Lembolovo (entinen kylä)

Lembolovo ( fin. Lempaala ) on entinen kylä, joka sijaitsee Leningradin alueen Vsevolozhskin piirin nykyaikaisen Kuyvozovski-maaseutualueen alueella .

Otsikko

Kylän nimi tulee oletettavasti itämeren suomen kielen sanasta lempo  - "paholainen", jonka oletetaan asuneen Lembolovskoje- järven vesissä [1] . ke Lounais-Suomessa sijaitsevan Lempäälän kunnan nimi ( suomeksi Lempäälä , ruotsiksi Lembois ).

Historia

1300-luvun toiselta neljännekseltä peräisin oleva koivun kuoriasiakirja nro 1081 , joka löydettiin Veliki Novgorodista neljänneltä Nutnyn kaivauspaikalta vuonna 2016, mainitsee yhden belan summan tietyltä Dmitriltä Lembovista. [2] Venäjän tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsenen , filologian tohtori A. A. Gippiuksen mukaan Lembovon asutus on entinen Lembolovon kylä [ 3] [4] .

Asutuksen tarkkaa perustamispäivää ei tiedetä, mutta Vodskaja Pyatinan kirjanoppinut vuodelta 1500 Ivanovo Kuyvoshsky -kirkkopihalla mainitaan: Randakulan kylä Myakhkikhissa Lembagalsky-järven yläpuolella, Randakulan kylä Lembagalsky-järven yllä, Telkotan kylä Lembagalsky-järven yläpuolella, Salman kylä Lembagalsky-järven yläpuolella, Fomkinan kylä Lembagal-järven yläpuolella, Volost Lembagalilla, kylä Lembagal Bolshoi Dvorilla, Podgorye kylä Lembagal-järven yläpuolella, kylä Podililla ja Lembagal Mikulkinon kylä vuorella Lembagalilla, Surikino kylä Lembagalilla, kylä Klyuchnikovskoe Lembagalilla, kylä Podgorie Lembagalilla, kylä Kargazino Lembagalalla, Borisovo kylä Lembagalilla, Trofimovo kylä Lembagalilla, Sarinon kylä Lembagalilla, Kutino Vlasovo kylä Lembagalilla, kylä Novassa Lembagalissa, kylässä Lembagal Sergeevossa, kylässä Novalla toisella Lembagalilla [5] .

Ensimmäinen kartografinen maininta [6] Lembolovista ( ruots . Lembala ) tapahtui vuonna 1580 "Kexholmin valloituksen jälkeen laaditussa Karjalan kartassa" [7] .

Vuoden 1827 kartalla, joka on laadittu 1600-luvun jälkipuoliskolla olevien ruotsalaisten arkistomateriaalien mukaan, on merkitty Lembala ja Lembola [8] - Lembolovon kylä ja samanniminen kirkko . Adrian Shkhonebekin Ingermanlandian kartalla vuonna 1727 - Lembolan kylä ja Lembulyan kylä [9] . Nykyaikainen nimi ilmestyy viimeistään Katariinan yleisessä maanmittaustutkimuksessa (1786) [10] .

Vuoden 1810 Pietarin ympäryskartalla mainitaan neljä vierekkäistä asutusta Lembolovan ja Lembalan nimillä - kirkkokylä, maanomistajan kartano , kylä ja kylästä peräisin oleva asutus [11] .

KULEYATKA (LEMBOLOVO) - kartano kuuluu todelliselle valtionvaltuutetulle Lobrille, koostuu kylistä:
a) Kyuleyatka - asukkaita 42 m., 41 kpl. s.
b) Nakkolov - asukkaat 56 m. p., 57 f. n. tässä:
c)
Postiasema d) Lembolovo - asukkaita 157 m. p., 159 rautatietä. n. (1838) [12]

Pietarin P.I. Köppenin maakunnan etnografisessa kartassa vuonna 1849 mainitaan "Lembalan" kylä, jossa inkeriläiset asuivat - Euryamöyset [ 13] .

Etnografisen kartan selitystekstissä kylä on nimeltään Lembala ( Lempala, Lembolovo ) ja sen asukasluku vuonna 1848 on merkitty: Inkerin-Euryamöyset - 169 m. s., 210 f. p., sekä Izhora 47 m. s., 49 w. p. ja Finns-Suomi  - 9 m. p., 10 v. n., yhteensä 494 henkilöä [14] .

LEMBOLOVO - todellisen valtionvaltuutetun Lobrin perillisten kylä, posti Keksholmsky-polun varrella , 39 taloutta, 166 sielua, sp. (1856) [15]

Vuonna 1860 suuri Lembolovan kylä koostui 71 kotitaloudesta . Siinä oli: tullivartijoiden kasarmi, " trigonometrinen piste ", sairaanhoitohuone ja majatalo. Lisäksi siinä erottuivat Lembolovin kylä , maanomistaja Jakovlev ja Lembolovin (Nakkolova) [16] kylä .

LEMBOLOVO (PAKKOLOVO) - omistajakylä , kaivojen varrella, Keksholman postireitin varrella, 28 metriä, 108 m. p., 102 rataa. LEMBOLOVO kylä
- omistajan kartano, Roikajärvellä ja kaivolla, Kerrovskyn maatien oikealla puolella, 1 piha, 5 m p., 4 rautatietä. n. (1862) [17]

Vuonna 1865 Lembolovon , Kyulyatkan ja Nakkolovon kylien tilapäisesti vastuussa olevat talonpojat ostivat tonttinsa N. N. Yakovlevalta ja paronitar N. N. Korfilta ja heistä tuli maan omistajia [18] .

Vuonna 1872 kylään avattiin kaksiluokkainen zemstvokoulu . Siinä oli kolme opettajaa ja 134 opiskelijaa [19] . Ja myös Lembolovskin säästö- ja lainayhtiö perustettiin senaatin asetuksella [20] .

Vuonna 1878 kylään avattiin pyhäkoulu seurakuntalaisten tukemana. Sen lukemisen, kirjoittamisen ja luterilaisen katekismuksen opetusta johti pastori O. Rokkanen [21] .

Vuonna 1879 kylään avattiin seurakuntakoulu. Kolpanin seminaarista valmistunut R. Räikkönen työskenteli siellä opettajana [22] .

• Lembolovon kylän suunnitelma. 1885

Vuonna 1885 kylässä oli 29 taloutta.

Vuonna 1891 siellä avattiin koulu kuuroille ja mykkäille lapsille. Koulua johti opettaja Juho Hipeli. Pietarin alueen vuoden 1891 kansantalouden tilastoaineiston mukaan:

• Lembolovon kartano , jonka pinta-ala on 500 hehtaaria , kuului kollegiaalineuvonantajalle E. I. Yakovleville, kartano hankittiin vuonna 1874 5500 ruplalla. Hänellä oli vuokrattavana takomo ja vuokrattu "kalastus".
• Lembolovon kartano , jonka pinta-ala oli 949 hehtaaria, kuului Jaroslavlin maakunnan talonpojille V. ja A. Grigoriev, ostettu vuonna 1880 19 000 ruplalla. Kun hänellä oli tiili- ja tervatehtaita sekä puuhiilen tuotantolaitos 3 uuniin.
• Lembolovon joutomaa , jonka pinta-ala oli 205 hehtaaria, kuului maakuntasihteeri P.I. Yakovlevin perillisille, jotka hankittiin ennen vuotta 1868.
• Kulyayatko - tilan , jonka pinta-ala oli 840 hehtaaria, omisti kontraamiraali Brylkin N.I.:n vaimo, tila hankittiin vuonna 1877 8900 ruplalla. Tilalla toimi puuhiiltä valmistava tehdas, 3 eekkeriä maata rakennuksineen vuokrattiin postiasemalle ja 3 hehtaaria tavernalle. [23] .

Vuonna 1894 kylässä avattiin ensimmäinen kirjasto [24] .

LEMBOLOVO - kylä, Lembolovskin maaseuran maalla Keksgolmskoje-maantien ja Mustolovsky-maantien varrella, Veikolaizlampi 98 taloutta, 314 m., 318 rataa. n., yhteensä 632 henkilöä. 2 julkista koulua, zemstvon sairaala, Volostin hallitus , postiasema, väkeviä juomia myyvä majatalo, 2 pientä kauppaa, takomo.
LEMBOLOVO - maanomistajan kartano, kollegiaalisen neuvonantajan Jevgeni Ivanovitš Jakovlevin maalla Kerrov-tien varrella, Fr. Roike 1 piha, 10 m p., 10 v. n., yhteensä 20 henkilöä. tiilitehdas. (1896) [25]

Venäjän valtakunnan ensimmäisen väestölaskennan mukaan :

LEMBOLOVO (Sloboda ja Back Village) - kylä, ortodoksi - 66, protestantit - 490, miehet - 253, naiset - 303, molemmat sukupuolet - 556. (1897) [26]

1800-luvun alussa - 1900-luvun alussa kylä kuului hallinnollisesti Pietarin maakunnan Pietarin piirin 4. leirin Lembolovskaja -alueeseen.

Vuonna 1901 Pietarin piirikunnan zemstvo-kokous päätti rakentaa kylään uuden rakennuksen zemstvokoululle. Rakennuskustannuksista vastasivat koulun luottamusmiehet: ”A. I. ja E. I. Jakovlev, Gorev ja paronitar Korf. Pietarin piirikunnan Zemstvo-neuvoston jäsen Stepan Semjonovitš Bogomolov otti vastuulleen koulun kirkon perustamiskustannukset. Koulurakennus pystytettiin 13. maaliskuuta 1903, ja yksialttarinen talokirkko Pyhän Nikolaus Ihmetyöntekijän nimissä vihittiin käyttöön 18. joulukuuta 1903. Kirkko pystytettiin Pietarin rakennusinsinööri-arkkitehti Nikolai Vasilyevich Nikitinin (1871-1942) hankkeen mukaan [27] .

LEMBOLOVO 1. (PAKKOLOVO) - Lembolovskin maaseutuyhdistyksen kylä Lembolovskin kaupunginosassa, asukasluku - 39, käteissielut: 112 m.p., 114 naista. n., yhteensä 226; Jaettavan maan määrä: yhteensä - 296, pelto - 87, metsän alla - ei yhtään (eekkeriä).
LEMBOLOVO 2. - Lembolovski-alueen Lembolovski-maaseuran kylä, asukasluku - 40, käteissielut: 128 m.p., 152 naista. n., yhteensä 280; Jaettavan maan määrä: yhteensä - 377, pelto - 104, metsän alla - ei yhtään (eekkeriä). (1905) [28]

Vuonna 1905 Sergei Pavlovich Gernetin [29] saha työskenteli Lembolovossa , ja maanomistajat olivat: Kyuliatkassa  - kenraaliluutnantti Natalya Ivanovna Brylkinan (1340 des.) leski; Lembolovon joutomaalla  - Jaroslavlin maakunnan talonpojat Aleksei (471 joulukuu) ja Vasily (472 joulukuu) Grigorievich Grigoriev; Lembolovossa - valtioneuvoston  jäsen Jevgeni Ivanovitš Jakovlev (joulukuu 153) ja aatelisen Pavel Ivanovitš Jakovlevin perilliset (joulukuu 216) [30] .

Vuonna 1908 kylässä asui 588 ihmistä, joista 82 oli kouluikäisiä (8-11-vuotiaita). Yhteensä 3269 ihmistä asui Lembolovo-volostissa, joka koostui 22 siirtokunnasta, joista 394 oli kouluikäisiä [31] .

Lembolovo-volost osana Petrogradin kuvernöörin 1. pohjoista piiriä perustettiin vuonna 1918. Se lakkautettiin vuoden 1922 lopussa, ja sen alueesta tuli osa Kuyvozovskin volostia [32] .

Vuoden 1920 maakuntalaskennan mukaan Lembolovon väestön kansallinen koostumus oli seuraava: [33]

• suomalaisia  ​​- 2284 (81,74 %)
• venäläiset  - 504 (18,03 %)
• Virolaiset  - 6 (0,21 %)

"LEMBOLOVO" - valtion tila Lembolovskin kyläneuvostossa , 15 maatilaa, 32 sielua.
Näistä: venäläiset - 11 kotitaloutta, 27 sielua; Inkerinsuomalaiset  - 3 kotitaloutta, 4 sielua; Virolaiset  - 1 kotitalous, 1 sielu.
LEMBOLOVO I-th - kylä Lembolovskin kyläneuvostossa, 74 kotitaloutta, 317 sielua.
Näistä: venäläinen - 8 kotitaloutta, 20 sielua; Inkerinsuomalaiset - 64 kotitaloutta, 295 sielua; Suomi-Suomi  - 1 kotitalous, 1 sielu; Puolat - 1 kotitalous, 1 sielu.
LEMBOLOVO II - kylä Lembolovskin kyläneuvostossa, 69 maatilaa, 402 sielua.
Näistä: kaikki inkerinsuomalaiset.
NAKKOLOVO - kylä Lembolovskin kyläneuvostossa, 62 kotitaloutta, 296 sielua.
Näistä: venäläiset - 11 kotitaloutta, 46 sielua; Inkerinsuomalaiset - 47 kotitaloutta, 234 sielua; Suomalaiset-Suomi - 2 kotitaloutta, 10 sielua; latvialaiset - 1 kotitalous, 5 sielua; Tataarit - 1 kotitalous, 1 sielu. (1926) [34]

Samana vuonna 1926 perustettiin Lembolovskin kansalliskyläneuvosto , jonka väkiluku oli: suomalaisia ​​- 1329, venäläisiä - 162, muut nat. vähemmistöt - 7 henkilöä [35] .

Vuoden 1926 väestönlaskennan mukaan Lembolovskin kyläneuvostoon kuuluivat Kerro , Kuleyatka , Lembolovo I-e , Lembolovo II-e , Muratovo, Nikkolovo, Sifolovo ja Lembolovon valtiontila. Kyläneuvosto oli osa Leningradin piirin Kuyvozovskaya volostia.

Vuoden 1933 hallinnollisten tietojen mukaan Suomen Kuyvozovskin kansallisalueen Lembolovskin kyläneuvostoon kuuluivat Kerro, Kyulyayatko, Lembolovo I , Lembolovo II , Nakalovo, Muratovo ja Sifolovo kylät, joiden yhteenlaskettu väkiluku oli 1417 [36] .

Vuoden 1936 hallinnollisten tietojen mukaan Lembolovon kylä oli Toksovskin alueen Lembolovskin kyläneuvoston hallinnollinen keskus . Kyläneuvostossa oli 7 asutusta, 358 maatilaa ja 7 kolhoosia [37] .

Lembolovo pysyi melko suurena, pääasiassa inkerinsuomalaisten asuttamana asutuksena , kunnes se karkotettiin vuonna 1936 raja-alueen "turvallisuuden" nimissä. Häädö tehtiin hallinnollisena uudelleensijoittajana ja koski kaikkia Lembolovon asukkaita  - sekä luterilaisia ​​että ortodokseja.

Vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan tällaista asutusta ei enää ollut [38] , vaikka sen ajan kartoissa se oli vielä merkitty taloon asti [39] ja vuonna 1940 sillä oli 140 taloutta [40] .

Kansallinen kyläneuvosto purettiin keväällä 1939 [41] .

Myöhemmin, Suuren isänmaallisen sodan aikana , Lembolovo tuhoutui täysin Neuvostoliiton ja Suomen joukkojen välisissä taisteluissa. Sodan jälkeen nimi "Lembolovo" siirtyi pohjoiseen asutuksen entisestä sijainnista ja löytyy nyt kartalta pääasiassa Lembolovo-järven länteen ja pohjoiseen. Joten Lembolovon kylä sijaitsee nyt Silande-järven lounaispuolella Lesnoje- ja Steklyanny -kylien välissä [42] , ja Lembolovon rautatieasema on yli kymmenen kilometrin päässä asutuksen alkuperäisestä paikasta.

Väestötiedot

Lembolovon luterilainen seurakunta

Perustettu vuonna 1611. Lembolovon evankelis-luterilaisesta yhteisöstä tuli ensimmäinen Ingermanlandissa .

Vuonna 1617 kylän pohjoispuolelle, Lembolovskijärven rannalle, rakennettiin ensimmäinen pieni puukirkko, ja vuonna 1728 pystytettiin toinen kirkko, joka pian purettiin.

Vuonna 1764 valmistui uusi Pyhälle Henrikille omistettu kirkko, jonka viereen rakennettiin kellotorni vuonna 1807 [43] .

Seurakunnassa toimi pyhäkoulut , joista ensimmäisen perusti vuonna 1882 Riistamäen kylän asukkaiden pyynnöstä pastori Otto Rokkanen, joka asettui sinne vuonna 1878.

Viimeinen pappila rakennettiin vuonna 1885. Apotin tilan pinta-ala oli 318 hehtaaria.

Vuonna 1891 1000-paikkainen kirkko kunnostettiin keskinäisen etuusrahaston varoilla ja siellä oli 13 hengen almutalo köyhille.

Lempaalan seurakuntaan kuului 86 kylää , joissa asui pääasiassa suomalaisväestö . Seurakunnan väestönmuutos vuodesta 1842 vuoteen 1917 [44] :

Kirkko suljettiin 13. kesäkuuta 1935 [45] . Vuosina 1936-1937 se purettiin.

Kirkon kruunannut risti löydettiin pensaista 1990-luvun puolivälissä, ja vuonna 1996 se asetettiin jalustalle ja vihittiin muistomerkiksi kirkon entiselle paikalle [46] .

16. heinäkuuta 2011 Venäjän Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlille omistetut päätapahtumat pidettiin muistoristillä [47] .

Nähtävyydet

Nyt sodan aikana tuhoutuneen luterilaisen kirkon paikalla on vallankumouksen sankarien hauta , risti kirkon muistoksi sekä muistomerkki sodan aikana kuolleille. Sen kukkulan rinteillä, joilla monumentit seisovat, voit edelleen nähdä juoksuhaudtojen ja muiden linnoitusten jäänteitä.

Vanhan Lembolovon läheisyydestä löytyy Karjalan linnoitusalueen rakenteiden jäänteitä . Nämä ovat valtavia, puoliksi tuhoutuneita teräsbetonirakenteita [48] .

Taistelujen muistoksi rakennettiin muistomerkki Lembolovo Stronghold vanhan Lembolovon paikalle (projektin kirjoittajat ovat Yu. Tsarikovskiy, B. Svinin, N. Sedov). Täällä, Lembolovskiyen kukkulalla, käytiin taisteluita vuosina 1918-1920, vuonna 1941 Suomen joukkojen eteneminen Leningradiin pysäytettiin täällä ja vuonna 1944 aloitettiin Karjalan kannaksen vapauttaminen täältä [49] . Nyt muistomerkkiä lähin asutuspaikka on Kerro .

Valokuva

Merkittäviä alkuasukkaita

• Larin Paraske (1833-1904) - kuuluisa Izhorian riimulaulaja , syntyi nyt lakkautetussa Myakienkoulyan kylässä, joka kuuluu Lembolovon seurakuntaan.
• Paavo Räikkönen ( fin. Räikkönen Paavali Johan Vilhelm ) (1857-1935) - Lembolin kirkkokoulun opettaja, kanttori ja Inkerin kirkon Toksin seurakunnan urkuri yhdessä Mooses Putron kanssa - inkerinsuomalaisten  kansallislaulun kirjoittaja "Nouse Inkeri", "Inkeri" -sanomalehden toimittaja [50] [51] .
• Sulo Räikkönen ( s. Räikkönen Sulo Eugen ) (1896-1955) - laulaja, Suomen Kansallisoopperan solisti , elokuvanäyttelijä [52] [53] .
• Paavo Ristola (1910-1993) - kuuluisa suomalainen taiteilija [54]
• Juho Paukku (1908-1976) oli Neuvostoliiton inkeriläinen runoilija, runokokoelmat Työn ääressä (1962), Lippumme (1964) ja Minun maani (1980) [55] .

Muistiinpanot

1. ↑ Water Extreme Lovers -yhdistys (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014. (määrätön) 
2. ↑ Vanhat venäläiset koivun tuohon kirjaimet
3. ↑ Arkeologien Veliki Novgorodista löytämä koivun tuohi vanheni Lembolovon kylää Leningradin alueella 150 vuodella
4. ↑ Muinainen kirosana, jonka arkeologit löysivät Novgorodin tuohesta, saattaa osoittautua viralliseksi termiksi
5. ↑ Vodskaja Pyatinan laskentapalkkakirja vuodelta 1500 . s. 152-157
6. ↑ Ensimmäinen kartografinen kuva Nevan läheisyydestä.
7. ↑ "Karjalan kartta, Pontus de la Gardien tekemä Kexholmin valloituksen jälkeen". 1580 (linkki ei käytettävissä) . Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön) 
8. ↑ Bergenheimin kartta entisistä Ivan-Gorodin, Yamin, Kaporyen ja Neteborgin maakunnista
9. ↑ Ingermanlandin kartta vuodelta 1727
10. ↑ Pietarin alueen geometrinen yleiskaava
11. ↑ Puolitopografinen kartta Pietarin ja Karjalan kannaksen kehästä. 1810
12. ↑ Kuvaus Pietarin maakunnasta maakuntien ja leirien mukaan . - Pietari. : Provincial Printing House, 1838. - S. 17. - 144 s.
13. ↑ Katkelma P. Köppenin Pietarin maakunnan etnografisesta kartasta, 1849
14. ↑ Koppen P. von. Erklarender Text zu der ethnographischen Karte des St. Pietarin hallitukset. - Pietari, 1867. S. 38 ja 51
15. ↑ Pietarin piiri // Aakkosellinen luettelo kylistä Pietarin läänin maakuntien ja leirien mukaan / N. Elagin. - Pietari. : Lääninhallituksen painotalo, 1856. - S. 7. - 152 s.
16. ↑ Pietarin maakunnan kartta. 1860
17. ↑ Sisäasiainministeriön tilastokomitean kokoama ja julkaisema luettelo Venäjän valtakunnan asutuista paikoista. XXXVII. Pietarin maakunta. Vuodesta 1862. SPb. 1864. S. 27, 34
18. ↑ RGIA. F. 577. Op. 35. D. 1269
19. ↑ Kolppanan Seminaari. 1863-1913. s. 98, Viipuri, 1913
20. ↑ Täydellinen kokoelma Venäjän imperiumin lakeja. Kokous toinen. Osa XLVII, toinen jakso, 1872, nro 51052-51723, laki 51360, s. 696
21. ↑ Alexandrova E. L., Braudze M. M., Vysotskaya V. A., Petrova E. A. "Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon historia", Pietari. 2012 s. 73. ISBN 978-5-904790-08-0
22. ↑ Kolppanan Seminaari. 1863-1913. s. 99. Viipuri. 1913
23. ↑ Aineistoa Pietarin läänin kansantalouden tilastoista. Ongelma. XVI. Yksityisessä omistuksessa oleva talous Pietarin alueella. - Pietari. 1891. - 124 s. - S. 14, 19, 38
24. ↑ toim. M. M. Braudze, käänn. D. I. Orekhov Inkerin suomalaisten historia. Inkerinsuomalaisten historia. SPb. 2012. s. 230, 233. ISBN 978-5-904790-02-8
25. ↑ Luettelot Vsevolozhskin alueen asutuista paikoista. 1896
26. ↑ Venäjän valtakunnan asutut paikat vuoden 1897 ensimmäisen yleisen väestölaskennan tietojen mukaan. SPb. 1905. S. 196
27. ↑ Pietarin rakennusinsinööri-arkkitehti Nikolai Vasilievich Nikitin (1871-1942) elämä ja työ
28. ↑ Pietarin maakunnan ikimuistoinen kirja: maakunnan kuvaus osoite- ja viitetiedoilla. SPb. 1905. S. 357
29. ↑ Pietarin maakunnan ikimuistoinen kirja: maakunnan kuvaus osoite- ja viitetiedoilla. Pietari, 1905, s. 339
30. ↑ Pietarin maakunnan ikimuistoinen kirja: maakunnan kuvaus osoite- ja viitetiedoilla. SPb. 1905. S. 375
31. ↑ Pietarin piirin zemstvon hakuteos. Osa I. Pietari. 1909. S. 137
32. ↑ Paikallisviranomaiset, Petrograd-Leningradin maakunnan volostit  (pääsemätön linkki)
33. ↑ Musaev V.I. Inkerin kysymys historiallisena ja poliittisena ilmiönä. 2000. s. 16 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2012.
34. ↑ Luettelo Leningradin piirin Kuyvozovskaya volostin asutuksista vuoden 1926 väestönlaskennan mukaan. Lähde: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
35. ↑ Leningradin alueen kansalliset vähemmistöt. P. M. Janson. - L .: Leningradin alueellisen toimeenpanevan komitean organisaatioosasto, 1929. - S. 22-24. - 104 s.
36. ↑ Rykshin P. E. Leningradin alueen hallinnollinen ja alueellinen rakenne. - L .: Leningradin toimeenpanevan komitean ja Leningradin kaupunginvaltuuston kustantamo, 1933. - 444 s. — S. 44, 259
37. ↑ Hallinnollinen ja taloudellinen opas Leningradin alueen piireille / Adm.-territ. comis. Leningradin toimeenpaneva komitea; comp. Bogomolov F. I. , Komlev P. E .; alle yhteensä toim. Välttämätön A.F. - M .: Leningradin toimeenpanevan komitean ja Leningradin kaupunginvaltuuston kustantamo, 1936. - 383 s. - S. 198
38. ↑ Luettelo Leningradin alueen Pargolovsky-alueen asutuksista liittovaltion vuoden 1939 väestölaskennan mukaan. RGAE. F. 1562. Op. 336. D. 1248. L. 83-96.
39. ↑ Fragmentti Puna-armeijan esikunnan Karjalan kannaksen kartasta. 1939
40. ↑ Fragmentti Leningradin alueen topografisesta kartasta. 1940
41. ↑ Monikansallinen Leningradin alue.
42. ↑ Leningradin alueen Vsevolozhskin kunnallisen alueen Kuyvozovskin maaseutuasutuksen yleissuunnitelma (pääsemätön linkki) . Haettu 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. (määrätön) 
43. ↑ Kyösti Väänänen. Herdaminne Ingermanlandille. - Helsingfors / Borgå, 1987. - T. I: Lutherska stiftsstyrelsen, församlingarnas prästerskap och skollärare i Ingermanland under svenska tiden. - S. 32. - 346 s. — ISBN 951-9018-28-X .
44. ↑ Aleksandrova E. L., Braudze M. M., Vysotskaya V. A., Petrova E. A. Ingermanlandin evankelis-luterilaisen kirkon historia. SPb. 2012. s. 102. ISBN 978-5-904790-08-0
45. ↑ Kaikki Inkerin Inkerin seurakunnat. RU. Lempaala, Lembolovo
46. ↑ Vuoli ja muut suomalaiset Kuyvozovskin maatilat. (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
47. ↑ Sanomalehti "Vsevolozhskie Vesti" 20.7.2011
48. ↑ Kuvia KaUR-tiloista Lembolovon alueella
49. ↑ Lembolovon linnakkeen muistomerkkikompleksi (Lembolovskin muistomerkki)
50. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 . S. 235
51. ↑ RAIKKÖNEN Paavo (1857-1935) runoilija, toimittaja, kouluttaja - inkerinmaalainen
52. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 . S. 237
53. ↑ Filmografia
54. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 . S. 223
55. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 . S. 191