Leslie, Joan

Joan Leslie ( 26.  tammikuuta 1925 –  12. lokakuuta 2015 ) oli yhdysvaltalainen näyttelijä ja tanssija .

Hänen suosionsa huippu tuli sotavuosina (1941-1945). Hän personoi mielikuvan suloisesta ja hyväntuulisesta "naapuritytöstä", kilpaillen menestyksekkäästi suosiosta tunnustettujen tähtien ja Hollywoodin seksisymbolien kanssa [1] .

Elämäkerta

Joan Agnes Theresa Sadie Brodel syntyi  Detroitissa 26. tammikuuta 1925 [2] [3] . Johnin (1883-1967) ja Agnesin (1888-1949) Brodelovin tytär, jolla oli kolme tytärtä. Joan oli perheen nuorin tytär. Joan ja hänen sisarensa Mary ja Betty esiintyivät lavalla pienestä pitäen ja heistä tuli Hollywoodin näyttelijöitä [4] [5] .

Varhainen ura

Hän aloitti esiintymisen lavalla kaksivuotiaana sisarustensa Maryn ja Bettyn ​​[6] [7] [8] kanssa . Kun heidän isänsä menetti työpaikkansa suuren laman aikana , he alkoivat kiertää Kanadaa ja Yhdysvaltoja tukeakseen perhettä.

Kun kolme Braudelin sisarta esiintyivät New Yorkissa vuonna 1936, hän kiinnitti Metro-Goldwyn-Mayerin (MGM) studion "lahjakkuuksien etsijän" huomion . Joan sai kuuden kuukauden sopimuksen studion kanssa ja ansaitsi 200 dollaria viikossa [3] [9] . Studio-aikanaan hän osallistui MGM-kouluun muiden lapsinäyttelijöiden, kuten Judy Garlandin , Deanna Durbinin ja Mickey Rooneyn , kanssa .

Hän teki myös elokuvadebyyttinsä teini-ikäisenä, kun Joanilla oli pieni rooli elokuvassa Lady of the Camellias (1936) , jonka pääosassa oli Greta Garbo . MGM:llä oli vaikeuksia löytää hänelle sopivia rooleja, eikä hänen sopimustaan ​​(sekä Deanna Durbinia) uusittu [6] . Joan palasi äitinsä kanssa New Yorkiin, mutta pian hänen sisarensa Mary allekirjoitti sopimuksen Unuversal -studion kanssa ja perhe muutti Kaliforniaan [10] [11] .

1940-luvun alkuun asti nuori näyttelijä esiintyi tusinassa muussa elokuvassa samoissa episodisissa rooleissa [12] . Vuonna 1939 Joan näytteli omalla sukunimellään Betsy Philipsin roolia elokuvassa Winter Carnival . Samana vuonna hän näytteli hevosen omistajan tyttären nimiroolia elokuvassa Two Thoroughbreds .

Sopimus Warner Brothersin kanssa ja menestys

Vuonna 1940 Joan Brodel teki sopimuksen Warner Brosin kanssa. ”, joka ottaa salanimellä Joan Leslie [13] . Leslien sukunimi ehdotettiin, koska hänen oikea sukunimensä ja Warner Studiosin entisen tähden Joan Blondellin sukunimi , joka lähti Warner Brothersista vähän ennen [14] .

Näyttelijä sai ensimmäisen suuren roolinsa samana vuonna elokuvassa " High Sierra ", josta tuli käännekohta Humphrey Bogartin uralla . Jatkossa hän näytteli hänen kanssaan vielä neljässä elokuvassa [15] . Elokuva oli yleisömenestys ja pääsi vuoden kymmenen parhaan elokuvan joukkoon Yhdysvaltain kansallisen elokuvakriitikkojen lautakunnan mukaan . Elokuvakriitikko Bosley Crowser, vaikutusvaltaisen New York Times -sanomalehden elokuvaosaston johtaja , huomautti arvostelussaan, että "joan Leslie-niminen tulokas selviytyy roolista tehokkaasti" [16] [17] .

Tämän elokuvan jälkeen hän alkoi tarjota tärkeimpiä naisrooleja. Mainos elokuvasta Great Mister Nobody (1941) esitti hänet "High Sierran sensaatioksi". Kriitikot panivat merkille Leslien "täysin houkuttelevuuden" [18] .

Myöhempinä vuosina hän esiintyi sellaisissa elokuvissa kuin " Trains Pass at Night " (1941), " Sergeant York " (1941), " Yankee Doodle Dandy " (1942), " It's the Army " (1943), "The Hard Way " (1943), " Rhapsody in Blue " (1945) ja muut.

Kersantti Yorkissa hän näytteli päähenkilön morsian ja vaimoa, jota näytteli Gary Cooper , joka voitti roolistaan ​​parhaan miespääosan Oscarin . Suutelukohtaukset olivat erityisen vaikeita Joanille, koska hän ei ollut koskaan ennen elämässään suudellut. Kuvausten aikana Joan kävi koulua säännöllisesti [19] .

Joan Leslie sai tähtiaseman. Toimittajat "löivät Joanin epätavallisena Hollywoodin tuolloin asuneiden tähtien ja lumoavien tyttöjen joukossa" [20] . Hänen valokuvansa ilmestyi vuonna 1942 arvostetun Life - lehden kannessa, jossa oli artikkeli hänestä [4] [21] . "Joan Leslie: tyttömäisen lempeä ja vaatimaton, 17-vuotiaana hän loistaa kirkkaasti kuin täysivaltainen elokuvatähti, joka osaa laulaa, tanssia ja näytellä", artikkelin otsikossa [4] [22] kirjoitettiin . Kuvan alla oleva kuvateksti väitti, että kotona hän on "tyttö, joka näyttää jonkun naapurilta, mutta näytöllä hän näyttää monipuolisuuttaan ja kypsyyttään". Joanin näyttelemistä näytöllä on kuvattu "suloiseksi viattomuudeksi, joka ei vaikuta liian makealta" [22] . New York Timesin kolumnisti B. Krauser kuitenkin totesi The Hard Way -katsauksessaan, että "Joan Leslie on yhtä ketterä ja monipuolinen nainen kuin hänen pitäisi olla" [23] [24 ] .

Vuosina 1942-1946 hän näytteli pääasiassa musikaaleissa , mutta erinomaisesta tanssikoulutuksestaan ​​huolimatta hänen laulunsa oli melkein aina äännettyä. Kuitenkin vuoden 1943 musikaalissa Sky is the Border kappaleessa "A Lot in Common with You" esiintyy näyttelijän itsensä ääni. Näyttelijän kumppani elokuvassa oli erinomainen näyttelijä ja tanssija Fred Astaire . Kappaleen "A Lot in Common with You" aikana heidän numeronsa muuttuu leikkisäksi kilpailevaksi sarjakuvaksi, jossa käytetään sarjaa jalkojen välissä olevia esteitä [25] . Kappale viittaa myös Leslien ja Astairen viimeaikaisiin musikaaleihin, joissa he näyttelivät yhdessä James Cagneyn (Joan Leslien kumppani vuoden 1942 elokuvassa Yankee Doodle Dandy) ja Rita Hayworthin (Fred Astairen kumppani 1941-1942 -elokuvissa You Never You will't get richer) kanssa. ja "Et ole koskaan ollut ilahduttavampi"). Toinen elokuvan kappale, "My Shining Hour", oli ehdolla parhaan alkuperäisen kappaleen Oscar-palkinnon saajaksi . Tämän kappaleen tanssivat Fred ja Joan romanttiseen juhlasaliin [26] .

Tätä elokuvaa ei tehty Warner Brothersissa, vaan RKO Film Studiosissa . Toinen elokuva Minne menemme täältä? (1945) kuvattiin Twentieth Century Foxissa . Siinä juonen mukaan tapahtuu aikamatkailua, ja Joan näytteli kolmea tyttöä eri ajoilta.

Toisen maailmansodan aikana hän oli yksi suosituimmista pin-up-malleista [27] [28] . Warner Bros. näki hänet inspiraation talismanina, joka sai armeijan halun voittaa ja palata kotiin, ja tämä kuva heijastui moniin Joanin elokuviin sodan aikana [29] .

Joan Leslie näytteli tulevan Yhdysvaltain presidentin Ronald Reaganin rinnalla elokuvassa This is the Army . Juonen mukaan he olivat rakastuneita toisiinsa, heidän romanttiseen suhteensa kesti noin 20 minuuttia tästä elokuvasta [30] . Elokuva oli valtava menestys, ja se oli eniten tuottanut musiikkielokuva vuosina 1943–1954 [31] . Variety - lehti kirjoitti, että "hän on Reagan-romantikko" [32] .

Joan työskenteli vapaaehtoisena Hollywoodin ruokalassa, jossa hän tanssi armeijan kanssa ja jakoi satoja nimikirjoituksia [33] [34] . Toimittaja ja kolumnisti Sidney Skolsky huomautti, että hän jäi harvoin väliin varatuista Warner Bros. - studioillasta Hollywoodin ruokalassa .

Joan näytteli nimiroolin elokuvassa Hollywood Canteen (1944). Uransa huipulla hän "ei vain saanut erityisaseman kaikkien tähtien tuotannossa ja palkinnon itsensä muodossa, vaan hänen läsnäolonsa inspiroi myös juoni: sotilaan seikkailu tavata suosikkitähtensä - Joan Leslie". [36] . New York Timesin kolumnisti B. Krauser kirjoitti: "Neiti Leslie leikkii itseään hienolla suloisuudella" [37] .

Kuten useimmat muut elokuvassa esiintyvät Hollywood-tähdet, hän näytteli itseään, mutta pääjutussa hän oli eläkkeellä olevan Slim-nimisen sotilaan "unelmatyttö" (näyttelijä Robert Hutton) ja rakastui häneen elokuvan lopussa. elokuva [38] . Tässä elokuvassa, kuten joissakin muissakin, hänen sisarensa Betty näytteli pienen roolin hänen kanssaan.

Elokuvahistorioitsija Steven Cohen totesi, että "tämä elokuva esittelee "todellisen" Joan Leslien Hollywoodin ruokalan tilaan esittääkseen utopistisen ratkaisun sotilaan yksinäisyyteen, mutta käyttää hänen maineensa myös korostamaan sodan ajan naisten työn historiaa. Joan Leslie esittää Warnersin sopimusnäyttelijänä. » [39] . Joan Leslie on "todellinen siinä mielessä, että hän näyttelee itseään, työskentelevää elokuvatähteä, joka ilman paradoksien tunnetta on kuvattu yhtä autenttiseksi kuin fanzines ovat osoittaneet hänet Slimin kaltaisille faneille" [40] . Elokuvan julkaisun jälkeen vartijoiden viikoittainen ilta Hollywoodin ruokalassa tuli vakituisille katsojille nimellä "Joan Leslie Night". Sotilaat soittivat usein ja kysyivät, olisiko hän paikalla, ja kommentoivat usein "että se on kuin elokuva nimeltä Hollywood Canteen, joka on tehty todeksi" [35] [41] .

Tähtiasemastaan ​​huolimatta Joan Leslie oli vuonna 1946 yhä tyytymättömämpi studion hänelle tarjoamiin rooleihin. Hän halusi vakavampiin ja kypsempiin rooleihin ja halusi murtautua ulos söpöstä "naapurityttö-imagostaan". Hän ei saanut niitä muutamia hyviä rooleja, joita hän halusi tehdä, johtuen vuosien kirjoittamisesta [5] .

Hänen päätöksensä jättää Warner-studio perustui myös moraalisiin ja uskonnollisiin näkökohtiin. Hän haastoi asianajajansa avulla Warner Brothersin oikeuteen vapauttaakseen hänet sopimuksestaan . Sen jälkeen Jack Warner käytti vaikutusvaltaansa asettaakseen hänet mustalle listalle muista suurista Hollywood-studioista [43] .

Myöhemmin

Lähdettyään Warner Bros. Joan onnistui vuonna 1947 allekirjoittamaan sopimuksen kahdesta elokuvasta Eagle-Lionin kanssa. Elokuvakriitikko Bosley Crowser huomautti arvostelussaan elokuvasta " Retake ", että "Joan Leslie esittää kidutettua naista, jolla on lapsuuden ahdistus" [44] . Toinen elokuva oli länsi " North-West Stomp " [43] .

Vuonna 1950 näyttelijä näytteli merkittäviä rooleja MGM :n elokuvissa Skipper Surprises Wife ja RKO :n Born to Be Bad . Elokuvahistorioitsija Glenn Erickson Glenn Erickson nosti esiin roolinsa Born to Be Bad -elokuvassa. Hän kirjoitti, että Joan Leslie "soitti parhaan roolinsa tässä luopuessaan Warner Brosista. Hänen Donnansa huokuu säädyllisyyttä ja pidättymistä, ja hänen Christabelia tuomitseva monologinsa saisi suosionosoitukset teatterissa . Craig Butler korosti myös Joan Leslien, "jonka hillitty, makea esitys on kiistatta elokuvan paras" [47] .

Hänen roolinsa muuttuivat monipuolisemmiksi, vaikka hän näytteli edelleen enimmäkseen myönteisiä sankarittaria. Kuitenkin elokuvassa Man in the Saddle (1951) Joan Leslie näytteli naista, joka menee naimisiin rahan kanssa sen sijaan, että odottaisi miehen, jota hän todella rakastaa, olevan hyvä . Tässä elokuvassa hän "tuo pintaan hahmonsa häikäilemättömän, kunnianhimoisen puolen" [49] .

Joan on näytellyt useissa western -elokuvissa [50] [51] . Vuonna 2006 hän sai Golden Boot Award -palkinnon panoksestaan ​​tämän genren kehittämisessä.

Avioliittonsa jälkeen vuonna 1950 Joan Leslie alkoi näytellä paljon vähemmän, ja vuonna 1956 hän lopetti kokonaan ja aloitti kahden tyttärensä kasvatuksen [52] . Seuraavina vuosina hän kuitenkin esiintyi useita kertoja televisiossa sarjoissa "Charlie's Angels", "The Incredible Hulk", " Murder She Wrote " ja joissakin muissa.

Joan Leslien filmografia sisältää 46 elokuvaa ja 25 televisio-ohjelmaa [53] . Panostuksestaan ​​elokuvateollisuuteen hän sai tähden Hollywood Walk of Famella osoitteessa 1560 Vine Street.

Vuonna 1950 hän meni naimisiin lääkäri William Caldwellin (1914-2000) kanssa, heidän avioliittonsa kesti yli 50 vuotta. Vuonna 1951 hän synnytti kaksi kaksostytärtä. Hän harjoitti muotisuunnittelua samannimisen brändinsä ja hyväntekeväisyysjärjestönsä kanssa [54] . Joan Leslie kuoli 12. lokakuuta 2015 Los Angelesissa 90-vuotiaana [48] [55] [56] .

Luovuusarviot

Elokuvahistorioitsija James Robert Parish kutsui Joan Leslieä "Warner Brosin suosikkitähdeksi. 1940-luku", "jonka kauneus oli niin raikas ja terve, että hänen nimensä oli lähes synonyymi sanalle ingenue " [1] . Hän kirjoitti, että "sotavuosina saavutettuaan suosionsa huipun hän oli täydellinen vertauskuva laajasilmäisestä, hyväntahtoisesta tytöstä, vaikka harvat ihmiset olivat onnekkaita saamaan niin upeita naapureita." Hänen arvion mukaansa kymmenet tuhannet yhdysvaltalaiset sotilashenkilöt, jotka ostivat hänen studiokuvansa "eivät halunneet tai odottaneet seksijumalattar Rita Hayworthin raskasta hengitystä , eivätkä edes Betty Grablen puhdasta mutta rohkeaa viehätystä , vaan ystävää, joka olla täydellinen tyttö viemään kotiinsa äitinsä luo" [1] .

Samaan aikaan hänen näyttelemisensä oli "riittävän hillittyä, ettei se koskaan häirinnyt hänen ulkonäönsä lempeää tunnelmaa" [1] . Jotkut kriitikot huomauttivat, että "hänen vetovoimansa oli vaikuttavampi kuin hänen näyttelijätaitonsa" [36] .

Joan Leslien parhaat roolit ovat kriitikoiden ylistämiä. High Sierra -arvostelussaan Pauline Kane kommentoi Joan Leslien "hullun tuoreita kasvoja " . Yhden 2000-luvun parhaista näyttelijöistä Humphrey Bogartin työlle omistetun blogin arvostelija kirjoitti "High Sierra" -elokuvasta: "Leslie tekee erinomaista työtä roolissaan ja kohtaa Bogartin erittäin hyvin. Ehkä paras ja vivahteellisin hänen rooleistaan ​​Bogartin kanssa . Kriitikot korostivat myös hänen rooliaan Born to be Bad -elokuvassa, jossa toisaalta hänen "hillitty, suloinen suoritus" pidetään elokuvan parhaana [47] , ja toisaalta hän "soitti parhaan roolinsa Tässä päästään eroon kauniiden tyttöjen kuvasta Warner Brosissa. [46] .

Elokuvahistorioitsija Glenn Erickson kutsui Joan Leslieä lahjakkaaksi, ilmiömäiseksi ja aliarvostetuksi. Hänen mielestään hän "peitti jokaisen kuvan, johon hän osallistui, ja otti esiin niistä joitain, jotka eivät olleet kovin hyviä" [58] . Elokuvakriitikko David Quinlan kirjoitti elokuvatähtien tietosanakirjassaan: "Vaikka monet muut, kuten Joan, näyttelivät naapurin tyttöjä, hänellä oli lempeä, säteilevä kauneus ja persoonallisuuden kipinä, tarjoten elävän esityksen" [59] . Elokuvakriitikko Leonard Maltin sanoi: "Hän oli innokkaampi kuin muut, jotka näyttelivät samanlaisia ​​rooleja elokuvissa, ja siksi häntä oli mielenkiintoisempi katsoa." [ 60]

Valittu filmografia

Galleria

• Kuva vuodelta 1936

• Kuva vuodelta 1939

• Valokuva 1941

• Valokuva 1942

• Kuva vuodelta 1943

• Valokuva 1946

• Valokuva 1947

• Kuva vuodelta 1950

• Kuva vuodelta 1953

• Valokuva 1956

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 seurakunta, 1976 , s. 356.
2. ↑ Bubbeo, 2001 , s. 141.
3. ↑ 1 2 Verswijver, 2003 , s. 108.
4. ↑ 1 2 3 Joan Leslie . Life-lehti, 26. lokakuuta 1942. - s. 75-80. Haettu 3. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ 1 2 Joan Leslie Page . Elämäkerta  (englanniksi) . kuvankävijä . Haettu 15. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2000.
6. ↑ 1 2 Yhdessä elokuvassa Joan Leslie on tähtien partaalla 16-vuotiaana (24. elokuuta 1941). Haettu 23. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Gala Musical Due Eckelissä . Syracuse NY Journal, 1943. Haettu 10. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Hall, 1941 , s. 41.
9. ↑ Bubbeo, 2001 , s. 142.
10. ↑ Hall, 1941 , s. 96.
11. ↑ Majher, 2015 , s. 108.
12. ↑ Joan Leslie Arkistoitu 6. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa IMDb:ssä.
13. ↑ Majher, 2015 , s. 108-109.
14. ↑ Magers, 2004 , s. 126.
15. ↑ 12 Joan Leslie . Bogie Film -blogi . Haettu 2. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2020. 
16. ↑ Crowther B. Review: High Sierra // The New York Times, 25. tammikuuta 1941.
17. ↑ Bubbeo, 2001 , s. 144.
18. ↑ National Board of Review, Vol. XVI, nro. 3, maaliskuu 1941, s. 22.
19. ↑ Porter, 1941 , s. 47.
20. ↑ Bubbeo, 2001 , s. 146.
21. ↑ Elämä, 1942 , s. 75-80.
22. ↑ 1 2 Elämä, 1942 , s. 75.
23. ↑ Crowther B. At the Strand // The New York Times, 13. maaliskuuta 1943.
24. ↑ Bubbeo, 2001 , s. 147.
25. ↑ Paljon yhteistä kanssasi . Leike elokuvasta The Sky's the Limit (1943), pääosissa Joan Leslie ja Fred Astaire  (englanniksi) (2. syyskuuta 1943) . Haettu 12. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020.
26. ↑ Juhlatanssi 1943 . Leike elokuvasta The Sky's the Limit (1943), pääosissa Joan Leslie ja Fred Astaire  (englanniksi) (2. syyskuuta 1943) . Haettu 12. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020.
27. ↑ Rowan, 2015 , s. 222.
28. ↑ Joan Leslie elokuvassa Kiser B. The Pin-Up Girls of World War II, 2013.
29. ↑ Seurakunta, 1976 , s. 359-360.
30. ↑ Memorial Day Musical Monday: This is the Army (1943) . Komeetta Hollywoodin yli (26. toukokuuta 2014). Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2020. (määrätön)
31. ↑ '54 unelmakuva: 'White Xmas' . Variety (05. tammikuuta 1955). Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2017. (määrätön)
32. ↑ Tämä on armeija  . Variety (31. joulukuuta 1942). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2020.
33. ↑ Joan Leslie . Walk of  Fame . Haettu 31. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2016.
34. ↑ Verswijver, 2003 , s. 113.
35. ↑ 1 2 Skolsky, 1945 , s. kolmekymmentä.
36. ↑ 1 2 seurakunta, 1976 , s. 359.
37. ↑ Crowther B. 'Hollywood Canteen', Variety Show, avautuu Strandissa . "House of Frankenstein" on uusi elokuva Rialtossa  (englanniksi) . New York Times (16. joulukuuta 1944) . Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2020.
38. ↑ Cohan, 2010 , s. 88-90.
39. ↑ Cohan, 2010 , s. 89-90.
40. ↑ Cohan, 2010 , s. 90.
41. ↑ Cohan, 2010 , s. 89.
42. ↑ Verswijver, 2003 , s. 114-115.
43. ↑ 12 Magers , 2004 , s. 127.
44. ↑ Crowther B. Review: Repeat Performance // The New York Times, 2. heinäkuuta 1947.
45. ↑ Eniten arvioidut elokuvat Joan  Leslien kanssa . Internetin elokuvatietokanta. Haettu: 3.1.2017.
46. ↑ 1 2 Erickson G. Born to Be Bad (1950). Tarkista . DVD Talk (28. syyskuuta 2012). Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2020. (määrätön)
47. ↑ 1 2 Butler C. Born to Be Bad (1950). Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 14. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2013.
48. ↑ 1 2 Bergan R. Joan Leslien muistokirjoitus . Monipuolinen näyttelijä Hollywoodin kultakaudelta . The Guardian (15. lokakuuta 2015) . Haettu 3. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2000. (määrätön)
49. ↑ Mies satulassa (1951  ) . Elokuvan kohtaus. Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2020.
50. ↑ Magers, 2004 , s. 126-131.
51. ↑ Joan Leslie . Mike Fitzgelaldin haastattelu Joan Leslien kanssa . Westernclippings.com . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2014. (määrätön)
52. ↑ Bubbeo, 2001 , s. 152.
53. ↑ Majher, 2015 , s. 111.
54. ↑ Seurakunta, 1976 , s. 361.
55. ↑ Joan Leslie Caldwell: Muistokirjoitus . Los Angeles Times (15. lokakuuta 2015). Haettu 3. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2017. (määrätön)
56. ↑ Värikäs elämä: Joan Leslien muistaminen . Komeetta Hollywoodin yli (15. lokakuuta 2015). Hoitopäivä: 5. tammikuuta 1955. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2017. (määrätön)
57. ↑ Kael P. 001 Nights at the Movies: opas A  - Z. - New York: Holt, Rinehart ja Winston, 1982. - 676 ​​s. — ISBN 978-0030426063 .
58. ↑ Erickson G. Taivas on raja . arvostelu  (englanniksi) (27. toukokuuta 2012) . Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2020.
59. ↑ Quinlan D. Quinlan's Illustrated Registry of Film  Stars . - New York: Hippocrene Books, 1981. - S. 284. - 497 s. — ISBN 978-1574883183 .
60. ↑ Maltin L. Leonard Maltinin elokuvatietosanakirja  . - New York: Dutton, 1994. - S. 520. - 976 s. — ISBN 978-0452270589 .

Kirjallisuus

• Porter J. Glamour Girl in Socks  //  Hollywood Magazine. - 1941. - huhtikuu ( osa 30 , painos 5 ) . - s. 46-47 . Arkistoitu 17. huhtikuuta 2020.
• Hall G. Kolmen sisaren rakkaus  //  Photoplay Magazine. - 1941. - lokakuu ( osa 19 , painos 5 ) . - s. 40-41, 95-97 . Arkistoitu 17. huhtikuuta 2020.
• Joan Leslie  //  Life-lehti. - 1942. - 26. lokakuuta - s. 75-80 .
• Skolsky S. Lähikuva Joan Lesliestä,  kansityttöstämme //  Elokuva. - 1945. - lokakuu ( osa LXX ). - s. 30-31 .
• Parish JR, DeCarl L. Hollywood Players: The Forties  . - New Rochelle: Arlington House, 1976. - P.  356-361 . — ISBN 9780870003226 .
• Bubbeo D. Joan Leslie: Naapurityttö // Warner Brothersin naiset: 15 johtavan naisen elämä ja ura, elokuvakuvat  jokaiselle . - McFarland & Company, 2001. - S. 141-154. - 272 s. - (Esittävät taiteet). — ISBN 978-0786411375 .
• Verswijver L. Joan Leslie // Elokuvat olivat aina maagisia: haastatteluja 19 näyttelijän, ohjaajan ja tuottajan kanssa 1930-luvun Hollywoodista 1950-  luvulle . - McFarland & Company, 2003. - S. 107-120. — 254 s. — ISBN 978-0786411290 .
• Magers B., Fitzgerald M. Joan Leslie // Westerns Women: haastattelut 50 johtavan elokuva- ja tv-westernien naisen kanssa 1930-  luvulta 1960 -luvulle . - McFarland & Company. - 2004. - s. 126-131. — 274 s. — ISBN 0786420286 .
• Cohan S. 'Joan Leslie Night' Hollywoodin ruokalassa // The Sound of Musicals  (englanti) . - Lontoo/New York: British Film Institute, Bloomsbury Publishing Plc, 2010. - S. 88-90. - 232 s. — ISBN 978-1844573462 .
• Fisher E. Joan Leslie. 76 Faktaa menestymisestä – kaikki, mitä sinun tulee tietää Joan  Lesliestä . - Emereo Publishing, 2014. - 84 s. — ISBN 9781488557866 .
• Majher P. Joan Leslie (Caldwell): Silver Screen Star // Great Girls in Michigan History  (englanniksi) . - Detroit: Wayne State University Press, 2015. - S.  107-112 . - 192 s. — ISBN 978-0814340738 .
• Rowan T. Kuka on kuka Hollywoodissa! (englanniksi) . - 2015. - s. 222. - 406 s. — ISBN 9781329074491 .

Linkit

•  Joan Leslie Internet Movie Databasessa
• Joan Leslie NNDB :n verkkosivuilla
• Joan Leslien kuvagalleria IMDB :n verkkosivuilla
• Joan Leslie . Walk of  Fame . Haettu 31. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2016.
• Joan Leslie . Fan Club . "VKontakte" . Haettu 20. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2020. (Venäjän kieli)
• Serkku Joan (Joan Brodel/Joan Leslie/Joan Caldwell) . Palmerin kuvat (perhekuvat  ) . Haettu 29. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2020.
• Maltin L. Muistaen Joan  Leslieä . leonardmaltin.com (15. lokakuuta 2015). Haettu 20. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2015.
• Sulecki B. Joanie! Yankee Doodle Dandy!  (englanniksi) (25. tammikuuta 2011). Haettu 12. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020.
• Joan Leslie . (125 parasta kuvaa)  (eng.) . Haettu 29. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2020.

• Fragmentteja elokuvista
• Fragmentti elokuvasta "High Sierra " YouTubessa
• Fragmentti elokuvasta "The Hard Way " YouTubessa
• "A Lot in Common with You" (katkelma "The Ski's the Limit" ) YouTubessa

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 14020430 BNE : XX1297821 BNF : 13944084s CONOR : 48289891 GND : 1062472136 ISNI : 0000 0001 2148 6984 J9U : 987008729503605171 LCCN : no93035775 NKC : xx0176706 SUDOC : 123987091 VIAF : 24792196 WorldCat VIAF : 24792196