Namibian kirjallisuus kehittyy englanniksi , saksaksi ja afrikaansiksi .
Namibian kirjallisuuden juuret ovat rikkaassa alkuperäiskansojen kansanperinteessä : saduissa , sananlaskuissa , myyteissä . Bushmenien mytologialle on ominaista erityisesti: härkä - sateen herra ja Tzagn - rukoilijasirkan esi-isä. Tzagn on elämän ja kuoleman herra, hän näkee menneisyyden ja tulevaisuuden unessa. Häneltä ihmiset oppivat paikkojen nimet, tabut , rituaalitanssit. Samaan aikaan Tzagn on koominen huijarihahmo : himokas vanha mies ja ilkikurinen mies. Hottentottien (Nama ) mytologiassa suuri johtaja ja metsästäjä Heitsy-Abib, jolla on ukkonen, kuolevan ja ylösnousevan Jumalan piirteitä, on tärkeässä roolissa. Häntä vastustaa pahan Gaunabin personifikaatio. Eteläafrikkalainen kirjailija Andre Brink mainitsee nämä hahmot romaaneissaan. Mukuru ("hyvin, hyvin, vanha"), Herero-kansan esi-isä, Mukuru ja hänen vaimonsa voidaan mainita - ensimmäiset ihmiset tulivat ulos pyhästä Omuborobong-puusta. Mukuru loi uhrauksia, tabuja, vihkimyksiä, välitti pyhiä välineitä jälkeläisilleen. Damara-kansan ylin jumaluus on Gamab. Hän asuu "tähtien toisella puolella" esi-isiensä henkien - "eider" - ympäröimänä. Herero-kansan taistelulaulua lainaa V. I. Lenin Imperialismin muistikirjassa. Ovambo-kansan tarinat ja laulut käänsi venäjäksi Juri Ivanovich Gorbunov.
Ensimmäiset namibialaisten luomat kirjalliset monumentit ovat peräisin viime vuosisadan alusta. Tämä on kirjeenvaihtoa, kronikkeja, paikallisten johtajien lakeja (useimmiten hollanniksi ). Niistä erottuvat Kapkaupungissa vuonna 1929 julkaistut Jonker Afrikanerin päiväkirjamerkinnät .
Nykyiseltä Leningradin alueelta kotoisin oleva Martzi Rautanen loi ndongin kielellä kirjoituksen ja käänsi siihen Raamatun , Naman kielellä on uskonnollista ja opetuskirjallisuutta.
Maan modernin kirjallisuuden muodostuminen liittyy läheisesti taisteluun Etelä-Afrikan itsenäisyydestä vuosina 1960-1980. Tämän ajanjakson tekijöiden työtä edustavat runous, journalismi , poliittisten henkilöiden omaelämäkerrat. Runoilijoista voidaan mainita Mvulu Ya Ngolu, J. Tobis - heidän runojaan on käännetty venäjäksi ja saksaksi. Ne on suunnattu afrikkalaiselle lukijalle, pääasiassa riimi on lainattu eurooppalaisesta runoudesta. Proosaa edustavat erityisesti SWAPO - johtajien muistelmat : John Ya Otto "Battlefield - Namibia", Vigny Nandi "Breaking the Contract" - julkaistu Neuvostoliitossa , ne antavat tietyn kuvan maan afrikkalaisesta yhteiskunnasta.
Apartheidin vastaisen liikkeen jäsenen Joseph Dishon ensimmäinen namibialainen romaani "Born of the Sun" julkaistiin vuonna 1988 New Yorkissa. Tämän kirjailijan seuraava teos "Scattered Waters" ilmestyi vuonna 1993 Windhoekissa . Sitä ennen kirjoja tuli maahan pääasiassa ulkomailta.
Maan ensimmäinen presidentti Sam Nujoma julkaisi vuonna 2001 muistelmansa: "Missä muut vapisivat ...", jotka sisältävät erityisesti tarinoita kirjailijan tapaamisista Neuvostoliiton poliittisten hahmojen, esimerkiksi M. S. Gorbatšovin , A. A. Gromykon kanssa . Hänen omaelämäkerransa julkaisi vuonna 2015 myös Nujoman pitkäaikainen kilpailija, Turnhalle Democratic Alliancen perustaja, maan siirtomaavallan hallinto-kuvernööri Dick Mudge.
Gabriela Lubowski kirjoitti On Firm Ground -romaanin aviomiehestään Anton Lubowskista, valkoisen mustien oikeuksien puolestapuhujasta. Anton Lubowski oli koulutettu mies. Hän tunsi A. S. Pushkinin , F. M. Dostojevskin, L. N. Tolstoin , A. P. Tšehovin , Goethen , Heinen , Byronin ja Hugon teokset . Nykyajan runoilijoista voidaan mainita Christina Warner, Dorian Haarhof, jotka liittyvät läheisesti Etelä-Afrikkaan.
Namibia mainitaan tai se on monien venäläisten, länsi- tai eteläafrikkalaisten kirjailijoiden teosten tausta. Erityisesti A. S. Novikov-Priboyn teoksissa " Tsushima " , I. A. Efremovin " Partakoneen reuna " (kuvataan "Skeleton Coast"), Aleksanteri Prohanovin "Aseiden valinta" (yksi päähenkilöistä on Sam Nujoma) , Wilbur Smith "The Diamond Hunters, In the Sands of the Kalahari, kirjoittanut William Mulvihill, Gravity's Rainbow kirjoittanut Thomas Pynchon . Runo "Damara. Gotentot-kosmogonia” on kirjoittanut N. S. Gumiljov. Lounais-Afrikan teemalla on tärkeä paikka saksalaisessa kirjallisuudessa. Erityisesti Hans Grimmin teoksessa, jota kutsuttiin saksalaiseksi Kiplingiksi ja jonka kirjoituksilla oli tärkeä rooli natsismin ideologian muovaamisessa. Windhoek sekä Naman ja Hereron kapina mainitaan kommunistisen runoilijan, DDR-hymnin kirjoittajan Johannes R. Becherin omaelämäkerrallisessa romaanissa Jäähyväiset Neuvostoliitossa.
| Namibia aiheissa | |
|---|---|
| |