Lefty (elokuva, 2015)

Southpaw on vuonna  2015 valmistunut yhdysvaltalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Antoine Fuqua ja kirjoittanut Kurt Sutter . Pääosissa Jake Gyllenhaal ja Forest Whitaker .

Elokuva tunnettiin yhdeksi James Hornerin viimeisistä elokuvista ja ensimmäisenä kolmesta kuolemanjälkeisestä julkaisusta, jotka sisälsivät hänen musiikkiaan (kaksi muuta ovat " 33 " ja " The Magnificent Seven "). Elokuva ja elokuvan soundtrack on omistettu hänen muistolleen.

Juoni

Billy "The Great" Hope ( Jake Gyllenhaal ) on kevyen raskaan sarjan nyrkkeilyn maailmanmestari. Urheilun huipulla olevalle miehelle hänellä on kaikki – vaikuttava ura, ylevä elämäntapa, kaunis ja rakastava vaimo Maureen ( Rachel McAdams ), viehättävä tytär Layla ( Oona Lawrence ). Maureen pyytää Billyä lopettamaan urheilun ja kehottaa häntä viettämään enemmän aikaa tyttärensä kanssa. Hän ilmoittaa lähdöstään juhlien aikana, mutta hänen vaimonsa kuolee vahingossa riidan aikana toisen nyrkkeilijän (hänen nimensä on Miguel Escobar) kanssa, ja Hopen maailma romahtaa. Hänen managerinsa ja ystävänsä Jordan Mines ( Curtis "50 Cent" Jackson ) jättää hänet . Myöhemmin Hopen tuhoisan käytöksen vuoksi Layla viedään lastensuojeluun. Hänen viimeinen toivonsa jälleennäkemisestä tyttärensä kanssa ja normaaliin elämään on palata nyrkkeilyn maailmaan Titus "Tika" Willsin ( Forest Whitaker ), entisen nyrkkeilijän, joka työskentelee valmentajana paikallisella kuntosalilla, avulla. Billy Hope valmistautuu elämänsä kovimpaan taisteluun voittaakseen takaisin rakastamiensa luottamuksen [2] .

Cast

Tuotanto

Valmistelu

13. joulukuuta 2010 DreamWorks ilmoitti aloittavansa urheiluelokuvan tuotannon, jossa pääosassa oli Eminem [3] . Käsikirjoittaja Kurt Sutter , joka tunnetaan työstään sarjassa " Sons of Anarchy ", kertoi tapanneensa Eminemin kollegoita seitsemän vuoden ajan, minkä seurauksena projekti sai inspiraationsa hänen kamppailustaan ​​omassa elämässä elokuvan jatkona. " 8 Mile ", mutta metaforisen kertomuksen muodossa viisi vuotta kestäneen kohtalon toisesta luvusta - "vasenkätinen, nyrkkeilyhenkinen, valkoinen hiphop- räppäri , joka on vaarallinen, ei-toivottu ja täysin epätavallinen " [3] . 6. kesäkuuta 2011 neuvottelujen jälkeen ilmoitettiin, että Antoine Fuqua ohjaa . 11. elokuuta 2011 DreamWorks vetäytyi elokuvasta [5] . Samaan aikaan ilmestyi tietoa, että kuvan budjetti oli noin 30 miljoonaa dollaria [6] . 20. lokakuuta Metro-Goldwyn-Mayer otti tuotannon ja Columbia Picturesin jakeluun . 10. toukokuuta 2012 raportoitiin, että Eminem oli keskeyttänyt työnsä elokuvan parissa keskittyäkseen musiikkiin [8] . 6. maaliskuuta 2014 Antoine Fuqua allekirjoitti elokuvasopimuksen Jake Gyllenhaalin kanssa , joka korvasi Eminemin nimiroolissa ja The Weinstein Companyn jakelijana [9] . Toukokuun 14. päivänä 2014 Forest Whitaker , Lupita Nyong'o ja Rachel McAdams liittyivät näyttelijöihin . Miguel Gomez näyttelijänä 6. kesäkuuta 2014 [11] , Victor Ortiz [12] 17. kesäkuuta ja Una Lawrence 19. kesäkuuta [13] 26. kesäkuuta räppäri Curtis "50 Cent" Jackson [14] liittyi näyttelijöihin . Elokuun 7. päivänä Beau Knapp [15] otti roolin ja 8. elokuuta Naomie Harris korvasi Lupita Nyong'on [16] .

Erityisesti roolia varten Jake Gyllenhaal alkoi harjoitella ahkerasti, treenata joka päivä kuntosalilla ja osallistua sparraussessioihin nyrkkeilykehässä [17] . Ennen tätä edellisessä Stringer -elokuvassa hän oli laihtunut 30 kiloa 180 kilosta ja näytti ahneelta [18] . Kuvaamisen alkaessa Gyllenhaal oli nopeasti palautunut kuudessa kuukaudessa menettämänsä painon ja lisäksi 15 kiloa puhdasta lihasmassaa, joka oli riittävä ammattinyrkkeilijälle [19] [20] [21] , jonka yhteydessä hän alettiin verrata Rocky Balboaan  - Sylvester Stallonen hahmoon [22] . Antoine Fuquan mukaan lisääntyneen harjoittelun vuoksi Gyllenhaal itse asiassa erosi Alyssa Millerin kanssa [23] .

Kuvaus

29. toukokuuta 2014 lisähenkilöiden rekrytoinnista ilmoitettiin useilla vierailuilla [24] . Elokuva sai 2. kesäkuuta 5,8 miljoonan dollarin verohyvityksen Pennsylvanian osavaltiolta , mikä nosti valtion tuet elokuvan tuottajille 23 miljoonaan dollariin [25] . Pääkuvaus alkoi 16. kesäkuuta [26] ja tapahtui Pittsburghissa ja Indianassa ( Pennsylvania ) sekä useissa paikoissa New Yorkin osavaltiossa [27] [28] . Paikalliset taiteilijat muuttivat Pittsburghin Carrickin ja Brentwoodin  kaupunginosien tiet New York Bronxin kaduiksi 29] julkisivuilla ja graffiteilla .

21. syyskuuta 2014 räppäri Tyrese Gibson julkaisi sosiaalisessa mediassa kuvia Gyllenhaalista kuvauksissa ja vahvisti hänen osallistumisensa elokuvaan [30] . Tuottaja Harvey Weinstein vahvisti 6. marraskuuta brittilaulaja Rita Oran osallistumisen elokuvaan [31] . 27. tammikuuta 2015 Claire Foley vahvisti osallistumisensa kuvaamiseen [32] .

27. maaliskuuta 2015 elokuvan ensimmäinen virallinen traileri [33] julkaistiin , ja 19. huhtikuuta julkaistiin ensimmäinen juliste [34] . Toinen juliste [35] julkaistiin 5. kesäkuuta ja toinen traileri 15. kesäkuuta [36] .

Ääniraita

Elokuvan virallinen soundtrack julkaistiin heinäkuun 24. päivänä, samana päivänä kuin elokuva julkaistiin [37] . Sitä koskeva työ oli viimeinen säveltäjä James Hornerin , elokuvien " Braveheart ", " Titanic " ja " Avatar " musiikin kirjoittajan, uralla. Hän kuoli lento-onnettomuudessa 22. kesäkuuta Kaliforniassa [38] [39] [40] . Ääniraidan tuotti räppäri Eminem , joka kirjoitti sille kaksi singleä - " Phenomenal " ja " Kings Never Die " [41] [42]

Esitykset ja vuokraukset

Elokuvan maailmanensi-ilta oli 15. kesäkuuta 2015 osana kilpailuohjelmaa 18. Shanghain elokuvajuhlilla ( Kiina ) [43] . Aluksi julkaisupäivä Yhdysvalloissa oli 31. heinäkuuta [44] , mutta myöhemmin se siirrettiin 24. heinäkuuta [45] , kuten Isossa- Britanniassa [46] . 30. heinäkuuta elokuva julkaistiin Venäjällä [47] .

Kritiikki

Elokuva sai vaihtelevia arvioita, Gyllenhaalin suoritusta kehuttiin positiivisesti ja itse elokuvaa pidettiin genren sisällä [ 48] . Sen Metacritic -pistemäärä on 57/100 17 kriitikon arvostelujen perusteella .

The Hollywood Reporterin Deborah Young huomautti, että "Lefty pitää kiinni genren todistetuista säännöistä, mutta hermostunut näyttelijä, jota johtaa mahtava pääosa Jake Gyllenhaal - pitää tarinan keskipisteenä", mikä voi houkutella miesyleisöä, jolla on korkea testosteronitaso. Hän näyttää kuitenkin liian macho-suuntautuneelta väkijoukkojen heittämäksi, kuin " miljoonan dollarin vauva " [50] . Tim Grierson Screen Internationalista lisäsi, että "pelaamassa jo monennen kerran nyrkkeilijää, joka etsii kostoa ammuttuaan (sekä mahdollisuutta saada mestaruusvyö), Jake Gyllenhaal tuo vetovoimaa ja omistautumista tähän raakaan rooliin, mutta Paljon huomiota, anteliaisuutta ja taitoa heitettiin hirveän tutulle materiaalille" [51] . Varietyn Justin Chang sanoi myös, että elokuva on "kaavallinen melodraama nyrkkeilijän mestarista, joka on pakotettu lävitse fyysisen, emotionaalisen ja henkisen kärsimyksen hellittämättömän sulatusuunin " ja "kiistämättä Gyllenhaalin elinvoimaa", "tässä raskaassa vertauksessa kostosta, ohjaaja sanoi. Antoine Fuqua osoittaa jälleen kerran kiehtovansa miesten aggression ja äärimmäisen väkivallan symboleja, mutta ei sen enempää” [52] . TheWrapin Steve Pond vahvisti, että elokuva "ei välttynyt joistakin nyrkkeilyelokuvan kliseistä, jotka tunnistettiin (ja joskus rakastettiin) vuosien varrella: nyrkkeilijä palasi kotikaduilleen; mestari puhuu roskaa; harmaatukkainen valmentaja, joka antaa lapselleen uuden mahdollisuuden tulevaisuuteen” [53] .

Muistiinpanot

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
2. ↑ BEATS SPOT X SOUTHPAW ÄÄNIRAIDAN ILMOITUS . Shady Records (22. toukokuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Fleming, Mike DreamWorks työskentelee yhdessä Eminemin ja Kurt Sutterin kanssa 'Southpaw'ssa . Deadline.com (13. joulukuuta 2010). Käyttöpäivä: 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2014. (määrätön)
4. ↑ Eminem Boxing Movie lähellä laskeutumista "Training Day" Ohjaaja Antoine Fuqua . The Hollywood Reporter (6. kesäkuuta 2011). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Fleming, Mike Eminem-Antoine Fuqua Nyrkkeilydraama 'Southtassu', jonka DreamWorks jätti, mutta etsii silti vastausta Belliin . Deadline.com (11. elokuuta 2011). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ DreamWorks tyrmää Antoine Fuquan ja Eminemin nyrkkeilydraaman SOUTHPAW; Elokuvantekijät ostavat projektia muualta . Collider.com (11. elokuuta 2011). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Jeff Sneider. MGM sulkee Eminemin kuvan 'Southtassu' . Lajike (20. lokakuuta 2011). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Eminem viivästyttää toista elokuvaa, 'Southpaw' keskittyäkseen musiikkiin . Rolling Stone (10. toukokuuta 2012). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Busch, Anita Antoine Fuqua ohjaa Southpaw-elokuvan pääosissa Jake Gyllenhaal . Deadline.com (6. maaliskuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Fleming, Mike Kurt Sutterin "Southpaw" -elokuva Eyes Forest Whitaker, Rachel McAdams & Lupita Nyong'o . Deadline.com (14. toukokuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Kaitlyn Dever liittyy "The Greens Are Gone" -ryhmään; Miguel Gomez näytteli elokuvassa "Southtassu"; Richard Cabral Books "Blood Father" . Deadline.com (6. kesäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2014. (määrätön)
12. ↑ Fleming, Mike 'Southtassu' lisää entisen mestari Victor Ortizin näyttelijäksi . Deadline.com (17. kesäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ MATILDA's Oona Laurence näyttelee nyrkkeilydraamassa SOUTHPAW - BWWMoviesWorld . BroadwayWorld.com (19. kesäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2015. (määrätön)
14. ↑ Smith, Emily 50 Cent liittyy Jake Gyllenhaalin nyrkkeilyelokuvan näyttelijöihin . Sivu kuusi (26. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
15. ↑ Beau Knapp liittyy 'Southpaw' -sivustoon , Deadline.com  (7. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014. Haettu 24. kesäkuuta 2015.
16. ↑ Yamato, Jen Naomie Harris liittyy Jake Gyllenhaaliin 'Southpaw'ssa . Deadline.com (8. elokuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ Näyttelijä Jake Gyllenhaal ottaa nyrkkeilyn vakavasti "Southtassussa" . Vice (30. marraskuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2015. (määrätön)
18. ↑ Näin Jake Gyllenhaal laihtui 30 kiloa uudelle elokuvalleen "Nightcrawler" . Business Insider (4.11.2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ Jake Gyllenhaal 30 punnan laihduttamisesta ja itsestään 'Nightcrawler'issa . Lajike (2. syyskuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Jake Gyllenhaalin uuvuttava fyysinen muutos 'Southtassulle' . Mother Nature Network (23. huhtikuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015. (määrätön)
21. ↑ Kuinka saada Jake Gyllenhaalin kaltainen nyrkkeilijän vartalo . The Telegraph (1. joulukuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2015. (määrätön)
22. ↑ Lentääkö tämä? Jake Gyllenhaal näyttää Rockylta, kun hän lyö ilmaa juokseessaan, kun ammunta alkaa nyrkkeilydraamassa Southpaw . Daily Mail (20. elokuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
23. ↑ 'Se vaati täyttä sitoutumista': Jake Gyllenhaal paljastaa Southpaw'n tehostamisen hinnan... keskuudessa ilmoituksia, että hän erosi tyttöystävästään uuvuttavien kuntosaliaikataulujen vuoksi . Daily Mail (3. joulukuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2015. (määrätön)
24. ↑ 'Southtassu' etsii lisää lisävarusteita . Pittsburgh Post-Gzette (29. toukokuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2014. (määrätön)
25. ↑ Uusi "Southtassu" -elokuva saa verohyvityksen . American City Business Journals (2. kesäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2015. (määrätön)
26. ↑ Kuvauspaikalla 16.6.2014: Nyrkkeilydraama 'Southtassu' alkaa, 'American Ultra' Wraps . Studiosystemnews.com (16. kesäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
27. ↑ Southpaw-elokuva kuvataan nyt Pittsburghin keskustassa . WTAE-TV (10. heinäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
28. ↑ Pittsburghista kotoisin oleva Antoine Fuqua palaa ohjaamaan "Southtassua" . Pittsburgh Post-Gzette (17. elokuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020. (määrätön)
29. ↑ Carrick korvaa Bronxin uudessa Gyllenhall-elokuvassa . South Pittsburgh Reporter (22. heinäkuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (määrätön)
30. ↑ Tyrese Gibson liittyy "Southpaw" -näyttelijöihin - Mr. Aaltoileva . Herra. Wavvy (21. syyskuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2015. (määrätön)
31. ↑ Rita saapuu Hollywoodiin: Brittiläinen supertähti suuntaa Los Angelesiin tapaamaan elokuvan isot peruukit ennen Fifty Shades of Greyn debyyttiään . Daily Mail (6. marraskuuta 2014). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015. (määrätön)
32. ↑ HAASTATTELU CLARE FOLEYN KANSSA . Glittermagrocks.com (27. tammikuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2015. (määrätön)
33. ↑ Matt Goldberg. Ensimmäisessä SOUTHPAW-trailerissa Jake Gyllenhaal taistelee saadakseen tyttärensä takaisin . Collider.com (27. maaliskuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2015. (määrätön)
34. ↑ CinemaCon: julisteita SOUTHPAW-, INSIDE OUT-, MAD MAX-, ANT-MAN- ja muille elokuville . Collider.com (19. huhtikuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2015. (määrätön)
35. ↑ Antoine Fuqua puhuu Southpawsta, trailerin spoilereista ja siitä, kestääkö Jake Gyllenhaal . Entertainment Weekly (5. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2015. (määrätön)
36. ↑ SOUTHPAW-leike: Jake Gyllenhaalista tulee intensiivistä Antoine Fuquan karkeaseen nyrkkeilydraamaan . Collider.com (15. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2015. (määrätön)
37. ↑ Eminem julkaisee tulisen Southpaw - soundtrack - sävelmän . Entertainment Weekly (2. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2015. (määrätön)
38. ↑ James Hornerin tuore työ: "Southtassu" ja "33" partituurit . Los Angeles Times (24. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2015. (määrätön)
39. ↑ Titanic-säveltäjä James Horner kuoli lento-onnettomuudessa . Screen International (24. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2015. (määrätön)
40. ↑ James Horner, Titanicin säveltäjä, kuoli lento-onnettomuudessa . Canadian Broadcasting Corporation (22. kesäkuuta 2015). Haettu 8. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015. (määrätön)
41. ↑ Eminem Executive tuottaa "Southpaw" soundtrackin hahmona Jake Gyllenhaal Wows Cannesin elokuvafestivaalin kriitikot . International Business Times (25. toukokuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015. (määrätön)
42. ↑ Rhian Daly. Eminem julkaisee uuden kappaleen 'Southpaw' soundtrackilla . Uusi Musical Express (23. toukokuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2016. (määrätön)
43. ↑ Kevin Ma. Shanghai täydentää kilpailukokoonpanoa . Film Business Asia (4. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2015. (määrätön)
44. ↑ Southpaw-sarja 31. heinäkuuta julkaistavaksi; Sacha Baron Cohenin komedia siirretty vuoteen 2016 . Collider.com (21. tammikuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2015. (määrätön)
45. ↑ Southpaw UK:n julkaisupäivä nousee viikon verran USA:n Jake Gyllenhaal Starsin kanssa (linkki ei ole käytettävissä) . Final Reel (22. huhtikuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
46. ↑ SOUTHPAW (15) . British Board of Film Classification (19. kesäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
47. ↑ Vasen. Elokuvan jakelu . Elokuvan jakelijan tiedote. Käyttöpäivä: 6. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2015. (määrätön)
48. ↑ Ensimmäiset arviot 'Southpaw':lle Ylistys Jake Gyllenhaalia, mutta ei Antoine Fuquan elokuvaa (linkki ei saatavilla) . Indiewire (17. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2015. (määrätön) 
49. ↑ Etelätassu  . _ Metakriittinen . Haettu 15. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2018.
50. ↑ 'Southtassu': Elokuva-arvostelu . The Hollywood Reporter (16. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2015. (määrätön)
51. ↑ 'Southtassu': arvostelu . Screen International (17. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015. (määrätön)
52. ↑ Elokuva-arvostelu: 'Southtassu' . Lajike (17. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2015. (määrätön)
53. ↑ Jake Gyllenhaalin "Southtassu" päihittää nyrkkeilyelokuvakliseiden välissä . TheWrap (16. kesäkuuta 2015). Haettu 24. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2015. (määrätön)

Linkit

• "vasen" . Virallinen sivusto

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)