Punainen teltta (elokuva)

The Red Tent ( italiaksi:  La tenda rossa , eng.  The Red Tent ) on vuodelta 1969 neuvostoliiton, brittiläisen ja italian yhteinen värillinen laajakuvaelokuva . Mihail Konstantinovich Kalatozovin viimeinen ohjaustyö . Perustuu tositarinaan - tarinaan italialaisten lentokoneiden pelastamisesta arktisella alueella vuonna 1928 .

Juoni

Neljäkymmentä vuotta ilmalaivan Italia törmäyksen jälkeen arktisella alueella iäkäs kenraali Nobile jatkaa kamppailua löytääkseen tekosyyn vähemmän kuin loistavalle roolilleen vuoden 1928 tragediassa . Mielikuvituksessaan kenraali kokoaa yhä uudelleen noihin tapahtumiin osallistujat huoneeseen vaatiakseen heitä tuomitsemaan itsensä. Lentäjät Lundborg ja Chukhnovsky , tutkijat Amundsen ja Samoylovich , meteorologi Malmgren ja hänen rakkaansa Valeria, radio-operaattori Biaggi ja Romagnan tukialuskapteeni tulevat syyttäjiksi, valamiehistöiksi, todistajiksi ja asianajajiksi. He tarkastelevat uudelleen intohimolla Nobilen jokaista askelta retkikunnan lähdöstä Kingsbaystä neuvostolentäjien ja merimiesten pelastukseen asti . Ja jälleen kerran, jokaisella on oma mielipiteensä.

Cast

Roolit kopioitiin

• Aleksei Konsovski  - Peter Finch
• Juri Jakovlev  - Sean Connery
• Inna Vykhodtseva  - Claudia Cardinale
• Georgy Zhzhonov  - Massimo Girotti
• Leonid Kanevsky  - Mario Adorf
• Anatoli Romashin  - Luigi Vanucci
• Felix Yavorsky  - Hardy Krueger

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat: Robert Bolt , Enio de Conchinni, Mihail Kalatozov , mukana Juri Nagibin
• Ohjaus: Mikhail Kalatozov
• Säveltäjä: Alexander Zatsepin (italialainen versio Ennio Morricone )
• Pääkuvaaja: Leonid Kalashnikov
• Ohjaaja: Igor Petrov
• Päätaiteilija : David Vinitsky

Elokuvan tekeminen

"Punainen teltta" oli ensimmäinen yhteinen elokuva Neuvostoliiton kanssa, jonka länsipuoli rahoitti.

Käsikirjoituksen ensimmäiset versiot kirjoitti Juri Nagibin , mutta tuottajan kanssa esiintyneiden erimielisyyksien vuoksi hän kieltäytyi jatkamasta työtä. Käsikirjoituksen viimeisteli italialainen käsikirjoittaja Ennio de Concini, johon osallistui englantilainen kirjailija Robert Bolt.

Arktiset jaksot kuvattiin osittain Moskovan alueella, osittain lähellä Leningradia Suomenlahden rannoilla ja osittain todellisessa arktisessa Franz Josef Landissa , Tikhayan lahdella . Elokuvan epilogi - jäävuoren muodostuminen  - kuvattiin Norjan rannikolla .

Kuvaamista varten rakennettiin Italian ilmalaivasta heliumilla täytetty , 20 m pitkä malli, joka hinattiin maasta ja vedestä kaapeleilla. Malli törmäsi useita kertoja törmäten erilaisiin esineisiin tuulenpuuskien aikana. Todellinen Krasin - jäänmurtaja kunnostettiin DDR :ssä vuonna 1956 , eikä se modernisoinnin jälkeen näyttänyt juurikaan jäänmurtajalta, joka pelasti italialaiset napamatkailijat vuonna 1928 . Krasinina elokuvassa kuvattiin toinen jäänmurtaja - Sibiryakov , joka rakennettiin vuonna 1926 Rotterdamissa ( Hollanti ) ja oli Suomen omistuksessa vuoteen 1945 asti , missä se oli nimeltään Jaakarhu (Jääkarhu). "Sibiryakovilla" oli samanlainen runko ja ylärakenteet, mutta se oli huomattavasti pienempi: pituus 78,45 m, leveys 19,3 m, uppouma 4850 tonnia - " Krasinin " 99,8 m, 21,64 m ja 8832 tonnia vastaan.

Tikhayan lahdella kenttäkuvauksen aikana murtui jäälauta, jolla oli Nobilen leirin maisema. Ihmiset evakuoitiin kiireellisesti. Toinen sopiva jäälauta puhallettiin pois rannasta; taiteilijat vietiin sinne helikopterilla, tuolloin sää huononi jyrkästi, ja helikopterin toinen lento, jonka piti toimittaa kameraryhmä, viivästyi. Taiteilijat viettivät puolitoista tuntia eristyksissä jäälautalla "punaisella teltalla", jolla oli tarvikkeista vain yksi toffee , joka löytyi Juri Solominin taskusta.

Laulun "Lumessa on teltta, paraponzi-ponzi-po ..." (sen laulavat ilmailut jäälautalla, jotta ne eivät tulisi epätoivoon hulluksi) on Juri Vizborin säveltämä motiivi kuuluisa Italiassa ja erittäin säädytön kappale. Kappaleesta on myös toinen, parodiamainen versio [1] [2] , myös Vizbor.

Elokuva sai ensi-iltansa Roomassa 24. joulukuuta 1969 ja Moskovassa neljä kuukautta myöhemmin. Elokuva esitettiin lännessä ja Neuvostoliitossa eri editointivaihtoehdoilla ja eri ääniraitoja: Neuvostoliiton versiossa Alexander Zatsepinin musiikki soi , italiaksi - Ennio Morricone . Zatsepinin mukaan hänen musiikkiaan ei sisällytetty elokuvan kansainväliseen versioon, koska sillä hetkellä, kun italialainen tuottaja pyysi musiikin äänittämistä, se ei ollut vielä valmis (studio editoi elokuvaa), ja kahden viikon odotuksen jälkeen tuottaja sanoi, että hän "menettää rahaa" ja joutuu hyväksymään version Morriconen musiikilla [3] . Zatsepinin mukaan tämän elokuvan melodia on yksi hänen suosikkiteoksistaan ​​[4] .

Ainakin neljä elokuvan tapahtumien suoraa osallistujaa ja sankaria oli elossa elokuvan julkaisuhetkellä: U. Nobile , ilmalaivan navigaattori A. Villieri, Neuvostoliiton polaarilentäjä B. G. Chukhnovsky ja professori F. Behounek. Nobile osallistui ensi-iltaan Roomassa.

Vuonna 1972 elokuva oli ehdolla Golden Globe -palkinnon saajaksi kategoriassa "Paras ulkomainen englanninkielinen elokuva". John Schlesingerin brittiläinen elokuva " Sunday Damned Sunday " voitti ehdokkuuden .

Elokuvan juoni on ristiriidassa todellisuuden kanssa

• Elokuvassa näkyvät vuoden 1928 tapahtumat vastaavat enimmäkseen todellisia. Jotkut tiedot puuttuvat tai niitä on muutettu. Esimerkiksi elokuvan mukaan Nobile sai paljon kevyempiä vammoja katastrofin aikana kuin todellisuudessa, ja Malmgren pysyi vahingoittumattomana ollenkaan; "Krasin" itse asiassa meni merelle yöllä ilman tungosta johtoja; itse "punainen teltta" oli todellisuudessa paljon pienempi ja eri muotoinen kuin elokuvassa. Amundsenin kuoleman olosuhteet ovat kuvitteellisia. Elokuvassa hän löysi ilmalaivan kuoren törmäyspaikan ja putosi laskeutuessaan. Itse asiassa kuoren päällä kuljetetun "Alessandrini-ryhmän" kohtalo ja Amundsenin kuoleman olosuhteet ovat edelleen tuntemattomia. Nikolai Schmidtin radiovastaanotin on esitetty kiinteänä viimeistellynä moniputkirakenteena, itse asiassa se oli malli yhdelle radioputkelle, joka koostui pöydälle asetetuista osista, jotka on yhdistetty johtoilla. [5] Elokuvan kuvitteellinen Lundborg huomauttaa, että hän "on ollut haudassa viisitoista vuotta"; todellisuudessa Lundborg kuoli paljon aikaisemmin, vuonna 1931.
• Elokuvan pääfiktio on Valeria, sairaanhoitaja Kingsbaysta, ja hänen suhde Malmgreniin, Lundborgiin ja Amundseniin. Itse asiassa Finn Malmgrenilla oli Ruotsissa morsian, Anna Nordenskiöld, ja häitä odotettiin pian tutkimusmatkan jälkeen. Valeria maksaa kyyniselle seikkailijalle Lundborgille Malmgrenin pelastamisesta. mutta luutnantti Einar Lundborg oli aikalaistensa mukaan vaatimaton ja kunnollinen mies, ja lisäksi hän oli naimisissa. Elokuvassa Valeria emotionaalisesti suostuttelee itsepäisen Amundsenin lähtemään etsimään Nobilea; todellisuudessa sille ei ollut tarvetta. [6]
• Useiden näyttelijöiden ikä poikkesi merkittävästi heidän näyttelemiensä iästä: 39-vuotias Connery näytteli 55-vuotiasta Amundsenia, 53-vuotias Finch näytteli 43-vuotiasta (vuonna 1928) ja 83-vuotias. -vuotias (neljäkymmentä vuotta myöhemmin) Nobile, 41-vuotias Kruger pelasi 32-vuotiasta Lundborgia, 39-vuotias Vannukki 32-vuotiasta Zappia.

Vaikuttaa

• Sean Conneryn saapumisesta "The Red Tent" -elokuvan kuvaamiseen Neuvostoliitossa tuli Vladimir Vysotskyn sarjakuvan " Laulu James Bondista, agentti 007 " -kappaleesta.

Muistiinpanot

1. ↑ Juri Vizbor. "Lennämme huoletta..." (Para-ponzi) 1968. . Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ Kulagin, Anatoli Valentinovich . ”MEIDÄN TÄYTYI POISTAA…” // Vizbor . - Nuori vartija , 2013. - 355 s. - ( Ihanien ihmisten elämä ). -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-235-03604-8 . Arkistoitu 6. elokuuta 2017 Wayback Machinessa
3. ↑ Dokumenttielokuva “Alexander Zatsepin. Tätä maailmaa en ole minä keksinyt..."
4. ↑ "Haluan kuunnella nuoria kirjoittaakseni rapia". Säveltäjä Alexander Zatsepin - modernista musiikista, Pugatšovan älystä ja Mihalkovin metsästyksestä
5. ↑ Georgy Chliyants. Nikolai Schmidt - ARES-pioneeri . Venäjän radioamatööripalvelin (26. maaliskuuta 2004). Haettu 1. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Sergei Nekhamkin. Jumala pelasti heidät jumalattomien käsien kautta . Haettu 30. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• Katso elokuva "Punainen teltta" online-elokuvassa "Mosfilm"
• Lev Usyskin. 35 vuotta punaisessa teltassa: Mihail Kalatozovin elokuvan 35-vuotispäivänä
• "Punainen teltta" -sivustolla "Solar Wind"
• Vizbor puhuu työstään elokuvassa "The Red Tent"
• 10 kotimaista elokuvaa ulkomaisten tähtien kanssa: Punainen teltta (1969)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit