Laine, Nikolai Grigorjevitš

Nikolai Laine
Nimi syntyessään Nikolai Grigorjevitš Gippiev
Aliakset Nikolai Laine
Syntymäaika 27. toukokuuta 1920( 27.5.1920 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 18. helmikuuta 1984( 18.2.1984 ) (63-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä
Teosten kieli karjalainen , suomi
Palkinnot Karjalan ASSR:n valtionpalkinto (1977)
Neuvostoliiton kirjailijaliiton valtionpalkinto (1983),
Palkinnot
Punaisen tähden ritarikunta Kansojen ystävyyden ritarikunta Kunniamerkin ritarikunta

Nikolai Grigorjevitš Laine (salanimi; oikea nimi - Gippiev ; Karjalan Gippižev ; 27. toukokuuta 1920 , Reboly , Karjala - 18. helmikuuta 1984 , Petroskoi ) - Neuvostoliiton runoilija, kääntäjä, Karjalan työläisen arvostettu kulttuurityöntekijä, ASSR ( 19) of Culture of the RSFSR (1978). [yksi]

Elämäkerta

Syntynyt karjalaiseen talonpoikaperheeseen . Valmistuttuaan Petroskoin työväentieteellisestä tiedekunnasta vuonna 1937 hän jatkoi opintojaan paikallisessa pedagogisessa instituutissa, josta hänet otettiin syksyllä 1939 Neuvostoarmeijan riveihin. Osallistui Neuvostoliiton ja Suomen väliseen sotaan (1939-1940) ja Suureen isänmaalliseen sotaan . Sotilaallisista ansioista hänelle myönnettiin Punaisen tähden ritarikunta, useita sotilaallisia mitaleja.

Kotiutuksen jälkeen syksyllä 1950 hän palasi Karjalaan . Hän työskenteli tasavallan sanoma- ja aikakauslehtien toimituksissa. Vuonna 1951 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon. Vuodesta 1978 lähtien N. G. Laine oli Karjalan ASSR:n kirjailijaliiton hallituksen puheenjohtaja. Kirjallisesta toiminnasta hänelle myönnettiin kansojen ystävyyden ritarikunta ja kunniamerkki.

Laine N. G. on Neuvostoliiton kirjailijaliiton palkinnon ja Karjalan ASSR:n valtionpalkinnon saaja kirjallisuuden ja taiteen alalla. Hänet valittiin Petroskoin kaupungin kansanedustajaneuvoston ja Karjalan ASSR:n korkeimman neuvoston varajäseneksi 10. kokouksessa [2] .

Hänet haudattiin Petroskoissa Sulazhgorskyn hautausmaalle [3] .

Luovuus

Laineen ensimmäiset teokset julkaistiin vuonna 1936. Myöhemmin julkaistiin runo "Viholliset", ja vuonna 1939 julkaistiin karjalankielinen runokokoelma . Samana vuonna Karelia - lehti julkaisi karjalankielisiä runoja ("Metsässä", "Leikki, Kantele"). Hän on runokokoelmien Aamu (Huondes), Lieksan lauluja (Lieksan lauluja), Olemme kommunisteja (Me kommunistit), Punaiset pihlajantertut, Sukupolvesta toiseen. Hänen runonsa "Vanha mestari", "Tulen äärellä", "Uudenvuodenaattona", "Kolme koivua" ovat täynnä rakkautta kotimaata, sen ahkeria ihmisiä kohtaan.

Hän käänsi ensimmäisenä suomeksi useita venäläisten runoilijoiden teoksia: N. A. Nekrasov (mukaan lukien runo ” Kenelle on hyvä elää Venäjällä ”), V. V. Majakovski , A. T. Tvardovski , M. A. Svetlov , Nikolai Gribatšov, Janka Kupala, Taras Shevchenko, Gevorg Emin, virolaiset Juhan Smuul, Paul Rummo.

N. G. Laine on yksi Kalevala-eepoksen venäjänkielisen käännöksen tekijöistä vuosina 1979 ja 1973 [2] .

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Karjalan kirjoittajat: bibliografinen sanakirja / Venäjän tiedeakatemian Karjalan tieteellinen keskus; [komp. Yu. I. Djužev]. - Petroskoi: saaret, 2006. - 306 s. - S. 178-181. ISBN 5-98686-006-3
  2. ↑ 1 2 Karjalan kirjoittajat: bibliografinen sanakirja, s. 304. Petroskoi: "saaret", 2006. ISBN 5-98686-006-3
  3. ↑ http://monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/katalog-po-petrozavodsku/pamjatniki-istorii/pamjatniki-svjazannye-s-razvitiem-kul-tury/mogila-hg-gippieva-h -lajne-poeta-zasluzhennogo-dejatelja-iskusstv-kassr-i-rsfsr-1920-1984-gg/  (linkki ei saatavilla) Nicholas Laineen hauta
  4. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 26. toukokuuta 1980 nro 2165-X "Kirjailija Nikolai Laineen (Gippieva N. G.) myöntämisestä kansojen ystävyyden ritarikunnan kunniaksi" // "Korkeimman neuvoston Vedomosti sosialististen neuvostotasavaltojen liitto". - nro 23 (2045), 4. kesäkuuta 1980. - Art.442.

Kirjallisuus

Linkit