Lentävä hollantilainen

Lentävä hollantilainen
Lentävä hollantilainen
Tiedot ja tiedot
yleistä tietoa
Tyyppi kummituslaiva
Kapteeni Philip van der Decken (Van Straaten)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Lentävä hollantilainen ( hollantilainen  De Vliegende Hollander , eng.  The Flying Dutchman ) on legendaarinen purjehtiva aavealus , joka ei voi laskeutua rantaan ja on tuomittu purjehtimaan merillä ikuisesti. Yleensä ihmiset tarkkailevat tällaista laivaa kaukaa, joskus sitä ympäröi valokehä. Legendan mukaan lentävän hollantilaisen tapaamisen toisen aluksen miehistö yrittää lähettää rantaan viestejä ihmisille, jotka eivät ole enää elossa. Merenkulun uskomuksissa tapaamista "lentävän hollantilaisen" pidettiin huonona enteenä.

Alkuperä

Legenda kertoo, että vuonna 1641 hollantilainen kapteeni Philip van der Decken (tai joissain versioissa Van Straaten) oli palaamassa Itä-Intiasta ja kantoi nuorta paria aluksella. Kapteeni piti tytöstä; hän tappoi tämän kihlatun ja teki hänelle tarjouksen tulla hänen vaimokseen, mutta tyttö hyppäsi yli laidan.

Kun alus yritettiin kiertää Hyväntoivonniemen ympäri , se joutui voimakkaaseen myrskyyn. Taikauskoisten merimiesten keskuudessa alkoi tyytymättömyys, ja navigaattori ehdotti, että he odottaisivat huonoa säätä jossain lahdessa. Mutta kapteeni ampui hänet ja useita tyytymättömiä ja vannoi sitten, että kukaan joukkueesta ei menisi maihin ennen kuin he kiertäisivät niemen, vaikka se kestäisi ikuisuuden. Ääni taivaasta sanoi: "Olkoon niin!" Tällä Van der Decken, jonka sanottiin olevan kauhea pahansuuinen ja jumalanpilkkaaja, toi laivaansa kirouksen. Nyt hän, kuolematon, haavoittumaton, mutta ei voi mennä maihin, on tuomittu kyntämään valtamerten aaltoja toiseen tulemiseen asti . Vaikka joidenkin versioiden mukaan hänellä on mahdollisuus löytää rauha: kerran kymmenessä vuodessa Van der Decken voi palata maan päälle ja yrittää löytää sellaisen, joka suostuu vapaaehtoisesti tulemaan hänen vaimokseen. Toisen version mukaan on olemassa jonkinlainen taikasana , joka voi poistaa kirouksen ja saada Lentävän hollantilaisen ja hänen miehistönsä lepäämään.

Ensimmäinen painettu maininta "Lentävästä hollantilaisesta" ilmestyi vuonna 1795 kirjassa Matka Botany Bayhin , joka johtui tuolloin tunnetusta Lontoon taskuvarkaudesta ja roistosta George Barringtonista [1] . Heinäkuun 11. päivänä 1881 tuleva Englannin kuningas George V , joka kuljetti sotalaivaa Melbournen ja Sydneyn välillä , teki päiväkirjaansa merkinnän, että hän näki Lentävän hollantilaisen kolmentoista miehistön jäsenen joukossa [2] .  

Tulkinta

Yksi mahdollisista selityksistä, kuten myös nimen alkuperä, liittyy Fata Morganan ilmiöön , koska mirage on aina näkyvissä veden pinnan yläpuolella .

On myös mahdollista, että valokehä on Pyhän Elmon tuli . Merimiehille heidän ulkonäkönsä lupasi toivoa menestyksestä ja vaaran aikoina - pelastuksesta.

On myös versio, että keltakuumella oli rooli legendan syntymisessä . Ruokavesisäiliöissä lisääntyvien hyttysten levittämä tauti kykeni tuhoamaan koko laivan. Tapaaminen tällaisen kummitusaluksen kanssa oli todella hengenvaarallista: nälkäiset hyttyset hyökkäsivät välittömästi elävien merimiesten kimppuun ja välittivät tartunnan heihin [3] .

Ilmausten merkitys kielissä

Venäjällä, saksassa ja joissakin muissa kielissä ilmaus "lentävä hollantilainen" on fraseologinen lause , jonka merkitys on "jatkuvasti vaeltava henkilö", "ikuinen vaeltaja" [4] [5] .

Taiteessa

Fiktiossa legendaa on esitetty monissa muunnelmissa. Vuonna 1839 julkaistiin englantilaisen kirjailijan Frederick Marryatin romaani The Ghost Ship , joka kertoo kirotun laivan kapteenin pojan Philip van der Deckenin vaelluksista. Nikolai Gumiljovin runo " Mutta maailmassa on muitakin alueita... " syklistä "Kapteenit", IV, julkaistiin vuonna 1909, on omistettu Lentävälle Hollantilaiselle . Lentävä hollantilainen mainitaan Alexander Greenin novellissa "Kapteeni Duke".

Lisäksi Van Der Deckenin kuva näkyy samannimisessä japanilaisessa animessa "One piece". Lentävää hollantilaista persoonaa käytetään elokuvissa Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Pirates of the Caribbean: At World 's End (2007) ja Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017). Juonen mukaan laivaa ja miehistöä koskettaa merenjumalatar Calypson kirous, miehistön jäsenet ovat kuolemattomia ja merihirviöiden hahmossa ja laivan kapteeni on Davy Jones, pahaenteinen meren henki. joka petti Calypson ja leikkasi pois oman sydämensä, minkä vuoksi hän sai kuolemattomuuden. Lisäksi laiva oli aseistettu jättimäisellä mustekala- krakenilla . Elokuvassa on kohtaus, jossa merimiehet pelaavat peliä (miniviittaus yhteen vaihtoehtoisista legendoista), mutta ei sielunsa vuoksi, vaan käyttöiän vuoksi, eikä demonin kanssa, vaan keskenään.

Yksi legendan versioista kirjallisessa käsittelyssä on Leonid Platovin romaanissa "Salainen väylä" , jossa "Lentävää hollantilaista" kutsutaan salaiseksi sukellusveneeksi, joka suorittaa erityisen tärkeitä tehtäviä Kolmannen valtakunnan tarpeiden kannalta. Anatoli Kudryavitsky romaanissa "Lentävä hollantilainen" (2012) esitti oman versionsa legendasta, jonka mukaan kapteeni häviää kiistan kuoleman ja kuoleman eläessään, ja jälkimmäinen saa sen, johon myöhempi kertomus venäläisestä elämästä XX vuosisadan 70-luvulla perustuu. Englantilainen kirjailija Brian Jakes kirjoitti sarjan etsivä-seikkailukirjoja pojasta Benistä ja hänen koirastaan, jotka pakenivat Lentävän Hollantilaisen.

Muusikot ovat käsitelleet tätä aihetta useammin kuin kerran. Jo tammikuussa 1827 George Rodwellin oopperan ensi-ilta pidettiin Adelphi-teatterissa."The Flying Dutchman, or The Phantom Ship" ( eng.  The Flying Dutchman, or The Phantom Ship ) [6] ja vuonna 1843 yksi ensimmäisistä Richard Wagnerin oopperoista  " Lentävä hollantilainen " julkaistiin Dresdenissä, joka inspiroi säveltäjää kirjoittamaan myrskyn, johon hän ja hänen vaimonsa joutuivat Englannin matkalla.

Jo ennen Marryatin romaanin julkaisua, vuonna 1826, julkaistiin Wilhelm Hauffin novelli "Aavelaivan tarina" ("Aamalaivan tarina"), tyylitelty satuiksi "1000 ja 1 yötä". jossa juoni siirretään islamin maailmaan ja kuolleiden asuttamaan vaeltavaan laivaan dervishin murhasta, joka on tuomittu nousemaan henkiin joka yö ja tappamaan toisensa uudelleen.

Viittaukset

Legendan laaja suosio on johtanut siihen, että nimestä "lentävä hollantilainen" on tullut yleinen nimi. Amerikan sisällissodan aikana " lentävä hollantilainen" sai lempinimen Potomacin armeijan XI-joukot sen lennon vuoksi Chancellorsvillen taistelussa . Alankomaiden jalkapallojoukkueen erinomaista hyökkääjää Johan Cruyffia kutsuttiin "lentäväksi hollantilaiseksi" hänen nopeudestaan ​​[8] , kun taas toista hollantilaista jalkapalloilijaa Dennis Bergkampia kutsuttiin "ei-lentäväksi hollantilaiseksi" hänen aerofobiansa vuoksi .

Viittauksena ilmaisua on käytetty useammin kuin kerran elokuvissa. Nimeä "Lentävä hollantilainen" käyttivät sellaiset elokuvat kuin Vladimir Vardunasin elokuva , joka kuvattiin Jaltan elokuvastudiossa "Fora-Film" vuonna 1990, ja hollantilaisen ohjaajan Jos Stellingin elokuva , joka julkaistiin vuonna 1995.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Hassam, Andrew. George Barringtonin matka Botany Baylle: Vangin matkakertomuksen uudelleen kertominen 1790-luvulta  : [ eng. ] // Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Sociétés. - 2002. - V. 6, nro 2. - S. 129-130.
  2. Kenneth Rose, "King George V". [history.wikireading.ru/184636 Linkki]
  3. Wagner, Ulrike. Die Zeitbombe tickt  (saksa) . Pharmazeutische Zeitung verkossa (4. syyskuuta 2003). Haettu 13. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  4. Nykyaikainen venäjän kirjallinen kieli. Opastus. M., 2012. S. 152. . Haettu 13. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2020.
  5. Tulkkaus venäjänkielisessä portaalissa . Haettu 13. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2020.
  6. George Rodwellin  (fr.) teoksia  (pääsemätön linkki) . italialainen ooppera. Haettu 13. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2015.
  7. Mal K.M. Amerikan sisällissota 1861-1865. - M. : ACT, 2002. - S. 60.
  8. Lebedev, Aleksei. Johan Cruyff - Lentävä hollantilainen . Urheilu, jalkapallo, Hall of Fame . Moskovsky Komsomolets (26. huhtikuuta 2010). Haettu 13. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.