Lecoq, Marie-Jean-Leon, Marquis of Herve de Saint-Denis
| Marie-Jean-Leon, Herve de Saint-Denis Lecoqin markiisi | |
|---|---|
| fr. Leon d'Hervey de Saint-Denys | |
| Syntymäaika | 6. toukokuuta 1822 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 2. marraskuuta 1892 [2] (70-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Opiskelijat | Pelliot, Paul |
| Palkinnot ja palkinnot | Prix Stanislas Julien [d] ( 1876 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Marie - Jean -Léon Lecoq, Baron d'Hervey de Juchereau , Marquis d'Hervey de Saint-Denys , 6. toukokuuta 1822, Pariisi - 2. marraskuuta 1892, ibid.). Tunnettu 1800-luvulla Ranskalainen intellektuelli, filologi, itseoppinut sinologi , College de Francen kiinan kielen osaston kolmas johtaja (1874-1892), vuodesta 1878 asti kirjoitusten akatemian ( Académie des Inscriptions et de Belles-Lettres ) täysjäsen. Edouard Chavannesin mentori , joka antoi hänelle College de Francen osaston johtajan.
Aktiviteetit
Markiisin tieteellinen perintö kuuluu kahteen toisiinsa liittymättömään tiedon alaan: psykologiaan ja sinologiaan . Opiskeltuaan kiinaa itsenäisesti Hervé de Saint-Denis julkaisi vuonna 1851 monografian Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois , jossa hän pohti kiinalaisen maatalouden ja karjanhoidon käytännön puolia, joita voitaisiin lainata lännestä. Yksi ensimmäisistä markiisista alkoi kääntää ranskaksi klassista kiinalaista runoutta eri aikakausilta: Qu Yuanista Tang - kirjoittajiin sekä tutkielmia Ma Duanlinin etnografiasta . Hän käänsi myös joitain konfutselaisia tekstejä. Nämä käännökset ovat tieteellisesti toivottoman vanhentuneita, mutta ne ovat tärkeä 1800-luvun sinologian muistomerkki, joka on vahvasti riippuvainen kiinalaisesta kommentointiperinteestä. Herve de Saint-Denis oli Pariisin maailmannäyttelyn Kiinan osaston johtaja vuonna 1867, vuonna 1874 hän korvasi Stanislas Julienin College de Francen Kiinan osaston johtajana. Vuodesta 1878 hän oli Inscriptions Academyn täysjäsen. Markiisin kustannuksella Kiinaan lähetettiin Eduard Chavannes, jonka Herve de Saint-Denis tutustutti sinologian maailmaan ja antoi hänelle osaston johtajan.
Markiisi Hervé de Saint-Denis oli myös kiinnostunut espanjalaisesta dramaturgiasta , jätti käännöksiä espanjasta ja kirjoitti espanjalaisen draaman historian.
Markiisin psykologiset tutkimukset osoittautuivat tieteellisesti merkityksellisemmiksi, osittain aikaansa edellä. Hänen tärkein kiinnostuksensa oli unen ja unien luonne , jota hän opiskeli omalla persoonallaan. Vuonna 1867 hän julkaisi nimettömästi Les rêves et les moyens de les diriger; havainnot pratiques , jossa hän puhui menetelmästä hallita unia. Tätä tietoisuuden ilmiötä kutsuttiin myöhemmin selkeäksi uneksi .
Tärkeimmät työt
Sinologia
- Hervey de Saint-Denys. Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois (1851)
- Hervey de Saint-Denys. Poésies de l'époque des T'ang (1862), käännetty kiinasta
- Hervey de Saint-Denys. Ethnographie des peuples étrangers de la Chine , käännetty Ma-Touan-Linistä (1876-1883)
- Hervey de Saint-Denys. Li-Sao (1870), käännetty kiinasta
- Hervey de Saint-Denys. Mémoires sur les doctrines religieuses ; de Confucius et de l'école des Letres (1887)
Psykologia
- Hervey de Saint-Denys. Les Rêves et les moyens de les diriger; Havaintokäytännöt. Pariisi: Librairie d'Amyot, Éditeur, 8, Rue de la Paix (1867). (anonyymi alkuperäinen painos)
- Hervey de Saint-Denys. Unelmat ja niiden ohjaaminen . Kääntäjä N. Fry ja toimittanut Morton Schatzman. Lontoo. Gerald Duckworth (1982). ISBN 0-7156-1584-X . (lyhennetty englanninkielinen käännös kommenteilla)
- De Saint-Denis L. G. Unet ja tapoja hallita niitä: käytännön havaintoja // Van Eden F. , De Saint-Denis L. G. Selkeiden unien teoria ja käytäntö. - A. G. Moskvichev, 2013. - 336 s. -500 kappaletta . - ISBN 978-5-904844-49-3 .
- CM den Blanken & EJG Meijer. Historiallinen näkemys "Unelmista ja tavoista ohjata niitä; Käytännön havaintoja", Marie-Jean-Léon LeCoq, Marquis d'Hervey-Saint-Denys. Lucidity Letter, joulukuu, 1988, osa 7, nro 2, s. 67-78. Tarkistettu painos: Lucidity, 1991, Vol. 10 No. 1 & 2, s. 311-322.
Kirjallisuus ja lähteet
- O. de Luppé, A. Pino, R. Ripert ja B. Schwartz. D'Hervey de Saint-Denys 1822-1892; Elämäkerta, Correspondance familiale, l'oeuvre de l'onirologue & du sinologue; les hommages rendus à l'auteur lors du centenaire de sa mort et l'exposition artistique autour de ses rêves. (1995) Oniros, BP 30, 93451 Ile Saint-Denis cedex.
- Informationen zu Marie Jean Léon le Coq (ranskaksi)
- Artikel über die Arbeiten zu Träumen (saksaksi)
- Artikkeli markiisin tieteellisistä eduista (englanniksi)
- Sukupuu
Muistiinpanot
- ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Léon d`Hervey de Saint-Denys // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Luettelo College de Francen professoreista
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
- Tämä artikkeli (osio) sisältää tekstiä, joka on otettu (käännetty) Encyclopædia Britannican yhdestoista painoksesta , joka on siirtynyt julkisuuteen .