Siivekkäät sanat
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .Siivekkäät sanat [1] , siivekkäät ilmaisut [2] ovat pysyviä, aforistisia , pääsääntöisesti kuvallisia ilmaisuja, jotka ovat tulleet puheeseen kirjallisista, taiteellisista, journalistisista, filosofisista, kansanperinteistä ja muista lähteistä. Suosittuja ilmaisuja ovat myös historiallisten henkilöiden suosittuja sanontoja ( tulin, näin, voitin . - Julius Caesar) ; mytologisten tai kirjallisten henkilöiden nimet, joista on tullut yleisiä substantiivija [2] ( Oblomov , Mitrofanushka ) . Fraseologiaa tutkitaan [1] .
Ilmaus "iskusana" on itsessään tunnuslause.
Alkuperä
Ilmaisu "siivekäs sana" (metaforinen kuva - "sanat lentävät ulos puhujan suusta", muu kreikka. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ) on otettu Homeroksen runoista [1] .
Esimerkiksi runon " Odysseia " kahdeksastoista laulu sisältää erityisesti seuraavan tekstin:
Astuessaan sisään ovesta hän alkoi pakottaa Odysseusta lähtemään
talostaan; ja heitti hänelle ärsyyntyneenä siivekäs sana:
"Mene pois ovesta, vanha mies, tai sinut vedetään ulos jaloistasi!"
ὅ gym ῥ᾽ ἐλθὼν ὀδυσῆα διώιώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα:
εἶκε, γέροθύρου, ὴ μὴ δὴ δὴ παὶ παὶ παὶ π π ἕorth.
1700-luvun lopulla ilmaisua "siivekäs sana" käytti saksalainen runoilija Friedrich Gottlieb Klopstock . Saksalainen tutkija Georg Buchmann esitteli sen filologisena terminä kirjassaan Geflügelte Worte [1] , joka on kokoelma suosittuja lainauksia, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1864.
L.P. Dyadechko ehdotti monografiassa "Catchwords as an Object of Linguistic Description" (2002) termiä "eptonyymi" tarkoittamaan tunnuslauseita [3] .
Esimerkkejä
- Kauhukakara
- Väittele aasin varjosta
- Kaikki virtaa, kaikki muuttuu
- Die on valettu
- Raha ei haise
- Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla
- Ja sinä Brute?!
- Jos Jumalaa ei ole, kaikki on sallittua
- Kilven kanssa tai kilven päällä
- Halusimme parasta, mutta siitä tuli kuten aina
- Ei rahaa, mutta pidät kiinni
- Missä? Karagandassa!
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 loshkov igor, 2010 , s. 143.
- ↑ 1 2 Felitsyna, Prokhorov, 1988 , s. kahdeksan.
- ↑ Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Kysymys terminologisesta laitteesta ja wingologian muodostumisesta itsenäiseksi kielitieteeksi // Tieteen, kulttuurin, koulutuksen maailma : tieteellinen lehti. - 2013. - Nro 4 (41) . - S. 36 .
Kirjallisuus
- Ashukin N. S. , Ashukina M. G. Siivekkäät sanat. Kirjallisia lainauksia. kuvaannollisia ilmaisuja. - 4. painos, lisäys. - M . : Kaunokirjallisuus , 1987. - 528 s.
- Siivekkäät sanat / Yu. A. Belchikov // Herran kaste - Pääskynen [Sähköinen resurssi]. - 2010. - S. 143. - ( Great Russian Encyclopedia : [35 osassa] / päätoimittaja Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Kysymykseen terminologisesta laitteesta ja wingologian muodostumisesta itsenäiseksi kieleksi // Tieteen maailma, kulttuuri, koulutus: lehti. - 2013. - Nro 4 (41) .
- Lukov Vl. A. , Lukov V. A. Siivekäs sana // New Russian Encyclopedia : 12 osassa / Toimituslautakunta: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan ym. - M . : Encyclopedia; Infra-M, 2011. - T. IX (1). — S. 219–221.
- Felitsyna V.P. , Prokhorov Yu.E. Venäläiset sananlaskut, sanonnat ja iskulauseet: Kielellinen sanakirja / Toim. E. M. Vereshchagin , V. G. Kostomarova . - A. S. Pushkinin nimen venäjän kielen instituutin julkaisu . - M . : Venäjän kieli , 1988. - 272 s.
- Siivekäs linjat (sanat) // Termien ja käsitteiden kirjallisuustietosanakirja / Toim. A.N. Nikolyukina . — Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutin julkaisu . - M . : Intelvak, 2001. - Stb. 419-420. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
|---|