen, Kotlovina on ollut osa Renin aluetta Odessan alueella Ukrainassa.

Mobilisointi työarmeijassa

Suuren isänmaallisen sodan puhjettua Kotlovinan asukkaat mobilisoitiin valtiontiloihin kaikkialla Neuvostoliitossa työarmeijassa . Heidän yöpymispaikkansa olivat Siperian alueet ( Parabel , Tomskin alue ), Uralilla ( Rozan kylä , Korkino , Tšeljabinskin alue ), Ukrainan SSR :n Donbass ( Sverdlovka , Rovenki , Makeevka ), Kazakstanin SSR ( Akmolan alue , Shortandinsky) piiri , Kaztsykin mukaan nimetty viljatila, Komsomolskoje-haara; Karagandan alueen kaivokset ) ja muut. Tulot eivät tuolloin olleet huonot - kaivostyöläiset saivat 200-600 ruplaa kuukaudessa. Maatyöskentelyyn tottuneille kyläläisille työ kaivoksissa ja rakennustyömailla oli hyvin vaikeaa ja epätavallista. Vaikeiden työolojen vuoksi jotkut kotlovilaiset yrittivät paeta, mutta heidät tuomittiin [11] [12] . Vuonna 1956 , Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston antaman asetuksen sorrettujen kuntouttamisesta, he palasivat kotiin Kotlovinaan [13] .

Nälänhätä 1946-1947

Vaikeimmat ajat koki Kotlovina vuosina 1946-1947. - toisen ja viimeisen nälänhädän ajat Ukrainan SSR:n alueella. Kahden kolhoosin perustamisen jälkeen vuonna 1945 kylässä alkoi kollektivisointi - asukkaat pakotettiin massiivisesti liittymään kolhoosiin. Suuren isänmaallisen sodan päätyttyä erityisesti Neuvostoliiton alueille oli tarjottava viljaa, lihaa, maitoa ja villaa. Kotlovinassa ei pystytty toteuttamaan suunnitelmaa ajoissa, jonka yhteydessä niin sanotut "hankintakomissaarit" vierailivat kyläläisten taloissa ja tarkastivat satunnaisesti joka nurkka, jossa vilja- ja elintarvikevarastot löytyivät. Kun näitä tarvikkeita oli taloissa, "valtuutetut" ottivat ne pois ihmisiltä, ​​lisäksi he veivät karjaa, mikä riisti kyläläisiltä kaikki selviytymiskeinot, ja miehet pidätettiin hallussapidosta. Ne, jotka yrittivät vastustaa, ammuttiin. Kuten monilla Ukrainan SSR:n alueilla, kyläläisiä kidutettiin, ja osa heistä kuoli.

Vähitellen kotlovilaiset alkoivat uupua nälästä. Kuolleiden ruumiit kerättiin vaunuihin. Koska nälänhätä oli talvella, jokaiselle vainajalle ei ollut mahdollista kaivaa hautoja, joten heidät haudattiin kahteen joukkohautaan paikalliselle hautausmaalle. Jotkut haudattiin elävältä, mutta puolikuolleina, koska heitä pidettiin toivottomina. Suurin osa kuolleista oli naisia, vanhuksia ja lapsia, sillä miehet suorittivat tuolloin kunnostustöitä Donbassin ja Uralin kaivoksissa ja tehtaissa ja nuoret miehet FZU :ssa . Ne, jotka yrittivät selviytyä sellaisissa olosuhteissa, söivät ruohoa, raakamaissia ja auringonkukanvarsien ytimestä jauhetuista jauhoista valmistettuja kakkuja. Jotkut söivät lemmikkejä ja muita eläviä olentoja, jotka asuivat näissä osissa [14] [15] .

Nälänhädän aikana kannibalismitapaukset yleistyivät Hollowissa. Joten toukokuussa 1995 Neuvostoliiton KGB:n asiakirja-arkistot poistettiin, joissa annettiin joitain tapauksia ihmislihan syömisestä:

"...kolme ihmistä söi vaimonsa ja poikansa ruumiit, jotka kuolivat uupumukseen..."

Yksi kyläläisistä kääntyi kyläläisen ryhmän puolesta osuuskunnan puheenjohtajan puoleen ja pyysi, että he voisivat syödä ihmisten ruumiita. Vuonna 1947 hallitus salli pienen ruoka-avun jakamisen julkisissa ruokaloissa tai niin sanotuissa "kondikeissa". Listan mukaan kyläläisille annettiin annokset - veli ja 75 grammaa leipää. Saadakseen osan kuolleista ihmiset piilottivat ruumiita muilta. Kylän 5500 asukkaasta 3300 kuoli nälkään [13] [16] .

Nälänhätä teki omat säätönsä sekä kylvössä että sadonkorjuussa vuonna 1947. Kevätkylvö viivästyi kesään, ja sadonkorjuutyöt vuonna 1947 olivat paljon raskaampia kuin vuonna 1946. Nälänhätä lisäsi vammaisten määrää ja käsityön käyttö lisääntyi. Jonkin verran tarjonnan parantumista tapahtui vuoden 1947 puolivälistä, jolloin nälänhädän huippu oli jo ohitettu.

Nykyaikaisessa Kotlovinassa, hautausmaan sisäänkäynnin luona, on vuosien 1946-1947 nälänhädän uhreille omistettu muistomerkki [3] [14] [15] .

Talous ja infrastruktuuri

Vuonna 1945 kylään perustettiin kaksi kolhoosia - Iskra ja Pobeda. Elokuussa 1948 näiden kolhoosien pohjalta perustettiin toinen - "28. kesäkuuta". Vuonna 1952 kaikki kolme kolhoosia yhdistettiin yhdeksi nimellä "Voitto". Vuonna 1969 Ukrainan SSR:n hallituksen päätöksellä Pobedan kolhoosi organisoitiin uudelleen neuvostotilaksi (sovhoosi). Maaliskuuhun 1971 asti se kuului Belgorod-Dnesterin liha- ja maitotiloihin. Neuvostoliiton maatalousministeriön 24. maaliskuuta 1971 annetulla asetuksella Pobedan valtion tila siirrettiin Ukrsortposevnoovoshch-republikaaniyhdistykselle ja sitä kutsuttiin Pobeda Sowing State Farm OAO:ksi. 1990-luvulla kylässä toimi Pobedan valtiontila ja Reniyskin valtiontilan ensimmäinen haara.

Pobedan valtiontilalle osoitettiin maatalousmaata 5 200 hehtaaria, josta peltomaata 3 666 hehtaaria, josta kastelua 866 hehtaaria. Reniyskin valtion tilan haaralle osoitettiin 1823 hehtaaria maatalousmaata, joista 1035 hehtaaria peltoa. Osasto on erikoistunut liha- ja maitotuotteiden valmistukseen. Pobedan valtiontilan tuotantorakenteeseen kuuluivat: traktori-peltorakenne, karjatila, maitotila, siipikarjatila, sikatila, kirjanpito, henkilöstöosasto, ajoneuvokanta, konepajat ja maaseutuhallinto. . Teollisen tuotannon joukossa: leipomo, öljymylly ja mylly. Valtiontilan päätuotteet: talvivehnä, ohra, herneet, maissi, auringonkukka, viinirypäleet, kylvövihannekset, rehu ja kurpitsa. Vuodesta 1971 lähtien valtion tila on tuottanut 19 vihannes- ja melonilajikkeen siemeniä [17] . 2000-luvun alusta lähtien valtion tila on asteittain rappeutunut. Tällä hetkellä valtiontilan omaisuutta myydään yksityisille ostajille.

Kylässä toimii Kotlovinskajan lukio (rakennettu 1987). Koulussa on 33 opettajaa. 194 opiskelijaa opiskelee. Vuodesta 2006 lähtien koulussa on toiminut Etnografinen, kotiseutu- ja kouluhistoriallinen museo. Siellä on kulttuuritalo, jossa on 100-paikkainen auditorio. Siellä on kolme kirjastoa, joiden kirjavarasto on noin 25 000 kappaletta, 25-paikkainen maaseutusairaala, 140 lapsen päiväkoti, kuluttajapalvelukeskus, 3 ruokalaa, yli 10 kauppaa, posti ja säästöpankki. 15. heinäkuuta 2017 lähtien rantaleirintä "Bolboka" on toiminut [18] . Kylässä oli kaksi vuonna 1946 perustettua puoluejärjestöä, joihin kuului 106 kommunistia, ja kaksi vuonna 1949 perustettua komsomolijärjestöä, joihin kuului 268 komsomolilaista.

Arkeologiset löydöt

Kylän läheltä löydettiin pronssikauden (XX vuosisata eKr.) asutuksen jäänteet ja kaksi aikakautemme ensimmäisten vuosisatojen siirtokuntaa, joissa oli sekaväestöä, joihin kuului slaaveja [2] . Vuonna 2006 osa aarteista löydettiin kylän läheisyydestä - miekka, tikari, satula, hevossuitset - kaikki kultaa ja hopeaa, upotettu arvokkailla almandiinigranaatteilla. Vuonna 2012 Yalpug-järven lähellä sijaitsevasta kylästä löydettiin 4.-5. vuosisatojen kultalevy, joka oli osa hunnien aarteita . Tämä löytö aiheutti "kultakuumeen" paikallisen väestön keskuudessa [19] .

Kulttuuri

Kylässä juhlitaan jatkuvasti ortodoksisia, valtion ja perinteisiä pyhiä, kuten uusi vuosi , vanha uusi vuosi , pääsiäinen , voitonpäivä , Maslenitsa , kolminaisuus , nimipäivä , 8. maaliskuuta ja muut. Kotlovinan koulussa järjestetään jatkuvasti erilaisia ​​piirejä, kilpailuja, KVN:ää, "Brain Ringiä" ja muuta viihdettä. Kylässä toimii tanssiryhmä " Sevda Gulyu ". Paikallisessa kulttuuritalossa (kunnostettu 8.12.2020 [20] tulipalon jälkeen vuonna 1996 ) [21] ja koulun lavalla järjestetään jatkuvasti konsertteja, joissa esitetään 70-80-90-luvun kappaleita ja modernia popmusiikkia koulun opiskelijoilta ja heidän johtajilta. Helmikuussa 2010 kylässä järjestettiin kansainvälinen gagauz-kulttuurifestivaali [22] . 28. elokuuta 2012 Kotlovinan 200-vuotisjuhlan kunniaksi kylässä avattiin juhlallisesti Druzhba-puisto, johon istutettiin yli 60 puuta [23] .

Suurin osa kylän asukkaista tunnustaa ortodoksisuuden. Kylässä toimii Ukrainan ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) Pyhän taivaaseenastumisen kirkko .

Merkittävät altaat

Muistiinpanot

  1. 12 N.S. _ Derjavin - Bulgarian siirtokunnat Venäjällä, Kokoelma Folk Pleasures and Folk Paintings , voi. XXIX (Sofia, 1914), s. 27
  2. 1 2 Kotlovina, Renin piiri - Odessan alue (pääsemätön linkki) . Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012.  Arkisto.
  3. 1 2 BOLBOKAYA UZUN HEM YAKIN YOLCULUK | Arkisto (linkki ei ole käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007.  Kirjailija: Todur Zanet. Julkaisupäivä: 26.2.2006
  4. Temppeliloma Kotlovinan kylässä . Haettu 14. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017.
  5. Olahus. Romania vuosina 1859-1878 . Haettu 23. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  6. Mihail Grekov - Kuinka vapauttaa Bulgaria (Sofia, 1990), s. 245
  7. Florin Constantiniu - O istorie sinceră a poporului român (Toim. Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2002), s. 340-353
  8. Mihail Salabash. Tuomittu epäonnistumaan . http://gazeta.zn.ua/ . "Viikon peili. Ukraina" (1. syyskuuta 2006). Haettu 24. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  9. Verkhovna Radan puheenjohtajiston asetus URSR:n nimissä 14.11.1945 "Izmailin alueen historiallisten nimien ja selvennysten ... nimien ... säilyttämisestä" - Vikidzherela . uk.wikisource.org. Haettu 9. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2020.
  10. UKRAINAN ALUEET TA IX VARASTO
  11. Yamandi E.Kh. Kotlovinan (Bolbokan) kylän historia 1812-2012. - 2015. - 288 s.
  12. Kotlovinan kylän historiaa . Haettu 2. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  13. 1 2 Ukrainan gagauusilaisten liitto (pääsemätön linkki) . Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. 
  14. 1 2 MYÖS ME TARVITAMME .. | ODESSKY VISTI | Sanomalehtien arkisto (linkki ei käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2012.  Julkaisupäivä: 22.1.2004
  15. 1 2 Ukrainan gagauusilaisten liitto (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  16. Aaçlık kurbannarı mezarlardan baarêrlar! Arkistoitu 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa Lähettäjä Todur Zanet. Julkaisupäivä: 2.2.2007
  17. Tietojen paljastamisjärjestelmä Ukrainan osakemarkkinoilla | Ukrainan osakemarkkinat (pääsemätön linkki - historia ) . 
  18. Tarve matkustaa lomakeskukseen on kadonnut: Kotlovinan kylässä Bolboka Beach -leirintäkompleksi on varustettu . Haettu 13. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017.
  19. Hunien legendaarisia aarteita etsitään Odessan läheltä . Haettu 22. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  20. Miltä kulttuuritalo näyttää remontin jälkeen Gagauz-kylässä Izmailin alueella ? Haettu 13. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
  21. Odessan alueneuvosto (pääsemätön linkki - historia ) . 
  22. Kansainvälinen Gagauz-kulttuurin festivaali pidettiin Renin alueella "ECHO Information Edition: Uutiset (linkki ei saatavilla) . Pääsypäivämäärä: 18. kesäkuuta 2010. Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016. 
  23. Odessan alue: Gagauz-kylä vietti 200-vuotisjuhlaansa . Haettu 22. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2015.
  24. ... mutta vain voitto sopii Kotlovineille! | Odessa Izvestia (pääsemätön linkki) . Haettu 30. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2015. 
  25. "Turkvision 2015" - Ukrainan tasavalta Anna Mitioglo 02 . Haettu 7. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2018.